Pertsona-izenak
Zubieta - Lekuak - EODA
Zubieta (Hiria, udalerriko auzo nagusia)
-
çuvieta -
(1280)
ZAB.COMPNA , p. 75 584
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
çobieta -
(1350)
CAR.PNAXIV , 403 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 25r)
(...)
De Çobieta en que ay XVIII fuegos de que pagaron sobre lo que deuen. XVIIIº dia de jenero por VI fuegos, XLVIII s. // Item por II fuegos sobre lo que deuen cada un IIII s., valen VIII s. // Item de VI mugieres cada II s., valen XII s.
(...)Zer: Herria
Non: Malerreka [Val de Ezquauart]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
cuuieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , p. 568
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
çuuieta, çuvieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 536, 569
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
çobieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , p. 403 258
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
çobieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 403
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
çuuieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 536 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87v A)
(...)
Item el abbat de Çuuieta, I florin
(...)Zer: Herria
Non: Malerreka
Jatorria: CAR.PNAXIV -
cuuieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)
(...)
EN CUUIETA [sic, por Ç-]
(...)Zer: Herria
Non: Malerreka
Jatorria: CAR.PNAXIV -
machin çuuieta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)
Zer: Zergaduna
Non: Zubieta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
çubieta -
(1500~)
NAN.PR.DON , C.21 ECU
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
zubieta -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.203 [ID.PDNA, 316. or.]
(...)
Santesteban, Oyeregui, Urroz, Zubieta, Iguinin (o Igunín), Elorriaga, Arce, Gaztelu. Ituren, Legasa, Narvarte, Aurtiz, Oiz, Oteiza y Sumbilla. Además, los palacios y casas siguientes: En Santesteban, la casa de Agorreta; en Ituren, su palacio. También, palacios de Vértiz, Oiz, Aguerre, Donamaría y Subizar, y casa de Juan de Almándoz
(...)Zer: Biztanledun lekua
Non: Malerreka
Jatorria: ID.PDNA -
çubieta -
(1541)
NAN.PR.DON , C.18 ERP
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
cubieta -
(1587)
LEK.ENAV , 135 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
çaubieta -
(1644)
NAN.EST , LG.1 C.19
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
çuuieta, çuvieta -
(1644)
NAN.EST , LG.1 C.29
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
cubieta -
(1668)
NAN.PR.DON , C.66 ECO
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
zubieta -
(1678)
NAN.PR.DON , C.66 ECN
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
zuvieta -
(1682)
NAN.PR.DON , C.75 EOB
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
zubieta -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 54 C
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Bertizana tiene los pueblos que siguen. Es Arciprestazgo. Las cinco Villas que son: [...] y los pueblos siguientes: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
zubieta -
(1802)
DRAH , II, 533
(...)
v. del valle de S. Estéban de Lerin, mer. de Pamplona, de su 6.º part. y dióc., arcip. de Bertizarana, en el r. de Navarra. Cae por o. á legua y media de S. Estéban, á la derecha del rio que baxa de las cúspides occidentales. Consta de 536 habitantes en 80 casas y un molino. Dista 9 leguas de Pamplona por n., y confronta con Ezcurra, Saldias y puerto de su nombre. La parroquia dedicada á la Asuncion tiene un rector, un beneficiado y un sacristan. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
zubieta -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 161, 305b
(...)
En el lugar de Zubieta cuarenta y siete vecinos [...] Zubieta / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Malerreka
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
zubi-eta -
(1874)
LU.RNLPB , 16. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Eta. Affixe très-répandu qui indique en général la pluralité [...] Quelquefois l'idée de pluralité contenue dans eta est peu marquée, et cet affixe indique alors simplement la situation. Tel est le cas pour Subi-çabal-eta (Lab.) "lieu du grand pont"; Zubi-eta (Gip. Bisc. et Nav.) "lieu du pont"; Vidi-eta, nom commun à plusieurs cols des Pyrénées "endroit de la route ou du sentier" Iturri-zabal-eta (Al.) "lieu de la grande source", etc.
(...)Zer: Herriak
Non: Gipuzkoa, Bizkaia, Nafarroa
Jatorria: LU.RNLPB -
zubieta -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0595. zkia. [0547], II. lib., 0725. or. [07. lib., 079. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Goizueta, Zubietako neskatxentzat]: Zubietako neskatxentzat yoana da fama [...] Zubiewtako neskatxak amabost urtetako [...] geroztik bilatuko du Zubietan emaztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
napaŕoa'ko zubieta'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 93, 94, 99, 101, 108, 110, 115, 116. or.
(...)
Ualdea (Gartzain'en, Eŕatzu'n, Naŕbaŕte'n, Araitz'ko Azkarate'n, Doneztebe'n, Napaŕoa'ko Zubieta'n..) 93. or.; Rekaldea (Uztegi'n, Olaibar'en, Napaŕoa'ko Zubieta'n, Iaben'en, Latasa'n...) 94. or.; Agiŕe (Napaŕoa'ko Zubieta'n, Oitz'en, Luzaide'n, Beotegi'n, Izoria'n, Respalditza'n, Goŕdexola'n, Bilbo'n, Erandio'n, Oñati'n, Alkitza'n, Irun'en, Alegi'n, Idiazabal'en, Motriku'n, Anoeta'n, Lazkao'n, Leaburu'n, Donostia'n, Andoain'en, Azpeitia'n, Astiasu'n, Gatzaga'n, Zumaya'n...) 99. or.; Laŕañea (Arizkun'en, Napaŕoa'ko Zubieta'n...) 101. or.; Sagaŕdikoa (Napaŕoa'ko Zubieta'n...) 108. or.; IĪarregia (Napaŕoa'ko Zubieta'n...) 110. or.; Argiñerena (Napaŕoa'ko Zubieta'n...) [...] Arotzarena (Gaŕalda'n, Amayuŕ'en, Napaŕoa'ko Zubieta'n, Azantza'n, Larunbe'n, Eŕatzu'n, Abauŕegaina'n...) 115. or.; Sastrekoa (Napaŕoa'ko Zubieta'n...) 116. or.
(...)Zer: Herria
Non: Malerreka
Jatorria: ETX.EEI -
zubieta 'sitio del puente' -
(1945)
CB.MAT , VI-6, P.136
Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: CB.MAT -
zubieta -
(1956)
M.IFOV , 180-181. or.
(...)
En posición intervocálica [leherkariez ari da] se mantienen inalteradas en principio. En algunas zonas dialectales (suletina, bajo-navarra y, en menor grado, labortana) aparecen en algunos casos como aspiradas. // Esta conservación distingue el área vasca de las regiones románicas vecinas que, con la excepción de la zona pirenaica, sonorizan las oclusivas sordas en esa posición: [...] Suf. -eta (Zubieta, etc.), lat. -etum, pl. -eta, cast. -edo, -eda: Fresneda (Ál., en 1025 Frasceneta), Pinedo (Ál., en 937 Spineto, CSM 29)
(...)Zer: Toponimoa, deitura
Non: Euskal Herria
Jatorria: M.IFOV -
zubieta -
(1966)
AZK.EDIAL , 37 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
zubieta -
(1974)
LIZ.LUR , 54. or.
(...)
Leringo Doneztebe haraneko herriek bakoitzak bere udala dute, eta hauek dira: Doneztebe bera (Santesteban), Elgorriaga, Donamaria, Ituren, Oitz, Urroz, Zubieta eta Sunbilla. Gaur haran hontako bezala jo daitezke Labaien, Saldias, Erasun eta Ezkurra ere, harro berberean baitaude
(...)Zer: Herria
Non: Malerreka
Jatorria: LIZ.LUR -
zubieta: zubieta (zubietar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 334. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
zubieta: zubieta (zubietar) -
(1979)
E.UDAL , 50
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
zubieta -
(1989 [1990])
DRPLV , III, 160. or.
(...)
El equivalente vasco es Zubia / Zufia, muy corriente en toponimia con numerosas formas, y por tanto también como apellido: Zubiburu, de donde Ciburu, 'cabo del puente', Zubiaga, con suf. toponímico -aga, Zubialde(a), '(la) zona del puente', Zubiarte, 'espacio entre el puente', Zubicoa, 'del puente', Zubiaurr(e), 'parte delantera del puente', Zubizarreta, 'los puentes antiguos', Zubieta, 'los puentes', Zubiri(a), 'proximidad del puente', etc., etc.
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: DRPLV -
zubieta -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] MALERREKA SANTESTEBAN DE LERÍN [...] ZUBIETA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NAO -
zubieta -
(1990)
JIM.ESTN , 155. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] Prescindiendo de la variante Arteta,520 [LACARRA, 1969, II, 63, 2A] debida sin duda a error del amanuense, el topónimo Arqueta, Archeta está compuesto de un primer elemento más la desinencia o postposición -eta, frecuentísima en toponimia vasca, y que suele indicar pluralidad. Podríamos aportar multitud de ejemplos; sirva esta muestra: Ardantzeta (ardantza, ardantze + eta) ‘las viñas’; Arrobieta (arrobi + eta) ‘las canteras’; Baratzeta (baratz + eta) ‘las huertas’; Buztineta (buztin + eta) ‘los bustines’ (arcillas); Gatzarrieta (gatzarri + eta) ‘las saleras’ (piedras para sal); Gurutzeta (gurutze + eta) ‘las cruces’; Iturri eta (iturri + eta) ‘las fuentes’; Larreta ‘los larres’ (pastizales); Noveleta ‘las noblas’ (majuelos); Zubieta ‘los puentes’.
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
zubieta: zubieta -
(1990)
EUS.NHI , 2630000 P.228
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
zubieta -
(1994)
OV.11 , 63
(...)
[-Eta atzizkia] Julio Caro Baroja-k Schuchardti jarraituz -eta toki-izen askotan agertzen dela dio [Materiales, 136. or.], batzutan aniztasuna eta lekua aditzera ematen duelarik (Elorrieta, Astigarreta, erdal "Acebeda", "Avellaneda"-ren parean), eta bestetan batez ere lekua (Zubieta 'sitio del puente'). Autore honek beronek, beste lan batean [HGPV, 159. or.] leku-ugaritasunezkotzat jotzen du: "El sufijo «eta» se considera que tiene un valor locativo plural y puede traducirse por «los». López Mendizábal lo considera como «de menos extensión que -aga" Lan berean Ø / -aga / -eta atzizkien baliokidetasuna azpimarratzen du (ikus gorago), azken atzizki honen ezlatinotasunarekin batera: "El topónimo (Bagoeta), sería, pues, a medias vasco, aún admitiendo, como personalmente estoy inclinado a admitir, que «-eta» no es de origen latino, como ha sostenido Schuchardt alguna vez".
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: OV.11 -
zubieta -
(1996)
BEL.DEN , 437
(...)
'Lugar del puente'. Del vasco zubi 'puente' y el sufijo que indica lugar -eta.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
zubieta -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 78
(...)
COM. LING.- Compuesto de zubi 'puente' y del sufijo abundancial o de lugar eta. CARO BAROJA lo define como 'sitio del puente' [Materiales, p. 136]. Su denominación oficial es ZUBIETA [NHI, p. 228]. En la denominación oral se produce la caída o asimilación de la primera vocal del sufijo, al igual que ocurre con Goizueta [NHI, p. 69-70]. HIST. (V. en el capítulo "Dinámica histórica"). DESCR. Topográficamente se halla emplazado en ladera descendente hasta el río. Su configuración no es muy clara, aunque, tal vez, partiendo del centro del núcleo urbano donde se hallan el Ayuntamiento, la plaza y el frontón, podría decirse que ha podido ser construído en estrella, evolucionando posteriormente a un tipo globular de forma ovalada. Su estructura se presenta más compacta en las calles alineadas a partir de dicho centro y algo más abierta en las zonas periféricas. (Cf. plano VI en el capítulo de oiconimia de Zubieta).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
zubieta -
(1996/05/01)
NA.IZ , 263-0006
Zer: Villa
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
zubieta -
(1997)
JIM.ESTN , 196. or.
