Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
jestu.
sense-1
1. (Lcc (s.v. afear), Urt IV 474, VocBN .(y-)Gèze, Dv, H), jesto (Chaho (g-), Gèze, H (V, G)), destu (Dv).
Gesto. v. keinu, imintzio.
Eta garen kaste, ez eginez solament, baina desirez, hitzez eta jestuz. Lç Ins D 7r. Sorgiñari zianian jesto zonbait egin. Egiat 172. Egiten dituela pozaren jestuak. AA III 301. Jesto ta begirakune amorezko, geijeenez lujurijaz betiak. JJMg BasEsc 133. Arlekiñek nihoiz eztu / haiñbertze destu, ez yusta egiñ izatu. Gy 308. Heien jestu, moda, mintzaia eta berrikeriak ederragotzat hartuz. Zby RIEV 1908, 84. Bere begitarte biziaren keinu eta yestuak ikusirik. Zub 111. Hea amak zer jestu atxikiko zuen. JEtchep 38. Jestu basa batzuekin eta "hu!" eginez. Lf in Casve SGrazi 13. En DFrec hay 5 ejs. de jestu, septentrionales.
v. tbn. Elsb Fram 174. Ox 36. Othoizlari 1957, 121. Larz Senper 68. Xa Odol 161.
sense-2
2. Cara, rostro.
Zoaza, sorgin jestua. "Vete, cara o gesto de bruja" (Pamplona, 1632). ReinEusk 138.
sense-3
3. " Yestu, aptitude, adresse pour quelque action" VocBN .
Gizon langilea zen eta jestu handikoa. Herr 29-9-1966, 3.
sense-4
4. Movimiento, acción rápida.
Hunek jestu batez xuxendua baitzaukun gure bizikleta zahar-berritua. Larre ArtzainE 104.
sense-5
5. Gesto de amabilidad.
Izigarri estimatu zuen jestu hori. Etchebarne 144.
azpisarrera-1
JESTU-EGILE. "Chironomon, jestugillea, jestu egillea Urt IV 474.
azpisarrera-2
JESTU EGIN. Gesticular.
Eskuan eremaki nuen aga erakutsi nioten destu inez. [...] Naal bat atera nuen eta keinu egin (L-sar). "Haciéndoles gesto de amenaza. [...] Empuñando una navaja le amenacé". JMB Mund IV 108.
azpisarrera-3
JESTU GUTIZ. Sin dilación, sin perder tiempo.
Etxekandereak berak kenduko zion [oiloari] jestu gutiz mihiaren punttan idortu leka hura. Larre ArtzainE 105. Sar-araziko ginituen eta botoila bat jestu gutiz idekiko. Ib. 165.
jestu
<< jazargo 0 / 0 joaki >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper