Pertsona-izenak

(...)
Erronkari ibarreko hiria. 39,5 kilometroko mugapea du, Ntik Sra luzatua, inguruan mugakide Uztarroze (N), Erronkari (E), Burgi (S) eta Zaraitzuko Galoze (SW), Gorza (W), Sartze, Esparza, Orontze, eta Ezkaroze (NW) dituelarik. Herrigunea Eskaren adarra den Biniés ibaiaren bazterrean dago. Ibai honek mugapearen ardatza osatzen du eta Biniesko Potxea zulatzen du herriaren hegoaldeko karearrietan, Burgirekiko mugan. Ibaiarekin parez pare, Burgitik Bidankozerako bidea (gaur errepidea) eta Uztarrozerakoa doa. Bioklima du mendialdeko Submediterraniar tankerakoa. Oihan lurrak gehienbat basa lerra du estalki. Iparraldeko eremu altuenean eta oihezkietan klimak mendialdeko subatlantikora jotzen du, pagadiak eta hariztiak sortuz. Oihana (1856 ha.) atzeraka joan da eta aziendarentzako larreak goraka (2.095 ha.). bazkatarako lurrak (8 ha.) gero eta gutxiago dira, eta patata lurrak ere bai (3 ha.). Apenas gelditzen den lanerako aziendarik (mandoa, zaldia, astoa). 1988an zentsatutako buruak ziren 122 behi, 33 zerri, 2.130 ardi eta 22 ahuntz. HISTORIA: XII. mendeko azken herenean dokumentazioak bi herri aipatzen ditu. Vidangoz eta Vidangoiz, eliza bana zutenak, Iruñeko apezpikuaren jabetzakoak biak, baina Leireko abate eta monjeek beren ondasuntako erreklamatuak, Sartze, Burgi eta Gorzako elizak bezala, 1197an arbitro sententziak azkenik itzuli zizkion arte. San Pedroko erretor eliza, herriaren goienean, bi ekonomi goralditan altxatua da: XII. mende bukaera, eta XVI.aren erdialdea. Izenez-izeneko zerrenda ba dugu 1350ean auzotar ziren hamabost lagunena. 1366 berriz gora egin zuen jendez, eta 30 auzotar dituela ageri da, Uztarroz Goiena bezala. Karlos IIIak herria Orreagako Santa Mariari eman zionetik (1406) XIX. mendera arte, parroki hau Kolegiataren agintepekoa izan zen. Erregek berak eman zion hiriari ororentzako gaparetasun pribilejioa (1406). Erronkariko beste hirietan bezala, hemen ere alkate bat izan zuten gobernari 1846ra arte. Auzotarrek urtero hautatzen zuten, errejidoreek eta hiriak berak proposatu eta Erregek izendatua. Agirietan hiri hontakotzat ageri diren hiru ermitetatik San Miguelek irauten du oraindik, herriaren mutur batean, eta bai San Sebastian edo La Asuncióngoak ere, pinuen artean nabarmen bere etxaurre lano eta abside erromanikoarekin. San Juan Bautistakoa desgertu da; haren hondakinak eta toki izena gaur arte bizirik daude hiritik biren bat kilometro SE aldera. Mende hasieran herritarrek erromeria egiten zieten bakoitzaren zaindariei zegozkien jai egunetan: Urtarrilaren 20an, ekainaren 24ean eta irailaren 29an. 1860an 347 bizilagun zituen, 40. urteetan ikusgarri gora egin zuen (692 bizilagun), eta geroztik berriz behera harik eta 1981ean 71tara murriztu zen arte.
(...)

(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)

(...)
DECRETO FORAL 207/2000, de 12 de junio, por el que se determinan las denominaciones oficiales de Burgui, Ezcároz, Gallués, Garde, Güesa, Izalzu, Jaurrieta, Lónguida, Roncal, Sarriés y Vidángoz. // El artículo 21.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, establece que la utilización del vascuence en la denominación de los municipios se sujetará a lo dispuesto en la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence. // El artículo 8.º de la Ley del Vascuence dispone que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en vascuence, de conformidad con las normas que el mismo señala, según las zonas que en la Ley Foral se establecen. Y en su apartado 2. señala que la determinación de los referidos topónimos corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Academia de la Lengua Vasca, debiendo dar cuenta de la misma al Parlamento de Navarra. // El Gobierno de Navarra por medio de diversos Decretos Forales ha determinado la denominación oficial de las localidades de la zona vascófona y de algunas de la zona mixta y no vascófona. Asimismo, mediante el Decreto Foral 270/1991, de 12 de septiembre, reguló el uso de las denominaciones oficiales aprobadas al amparo de la Ley Foral del Vascuence. // Existiendo petición de los Ayuntamientos de Burgui, Ezcároz, Gallués, Garde, Güesa, Izalzu, Jaurrieta, Lónguida, Roncal, Sarriés y Vidángoz, y habiéndose emitido los informes preceptivos de la Academia de la Lengua Vasca y del Consejo Navarro del Euskera, procede fijar las denominaciones oficiales de dichas localidades, a los efectos del artículo 8.º3 de la Ley Foral del Vascuence. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación y Cultura y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el doce de junio de dos mil, // DECRETO: // Artículo único.-Las denominaciones que a continuación se relacionan son las oficiales y serán las legales a todos los efectos: // BURGUI / BURGI // En castellano: Burgui. // En vascuence: Burgi. // EZCAROZ / EZKAROZE // En castellano: Ezcároz. // En vascuence: Ezkaroze. // GALLUES / GALOZE // En castellano: Gallués, Iciz, Izal, Uscarrés. // En vascuence: Galoze, Izize, Itzalle, Uskartze. // GARDE // En castellano: Garde. // En vascuence: Garde. // GÜESA / GORZA // En castellano: Güesa, Igal, Ripalda. // En vascuence: Gorza, Igari, Erripalda. // IZALZU / ITZALTZU // En castellano: Izalzu. // En vascuence: Itzaltzu. // JAURRIETA // En castellano: Jaurrieta. // En vascuence: Jaurrieta. // LONGUIDA / LONGIDA // En castellano: Valle de Lónguida, Akotain, Aos, Artajo, Ayanz, Ekai de Lónguida, Erdozáin, Ezkai, Górriz, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Mugueta, Murillo de Lónguida, Olaberri, Oleta, Orbaiz, Rala, Uli Bajo, Villanueva de Lónguida, Villaveta, Zarikieta, Zuasti de Lónguida, Zuza. // En vascuence: Longida Ibarra, Akotain, Aos, Artaxo, Aiantz, Ekai-Longida, Erdotzain, Ezkai, Gorritz, Itoitz, Xaberri, Larrangotz, Liberri, Meotz, Mugeta, Murelu- Longida, Olaberri, Oleta, Orbaitz, Errala, Ulibeiti, Hiriberri-Longida, Billabeta, Zarikieta, Zuasti-Longida, Zutza. // RONCAL / ERRONKARI // En castellano: Roncal. // En vascuence: Erronkari. // SARRIES / SARTZE // En castellano: Ibilcieta, Sarriés. // En vascuence: Ibiltzieta, Sartze. // VIDANGOZ / BIDANKOZE // En castellano: Vidángoz. // En vascuence: Bidankoze. // DISPOSICIONES FINALES // Primera.-Se faculta al Consejero de Educación y Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto Foral. // Segunda.-Este Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, doce de junio de dos mil.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-El Consejero de Educación y Cultura, Jesús María Laguna Peña
(...)