Pertsona-izenak

(...)
La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
(...)

(...)
Dohacaiz-dunac Sisurren illuna […] Le malheureux est surpris de la nuit à Ciçur. Ciçur [10. oin oharra: En la edición dice dos veces Cicur, con c sin cedilla] est un petit village à trois-quarts de lieuë de Pampelune, cité principale du Royaume de Navarre [Oihenart, Atsotitzak, 117. zkia.]
(...)

(...)
Cendea de. Partido judicial de Pamplona
(...)

(...)
Centenam (5) "Los cántabros y astures y su guerra.." pgs. 58-64
(...)

(...)
565. paragrafoa.- txintxur (de zintzur) «garganta» «garganta, pasaje angosto entre dos montañas», «cima, cumbre» (en Iztueta): Chínchurreta. J. Gárate da esta etimología a los dos Zizur de Navarra (y a Cizurquil, Guip.), con un sentido de «altura pequeña» (E.-J. V. 54). Es admisible que Cizur (top. Çiçur ondoa, 1192) conserve una forma anterior a zintzur, producto de disimilación sobre *zirzur, con consonante adventicia: cf. Ulzama, vasc. aitzeiru «acero», etc. Top. (Çinçurrçu, Roncesvalles, 1284.
(...)

(...)
La oposición r / R se neutraliza ante consonante y en final de palabra (...) En documentos medievales navarros no son raras las grafías como Errlesoroa, Çiaurrdi, Navarr Olatze, Landerr erreca, Aynaçcarr, Ciçurr, Lazcaiuarr, etc.
(...)

(...)
creo que la palabra y el concepto que encierra [cendea], debe relacionarse con "centena" [Caro Baroja, "Por los alrededores campesinos de una ciudad", en Revista de dialectología y tradiciones populares XXVI (1968), pp. 7-14]
(...)

(...)
Topónimos oscuros y dudosos (...) Según Mitxelena (AV, 565) es «admisible que Cizur (top. Çiçur ondoa, 1192) conserve una forma anterior a zintzur, producto de disimilación sobre *zirzur, con consonante adventicia: cf. Ulzama, vasc. altzeiru 'acero', etc. Top. Çinçurrçu, Roncesvalles, 1284)». De todos modos parece que la situación geográfica de las localidades de este nombre no ayuda demasiado a la explicación, aun sabiendo que la orografía ha podido cambiar a lo largo del tiempo, al menos en parte.
(...)