(...)
XVIII. Reseña del libro Toponomástica histórica de Santesteban de Lerín (Regata del Ezkurra) de Andres Iñigo Ariztegi [en Revista Internacional de los Estudios Vascos, XLII, núm. 2 (1997), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 447-449] [...] El territorio donde centra la investigación es un sector del antiguo valle de Santesteban de Lerín o Tierra de Lerín, en euskera Malerreka, situado en la Navarra Cantábrica. Abarca los 45,3 kilómetros cuadrados de superficie de los cuatro municipios actuales (Zubieta, Ituren, Elgorriaga y Doneztebe), situados en la cuenca baja del Ezkurra, afluente del Bidasoa, donde el euskera se mantiene vivo como habla habitual de los vecinos.
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: JIM.ESTN -
zubieta -
(1999)
NA.IZ , 263-0006
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
zubieta -
(1999)
NA.TM , LVII, 191-192
(...)
Valle de Lerín edo Santesteban de Lerín zitzaion harako hartako hiribildua, hots, Malerrekakoa, Iruñeko merinerriko eta epai-barrutiko ipar-mendebaldean. Udal mugapeak 18 kilometro karratu ditu, eta beste hauek mugakide: Goizueta (IM), Arantza (IE), Ituren (E) eta Labaien (H eta M). Hegoaldetik, Ezkurra ugaldeak ipar-mendebaldetik hego-ekialdera gurutzatzen du; Ditxilluko erreka hara isurtzen da, Ekaitza (1.034 m) eta Loitzate (1.038 m) mendien artetik etorrita. Hirigunea biek bat egiten duten tokiaren ondoan dago. Klima atlantiarra. Landarediko arboletan, pagoak, haritzak eta gaztainondoak dira, eta oihanberrietan, berriz, pinuak eta haritz amerikarrak. Oihanak mugapearen ehuneko 60 estaltzen du kasik (1.661 Ha), eta 592, berriz, lugorriek eta larreek. Laborantzarako aldeetan (95 Ha) artoa, patata, bazkak, lekadunak eta barazkiak biltzen dira. Abeltzaintzari dagokionez, 2.620 ardi, 2.317 zerri eta 197 behi esnedun zeuden 1988an. HISTORIA: erregeren eskupekoa izan zen; herritar laborariek urteko petxa ordaintzen zioten Koroari, dirutan (XIII. mendea), gehi bostena eta eiurdea (zerga, temak bazkatzeagatik). Joan eta Blanca erregeek erabaki zuten herritarrek 10 liberako zerga ordaintzea urtean, eta zerriena kendu zieten (1434). Kontzejuak eta herritarrek petxa kitatu zuten, erregeren ogasunari 2.600 errealeko dohaintza eginez (1631). Geroago hiribildu titulua erdietsi zuen, baita jurisdikzio zibila ere, Koroari 500 dukat ordainduz. XVII. mendean bada hemen olagizonen berri. José de Garbiso Elamako burdinolaren jabea zen 1628an. Herriko apez bat, nabaria bere portaera bitxia dela medio, gertakari deitoragarri baten protagonista izan zen 1647an. Ustea hartu omen zuen herrian egon bitartean eritasunek jotzen zutela eta, aldiz, osasuntsu zebilela herritik kanpora. Maria de Rementaldegia auzoaren begizkoari egotzita, makilatu zuen eta orbainez bete haren sorginkerietatik begiratu beharrez: Kartzelatik, ordea, begiratu ez, hartara kondenatu baitzuten Elizaren auzitegiek. Ermita desagertu batetik ekarritako Bataiatzailearen irudiari gurtza egiten diote San Antonio Abatearen basilikan. Hura Tomás de Irigoien Zubietako erretoreak egindako legatuari esker bukatu zen (1636). Herriak bost auzo ditu gaur egun: Ameztia, Aurkidi, Azkota, Mendrasa eta Sarekota. 1860 urte inguruetan etxeak zeuden haietan nahiz beste landagunetan, hala nola Ameztiko Andresengo Borda, Ameztiko Petriseneko Borda; Aurkidiko Isabelgo Borda; Azkotako Etxekoneko Borda, Azkotako Palazioko Borda; Mendrasko Etxekoneko Borda, Mendrasko Martinandieneko Borda. Nafarroako folklorearen barnean, ospetsuak dira Zubieta eta Iturengo ihauteriak. Haien protagonista nagusiak joaldunak dira; arropa bitxiez jantzita, eta koloreanitzetako xingolez apainduriko txano konikoak buruan daramatzatela (tunturroak), karrikaz karrika eta bidez bide joaten dira bi ilaratan, beren bizkarrei lotutako joareak jotzen dituztela denek batean. Mende honetan biztanleriak goiti-beheiti hauek izan ditu: 527 lagun (1900), 606 (1920), 576 (1950), 407 (1970), 324 (1980) eta 326 (1992).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
zubieta -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 87
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
zubieta -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 193. or.
(...)
-aga et -eta ont la plupart des traits communs: 1° le sens de “lieu de” sans aucune autre précision, notamment de nombre pluriel ou singulier: celui-ci est donné, exclusivement, par le sens du terme suffixé, le “lieu d’église” elizaga ne référant qu’à un édifice toujours unique, comme zubieta “lieu de pont”, ou même un à sens locatif assez vague comme 1598 goiague “lieu de hauteur” à Urrugne, tandis que haritzaga “lieu de chêne(s)” ou harrieta “lieu de pierre(s)” impliquent plus souvent, selon la nature du lieu, une pluralité ou un collectif; 2° la capacité de protéger la voyelle finale du terme suffixé (sauf quand il y a fusion des voyelles identiques: eliza- aga n’est jamais attesté), exactement comme les suffixes dans la déclinaison du déterminé: dans ithurriaga ou ithurrieta “lieu de (la) source” ou harrieta comme ithurri(a), harri(a) “la fontaine, la pierre” etc., par opposition aux composés comme ithursarri, harrondo etc.; 3) l’extension de leur emploi en toponymie de toutes zones dialectales; mais la langue moderne n’use plus de -aga devenu archaïque au moins depuis le XVIe siècle, et il était déjà un peu moins répandu que -eta dans la toponymie médiévale; seul -eta, qui fait -et(t)e ou plus rarement -et dans les formes romanisées qui ont été souvent conservées par les noms officiels français (Espelette, Hélette, Sunharette, Anglet etc.) apparaît précédé d’une occlusive de liaison (voir ci-dessus) presque toujours après sifflante sous la forme -(k)eta dans 1264 sarasqueta (et par comparaison avec -aga romanisé 1385 saratsague etc.), 1307 hausquette, 1598 amesquette etc.
(...)Zer: Etxe-izena
Non: Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED -
zubieta -
(2006)
NA.IZ , 263-0006
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
zubieta -
(2007)
NA.IZ , 263-0006
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
zubieta (zubietar) -
(2007/01/19)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Bakaikun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Udalerria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
zubieta -
(2008)
NA.IZ , 263-0006
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
zubieta -
(2009)
MTNA100 , 600/4760
Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: MTNA100 -
Zubieta: zubietar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 1002. or.
(...)
Zubieta (euskara); Zubieta (ofiziala). Herritar izena: zubietar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea
(...)Zer: Udala
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.155 -
zubieta -
(2009)
NA.IZ , 263-0006
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
zubieta -
(2011)
NA.IZ , 263-0006
(...)
Villa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
zubieta -
(2012)
NA.IZ , 263-0006
(...)
Villa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Zubieta -
(2019)
NA.TOF , 446405
Zer: Espacio urbano
Non: Zubieta
Jatorria: NA.TOF
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zubíta (zubítar) - (1990) [EUS.NHI]
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zubíta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Zubieta (ofiziala)
- Zubieta (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
