337 emaitza 155. araua bilaketarentzat
Abaigar (euskara); Abáigar (ofiziala). Herritar izena: abaigartar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra
Abartzuza (euskara); Abárzuza (ofiziala). Herritar izena: abartzuzar. Eskualdea: Deierri. Merindadea: Lizarra
Abaurregaina (-a) (euskara); Abaurregaina / Abaurrea Alta (ofiziala). Herritar izena: abaurrear. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Euskaltzaindiak 141. arauan zehazten duen bezala, izenen amaieran ageri den -a hori ez da berezkoa izaten, artikulua baizik eta, ondorioz, izena deklinatzean artikulu hori zenbait kasutan galtzen da. Gainera, kontuan izan behar da - a horren aurrean kontsonantea (Abaurregaina) edo bokala (Abaurrepea) doan. Abaurregaina izena erabiltzean, honakoa da bidea: Abaurregaina, Abaurregainarekin..., baina Abaurregainean, Abaurregaineko, Abaurregainetik, Abaurregainera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean, adibidez: Abaurregain maitea, Abaurregain osoan, gure Abaurregain hau... Abaurrepeko herritarrengandik bereizteko abaurregaindar ere erabil daiteke.
Abaurrepea (-a) (euskara); Abaurrepea / Abaurrea Baja (ofiziala). Herritar izena: abaurrepetar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Euskaltzaindiak 141. arauan zehazten duen bezala, izenen amaieran ageri den -a hori ez da berezkoa izaten, artikulua baizik eta, ondorioz, izena deklinatzean azken artikulu hori zenbait kasutan galtzen da. Gainera, kontuan izan behar da -a horren aurrean kontsonantea (Abaurregaina) ala bokala (Abaurrepea) doan. Abaurrepea izena erabiltzean, honakoa da bidea: Abaurrepea, Abaurrepearekin, Abaurrepean..., baina Abaurrepeko, Abaurrepetik, Abaurrepera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean, adibidez: Abaurrepe maitea, Abaurrepe osoan, gure Abaurrepe hau...
Aberin (euskara); Aberin (ofiziala). Herritar izena: aberindar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
Ablitas (euskara); Ablitas (ofiziala). Herritar izena: ablitastar. Merindadea: Tutera
Adios (euskara); Adiós (ofiziala). Herritar izena: adiostar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Aezkoa. Merindadea: Zangoza.
Agoitz (euskara); Aoiz <> Agoitz (ofiziala). Herritar izena: agoiztar. Eskualdea: Longida. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Gogoratu behar da Agoitz izenaren bukaerako txistukaria frikari bihurtzen dela hainbat kasu marka hartzean. Hortaz, deklinatzean, honakoa da gomendatzen den bidea: Agoitz, Agoitzen, Agoitzekin..., baina Agoizko, Agoiztik... Honekin [agoiztar] batera agoizko erabilt zen da, normala den bezala, baita erdaraz ere.
Aguilar. Merindadea: Lizarra.
Aguilar Kodes (euskara); Aguilar de Codés (ofiziala). Herritar izena: aguilartar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra
Aiegi (euskara); Ayegui <> Aiegi (ofiziala). Herritar izena: aiegiar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Ayegui udalerriaren izen ofiziala Ayegui <> Aiegi izatea erabaki zuen.
Alesbes (euskara); Villafranca (ofiziala). Herritar izena: alesbestar. Merindadea: Tutera
Allin. Merindadea: Lizarra.
Allin (euskara); Allín (ofiziala). Herritar izena: allindar. Eskualdea: Allin. Merindadea: Lizarra
Allo (euskara); Allo (ofiziala). Herritar izena: alloar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Oteitzan dokumentatu den Alubidia toponimoak, gaur egun Lubiria izenaz ezagun denak, argi erakusten du euskaldunek Alu erabiltzen zutela herri hau izendatzeko. Hala ere, hitz horrek lexiko arruntean duen esanguragatik, ez dirudi berreskuratzea egokia denik.
Altsasu (euskara); Altsasu / Alsasua (ofiziala). Herritar izena: altsasuar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea
Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Ameskoa ibarrak izenaren oin-oharra, Ameskoabarrena sarreran.
Ameskoabarrena (-a) (euskara); Améscoa Baja (ofiziala). Herritar izena: ameskoar. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurregaina izenaren oin-oharra. Ameskoabarreneko eta Ameskoagoieneko biztanleak bereizi behar izanez gero, ameskoabarrendar eta ameskoagoiendar erabil daiteke.
Andosilla (euskara); Andosilla (ofiziala). Herritar izena: andosillar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Añorbe (euskara); Añorbe (ofiziala). Herritar izena: añorbear. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea.
Antsoain (euskara); Ansoáin <> Antsoain (ofiziala). Herritar izena: antsoaindar. Eskualdea: Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Ansoáin udalerriaren izen ofiziala Ansoáin <> Antsoain izatea erabaki zuen.
Antzin (euskara); Ancín <> Antzin (ofiziala). Herritar izena: antzindar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Ancín udalerriaren izen ofiziala Ancín <> Antzin izatea erabaki zuen.
Anue. Merindadea: Iruñea.
Anue (euskara); Anue (ofiziala). Herritar izena: anuetar. Eskualdea: Anue. Merindadea: Iruñea
Araitz. Merindadea: Iruñea.
Araitz (euskara); Araitz (ofiziala). Herritar izena: araiztar. Eskualdea: Araitz. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Arakil. Merindadea: Iruñea.
Arakil (euskara); Arakil (ofiziala). Herritar izena: arakildar. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea
Aranaratxe (euskara); Aranarache <> Aranaratxe (ofiziala). Herritar izena: aranaratxear. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Aranarache udalerriaren izen ofiziala Aranarache <> Aranaratxe izatea erabaki zuen.
Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Aranguren. Merindadea: Zangoza. Oharrak: 67/1999 Foru Dekretuan Valle de Aranguren <> Aranguren Ibarra onartu zen.
Aranguren (euskara); Aranguren (ofiziala). Herritar izena: arangurendar. Eskualdea: Aranguren. Merindadea: Zangoza
Arano (euskara); Arano (ofiziala). Herritar izena: aranoar. Eskualdea: Urumealdea (-a). Merindadea: Iruñea
Arantza (euskara); Arantza (ofiziala). Herritar izena: aranaztar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea
Aras (euskara); Aras (ofiziala). Herritar izena: arastar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra
Arbizu (euskara); Arbizu (ofiziala). Herritar izena: arbizuar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea
Arellano (euskara); Arellano (ofiziala). Herritar izena: arellanoar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
Areso (euskara); Areso (ofiziala). Herritar izena: aresoar. Eskualdea: Leitzaran. Merindadea: Iruñea
Arguedas (euskara); Arguedas (ofiziala). Herritar izena: arguedastar. Merindadea: Tutera
Aria (euskara); Aria (ofiziala). Herritar izena: ariatar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza
Aribe (euskara); Aribe (ofiziala). Herritar izena: aribear. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza
Armañantzas (euskara); Armañanzas (ofiziala). Herritar izena: armañantzastar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra
Arroitz (euskara); Arróniz (ofiziala). Herritar izena: arroiztar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Arruazu (euskara); Arruazu (ofiziala). Herritar izena: arruazuar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea
Artaxoa (euskara); Artajona (ofiziala). Herritar izena: artaxoar. Merindadea: Erriberri
Artazu (euskara); Artazu (ofiziala). Herritar izena: artazuar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra
Artzibar. Merindadea: Zangoza.
Artzibar (euskara); Valle de Arce <> Artzibar (ofiziala). Herritar izena: artzibartar. Eskualdea: Artzibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Artzi izena duen herria ere badela. 2009-01-01eko izendegian Arce <> Artzi badator ere, Nafarroako Gobernuak 67/1999 Foru Dekretuan Valle de Arce <> Artzibar onartu zuen.
Atarrabia (euskara); Villava <> Atarrabia (ofiziala). Herritar izena: atarrabiar. Merindadea: Iruñea
Atetz. Merindadea: Iruñea.
Atetz (euskara); Atez (ofiziala). Herritar izena: ateztar. Eskualdea: Atetz. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Auritz (euskara); Auritz / Burguete (ofiziala). Herritar izena: auriztar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Azagra (euskara); Azagra (ofiziala). Herritar izena: azagrar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Azkoien (euskara); Peralta <> Azkoien (ofiziala). Herritar izena: azkoiendar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Peralta udalerriaren izen ofiziala Peralta <> Azkoien izatea erabaki zuen.
Azuelo (euskara); Azuelo (ofiziala). Herritar izena: azueloar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra
Bakaiku (euskara); Bakaiku (ofiziala). Herritar izena: bakaikuar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea
Barañain (euskara); Barañáin (ofiziala). Herritar izena: barañaindar. Eskualdea: Zizur zendea. Merindadea: Iruñea
Barasoain (euskara); Barásoain (ofiziala). Herritar izena: barasoaindar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri
Barbarin (euskara); Barbarin (ofiziala). Herritar izena: barbarindar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra
Bargota (euskara); Bargota (ofiziala). Herritar izena: bargotar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra
Barillas (euskara); Barillas (ofiziala). Herritar izena: barillastar. Merindadea: Tutera
Basaburua (-a). Merindadea: Iruñea.
Basaburua (-a) (euskara); Basaburua (ofiziala). Herritar izena: basaburuar. Eskualdea: Basaburua (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Baztan. Merindadea: Iruñea.
Baztan (euskara); Baztan (ofiziala). Herritar izena: baztandar. Eskualdea: Baztan. Merindadea: Iruñea
Baztanaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Beire (euskara); Beire (ofiziala). Herritar izena: beiretar. Merindadea: Erriberri
Bera (euskara); Bera / Vera de Bidasoa (ofiziala). Herritar izena: beratar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea
Beraskoain (euskara); Belascoáin (ofiziala). Herritar izena: beraskoaindar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea
Berbintzana (euskara); Berbinzana (ofiziala). Herritar izena: berbintzandar. Merindadea: Erriberri
Beriain (euskara); Beriáin (ofiziala). Herritar izena: beriaindar. Eskualdea: Galar zendea. Merindadea: Iruñea
Berriobeiti (euskara); Berrioplano (ofiziala). Herritar izena: berriobeitiar. Eskualdea: Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea
Berriozar (euskara); Berriozar (ofiziala). Herritar izena: berriozartar. Eskualdea: Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea
Berrotza. Merindadea: Lizarra.
Bertizarana (euskara); Bertizarana (ofiziala). Herritar izena: bertizarandar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nahiz eta azken -a etimologikoki artikulua izan, aspaldixko bat egin du izenarekin eta Deklinatzean haren zatia balit z bezala erabiltzen da: Bertizaranako, Bertizaranan, Bertizaranatik…
Betelu (euskara); Betelu (ofiziala). Herritar izena: beteluar. Eskualdea: Araitz. Merindadea: Iruñea
Bidankoze (euskara); Vidángoz <> Bidankoze (ofiziala). Herritar izena: bidankoztar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Bidaurreta (euskara); Bidaurreta (ofiziala). Herritar izena: bidaurretar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea
Biurrun-Olkotz (euskara); Biurrun-Olcoz (ofiziala). Herritar izena: biurrundar, olkoztar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Bortziriak izenaren oin-oharra, Arantza sarreran.
Buñuel (euskara); Buñuel (ofiziala). Herritar izena: buñueldar. Merindadea: Tutera
Burgi (euskara); Burgui <> Burgi (ofiziala). Herritar izena: burgiar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Burlata (euskara); Burlada <> Burlata (ofiziala). Herritar izena: burlatar. Eskualdea: Eguesibar. Merindadea: Zangoza
Burunda. Merindadea: Iruñea.
Cabanillas (euskara); Cabanillas (ofiziala). Herritar izena: cabanillastar. Merindadea: Tutera
Cabredo (euskara); Cabredo (ofiziala). Herritar izena: cabredoar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra
Cadreita (euskara); Cadreita (ofiziala). Herritar izena: cadreitar. Merindadea: Tutera
Caparroso (euskara); Caparroso (ofiziala). Herritar izena: caparrosoar. Merindadea: Erriberri
Cárcar (euskara); Cárcar (ofiziala). Herritar izena: carcartar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Carcarko udaletxea berritu dute.
Cascante (euskara); Cascante (ofiziala). Herritar izena: cascantear. Merindadea: Tutera
Castejón (euskara); Castejón (ofiziala). Herritar izena: castejondar. Merindadea: Tutera. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Castejongo udaletxea berritu dute.
Cintruénigo (euskara); Cintruénigo (ofiziala). Herritar izena: cintruenigoar. Merindadea: Tutera. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Cintruenigoko udaletxea berritu dute.
Corella (euskara); Corella (ofiziala). Herritar izena: corellar. Merindadea: Tutera
Cortes (euskara); Cortes (ofiziala). Herritar izena: cortestar. Merindadea: Tutera
Deierri. Merindadea: Lizarra.
Deierri (euskara); Valle de Yerri <> Deierri (ofiziala). Herritar izena: deierriar. Eskualdea: Deierri. Merindadea: Lizarra
Deikaztelu (euskara); Dicastillo (ofiziala). Herritar izena: deikazteluar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
Desoio (euskara); Desojo (ofiziala). Herritar izena: desoioar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra
Donamaria (euskara); Donamaria (ofiziala). Herritar izena: donamariar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra.
Doneztebe (euskara); Doneztebe / Santesteban (ofiziala). Herritar izena: doneztebar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Egaibar. Merindadea: Lizarra.
Eguesibar. Merindadea: Zangoza.
Eguesibar (euskara); Egüés (ofiziala). Herritar izena: eguesibartar. Eskualdea: Eguesibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Egues izena duen herria ere badela.
El Busto (euskara); El Busto (ofiziala). Herritar izena: elbustoar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra
Elgorriaga (euskara); Elgorriaga (ofiziala). Herritar izena: elgorriagar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Elizagorria (-a) (euskara); Lazagurría (ofiziala). Herritar izena: elizagorriar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Elo (euskara); Monreal (ofiziala). Herritar izena: eloar. Eskualdea: Ibargoiti. Merindadea: Zangoza
Elortzibar. Merindadea: Zangoza.
Eneritz (euskara); Enériz <> Eneritz (ofiziala). Herritar izena: eneriztar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Enériz udalerriaren izen ofiziala Enériz <> Eneritz izatea erabaki zuen.
Eratsun (euskara); Eratsun (ofiziala). Herritar izena: eratsundar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Ergoiena (-a) (euskara); Ergoiena (ofiziala). Herritar izena: ergoiendar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurregaina izenaren oin-oharra.
Erriberri (euskara); Olite <> Erriberri (ofiziala). Herritar izena: erriberritar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Olite udalerriaren izen ofiziala Olite <> Erriberri izatea erabaki zuen.
Erroibar. Merindadea: Zangoza.
Erroibar (euskara); Erroibar / Valle de Erro (ofiziala). Herritar izena: erroibartar. Eskualdea: Erroibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Erro izena duen herria ere badela. 2009-01-01eko izendegian Erro badator ere, Nafarroako Gobernuaren 16/1989 Foru Dekretuaren arabera, Erroibar / Valle de Erro da izen ofiziala.
Erromantzatua(-a). Merindadea: Zangoza.
Erromantzatua (-a) (euskara); Romanzado (ofiziala). Herritar izena: erromantzatuar. Eskualdea: Erromantzatua(-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Erronkari (euskara); Roncal <> Erronkari (ofiziala). Herritar izena: erronkariar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Erronkaribar. Merindadea: Zangoza.
Esa (euskara); Yesa (ofiziala). Herritar izena: esar. Eskualdea: Zangozerria (-a)51. Merindadea: Zangoza
Eslaba (euskara); Eslava (ofiziala). Herritar izena: eslabar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Espartza (euskara); Esparza de Salazar <> Espartza Zaraitzu (ofiziala). Herritar izena: espartzar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Euskal Herrian dagoen Espartza izeneko beste herritik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Espartza Zaraitzu (izenburu gisa); testuetan, deklinaturik eman behar denean: Espartza Zaraitzuko eliza berritu dute.
Esprontzeda (euskara); Espronceda (ofiziala). Herritar izena: esprontzedar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra
Estellerria. Merindadea
Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra.
Esteribar. Merindadea: Zangoza.
Esteribar (euskara); Esteribar (ofiziala). Herritar izena: esteribartar. Eskualdea: Esteribar. Merindadea: Zangoza
Etaiu (euskara); Etayo (ofiziala). Herritar izena: etaiuar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra. Oharra: Honekin batera Etaiuko erabiltzen da, normala den bezala, baita erdaraz ere
Etxalar (euskara); Etxalar (ofiziala). Herritar izena: etxalartar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea
Etxarri Aranatz (euskara); Etxarri-Aranatz (ofiziala). Herritar izena: etxarriar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Etxarri Aranazkoak beste etxarriarrengandik bereizteko etxarriaranaztar erabil daiteke.etxarrie txauribartar erabil daiteke.
Etxarri (euskara). Herritar izena: etxarriar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Euskal Herrian dauden beste Etxarri-etatik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Etxarri Etxauribar (izenburu gisa); testuetan, deklinaturik eman behar denean: Etxarri Etxauribarko eliza berritu dute. Etxarri Etxauribarkoak beste etxarriarrengandik bereizteko etxarrie txauribartar erabil daiteke.
Etxauri (euskara); Etxauri (ofiziala). Herritar izena: etxauriar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea
Etxauribar. Merindadea: Iruñea.
Eulate (euskara); Eulate (ofiziala). Herritar izena: eulatear. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra
Ezkabarte. Merindadea: Iruñea.
Ezkabarte (euskara); Ezcabarte (ofiziala). Herritar izena: ezkabartear. Eskualdea: Ezkabarte. Merindadea: Iruñea
Ezkaroze (euskara); Ezcároz <> Ezkaroze (ofiziala). Herritar izena: ezkaroztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Ezkurra (euskara); Ezkurra (ofiziala). Herritar izena: ezkurrar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Ezporogi (euskara); Ezprogui (ofiziala). Herritar izena: ezporogiar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Faltzes (euskara); Falces (ofiziala). Herritar izena: faltzestar. Merindadea: Erriberri
Fitero (euskara); Fitero (ofiziala). Herritar izena: fiteroar. Merindadea: Tutera
Fontellas (euskara); Fontellas (ofiziala). Herritar izena: fontellastar. Merindadea: Tutera
Funes (euskara); Funes (ofiziala). Herritar izena: funestar. Merindadea: Erriberri
Fustiñana (euskara); Fustiñana (ofiziala). Herritar izena: fustiñanar. Merindadea: Tutera
Galar zendea. Merindadea: Iruñea.
Galar (euskara); Galar (ofiziala). Herritar izena: galartar. Eskualdea: Galar zendea. Merindadea: Iruñea
Galipentzu (euskara); Gallipienzo (ofiziala). Herritar izena: galipentzutar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Galoze (euskara); Gallués <> Galoze (ofiziala). Herritar izena: galoztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Garaioa (euskara); Garaioa (ofiziala). Herritar izena: garaiotar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza
Garde (euskara); Garde (ofiziala). Herritar izena: gardar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Gares (euskara); Puente la Reina <> Gares (ofiziala). Herritar izena: garestar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Garinoain (euskara); Garínoain (ofiziala). Herritar izena: garinoaindar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri
Garralda (euskara); Garralda (ofiziala). Herritar izena: garraldar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza
Gazteluberri (euskara); Castillo-Nuevo (ofiziala). Herritar izena: gazteluberriar. Eskualdea: Nabaskoze almiradioa (-a). Merindadea: Zangoza
Genevilla (euskara); Genevilla (ofiziala). Herritar izena: genevillar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra
Gesalatz. Merindadea: Lizarra.
Gesalatz (euskara); Guesálaz <> Gesalatz (ofiziala). Herritar izena: gesalaztar. Eskualdea: Gesalatz. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Guesálaz udalerriaren izen ofiziala Guesálaz <> Gesalatzizatea erabaki zuen.
Girgillao (euskara); Guirguillano (ofiziala). Herritar izena: girgillaotar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra
Goizueta (euskara); Goizueta (ofiziala). Herritar izena: goizuetar. Eskualdea: Urumealdea (-a). Merindadea: Iruñea
Goñerri, Goñibar. Merindadea: Lizarra.
Goñerri, Goñibar (euskara); Goñi (ofiziala). Herritar izena: goñerritar, goñibartar. Eskualdea: Goñerri, Goñibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Kontuan izan Goñi izena duen herria ere badela.
Gorza (euskara); Güesa <> Gorza (ofiziala). Herritar izena: gorztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Hiriberri (euskara); Hiriberri / Villanueva de Aezkoa (ofiziala). Herritar izena: hiriberriar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Izen hau Euskal Herrian dauden Hiriberri izeneko beste herrietatik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Hiriberri Aezkoa (izenburu gisa); deklinaturik eman behar denean: Hiriberri Aezkoako eliza berritu dute.
Ibargoiti. Merindadea: Zangoza.
Ibargoiti (euskara); Ibargoiti (ofiziala). Herritar izena: ibargoitiar. Eskualdea: Ibargoiti. Merindadea: Zangoza
Igantzi (euskara); Igantzi (ofiziala). Herritar izena: igantziar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea
Iguzkitza (euskara); Igúzquiza (ofiziala). Herritar izena: iguzkitzar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra
Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra.
Imotz. Merindadea: Iruñea.
Imotz (euskara); Imotz (ofiziala). Herritar izena: imoztar. Eskualdea: Imotz. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Irañeta (euskara); Irañeta (ofiziala). Herritar izena: irañetar. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea
Irunberri (euskara); Lumbier (ofiziala). Herritar izena: irunberriar. Eskualdea: Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza
Iruñea (-a) (euskara); Pamplona <> Iruña (ofiziala). Herritar izena: iruindar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra. Maila apalagoan Iruñeko gizonezkoak izendatzeko iruinxeme erabili izan da.
Iruñerria. Merindadea
Irurtzun (euskara); Irurtzun (ofiziala). Herritar izena: irurtzundar. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea
Ituren (euskara); Ituren (ofiziala). Herritar izena: iturendar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Iturmendi (euskara); Iturmendi (ofiziala). Herritar izena: iturmendiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea
Itza zendea. Merindadea: Iruñea.
Itza (euskara); Iza <> Itza (ofiziala). Herritar izena: itzatar. Eskualdea: Itza zendea. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Iza udalerriaren izen ofiziala Iza <> Itza izatea erabaki zuen.
Itzagaondoa (-a). Merindadea: Zangoza.
Itzagaondoa (-a) (euskara); Izagaondoa (ofiziala). Herritar izena: itzagaondoar. Eskualdea: Itzagaondoa (-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Itzaltzu (euskara); Izalzu <> Itzaltzu (ofiziala). Herritar izena: itzaltzuar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Izaba (euskara); Isaba <> Izaba (ofiziala). Herritar izena: izabar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Izarbeibar. Merindadea: Iruñea.
Jaitz (euskara); Salinas de Oro <> Jaitz (ofiziala). Herritar izena: jaiztar. Eskualdea: Gesalatz. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Salinas de Oro udalerriaren izen ofiziala Salinas de Oro <> Jaitz izatea erabaki zuen.
Jaurrieta (euskara); Jaurrieta (ofiziala). Herritar izena: jaurrietar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Kaseda (euskara); Cáseda (ofiziala). Herritar izena: kasedar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Labaien (euskara); Labaien (ofiziala). Herritar izena: labaiendar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Lakuntza (euskara); Lakuntza (ofiziala). Herritar izena: lakuntzar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea
Lana. Merindadea: Lizarra.
Lana (euskara); Lana (ofiziala). Herritar izena: lanar. Eskualdea: Lana. Merindadea: Lizarra
Lantz (euskara); Lantz (ofiziala). Herritar izena: lanztar. Eskualdea: Anue. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.
Lapoblación (euskara); Lapoblación (ofiziala). Herritar izena: lapoblaciondar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Lapoblaciongo udaletxea berritu dute.
Larraga (euskara); Larraga (ofiziala). Herritar izena: larragar. Merindadea: Erriberri
Larragoa (euskara); Larraona (ofiziala). Herritar izena: larragoar. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra
Larraun. Merindadea: Iruñea.
Larraun (euskara); Larraun (ofiziala). Herritar izena: larraundar. Eskualdea: Larraun. Merindadea: Iruñea
Leatxe (euskara); Leache (ofiziala). Herritar izena: leatxear. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Ledea (euskara); Liédena (ofiziala). Herritar izena: ledeatar. Eskualdea: Zangozerria (-a) . Merindadea: Zangoza
Legarda (euskara); Legarda (ofiziala). Herritar izena: legardar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Legaria (euskara); Legaria (ofiziala). Herritar izena: legariar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra
Leitza (euskara); Leitza (ofiziala). Herritar izena: leitzar. Eskualdea: Leitzaran. Merindadea: Iruñea
Leitzaran. Merindadea: Iruñea.
Lekunberri (euskara); Lekunberri (ofiziala). Herritar izena: lekunberriar. Eskualdea: Larraun. Merindadea: Iruñea
Leotz (euskara); Leoz <> Leotz (ofiziala). Herritar izena: leoztar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Leoz udalerriaren izen ofiziala Leoz <> Leotz izatea erabaki zuen.
Lerga (euskara); Lerga (ofiziala). Herritar izena: lergar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Lerin (euskara); Lerín (ofiziala). Herritar izena: lerindar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Lesaka (euskara); Lesaka (ofiziala). Herritar izena: lesakar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea
Lezaun (euskara); Lezáun (ofiziala). Herritar izena: lezaundar. Eskualdea: Deierri. Merindadea: Lizarra
Lizarra (euskara); Estella <> Lizarra (ofiziala). Herritar izena: lizarratar. Merindadea: Lizarra
Lizoainibar. Merindadea: Zangoza.
Lizoainibar-Arriasgoiti (euskara); Lizoáin- Arriasgoiti (ofiziala). Herritar izena: lizoainibartar, arriasgoitiar. Eskualdea: Lizoainibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Lizoain izena duen herria ere badela. Nafarroako Gobernuak 2008-12-01ean Lizoáin udalerriaren izen ofiziala Lizoáin-Arriasgoiti izatea erabaki zuen.
Lodosa (euskara); Lodosa (ofiziala). Herritar izena: lodosar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Longida. Merindadea: Zangoza.
Longida (euskara); Lónguida <> Longida (ofiziala). Herritar izena: longidar. Eskualdea: Longida. Merindadea: Zangoza
Los Arcos (euskara); Los Arcos (ofiziala). Herritar izena: losarcostar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra. Oharrak: XX. mendean Los Arcos hiribildua euskaraz izendatzeko Urantzia erabili izan da, baina oinarri nahikorik gabean. J. M. Jimeno Juriok, dokumentazioan XII. eta XIII. mendean ageri den Arqeta/Arqueta oinarri hartuta, herri horren euskal izena Arkueta zela idatzi zuen (ikus «Arqueta “Los Arcos” (Fuero de Estella)», Fontes Linguae Vasconum. 65. zk. 1994, 121-138. orr.). Oraindik, ordea, frogatzeke dago, batetik Arkueta ala Arketa den, eta bestetik toponimo hori Los Arcos herriari dagokion.
Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Bortziriak izenaren oin-oharra, Arantza sarreran.
Lukin (euskara); Luquin (ofiziala). Herritar izena: lukindar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra
Luzaide (euskara); Luzaide / Valcarlos (ofiziala). Herritar izena: luzaidar. Merindadea: Zangoza
Malerreka. Merindadea: Iruñea.
Mañeru (euskara); Mañeru (ofiziala). Herritar izena: mañeruar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra
Mañeruibar. Merindadea: Lizarra.
Marañón (euskara); Marañón (ofiziala). Herritar izena: marañondar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Marañongo udaletxea berritu dute.
Martzilla (euskara); Marcilla (ofiziala). Herritar izena: martzillar. Merindadea: Erriberri
Mélida (euskara); Mélida (ofiziala). Herritar izena: melidar. Merindadea: Tutera. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Melidako udaletxea berritu dute.
Mendabia (euskara); Mendavia (ofiziala). Herritar izena: mendabiar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Mendaza (euskara); Mendaza (ofiziala). Herritar izena: mendazar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Mendigorria (-a) (euskara); Mendigorría (ofiziala). Herritar izena: mendigorriar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Metauten (euskara); Metauten (ofiziala). Herritar izena: metautendar. Eskualdea: Allin. Merindadea: Lizarra
Milagro (euskara); Milagro (ofiziala). Herritar izena: milagroar. Merindadea: Erriberri
Mirafuentes (euskara); Mirafuentes (ofiziala). Herritar izena: mirafuentestar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Miranda Arga (euskara); Miranda de Arga (ofiziala). Herritar izena: mirandar. Merindadea: Erriberri
Monteagudo (euskara); Monteagudo (ofiziala). Herritar izena: monteagudoar. Merindadea: Tutera
Morentin (euskara); Morentin (ofiziala). Herritar izena: morentindar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
Mues (euskara); Mués (ofiziala). Herritar izena: muestar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Murchante (euskara); Murchante (ofiziala). Herritar izena: murchantear. Merindadea: Tutera
Murieta (euskara); Murieta (ofiziala). Herritar izena: murietar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra
Murillo el Cuende (euskara); Murillo el Cuende (ofiziala). Herritar izena: murilloar. Merindadea: Erriberri
Murillo el Fruto (euskara); Murillo el Fruto (ofiziala). Herritar izena: murilloar. Merindadea: Erriberri
Muruzabal (euskara); Muruzábal (ofiziala). Herritar izena: muruzabaldar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Nabaskoze almiradioa (-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Nabaskoze (euskara); Navascués (ofiziala). Herritar izena: nabaskoztar. Eskualdea: Nabaskoze almiradioa (-a) . Merindadea: Zangoza
Nazar (euskara); Nazar (ofiziala). Herritar izena: nazartar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Noain Elortzibar (euskara); Noáin (Valle de Elorz) <> Noain (Elortzibar) (ofiziala). Herritar izena: noaindar, elortzibartar. Eskualdea: Elortzibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Elortz izena duen herria ere badela.
Obanos (euskara); Obanos (ofiziala). Herritar izena: obanostar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Odieta. Merindadea: Iruñea.
Odieta (euskara); Odieta (ofiziala). Herritar izena: odietar. Eskualdea: Odieta. Merindadea: Iruñea
Oibar. Merindadea: Zangoza.
Oibar (euskara); Aibar <> Oibar (ofiziala). Herritar izena: oibartar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza
Oiz (euskara); Oitz (ofiziala). Herritar izena: oiztar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Oko (euskara); Oco (ofiziala). Herritar izena: okoar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra
Olaibar. Merindadea: Iruñea.
Olaibar (euskara); Oláibar (ofiziala). Herritar izena: olaibartar. Eskualdea: Olaibar. Merindadea: Iruñea
Olatzagutia (-a) (euskara); Olazti / Olazagutía (ofiziala). Herritar izena: olatzagutiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Olexoa (euskara); Olejua (ofiziala). Herritar izena: olexoar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra
Ollaran, Olloibar. Merindadea: Iruñea.
Ollaran, Olloibar (euskara); Ollo (ofiziala). Herritar izena: ollarandar, olloibartar. Eskualdea: Ollaran, Olloibar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Udalak euskaraz Ollaran hobetsi du. Kontuan izan Ollo izena duen herria ere badela
Oloritz (euskara); Olóriz <> Oloritz (ofiziala). Herritar izena: oloriztar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Olóriz udalerriaren izen ofiziala Olóriz <> Oloritz izatea erabaki zuen.
Oltza zendea. Merindadea: Iruñea.
Oltza zendea (euskara); Cendea de Olza <> Oltza zendea (ofiziala). Herritar izena: oltzar. Eskualdea: Oltza zendea. Merindadea: Iruñea
Orbaibar. Merindadea: Erriberri.
Orbaizeta (euskara); Orbaitzeta (ofiziala). Herritar izena: orbaizetar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza
Orbara (euskara); Orbara (ofiziala). Herritar izena: orbaratar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza
Orisoain (euskara); Orísoain (ofiziala). Herritar izena: orisoaindar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri
Orkoien (euskara); Orkoien (ofiziala). Herritar izena: orkoiendar. Eskualdea: Oltza zendea. Merindadea: Iruñea
Orontze (euskara); Oronz <> Orontze (ofiziala). Herritar izena: oronztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Orotz-Betelu (euskara); Oroz-Betelu <> Orotz-Betelu (ofiziala). Herritar izena: oroztar. Eskualdea: Artzibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Oroz-Betelu udalerriaren izen ofiziala Oroz-Betelu <> Orotz-Betelu izatea erabaki zuen.
Orreaga (euskara); Orreaga / Roncesvalles (ofiziala). Herritar izena: orreagatar. Merindadea: Zangoza
Oteitza (euskara); Oteiza (ofiziala). Herritar izena: oteitzar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
Otsagabia (-a) (euskara); Ochagavía <> Otsagabia (ofiziala). Herritar izena: otsagabiar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Petilla Aragoi (euskara); Petilla de Aragón (ofiziala). Herritar izena: petillar. Eskualdea: Zangozerria (-a) . Merindadea: Zangoza
Piedramillera (euskara); Piedramillera (ofiziala). Herritar izena: piedramillerar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Pitillas (euskara); Pitillas (ofiziala). Herritar izena: pitillastar. Merindadea: Erriberri
Puiu (euskara); Pueyo (ofiziala). Herritar izena: puiuar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri
Ribaforada (euskara); Ribaforada (ofiziala). Herritar izena: ribaforadar. Merindadea: Tutera
Saldias (euskara); Saldias (ofiziala). Herritar izena: saldiastar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
San Adrián (euskara); San Adrián (ofiziala). Herritar izena: sanadriandar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: San Adriango udaletxea berritu dute.
San Martin Unx (euskara); San Martín de Unx (ofiziala). Herritar izena: sanmartindar. Merindadea: Erriberri
Santakara (euskara); Santacara (ofiziala). Herritar izena: santakarar. Merindadea: Erriberri
Santsol (euskara); Sansol (ofiziala). Herritar izena: santsoldar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra
Sartaguda (euskara); Sartaguda (ofiziala). Herritar izena: sartagudar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Sartze (euskara); Sarriés <> Sartze (ofiziala). Herritar izena: sarztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza
Sesma (euskara); Sesma (ofiziala). Herritar izena: sesmar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra
Sorlada (euskara); Sorlada (ofiziala). Herritar izena: sorladar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Sunbilla (euskara); Sunbilla (ofiziala). Herritar izena: sunbildar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Tafalla (euskara); Tafalla (ofiziala). Herritar izena: tafallar. Merindadea: Erriberri
Tebas - Muru Artederreta (euskara); Tiebas - Muruarte de Reta (ofiziala). Herritar izena: tebastar, muruartederretar. Eskualdea: Elortzibar. Merindadea: Zangoza
Tirapu (euskara); Tirapu (ofiziala). Herritar izena: tirapuar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Torralba del Río (euskara); Torralba del Río (ofiziala). Herritar izena: torralbar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Torralba del Rioko udaletxea berritu dute.
Torres del Río (euskara); Torres del Río (ofiziala). Herritar izena: torrestar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Torres del Rioko udaletxea berritu dute.
Tulebras (euskara); Tulebras (ofiziala). Herritar izena: tulebrastar. Merindadea: Tutera
Tutera (euskara); Tudela (ofiziala). Herritar izena: tuterar. Merindadea: Tutera
Txulapain. Merindadea: Iruñea.
Txulapain (euskara); Juslapeña (ofiziala). Herritar izena: txulapaindar. Eskualdea: Txulapain. Merindadea: Iruñea
Uharte Arakil (euskara); Uharte-Arakil (ofiziala). Herritar izena: uhartear. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Uharte Arakilgoak beste uhartearrengandik bereizteko uhartearakildar erabil daiteke.
Uharte (euskara); Huarte <> Uharte (ofiziala). Herritar izena: uhartear. Eskualdea: Eguesibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Izen hau Euskal Herrian dauden Uharte izeneko beste herrietatik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Uharte Eguesibar (izenburu gisa); deklinaturik eman behar denean: Uharte Eguesibarko eliza berritu dute.
Ukar (euskara); Úcar (ofiziala). Herritar izena: ukartar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Ultzama. Merindadea: Iruñea.
Ultzama (euskara); Ultzama (ofiziala). Herritar izena: ultzamar. Eskualdea: Ultzama. Merindadea: Iruñea
Untzitibar. Merindadea: Zangoza.
Untzitibar (euskara); Unciti (ofiziala). Herritar izena: untzitibartar. Eskualdea: Untzitibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Untziti izena duen herria ere badela.
Untzue (euskara); Unzué (ofiziala). Herritar izena: untzuetar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri
Urdazubi (euskara); Urdazubi / Urdax (ofiziala). Herritar izena: urdazubiar. Eskualdea: Baztanaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Urdazubi eta Zugarramurdi eta Lapurdiko Ainhoa eta Sara herriek Xareta udal-elkartea sortu berri dute.
Urdiain (euskara); Urdiain (ofiziala). Herritar izena: urdiaindar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea
Urraul ibarrak (-ak). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Ameskoa ibarrak izenaren oin-oharra, Ameskoabarrena sarreran.
Urraulbeiti (euskara); Urraúl Bajo (ofiziala). Herritar izena: urraulbeitiar. Eskualdea: Urraul ibarrak. Merindadea: Zangoza
Urraulgoiti (euskara); Urraúl Alto (ofiziala). Herritar izena: urraulgoitiar. Eskualdea: Urraul ibarrak. Merindadea: Zangoza
Urrotz (euskara); Urroz-Villa (ofiziala). Herritar izena: urroztar. Eskualdea: Lizoainibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Beste aldetik, Urroz-Villa izendapen ofizial administratibo berriaren euskal ordaina eman nahi izanez gero, Urrotz-Hiria erabili beharko litzateke
Urroz (euskara); Urrotz (ofiziala). Herritar izena: urroztar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Urumealdea (-a). Merindadea: Iruñea.
Urzainki (euskara); Urzainqui <> Urzainki (ofiziala). Herritar izena: urzainkiar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Uterga (euskara); Uterga (ofiziala). Herritar izena: utergar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea
Uxue (euskara); Ujué (ofiziala). Herritar izena: uxuetar. Merindadea: Erriberri
Uztarroze (euskara); Uztárroz <> Uztarroze (ofiziala). Herritar izena: uztarroztar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
Valtierra (euskara); Valtierra (ofiziala). Herritar izena: valtierrar. Merindadea: Tutera
Viana (euskara); Viana (ofiziala). Herritar izena: vianar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra
Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Villamayor de Monjardín (euskara); Villamayor de Monjardín (ofiziala). Herritar izena: villamayortar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Villamayor de Monjardingo udaletxea berritu dute
Villatuerta (euskara); Villatuerta (ofiziala). Herritar izena: villatuertar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
Xabier (euskara); Javier (ofiziala). Herritar izena: xabiertar. Eskualdea: Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza
Zabaltza (euskara); Zabalza <> Zabaltza (ofiziala). Herritar izena: zabaltzar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Zabalza udalerriaren izen ofiziala Zabalza <> Zabaltza izatea erabaki zuen.
Zangoza (euskara); Sangüesa <> Zangoza (ofiziala). Herritar izena: zangozar. Eskualdea: Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza
Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Zaraitzu. Merindadea: Zangoza.
Zare (euskara); Sada (ofiziala). Herritar izena: zarear. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Honekin batera zareko erabiltzen da, normala den bezala, baita erdaraz ere.
Zarrakaztelu (euskara); Carcastillo (ofiziala). Herritar izena: zarrakazteluar. Merindadea: Tutera
Ziordia (-a) (euskara); Ziordia (ofiziala). Herritar izena: ziordiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
Zirauki (euskara); Cirauqui <> Zirauki (ofiziala). Herritar izena: ziraukiar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Cirauqui udalerriaren izen ofiziala Cirauqui <> Zirauki izatea erabaki zuen.
Ziritza (euskara); Ciriza (ofiziala). Herritar izena: ziritzar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea
Zizur Nagusia (-a) (euskara); Zizur Mayor <> Zizur Nagusia (ofiziala). Herritar izena: zizurtar, zizurnagusitar. Eskualdea: Zizur zendea. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra. Zizur Nagusikoak beste zizurtarrengandik bereizteko zizurnagusitar erabil daiteke.
Zizur zendea. Merindadea: Iruñea.
Zizur (euskara); Cizur (ofiziala). Herritar izena: zizurtar. Eskualdea: Zizur zendea. Merindadea: Iruñea
Zubieta (euskara); Zubieta (ofiziala). Herritar izena: zubietar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
Zugarramurdi (euskara); Zugarramurdi (ofiziala). Herritar izena: zugarramurdiar. Eskualdea: Baztanaldea (-a)126. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Urdazubi eta Zugarramurdi eta Lapurdiko Ainhoa eta Sara herriek Xareta udal-elkartea sortu berri dute.
Zuñiga (euskara); Zúñiga (ofiziala). Herritar izena: zuñigar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.