Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Lekunberri - Lekuak - EODA

Lekunberri (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
lekunberriar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Larraun
  • lecumberry - (1249) FDMPV.011 , N.140

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lecumberri - (1268) FEL.CEINA , N.957

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lecumberri - (1280) ZAB.COMPNA , N.205

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lecumberry - (1350) CAR.PNAXIV , 401

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lecumberry - (1350) CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23r)
    (...)
    De Lecumberry en que ay XXIIII fuegos, segunt paresçe vt supra de los quoales pagaron dicho dia VI libras. // Item pagaron por man de Lope Pelegero. XXI dia de junio anno LIº, LVI s.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Larraun [Val de Ezquauart]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 573 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 127v B)
    (...)
    Item jueues en seguient XIº dia de junio partieron los dichos comissarios de la villa de Huart a yantar a la villa de Lecumberri por tacxar los fijosdalgo de Larraunt [sic] et d'Arayz [94. Tachado: costo pan.] et finquaron todo el dia aylli et costo pan mayana et tarde, VIIIº s. // Item vino, XI s. // Item carne, XII s. et VI d. // Item salssa, VII d. // Item ceuada, IX s. IX d. // Item yerba, XX d. // Item candelas, VI d. // Item vn mandadero que inbiamos ha Araiz por quoanto el çozmerino no era y que uenisen a tecxar los fijosdalgo, XII d. // Item de ferrar et referrar las bestias, XX d. // Summa: XL VI s. VIIIº d.
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Larraun
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

    Zer: Herria
    Non: Larraun
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 574 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 127v B)
    (...)
    Item viernes en seguient, XIIº dia de junio partieron los dichos comissarios de la villa de Lecumberri a la villa de Yllarregui aqui a tacxar los fijosdalgo de la Basaburua Maor et d'algunos de Val d'Uçama, finquaron todo el dia hy et costo pan, VI s. // Item vino, VIIIº s. VI d. // Item pescado et queso, VI s VI d. // Item la çeuada, X s. IX d. // Item cllio [sic, ollio] eta salssa, IX d. // Item yerba, XIIII d. // Summa: XXX III s. VIIIº d.
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Larraun
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 527, 566

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • miguel de lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)
    (...)
    Miguel de Lecumberri, II florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • remonda de lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)
    (...)
    Remonda de Lecumberri [IIen florines et meyo]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 566 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)
    (...)
    En Lecumberri, XIV fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Larraun
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 580 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 132v)
    (...)
    En Larraun IIc XVII fuegos, valen Vc XLII florines et medio, cogidores l'alcalde de Lecumberri et Martin Lopiz, dicho Macurra, por su salario
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Larraun
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • remonda de lecunberri - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100r)
    (...)
    Item [doblen florin et meyo] Remonda de Lecunberri
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Nauarreria)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de lecumberri - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)
    (...)
    la muger de Johan de Lecumberri, II florines
    (...)

    Zer: Zergadun baten senarra
    Non: Iruñea (Peleteria)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lecumberri - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 100. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 24v]
    (...)
    Titulo XXXIII // Que sean requeridos primeramente la Çibdad de Vitoria y los concejos de las dichas villas de Salbatierra de Alaba y las hermandades de Alaba y los fijosdalgo e homes buenos de Hoñate y del Señorio de la Casa de Guebara y la casa y señorio de Urquiçu y la villa de Durango y los solares de Marçana y de Ybargoen e Çaldibar y la casa y señorio de Aramayona y la villa de Sallinas y Villarreal de Alaba y los lugares de Lecumberri y Gorriti y sus comarcas e Arayz e Hugarte de Araquil y Echarri de Aranaz y Burunda y Hondarroa e Arançibia e Verriatua e Barroeta e Hugarte y la Villaviçiosa de Marquina de Ybita y la villa Ferrera de Hermua y Lesaca y Vera que quieran guardar y complir y mandar guardar y complir esta dicha hordenança
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Larraun ibarra
    Jatorria: FDMPV.001

  • leconberri - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]
    (...)
    LXXXIX Yten que sean requeridos primeramente la çibdad de Vitoria et los conçejos de las dichas villas de Salvatierra de Alava et las hermandades de Alaba et los fijosdalgo e omes buenos de Oñaty e del Señorio de la Casa de Guebara et la Casa e Señorio de Urrquiçu et la villa de Durango et los solares de Marçana e de Ybargoen e Çaldibarr e la Casa e Señorio de Aramayona e la villa de Salinas e Villarreal de Alava et los logares Leconberri e Gorrity e sus comarcas e Arays et Ugarte de Araquil et Echaerri Darana e Burunda et Hondarroa e Arançibia e Birriatua et Barroeta e Ugarte e la villa de Viçiosa de Marquina de Ybita et la villa ferrera de Hermua que quieran goardar e cunplir et mandar goardar e cunplir esta dicha ordenança en el capitulo de suso contenidos cada uno en sus jurediçiones
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa (Larraun)
    Jatorria: FDMPV.001

  • lecumberri - (1532) , F.45V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lecunberry - (1587) LEK.ENAV , 134 C
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • lecumberri - (1591) ROJ.CSOBP , F.161V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lecunberri - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • beltran de lecunberry - (1666) NAN.PR.ELO , 12130/2 [CEEN, 80 (2005), 107. or. (52. oharra)]
    (...)
    En 1666 Beltran de Lecunberry ingresó en dicha casa [Beltranena] al casar con Ana de Ardanaz, hija de Juanes de Ardanaz (PR MON 12130/2)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Altzorritz
    Jatorria: IT.UNCIT

  • beltran de lecunberri tejedor - (1681) NAN.PR.ELO , C.9 [CEEN, 80 (2005), 107. or.]
    (...)
    “Beltran de Lecunberri tejedor” le llaman en 1681 [53. oharra: PR MON C. 9]
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Altzorritz
    Jatorria: IT.UNCIT

  • lecumberri - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 C
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Larraun tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • lecumberri - (1802) DRAH , I, 427
    (...)
    l. del valle de Larraun, del 4.º part. de la mer. y ob, de Pamplona, arcip. de Araquil, r. de Navarra. Dista 5 leguas y media de la capital, y confina con Muguiru, Azpiroz, Beramendi y Arruiz. Su asiento es llano y puede considerarse como el centro del valle: consiste su vecindario en 30 casas útiles y 272 personas. Hay para su servicio una parroquia de S. Juan bautista, con un cura denominado abad. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • lecumberri - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311a
    (...)
    En el lugar de Lecumberri veinte y siete vecinos [...] Lecumberri / [VECINOS:] 40 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Arakil [Larraun, gaur bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • lekumberri - (1909) VIN.INTELB , 351. or.
    (...)
    St-Pierre d’Irube, près de Bayonne, porte eu basque le nom de Hiriburu «extrémité de in ville» dont il est pourtant àI près de deux kilomètres; mais le nom Irube n’apparaît qu’en 1500 et au XIIIe siécle on a Yruber ou Hiruber qui suggère une autre signification, soit Hirubehere «au-dessous de la ville, soit plutôt Hiriberri «ville neuve»; Hiru sérait une variante de hiri; la forme pleine serait même irun, hirun (Cf. Irun, Irumberri); nous savons que n final disparaît dans la composition : eguerri pour eguberri «jour nouveau», Yauregi pour Yaundegi, peut-être Yaun-egi, (avec r = n comme dans Jauretche pour Yaunetche «maison du Seigneur»), «château, demeure du Seigneur»
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa, Nafarroa Beherea
    Jatorria: VIN.INTELB

  • lekumberri - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 935
    (...)
    Nombre antiguo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lekunberri - (1921-1925) AZK.CPV , 0684. zkia., II. lib., 0802. or. [08. lib., 077. or.]
    (...)
    Leku-izena [NA, Uitzi (Larraun), Uitzi, lekunberri]: Uitzi, Lekunberri, Etxarri, Aldatz probe gertatu dire
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • laŕaun'go lekunbeŕi'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 114, 115. or.
    (...)
    Dendanea (Laŕaun'go Lekunbeŕi'n...) 114. or.; Arotsaenia (Laŕaun'go Lekunbeŕi'n...) 115. or.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Larraun
    Jatorria: ETX.EEI

  • lecumberri - (1959) M.FHV , 7.8 par., 149. or.
    (...)
    cf. top. Lecu(o)na, Lecumberri
    (...)

    Zer: Toponimoa
    Non: --
    Jatorria: M.FHV

  • lekunberri - (1966) AZK.EDIAL , 36 C
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • lekunberri - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 79, 80, 81. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • lekunberrik - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 78, 80. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • lekunberriko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 79, 80. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • lekunberrin - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 80. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • lekunberriren - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 79. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • lekunberritik - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 138, 167. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • lekunberri - (1968) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 81. or.
    (...)
    TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] NAVARRA [...] Lekunberri, vi.
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LMEND.XAB

  • lekunberri - (1968) INTZA.NAF , Euskera, XIII (1968), 85. or. (2. oharra)
    (...)
    Naparrats edo Naparratxez esan dizuetan guzia egiztatu nai dezuenok, bide ederra ta erraza dezue Madotz’eko. Altsatsua aldetik zoaztenak, Irurtzun baño lentxagotik; eta Tolosa aldetik, Lekunberri artu bide berezia. Nondinaitik 6 bat kilometro Aralar’ko Migel Goiaingeruaren Etxe santura ba-zoazte. Trinitate Santuaren eliztxoaren zearreko muñotik begiraldi bat emaiozue Naparrats edo Naparratx alde orri ta Madozko erritxoari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: INTZA.NAF

  • lekunberri - (1974) LIZ.LUR , 25 (mapa), 53-54. or.
    (...)
    Imotz, Basaburua Nagusia, Larraun, Basaburua Gutia eta Araitz haranek osatzen zuten laugarren herrialde hontako alderdia. Lekunberri herri nagusitzat harturik, eskualde honek badu hizkuntzaz eta ekonomiaz homogeneitasun bat [...] Eta Larraunek, bost haranen erdian hamabost herrixka ditu eta buru, Lekunberri [...] Eta Larraunek, bost haranen erdian hamabost herrixka ditu eta buru, Lekunberri
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Sei haranak (Nafarroa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • lecumberri: lekunberri (larraun) - (1974) TXILL.EHLI , 173 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • lecumberri [capitalidad del municipio larraun]: lekunberri [larraungo udal burua] (lekunberriar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.
    (...)
    Kodea: 4.2.1.15.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • lekunberri - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
    (...)
    Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] LARRAUN [...] LEKUNBERRI
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • lecumberri: lekunberri - (1990) EUS.NHI , 1440011 P.230

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lekunberri - (1995/03/03) NAO , 28. zkia., 1185. or. [BOE, 79. zkia., 1995/04/03, 10085-10086. or.]
    (...)
    Decreto Foral 50/1995, de 20 de febrero, por el que se aprueba la segregación del Concejo de Lekunberri, perteneciente al término municipal del Ayuntamiento del Valle de Larraun, para constituirse en municipio independiente. // Mediante Orden Foral 305/1990, de 28 de septiembre, del Consejero de Administración Local se inició el expediente de segregación del Concejo de Lekunberri del término municipal del Valle de Larraun para constituirse en municipio independiente en atención a la solicitud formulada por la Junta de Quincena de Lekunberri relativa a su conversión en municipio independiente, según consta en el acuerdo adoptado por dicha Junta en sesión de 16 de agosto de 1990. // Dado que el expediente fue iniciado con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria 8.ª de dicha norma, dicho expediente continuó su tramitación y resolución de acuerdo con las disposiciones anteriormente vigentes, es decir, según lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, y el Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio. // Instruido el expediente conforme a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, mediante Orden Foral 57/1991, de 18 de febrero, publicada en el «Boletín Oficial de Navarra» número 126, de 4 de octubre de 1991, se dispuso dar audiencia al Ayuntamiento del Valle de Larraun y a todos los Concejos pertenecientes al término municipal del Valle de Larraun sometiendo asimismo el expediente a información pública por el plazo de un mes. // En dicho plazo compareció, en primer lugar, el Concejo de Lekunberri manifestándose a favor de la segregación, mientras que el Ayuntamiento del Valle de Larraun se opuso expresamente, así como los Cocenjos de Etxarri, Aldatz, Arruitz, Mugiro, Alli, Astitz, Oderitz, Iribas, Baraibar, Albiasu, Errazkin, Azpirotz, Gorriti y Uitzi, que asumieron como propias las alegaciones formuladas por la Corporación del Ayuntamiento matriz. // Posteriormente el expediente fue remitido al Consejo de Estado, que emitió dictamen el día 18 de mayo de 1993, en el sentido de no aprobar la segregación del Concejo de Lekunberri del Ayuntamiento del Valle de Larraun para constituirse en municipio independiente, fundamentando su decisión en la limitación que por número de habitantes determina el artículo 16.4, párrafo 2.º de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, para la creación de nuevos municipios. // No obstante lo anterior, el Gobierno de Navarra estima que en este expediente concurren circunstancias que avalan la procedencia de la segregación del Concejo de Lekunberri frente a la decisión que el Consejo de Estado refleja en su dictamen. Así, en el plano procedimental queda acreditado en el expediente que se ha dado cumplimiento a los requisitos de tal índole contenidos en la legislación antes citada. // En cuanto al fondo de la cuestión no debe olvidarse como ya se ha señalado, que la disposición transitoria octava de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, determina que el derecho aplicable a este expediente por razón de la fecha de su iniciación es el vigente con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley Foral citada, lo que restaría consistencia a la argumentación jurídica en que el Consejo de Estado fundamenta su propuesta denegatoria de la segregación al apoyarse en legislación no aplicable a este expediente. Esto no obstante, el dictamen emitido por el Consejo de Estado, aun teniendo carácter preceptivo, no es vinculante, lo que consolida la posibilidad de que el Gobierno de Navarra -que detenta la competencia exclusiva en materia de Ordenación del Territorio según el artículo 44.1 de la LORAFNA- se separe del criterio manifestado por el Consejo de Estado, considerando por las razones ya aducidas la procedencia de la segregación. // A mayor abundamiento, consta en el expediente copia del convenio interadministrativo suscrito el día 18 de agosto de 1994 por el Ayuntamiento del Valle de Larraun y el Concejo de Lekunberri donde se recogen las estipulaciones jurídicas y económicas pactadas por ambas entidades para la segregación del concejo de Lekunberri y que pone de manifiesto el cambio de postura del Ayuntamiento del Valle de Larraun en cuanto a la segregación. Asimismo consta en el expediente copia de los acuerdos adoptados por los Concejos de Etxarri, Aldatz, Arruitz, Mugiro, Alli, Astitz, Oderitz, Iribas, Baraibar, Albiasu, Errazkin, Azpirotz, Gorriti y Uitzi, por la que manifestaron su voluntad favorable a la segregación del Concejo de Lekunberri del término municipal del Ayuntamiento del Valle de Larraun, modificando así su postura anterior. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local, visto el informe favorable de la Comisión Foral de Régimen Local y de conformidad con el acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día 20 de febrero de 1995, Decreto: // Artículo 1. Se aprueba la segregación del Concejo de Lekunberri, perteneciente al término municipal del Valle de Larraun, para constituirse en municipio independiente, con la denominación de Lekunberri, estableciéndose los límites del término municipal determinados en la planimetría obrante en el expediente. // Artículo 2. La capitalidad del municipio queda determinada en el núcleo urbano existente en el nuevo término. // Artículo 3. Se nombra una Comisión Gestora como órgano de gobierno del nuevo municipio, compuesta por todos los miembros de la Junta del Concejo de Lekunberri, cuyo mandato durará hasta la constitución del Ayuntamiento que resulte elegido en las siguientes elecciones municipales. // Artículo 4. Se declara extinguido el Concejo del Lekunberri, sucediéndole a todos los efectos el nuevo municipio. // Artículo 5. Se autoriza la Consejero de Administración Local la realización de los trámites precisos para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en este Decreto Foral. // Disposición final. // Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Navarra» y en el «Boletín Oficial del Estado». // Pamplona, 20 de febrero de 1995.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Juan Cruz Alli Aranguren.-El Consejero de Administración Local, Miguel Sanz Sesma
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • lekunberri - (1996) BEL.DEN , 270
    (...)
    'Lugar nuevo'. Del vasco leku 'lugar' y berri 'nuevo'. Comentario lingüístico: También se traduce como 'nuevo lugar bueno' de leku + on + berri (580). Sin embargo, como indica J.B. Orpustan (581), la presencia del sonido nasal puede deberse al fenómeno fonético por el que -mb- alterna con -m- en muchas voces y topónimos vascos. Curiosamente el fenómeno se repite en romance navarro.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • lekunberri - (1996/05/01) NA.IZ , 908-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • lekunberri - (1997) NA.TM , XLV, 205

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • lekunberri - (1999) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • lekunberri - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 73

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • lekumberri - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 96. or.
    (...)
    Le terrain bas et plat: vallée, plaine, plateau, terres et positions basses. // Haran/aran “val, vallée” est en concurrence avec ibarr “plaine” et aussi “vallée” par extension de sens comme l’indiquent les formes gasconnes, avec bat héritier direct du latin valle, Lantabat et Ostabat en basque “Landibarr” et “Oztibarr”. Les deux mots fournissent directement des toponymes comme le tautologique “Val d’Aran” aujourd’hui en zone romane des Pyrénées centrales et le village homonyme de Haute-Soule (1337 aran), ou celui de (Saint-Just)-Ibarre (1350 yvarra), et des composés ou dérivés comme Ibarrola (1167 ybarola réduit dans l’usage basque à “Ibarla”) dans le même Ostabarès, Ibarron (1233 ivarren) en Labourd, Larribar (1268 larrival, 1304 larraybat, 1308 larrayvarr) en Mixe. Pour les noms de maisons les noms simples sont assez rares: haran (1412 haranea) à Iholdy, Itxassou, ibarr (Censier ibarre) à Chéraute, Macaye (1245 ibar). Un peu partout de nombreuses maisons sont nommées par leurs divers composés ou dérivés: haramburu, haraneta, aranko, arandoki, arhanegoiti, arangoitz, haraneder, haranxipi, haranguren, ibarburu, ibarbeheiti, ibarbehere, ibarrondo, ibarguren, ibarmendiburu, ibarrarte…
    (...)

    Zer: Herriak, etxeak
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • ianiz - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 174. or.
    (...)
    le nom ancien de Lécumberry 1264 ianiz identique en Navarre entre dans la série des toponymes à finale -iz souvent difficiles ou même imperméables (voir ci-dessus les anthroponymes)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • beltrán de lecumberri - (2005) IT.UNCIT , 93. or.
    (...)
    Pongamos el caso de Beltranena de Alzórriz. Éste tiene su origen en Beltrán de Lecumberri, que vivió a fines del siglo XVII. Sin embargo, ese edificio ya era nombrado anteriormente de otros modos, de los cuales el más antiguo (Zoroquiainena) se remonta, al menos, a 1650
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Altzorritz
    Jatorria: IT.UNCIT

  • lekunberri - (2005) SAL.OSTN , 120
    (...)
    Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) Descriptivos son Iturgoien (< itur- forma en composición de iturri 'fuente' y goien 'el más alto, el de más arriba', superlativo de goi), Iturmendi ('el monte de la(s) fuente(s)). Muy discutido ha sido Lekunberri en Larraun, nombre que se repite también en la Baja Navarra, en Garazi. Hablando con propiedad habría que decir que lo discutido es el segmento intermedio, porque que leku es 'lugar' y berri 'nuevo' no se suelen poner en duda. La nasal intermedia para algunos autores en un mero añadido, mientras que para otros sería una reducción de -on (cf. Lekuine / Bonloc).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • beltrán de lecumberri - (2005) IT.UNCIT , 107. or.
    (...)
    Beltrán de Lecumberri, tejedor que vivió en Alzórriz a fines del siglo XVII, fue el dueño de esta casa y le dio nombre
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Altzorritz
    Jatorria: IT.UNCIT

  • lekunberri - (2006) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • lekunberri - (2007) SAL.ETVCOR , 246
    (...)
    Según Coromines ["De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos", Fontes Linguae Vasconum (1972) 12, 299-319] la -n-, "residuo o no del genitivo" sería un "elemento unitivo" que aparece en bastantes nombres: Etx-n-ike, Etxa-n-ika, Ester-en-zubi, Ester-en-gibel, Etxa-n-iz, Leku-n-berri… etc. En mi opinión, sin embargo, no está nada claro que estos topónimos puedan segmentarse tal como lo hace el lingüista catalán […] En el caso de Lekunberri, topónimo tanto de la Baja Navarra como de la Navarra Alta, fue Gavel (1931: 46) quien propuso por primera vez, que sepamos, analizar el nombre como lek(h)u-on-berri 'nouvelle bonne villa', y de la misma opinión han sido Lafon (1954: 249) y Mitxelena (AV, 407, 488 y FHV, 149. or.). En Labort existe la localidad llamada en euskera Lekuine y en romance Bonloc, de etimología clara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.ETVCOR

  • lekunberri - (2007) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • lekunberri (lekunberriar) - (2007/01/19) OB.AG , 2.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Bakaikun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • lekunberri - (2008) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Lekunberri: lekunberriar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 998. or.
    (...)
    Lekunberri (euskara); Lekunberri (ofiziala). Herritar izena: lekunberriar. Eskualdea: Larraun. Merindadea: Iruñea
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • lekunberri - (2009) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • lekunberri - (2011) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • lekunberri - (2012) NA.IZ , 908-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Lekunberri - (2019) NA.TOF , 440616

    Zer: División administrativa
    Non: Lekunberri
    Jatorria: NA.TOF

  • lekunbérri, lekúnberriè (lekunberriárrak) - (1990) [EUS.NHI]
  • lékunberriè, lekúnberriè (lekúnberriarrà) - (1990) [EUS.NHI]
  • lékunberrì (lekunbérriarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • lèkunberrí (lekúnberriarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • Lekunberri (ofiziala)
  • Lekunberri (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.589135 Y.4762238
Koordenatuak:
Lon.1º54'18"W - Lat.43º0'30"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper