Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
diputatu.
tradizioa
tradizioa
Tr. La forma deputatu se documenta en textos septentrionales (tbn. en alguna ocasión en Ros) y diputadu en los meridionales. No hay ningún testimonio de diputatu hasta época reciente (tbn. diputau en algunos textos vizcaínos, diputado en Labayen y diputao en Mendigacha). En DFrec hay 83 ejs. de diputatu, 38 de diputadu y 35 (27 septentrionales) de deputatu .
sense-1
1. deputatu (Urt I 515).
(Vb.).Diputar.
Hartakotzat personaje deputatuak eta ordenatuak behar dirade, hel ahal litezkeen skandaloén gainean beilla eta gogoa dezatenzát. Ins F 6v. Kometitü zitüstegü eta depütatü [...] ioan zitezten behar bada limitoetara. Etchart 1.1r. Jainkoak egiazki nahiz / mundu guztia salbatu, / aingeru Gabriel zioen / Mariari deputatu. 36.
azpiadiera-1.1
(Ref. a cosas).
Gure jaun bisorreiak du podere bi tanto [='copia'] deputatzeko bear den orduko. MRos 11.1r.
sense-2
2. (Sust.).Comisionado.
Adbertitzen duzula diputatuen intenzione eta borondatea. MRos 10.1r. Zien errege iaunaren depütatüieki. Etchart 3.1r. Igorri ziozkaten deputatuak haren gonbidatzera hekin hirian sar zedila. CatLav 415 (V 198;
v. tbn. 420 (V 200)). Bonifazi VIII gerrena zen Aita saintü. Manü eman zian miraküllü hori argitürik izan ledin. Igorri zütian hamasei depütatü jakinsü. Ip Hil 139.
azpiadiera-2.1
diputadu, deputatu (Chaho, T-L), diputadu, diputado, diputau, diputao . Diputado. "Représentant de la Nation, Estatu-jeneraletako deputatu" Revol 65. v. ahaldun (4).
Eman nahiz deputatu abilak / gauzak oro gaineko herrunkan. Iraultza 25. Deputatu egin tugun Garat anaia biak. Monho 60. Ta zer izango lizake onelakoak Errejidore edo Diputadu egingo balira? AA III 374. Orai behar beitütügü, depütatiak berritü. Etch 580. Parisen tie kargüti, depütatiak idoki. Ib. 580. Dagenet izatu da luze deputatu. Hb Esk 76. Zeubén Diputadu jaunak egin deutsuben deijari. (1859) BBatzarN183. Gisajoak urteten badeusku diputau / Madrillen bearko dau askogaz disputau! AB AmaE 225. Versaillako deputatuen biltzarrea. Elsb Fram 71. Ezen buruzagitzat ditugun oraiko minixtro eta deputatuek gure lege zahar giristinoak errotik khendu dituzte. Arb Igand 71. Deputatuen ganbaran. HU Zez 47. Uztaritzeko auzapez, kontseilari jeneral eta gure departamenduko deputatu ohia. HU Aurp 166. Nausiak nahiko duena beharko da han, haren ordain deputatu jarri. Ib. 93. Eleizeagazko bakean eta bere arerio dana, agintari edo diputadu aterateko. Itz Azald 211. [Obra] akabatuko digu / naski azkenian, / urrengo diputadu / sartutzen denian. Auspoa 97, 27.
( s. XX.) Egin ala egin dud D. Arturo erkin ledin diputao; baia ezaitad baliatu. Mdg 136. [Napoleon irugarrena] Diputadua izandu zen beste gizon bat. Goñi 89. Nik nai nuke atera probintziyako diputadu nere erritik. Iraola 128. Gipuzkoak zenbat diputadu bialtzen ditu Madrilgo Lege-etxetara? EEs 1915, 61. Diputaduen bategaz [...] itz egin al ixateko. ForuAB 81. Deputatu edo auzaphez, politikero tzar, gure nausi eta buru nahi zuten. Barb Sup VI. Toki berezi ta apañetan diputadu jaunak, lendakari ta guzi. Muj PAm 8. Neuk be asmua artu neban bein, alduna (diputadua) ixateko. Altuna 83. Ikus zer esaten zioten Diputaduak Amadeo Erregeari 1872-garrenean: [...]. Or SCruz 13. Gipuzkoako diputadua / Don Juan Lizarriturri. Tx B 163. Etxenagusia jauna, osagille azkar ta otsaundiko diputadu edo aldun izana. Lab EEguna 62 (116 diputado). Orain artian eztogu euki / Korteko Diputadurik. Enb 62. Orixegaitik daukez oneik [sozialistak] ainbeste aldun edo diputadu Madrilgo Lege-etxean. Eguzk GizAuz 126. Notaria zen eta Lapurdin deputatu edo mandatari. Zerb Azk 61. Boto-eske badatorkizu, konzejal, alkate edo diputadu izateko. Munita 130. Etzunaten atera diputadu txar bat ere. Or QA 82. Len berekin diputadu izanak eta orain daudenak. Basarri 41. Moselle-eko depütatia. Herr 5-10-1961, 3. Aldun izateko, diputau. Erkiag BatB 84. Nork daki zer beharra zen egun batez: erakasle, notariki, mediku, ala deputatu? Larre ArtzainE 150.
azpisarrera-1
DIPUTATU-GAI. Candidato a diputado.
Diputau-gei bat [tít.]. On kaixok, zelan daben nai diputau izan, / Ikusi dogu emen pobre baten gisan. AB AmaE 223. Badukegu deputatu-gei on bat, kontrariorik gabe: M. Guichenné. HU Zez 140. Alkateak bialdu eban Bilboko diputau gei bat erriratu zala ta, Jaun guztiak udaletxera joateko esatera. Ag Kr 146. Oroitzeko lukete traba hortaz deputatu-gaiek --hainbertze baita oraiko egunean-- bai eta predikariek. JE Med 59. Ybarnegaray, deputatu-gaia, eta Jakes Pekotx thematu ziren oraino zonbait egunez. Barb Sup 31. Musde Berdoli depütatü geia. Lrq Larraja RIEV 1931, 235. En DFrec hay 4 ejs. de diputadugai.
azpisarrera-2
DIPUTATU JENERAL. Diputado general.
Asteasuko Erretore eta Gipuzkoako Arziprestazko nagusian Diputadu jeneralak. AA II 1. Koronel probinzia Gipuzkoarena eta beraren diputadu jenerala. Izt C 497. Beriala jagi zan D. José de Zabálburu Diputadu jenerala. (1866) BBatzarN237.
azpisarrera-3
DIPUTATU NAGUSI. Diputado general.
Diputatuen kontseilua, Diputatu Nagusia eta Foru Diputatuak dira foru Diputazioko Goi-organoak. EEAA 1984-VI-27, 2985.
diputatu
<< deus 0 / 0 distirarazi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper