Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Odieta - Lekuak - EODA

Odieta (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
odietar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Odieta
  • odieta, val de - (1192) FORPC.CFMNA , N.38

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • odieta - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVI, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
    (...)
    [I]n nomine Domini Nostri Jhesu-Christi. Ego Sancius, per Dei gratiam rex Navarre, facio istam cartam de confirmamento de foro quod dono ad illos de valle Odieta [...] concedo et dono adi illos pro foro quod unusquisque illorum de valle de Odieta qui fossaderam habeant ad dare per forum [...] et unusquisque illorum de vale [sic] de Odieta qui mei villani proprii fuerint, qui cum jugo bestiarum teneat laborantiam, donet pro mea cena II solidos [...] Et unusquisque illorum de valle de Odieta qui sunt villanos solariegos qui pectam habeant ad dare per forum donet pro pecta unoquoque anno, ad festum sancte Marie de medio Augusto, II solidos VI denarios et III arrobos de avena [...] Et omnes illi de Odieta, barones et mulieres, pectent unoquoque anno pro assadura XXII solidos [...] Et unusquisque illorum villanorum qui sunt in villis incartatis qui sint foras de valle de Odieta et habet hereditatem in valle de Odieta pectet pectam integram in valle de Odieta, quomodo ille villanus qui pectam habeat integram in Odieta. Concedo autem ad inffançones qui habent escusatos in Odieta quod emparent et deffendant suos escusatos [...] dando tamen integre prescriptam pectam quomodo illos de Odieta qeu (sic) pectam habeat (sic) ad dare. Post hec supradicta, mando quod illi de valle de Odieta non pectent ad seniorem nec ad merinum nec ad alium hominen [...] Istud forum suprascriptum dono et concedo ad illos de valle de Odieta et ad totam posteritatem eorum, salva mea fidelitate et de omni mea posteritate per secula cuncta
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: BRUT.CN

  • hodieta, val de - (1268) FEL.CEINA , N.889-894

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • odieta, val de - (1280) ZAB.COMPNA , N.603, 1271-2007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • hodieta, val de - (1280) ZAB.COMPNA , N.603

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • odieta, val de - (1366) CAR.PNAXIV , 534, 564

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • odieta - (1366) CAR.PNAXIV , 575 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 128v A)
    (...)
    Item en este dia jueues fueron d'Olague a Ostiz por tacxar a los de Odieta et tacxaron los ailli et fueron d'aylli a çena et a yazer a Sorauren por tacxar a los de vall d'Ezquauart. // Costo pan, II s. // Item vino, III s. III d. // Item poyllos, III s. // Item tocino, II s. IIIIº d. // Item salssa, IIIIº d. // Item çeuada, IIIIº s. VIIIº d. // Item candelas, VI d. // Summa: XVI s. I. d.
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'odieta - (1366) CAR.PNAXIV , 580 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 132v)
    (...)
    En val d'Odieta, XXXV fuegos, valen IIIIxx VI florines et medio, cogidor Sancho Martiniz de Ripa por su salario
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'odieta - (1366) CAR.PNAXIV , 534 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85v B)
    (...)
    VAL D'ODIETA [...] Summa de los fuegos [22. Tachado: XX.]: XV que ualen a florines contando ut supra XXXVII florines [gehiketaren emaitza Val d'Olaue-ko Berayz herriaren ondoren dator]
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'odieta - (1366) CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v B)
    (...)
    EN VAL D'ODIETA [...] Summa de la dicha vail: XXII fuegos
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'odieta - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B, 23. oh. (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r B)
    (...)
    VÇAMA [...] Summa [23. Tachado: Val d'Odieta.]: XXIII fuegos que ualen a florines contando ut supra, LVII florines et meo
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val de odieta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.270 [ID.PDNA, 317. or.]

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ID.PDNA

  • odieta, val de - (1644) NAN.EST , LG.1 C.29

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • odieta - (1800-1833) AÑ.LPV , 56 B
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] Anue, como Arciprestazgo, comprende los Valles siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • odieta - (1802) DRAH , II, 173
    (...)
    valle de la mer. de Pamplona y de su 5.º part. y dióc., arcip. de Anué; en el r. de Navarra. Confina por n. con Anué y Ulzama, por e. con Olaibar, por s. con Escabarte, y por o. con Atez. Báñanle por su parte boreal y por e. los ríos que vienen de Ulzama y Basaburua mayor, y descargan en el Arga, cerca de Villaba. Consta el valle de 7 lugares, que son ANOCIBAR. OSTIZ. GASQUE. RIPA-GUENDULAIN. GUELBENZU. CIAURRIZ. LATASA. cuyo vecindario total asciende á 852 personas. Cada pueblo tiene su regidor, y turna por las casas este empleo entre los vecinos: ademas hay un diputado nombrado por el valle. Sus cosechas consisten en trigo, avena, maiz y otros frutos. D. Sancho el sabio por octubre de 1192 estableció la forma con que debía este valle contribuir al erario, y fué la misma que para los de Gulina, Larraun, Leiza, Areso, Erasun, Saldias, Beinza-Labayen y Basaburua. V. GULINA.En el reparto de 40 florines á los hijosdalgo y labradores de Navarra del año 1366, se lee esta lista de lugares con el número de fuegos y su contribucion. fuegos. florines. CIAURRIZ 5, 12 ½. RIPA 1, 2 ½. ANOCIBAR 2, 5. GASQUE 2, 5. GUELBENZU 3, 7 ½. En el mismo apeo se lee que en Anocibar habia 4 fuegos, en Ciaurriz 5, en RipaGuendulain 7, en Latasa 2, y en Gasque 4, sin que se note la parte que les cupo en la contribucion. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • val de odieta - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 164
    (...)
    EN LA VAL DE ODIETA [...] Ziaurriz [...] Anozibar [...] Ripa y Guendulain [...] Latasa [...] Guelbenzu [...] Gascue
    (...)

    Zer: Udalerria, ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • odieta: odieta - (1974) TXILL.EHLI , 175 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • odieta - (1974) LIZ.LUR , 54. or.
    (...)
    Atez, Odieta, Anue, Olaibar, Ezkabarte, Txulapain eta Ultzama zazpi haranak, Iruñeren Ifarraldean; denak udal bakarrekoak, Anue izan ezik: hemen udal haranetik at Lantzeko hiri separatua baitago. Merinaldeko bostgarren herrialdea egiten zuen alderdi honek 307,99 km2 ditu eta 4.553 bizilagun. Ez du batasun gehiegirik, eta Iruñeren hurbiltasunak hona jo erazten ditu harreman guztiak. Baserri herri hutsak ia denak
    (...)

    Zer: Ibarra, udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • odieta: odieta (odietar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 329. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • odieta: odieta (odietar) - (1979) E.UDAL , 40

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • odieta: odieta (ibarra) - (1990) EUS.NHI , 1860000 P.233

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • odieta - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 186
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • odieta - (1996) BEL.DEN , 319-320
    (...)
    'Barranco(s)'. Del vasco odi "barranco', 'encañada, + -eta sufijo que indica lugar. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'artesas escalones', 'muchos barrancos', 'muchos helechos', 'muchos enebros'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • odieta - (1996/05/01) NA.IZ , 186-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • odieta - (1998) NA.TM , L, 81-82
    (...)
    Iruñeko merinerriko ibar eta udalerri, herri hauek osatua: Anotzibar, Erripa (herriburua), Gaskue, Gelbentzu, Gendulain, Latasa, Ostitz eta Ziaurritz. Udal dermioak 24,1 kilometro karratuko azalera du eta muga hauek: Ultzama (I), Anue (E), Olaibar (HE), Ezkabarte (H), Xulapain (HM) eta Atetz (M). Ultzama ugaldeak ipar-mendebaldetik hego-ekialdera trabeskatzen du, hiru atal markatuz: erdikoa, zelaiena eta ugaldetik hurbilena; ipar-ekialdeko mendiak, Odieta Anuetik eta Mediano errekaren arrotik bereizten dutena; eta hego-mendebaldekoa, gailur garaienen lekune (Aldaun, 914 m). Klima azpiatlantiarra du. Bertako landaredia ohikoa da eskualde eta klima hauetan: pagadiak leku garaietan eta haritzak behe aldeetan. Oihan berrietan larizio pinuak dira. Mugapeko 2.410 Ha-tatik, erdietan, nonbait hor, oihanak eta arbolak daude (1.199 Ha), eta beste erdietan larreak (969 Ha) daude, baita laborantzak ere, batez ere bazkak, laboreak, patata eta barazkiak, 1984ko datuen ariora. Abeltzaintza Odietako ohiko ekonomiaren oinarrietariko bat da, lehen bezala orain ere. 1988ko zentsuan abelburu kopuru hauek agertzen dira: behiak, 1.073; ardiak, 837; zerriak, 813; ahuntzak, 75; behorrak, 42. HISTORIA: udalerriaren izena XII. mendetik hona eskuz esku joan izan da, inolako aldaketarik gabe, non ez den "Val de Hodieta", batere funtsezkoa ez dena (1268, CEI. N.889; 1280, RCN, 603). Santxo Jakintsuak forua eman zien Odietako bizilagunei, bakoitzak ordaindu behar zituen petxa eta zergak arautuz, hala nola "villanos propios" direlakoek kontzeptu ezberdinengatik, "assaderos" direlakoek afari bakoitzagatik, emakume alargunek, bilau etxetiarrek, Odietan jabegoak zituzten kanpoko hiri enkartatuetako bilau egoiliarrek, eta "escusatoek", infanzoien jabetza baitziren (1192, CFMN, N.38). Gelbentzuko erretorea aukeratu behar zela eta, herritarrek bi hautagai proposatu zituzten, Joan Erripakoa eta Joan Gaskuekoa. Kasua argitzen elizbarrutiko epaitegiek eskuhartu zuten eta prozesua bitartean bata bestearen izena zikintzen aritu ziren bi hautagaiak. Bere salaketetan, Gaskuek interes historikoa duen datua eman zuen, 1512ko abenduan errege Joan Albretekoaren armadari erasoa egin zitzaion tokiaz. Jakina denez, armada horren erretagoardian frantsesek eta alemanek errestazen zituzten hamabi kanoi zeuden, gipuzkoarrek beretu zituztenak. Betidanik erran izan da borroka hori Belateko mendatean gertatu zela, hor barna ari baitziren, nekez eta pekez, mugara ailegatu nahirik. Iruñea eta erresuma berreskuratzeko saioak porrot egin ondotik. Joan Gaskuekoak zioenez, gertakaria Garragana izeneko alderdian izan zen, Orin edo Ozin mendian, eta hartan Joan Erripakoak parte hartu zuen parte hartu ahala [sic], alemenen eta frantsesen sarraskian eskuhartuta harrapakina banatu zuen talde bateko buru (ADP. Car. 33, n.11). Albiste horri jarraikiz, ekintza militarra Odietako lurretan gertatu zen eta Erripatik hurbil. Nafarroako beste ibar batzuk bezala, Erregimen Zaharrean Odieta ere diputatu nagusi baten bidez gobernatu zen, eta herri bakoitza bere erregidorearen bitartez. Mende hasieran hiru irin-errota zeuden (Latasan, Erripa-Gendulainen eta Ziaurritzen). Ermitetarik, ospetsuena San Urbanokoa da, Gaskuen. Han, maiatzaren 25aren inguruan egieten dute erromeria. Mendearen lehen erdialdean biztanleriak gora-beherak izan zituen: 522 biztanle 1900ean, eta 675 1930ean. Beherakada demografikoa 60ko hamarkadan hasi zen. Gaur egun (1992) 359 ditu (Ostitzen, 90; Ziaurritzen, 63; Gendulainen, 58; Erripan, 55; Gelbentzun, 27; Gaskuen, 25; Anotzibarren, 21, eta Gendulainen, 20).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • odieta - (1999) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • odieta (valle de) (odieta (ibarra)) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 77

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • odieta - (2005) SAL.OSTN , 101
    (...)
    Estan provistos del mismo sufijo [-eta] estos topónimos: Lezaeta (< leze 'sima, cueva'), Lusarreta (lur 'tierra' + zahar 'vieja'; cf. luberri 'noval'), Mugeta (< muga), Muguetajarra / Mugetaxarra (< Mugeta + xarra 'vieja'), Muneta (< muno 'colina'), Murgindueta o Murgieta (cf. infra), Murieta (de more 'balsa con manantío, aguazal' o parecido; véase Mitxelena, 1969: 26), Muru Artederreta (< Muru 'alto' + Artederreta 'carrascal', literalmente 'lugar de carrascos hermosos'), Naxurieta / Najurieta (véase Belasko, 1999: 318), Odieta (< hodi 'barranco', 'encañada'), Oleta (cf. supra; de ola 'cabaña', 'ferrería'), Orbaizeta (cf. Orba, Orbaiz y Orbara, además de Añorbe), Orokieta (cf. infra), Pekotxeta ( < peko < beheko 'de abajo' + etxe 'casa' + -eta), Reta / Erreta (< erre 'quemar', 'quemado'; cf. Errea y Burlada / Burlata), Sagaseta (Mitxelena, 1971: 244, lo deriva de sahats, sagats + -tza(a) + -eta, lo mismo que el alavés Saseta. El lingüista de Errenteria rechaza la etimologia sagar + -tza + -eta de Fita, ya que -r-tz- no evoluciona a s), Saragueta (de zara 'bosque', 'jaral' + -gu 'lugar'+ -eta; cf. AV, 605 y Belasko, 1999: 385), Ureta ( < ur 'agua, curso de agua'), Urritzokieta, Viscarret (cf. supra), Zabaltzeta (< zabal + -tze + -eta, vide infra), Zandueta (tal vez de zandu, antigua variante de sandu 'santo'; véase Jimeno & Salaberri, 1994: 353-354), Zarikieta (documentado Zare-, Zara-; según Belasko [1999: 441] la base podría ser zara 'jaral' y el sufijo -ki diminutivo, 'el jaral pequeño; sobre el sufijo véase Salaberri, 1998: 80-81. Sin embargo, parece que esa etimología debe ser desechada, dado que las variantes con Zare- son tres siglos más antiguas y más comunes que las en Zara-. Se podría pensar que el topónimo está relacionado con Zare, nombre euskérico de Sada, de etimología oscura), Zubieta (< zubi 'puente'), Zulueta (< zulo 'agujero', 'hoya', 'hoyada').
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • odieta - (2006) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • odieta - (2007) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • odieta (odietar) - (2007/02/16) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • odieta - (2008) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Odieta: odietar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 999. or.
    (...)
    Odieta (euskara); Odieta (ofiziala). Herritar izena: odietar. Eskualdea: Odieta. Merindadea: Iruñea
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • odieta - (2009) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • odieta: odieta - (2009/12/17) OB.AG , 2.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • odieta - (2011) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • odieta - (2012) NA.IZ , 186-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Odieta - (2019) NA.TOF , 444569

    Zer: División administrativa
    Non: Odieta (Ciáurriz / Ziaurritz)
    Jatorria: NA.TOF

  • Odieta (ofiziala)
  • Valle de Odieta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.610296 Y.4753983
Koordenatuak:
Lon.1º38'48"W - Lat.42º55'54"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper