Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

328 emaitza hainbertze bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
urrikalmendu.
sense-1
(L, B, BN; SP, Lar, (G, AN), Dv, H, VocB ), urrikalmentu ( (G, AN)), urrikarmentu (G-nav), urrikarimentu. Ref.: A; Gte Erd 254.
Compasión. "Compasión" , "lástima", "misericordia" Lar y Añ. "Benignidad" .
tradizioa
Tr. Documentado en la textos septentrionales y navarros, así como en Beovide, Orixe y Aresti.

Urrikalmenduaren berthutea. EZ Man II 171. Urrikalmendu falso batez ukitzerat utzi baitzituzten bere buruak. Ch III 38, 2. Duzun pietate, miserikordia eta urrikalmendu. Harb 214. Zer da haur, Iainko handia, non da zure miserikordia, urrikalmendua eta pietatea? Ax 606 (V 389). O ene Jainko ona eta urrikalmenduz bethea. He Phil 77. Etzabiltzan, urrun da, Jesusen ganako urrikalmenduz. Lg II 277. Bethi jazartzen diote urrikalmendurik batere gabe. Brtc 147. Urrikalmenduko doaia. CatAN 63. Zure urrikalmendu mugarririk gabeaz. Dh 187. Izazu nitaz urrikalmendu. MarIl 118. Urrikalmendu ekhar ginezokete hainbertze populuei. Jaur 362. Dohatsu urrikalkor direnak; zeren berek ere urrikalmendu ardietsiko baitute. HeH Mt 5, 7 (Dv, Leon urrikalmendu; Lç, He, SalabBN, Ip, Echn, Samper, Hual miserikordia, TB urrikalpen, Ur, Ur (V), Ol, Ker, IBk erruki). Nork izanen du nitaz urrikalmendu? Dv LEd 209. Dolore eta urrikarimentu andi baten arztea. (Oronz, 1857). BOEsal 210. (urrikalmentu BOEans 63 (Olague, s. XIX)) Urrikalmendurekin behatzen diola. Laph 35. Jangoikoaren urrikalmenduan fidakaizten duenak. Legaz 25. San Franziskoren urrikalmentua. Bv AsL 409 (26 urrikalmendu). Hala izanen zen egiazki ez balu Jainkoak hartaz urrikalmendu izan. Lap 154 (V 68). Izan behar bidian urrikalmendia / zerbitxatu izan nuen krudelitatia. (BN-baig). Satr FLV 1975, 350. Ezen Anglesek ez die urrikalmendurik. JE Bur 121. Zure urrikalmendua betikoa baita. Or Aitork 116. Etzeukan batere urrikalmenturik. Eta [puntu] bat utzirik, beste guztiak borratu zituen azkenean. Arti Ipuin 38. Ene euskalzaletasun urrikalmendurik gabeak ekartzen nau apez batzueri oharrarazpen baten egiterat. Xa Odol 239.
v. tbn. Mih 17. Monho 128. JesBih 458. Hb Egia 43. Bordel 141. HU Zez 34. CatJauf 11. Etcheb MGaric 195.
azpiadiera-1.1
(Pl.).
Urrikalmenduen Jaunak. Monho 144. Jautsiko dire ni ganat haren graziak eta urrikalmenduak. Dh 90. Ez ditut merezi zure urrikalmenduak. Dv Gen 32, 10 (Ur urrikaltasun). Zure ontasunaren eta urrikalmenduen orhoitzapenaz. Jnn Bihotz 6s.
azpisarrera-1
URRIKALMENDUTAN SARTU. Apiadarse, compadecerse.
Uste izan zuen ez bide zela bihotz aski gogorrik eta barbarorik ez sartzekotz urrikalmendutan. Lg II 274.
azpisarrera-2
URRIKALMENDUZKO ( (Dv)). Misericordioso, lleno de misericordia.
Urrikalmenduzko obra praktikatzak zazpiak. EZ Man II 201. Urrikalmenduzko eta beldurrezko sentimendu batzuek gure baithan ezarzeko xedea. CatLav 445. (V 209) Oi urrikalmenduzko ithurri bizia! He Phil 46s. Ez baditu artikitzen gure gainerat bere urrikalmenduzko begiak. Lg II 267. Agur, Erregina, urrikalmenduzko ama. Dh 87. Urrikalmenduzko nigarrak bertzeen bekhatuentzat. Jaur 379. Bakezko, urrikalmenduzko eta amodiozko ithur ura. Dv LEd 278. Urrikalmenduzko Jainkoa othoizten du. Laph 76. Urrikalmenduzko hitz bat errazu. CatJauf 19. Urrikalmenduzko agur baten karialat. JE Ber 67.
v. tbn. MarIl 87. Jnn SBi 38.
urrikalmendu
<< urrats 0 / 0 ursulina >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper