Pertsona-izenak
Deikaztelu - Lekuak - EODA
Deikaztelu (Hiria, udalerriko auzo nagusia)
-
deio castello, deyo castellum -
(1040-1046)
LACMAR.CDI1 , N.9
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
diacastel, dia casteyll, diacastello, diacastieillo, diacastielo, diacastiello, diacastieylo, diacastieyllo, diacastillo, dyacasteyllo -
(1101-1300)
LACMAR.CDI1 , 418
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
dicastellum -
(1191)
FORPC.CFMNA , N.30, N.31, N.36
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
deio castello, deyo castellum -
(1192)
FORPC.CFMNA , N.33
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
deicastello -
(1192 [1890])
BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
(...)
Garcia de Baztan, Deicastello
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN -
deicastelum, deicastiello -
(1192-1197)
FORPC.CFMNA , N.34-30?, N.42, N.43, N.47, N.53, N.91
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
dicastellum -
(1194)
GLAR.CDSC , N.1
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
pardo de diacastel -
(1207 [1992])
DRPLV , IV, 163. or.
(...)
cfr. para el siglo IV ex prouincia Apulia ciuitas Salpentium Pardus episcopus (a 314, Concilia Galliae, Conc. Arelatense. p. 16) [44. oin oharra: Concilia Galliae, A.314-A.506, id. A.511, A.695. ed. Munier, Tvrnholti, 1963], Pardus episcopus Mentesanus (300-306?, op. cit., Conc. de Elvira, §1.1), y más tarde, don Pardo (año 1200, Doc. ling. Esp. Burgos, doc. 155) [45. oin oharra: R. Menéndez Pidal, Documentos lingüísticos de España, l. Reino de Castilla. Madrid 1966, reimpresión], don Pardo de Diacastel (año 1207, lrache. doc. 241), que tiene su patronímico en Eneco Pardez (año 1206, lrache. doc. 239, Pedro Pardiz (año 1330, PN-XIV. F. Est. p. 272), en Sesma
(...)Zer: Ponte izena + herria
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV -
dicastieillo, dicastieyllo -
(1237)
FORPC.CFMNA , N.92
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
deicastelum, deicastiello -
(1237)
FORPC.CFMNA , N.34-30?, N.42, N.43, N.47, N.53, N.91
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
pero martiniz de dicastieyllo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)
(...)
Sancho, fiyo de Pero Martiniz de Dicastieyllo, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
maria xemeniz de dicastieyllo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)
(...)
Maria Xemeniz de Dicastieyllo, I s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dicastieillo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
de dicastieyllo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)
Zer: Hiria
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ferrant garçia de diacastieyllo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)
(...)
Ferrant Garçia de Diacastieyllo, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
toda garçia de diacastieyllo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)
(...)
Toda Garçia de Diacastieyllo, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan sanchiz de dicastieillo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)
(...)
Johan Sanchiz de Dicastieillo
(...)Zer: Zergaduna
Non: Auerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dicastiello -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)
Zer: Herria
Non: Estellerria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dicastiello -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
dicastiello -
(1350)
CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)
(...)
Item de Dicastiello de. XI. fuegos
(...)Zer: Herria
Non: Estellerria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dicastieyllo -
(1360)
CAR.PNAXIV , 593
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
pero periz de dicastiello -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)
Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin de dicastiello -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)
Zer: Zergaduna
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dicastillo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 649 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], I r)
(...)
Item sabado sequient imbiaron por çiertos fijosdalgo et labradores de las villas de Ayllo, Dicastillo et Arayllano et por ciertos abades et clerigos de la comarca d'Esteilla por demandarlis el dicho prestamo
(...)Zer: Hiria
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dicastieillo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)
(...)
Summa: XXVI fuegos, ualen LXV florines
(...)Zer: Herria
Non: Iguzkitzaibar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin de diacastieillo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)
Zer: Zergaduna
Non: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin de dicastiello -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)
Zer: Zergaduna
Non: La Rúa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin dias de dicastieillo -
(1366/04/16 [1890])
BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] Martin Dias de Dicastieillo, escudero
(...)Zer: Ezkutaria
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN -
dicastro -
(1587)
LEK.ENAV , 131 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
dicastillo -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.158
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
dicastillo -
(1802)
DRAH , I, 222-223
(...)
v. del 3.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, arcip. de la Solana, r. de Navarra. Su asiento parte es llano y parte pendiente, á un quarto de legua de Montejurra por el s. De lo alto del monte se forma un estanque ó manantío , que conducido á la villa la surte de agua. El río Ega dista como 3 quartos por e. y en él tienen los vecinos su molino harinero. Es villa libre y esenta de todo tributo y pecha: la jurisdiccion la tiene por concesion real el condestable del reyno, quien nombra alcalde por lo civil de 3 que del estado noble le propone el regimiento de la villa; para lo criminal nombra otra persona por el tiempo de su voluntad. El escudo de las armas de la villa ostenta 3 castillos. Confina por n. con Arellano, por e. con Morentin y por o. con Arellano y Arroniz. Consta por una cédula de 1496 dada por el rey D. Juan de Navarra, que en aquel año era esta villa de Dicastillo del patrimonio real. Tiene su monte encinal donde se cria ganado menudo, y en sus términos se cogen en abundancia granos, vino y aceyte. La parroquia es de S. Emeterio y Celedonio, y en ella se veneran 2 dedos de los santos. Para su servicio hay un cura abad, 6 beneficiados y un sacristan eclesiástico. En el centro del pueblo hay una ermita de S. Julian y Basilisa, con reliquia de sus titulares y una cofradía muy antigua: otra ermita de nuestra Señora de Nieva se ve al n. de la villa, en el sitio que llaman Castellar, en donde se descubren vestigios de fábrica. Se dice que se llamó antiguamente el castillo de santa Bárbara: la 3.ª ermita está en el término comun de Morentin y de esta villa, con título de nuestra Señora de Liorin, en sitio que estuvo habitado en lo antiguo, y tiene término propio con abadía rural de provision del rey. La poblacion de Dicastillo consiste en 763 personas. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
dicastillo -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 308b
(...)
En el lugar de Dicastillo ciento y veinte y seis vecinos y habitantes [...] Dicastillo / [VECINOS:] 200 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Iguzkitzaibar
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
deikaztelu -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
deigaztelu -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 45. or.
(...)
Leringo konterrian, zortzi herri daude denak udal direnak: Lerin, Karakarre, Andosilla, Mendabia, Sesma, Allo, Deigaztelu eta San Adrian. Alderdi ofizial hontatik kanpo egon baziren ere, Lodosa eta Sartaguda, elizaz, lehen eta orain ere eskualde hontakoak dira: baita geografiaz ere
(...)Zer: Hiria
Non: Iguzkitza (Nafarroa)
Jatorria: LIZ.LUR -
dicastillo: deikaztelu -
(1974)
TXILL.EHLI , 169 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
dicastillo: deikaztelu (deikazteluar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 322. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
dehikaztelu -
(1978)
CFN , --
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
dicastillo: deikaztelu (deikazteluar) -
(1979)
E.UDAL , 25
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
dicastillo -
(1986)
JIM.ESTN , 89. or.
(...)
VIII. Nombres vascongados y romanceados de pueblos navarros [en Fontes Linguae Vasconum, XVIII, núm. 47 (1986), Pamplona, Gobierno de Navarra, pp. 171-182] En el territorio navarro antiguamente vascohablante, e incluso en el que lo sigue siendo, existen algunas poblaciones conocidas con nombres o adjetivos romanceados, vertidos al latín en documentos redactados en esta lengua; por ejemplo: Arriba en el valle de Araitz; Valcarlos (Vallis Caroli,); Berrio plano (también llamado Berrio infrrior, de luso92 [Años 1274-1279 AV, Liber redecimae, ff. 4, 14, 30, 40v., 57 y 70], la baja93 [Año 1641. ADP, Car. 762, núm. 2] o la plana) y Berrio suso o superior, ambos en la Cendea de Ansoáin; Cizur mayor y menor Córdoba o Cordovilla en Galar; Alzuza mayor y menor en Egüés; Mutiloa o Mutilva de suso y de yuso, alta y baja, en Aranguren; Espinal, Burguete, Castillonuevo, Monreal, Peña, en la Merindad de Sangüesa; las Salinas de Galar, Guesálaz e Ibargoiti; Puente la Reina; Torres de Elorz y del Río; los Murillo cabe Urroz y cabe Artaxo, de Lónguida, Deyerri, el Cuende, el Fruto; Pueyo en la Valdorba; Dicastillo, El Busto, Estella, Los Arcos, Torralba, La Población, Piedramillera en la Merindad de Estella, y los Villafranca, Villamayor, Villamezquina, Villanueva, Villava y Villatuerta. Los miembros de la Comisión de Monumentos de Navarra recogieron los nombres vascos de algunas de esas localidades, plasmándolos en murales cerámicos colocados a la entrada de las respectivas poblaciones: «Berriosuso = Berriobeiti»; «Burguete Auriz»; «Espinal = Aurizberri»; «Estella Lizarra»; «Monreal = Elo»; «Olite = Erriberri»; «Peralta = Azkoien»; «Puente la Reina Gares»; «Valcarlos = Luzaide»; «Villafranca = Alesbes». Los topónimos vascónicos Alesves, Lizarra o Lizarrara, Luzaide, están documentados durante la Edad Media. También Iriberri e incluso posteriormente Irizar (‘Villa vieja; Villa vetula’)94 [A una Villa vetula otorgó García Ramírez el fuero de Estella y Puente al darla a los caballeros del Temple (1134- 1135). GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, p. 373. Los vestigios de la iglesia y cementerio de Irizar, despoblado en Monreal, han sido arrasados recientemente al cultivar una finca]. Moret recogió el de Gares. En otros casos habían perdurado por tradición oral, como Auritz, Elo y, posiblemente, Berriobeiti. En unas zonas cuya población, incluidos los rectores de las iglesias, era vascohablante, con vecinos que no sabían ni entendían otra lengua, como acaecía en las cuencas de Pamplona, Aoiz-Lumbier, Elorz-Ibargoiti, Valdilzarbe-Puente la Reina y Valdorba hasta el siglo XVIII, parece lógico que las gentes utilizaran topónimos euskéricos para designar ciertas poblaciones de nombres o calificativos romances. Este juicio apriorístico queda confirmado siguiendo una vía indirecta: la de los topónimos mayores vinculados a bideak (‘los caminos’). La población rural es, en este sentido, de un tradicionalismo conservador enorme; durante siglos mantuvo formas antiguas e incluso arcáicas. Las menciones de caminos en romance indican el término ad quem en la misma lengua. Las citas en euskera son precisamente las que suelen mantener la nomenclatura autóctona primitiva. Por ejemplo: «El camino que ban a la Val de Ollo» o «Camino del valle de Ollo» será «Ollo aran bidea» u «Ollaranbidea»95 [JIMENO JURIO, 1989a, Toponimio de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Olza, Col. “Onomasticon Vasconiae”, 3, Bilbao, Euskaltzaindia, pp. 107-108] y «el camino que van a la Ciudad de Pamplona; «Irun [Iruin, Iruñeco, Iruñera] bidea». He recogido centenares de referencias del topónimo, en castellano y vascuence, dentro y fuera de Iruñerria. Ni una sola vez he visto «Pamplona bidea». Aporto algunos topónimos mayores vascongados, en buena parte inéditos.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
dicastillo / deikaztelu -
(1989/11/03)
OB.AG , 1
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
dicastillo: deikaztelu -
(1990)
EUS.NHI , 0800001 P.243
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
dicastillo / deikaztelu -
(1995)
NA.TM , XXV, 138-140
(...)
Iguzkitzako hiria da, Montejurra azpian, Lizarra merinerrian. 33,3 kilometro koadroko mugapea du, mailu baten formakoa: burua luzatua Montejurratik hasi (1.045 metro) SE aldera Ega ibairaino, Baigorri (Oteitza) herri itzaliaren inguruetan; saihets luzeenak hegoaldera sarkune bat egiten du Sesma jo arte (Cogote del Fraile, 547 metro). NWetik SEra erreka sail bat herria zeharkatu eta Egari eransten zaizkio: nagusienak dira San Martín eta Río Salado edo Mayor direlakoak. Iguzkitza (NW), Aiegi (NW), Aberin (N), Morentin (N), Baigorri Oteitzakoa (E), Allo (E), Sesma (S), Arronitz (SW) eta Arellano (W) ditu mugakide. Klima azpimediterraniar tankerakoa du Montejurra aldean eta mediterraniarra gainerakoan. 25 Ha.ko artadia bada; haritza ia erabat itzalia. Basaberritzeko pinudiak. Nekazari bizimoduko herria; azaleraren ehuneko 73 landua du eta hartan laboreak dira nagusi (1.828 Ha.) eta oraindik baditu ardantzeak (248 Ha.) eta olibadia (158 Ha.), gainbehera, baina. Frantses porrua eta eguzkilorea berriki sartu dira. Mendearen lehen erdiko Kooperatiba mugimenduak Caja Rural (1906), ardandegi kooperatiboa (1943) eta Oliba dolare kooperatiboa (1946) sortzea bultzatu zuen. Larreak osotara 646 Ha. dira, eta haietaz gain Aranbeltza fazeriakoak, Arellano eta Arronitz jabekide baititu. Soro lanetarako izaten zen azienda desagertu delarik, ehunka batzuk ardi badaude oraindik eta behi eta zerri aziendarako hazleku batzuk. HISTORIA: Herriaren hegoaldean, Salado ibaiaren iparraldean, San isidroko ermitatik gertu, Burdin Aroko aztarnategi bat dago. Izenaren aipamen zaharrenetan, aurreneko osagaia DEIO castello, Deiu castello (1040-1046), Deyo castellum (1192) itxuran ageri da. XI. mendetik XIII.era DIA aldakia da nagusi (castel, castello, casteillo, castiello, castieillo), eta bai ere DEI castellum (1192) eta DIcastellum (1194), DIcasteillo, gaurko formaren sorburua. Petxapeko nekazarien herria izaten zen; Karlos II.a Nobleak Martínez de Medrano aitoren semeari eman zizkion bertako errentak, baina Vianako printzeak Leríngo Konderrira eratxeki zuen (1448) eta hala iraungo zuen XIX. mendera arte. Horrez landara, Iratxe eta Irantzuko monasterioek eta San Juango ordena ostatariak bazituzten ondasunak herrian. Iratxeko dokumentazio erdi arokoak toki izen euskarazko zein erdarazkoak ageri ditu: Camelato (1213) edo camellado, Alaça, Portu Undiano, Prado de Poços, Sancta Finia (1218), Aizquibel, Amburça. Arbiçu, Bustielos, Elaça, Laiuoca, Mulidagi, Perielo, Foçillo de Salmero (1218), Boçuria, Erripagorrieta (1312). Haietako asko bizirik daude ia zortziehun urte geroago. Hiri honetan ospitale bat izandu zen, San Juan y Santa Basilisa obrariak sostengatua (santuok ermitetako baten titularrak ziren). Horrez gain, Nuestra Señora de Nievas ere bazen, herriaren gorenean, ederki zaindua, Leorin herri hustuko Amabirjina, Morentingoan, herri horrekin erdi banakoa, San Isidro, San Martín, San Blas eta Santos Justo y Pastor, 1617an ermitazaina zuena. GENak Deikaztelun kokatzen du San Pedro de Gazagako ermita. Etxaguneko ikusgarrietan, jauregi modernoa dago, estilo neogotikoan eraikia. Sevillanoko dukesak eta Vega del Pozoko Kondesak Diputazioari eman zion, eta harekin batera Erriberriko La Planako errentak, mantentzearen gastuetarako (1890ean). Parroki eliza XVI. mendeko eraikina da, XVIII.eko portiko eta dorre barrokoak dituena, eta bertan altxatua dago Iratxeko amabirjinaren irudia, monasterioaren titularra, monasterioa hustu zutenean handik aterea. Haurra magalean duela eseritako Amabirjinaren zurlandu zoragarria da, XII. mendearen bukaerakoa, zilarrez eta filigranaz xaflatua. 1860ko "Nomenclátor delakoak Leorin, Leorza eta Praicoyengo (Prado de Ekoien) erlauntzak aipatzen ditu, Argonga eta La Hoyako olio errotak, irin errota bat, teileria bat eta Leorin, Nievas eta San Isidroko ermitak. Orduan 1.250 biztanle zituen eta 1.366 mende hasieran. Bere hartantsu egon zen 1960ra arte (1.201) eta orduan hasi zen beheraka (787 1981ean; 737 1992an).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
dicastillo -
(1996)
BEL.DEN , 159
(...)
'Castillo de Deio'. Ver Yerri. Comentario lingüístico: La documentación antigua no deja lugar a dudas sobre el significado del nombre. No obstante es muy extraño el orden de los elementos que entran en composición ya que no se corresponde con el orden lógico romance y sí con el vasco. Esto es, parecería tratarse de un nombre que sigue el orden de composición vasco pero con música romance. Otra manera de explicarlo sería partiendo de una forma latina en la que el primer elemento habría sido tomado como genitivo: Dei Castellum.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
dicastillo -
(1996/05/01)
NA.IZ , 080-0001
Zer: Villa
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
dicastillo -
(1999)
NA.IZ , 080-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
dicastillo (deikaztelu) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 62
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
dicastillo -
(2006)
NA.IZ , 080-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
dicastillo -
(2007)
NA.IZ , 080-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
deikaztelu (deikazteluar) -
(2007/07/17)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Udalerria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
dicastillo -
(2008)
NA.IZ , 080-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
dicastillo -
(2009)
NA.IZ , 080-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
dicastillo -
(2009)
MTNA100 , 560/4700
Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: MTNA100 -
Deikaztelu: deikazteluar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 995. or.
(...)
Deikaztelu (euskara); Dicastillo (ofiziala). Herritar izena: deikazteluar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
(...)Zer: Udala
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.155 -
dicastillo -
(2011)
NA.IZ , 080-0001
(...)
Villa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
dicastillo -
(2012)
NA.IZ , 080-0001
(...)
Villa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Dicastillo -
(2019)
NA.TOF , 445515
Zer: Espacio urbano
Non: Dicastillo
Jatorria: NA.TOF
- Dicastillo (ofiziala)
- Dicastillo (gaztelania)
ETRS89 30T X.579713 Y.4716403
Lon.2º1'37"W - Lat.42º35'48"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
