Pertsona-izenak
Leitza - Lekuak - EODA
Leitza (Udalerria)
-
leytza -
(1007 [1614])
SAND.COP , 30 [IÑ.SAND, 1268. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND -
leitza -
(1007 [1987])
GOÑ.CDCATP , 28 [IÑ.SAND, 1268. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND -
leiza -
(1027)
CB.OVFGN , 994
(...)
La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN -
leitza -
(1027-)
CB.MAT , VI-2, P.125
(...)
Demarcación del obispado de Pamplona (1027ko datazioa gezurrezkoa)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
leitza et aresso -
(1192)
FORPC.CFMNA , N.37
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leyçarasso [leyça aresso] -
(1268)
FEL.CEINA , N.971
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leyça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23r)
(...)
De Leyça en que ay XXX fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto. Nichil
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa [Val de Ezquauart]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
leyça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 401
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
sancho de leyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)
(...)
Sancho de Leyça, II florines et medio
(...)Zer: Zergaduna
Non: Arribe
Jatorria: CAR.PNAXIV -
leyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 566 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)
(...)
En Leyça, XV fuegos
(...)Zer: Herria
Non: Larraun [sic!]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel de leyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 99v)
(...)
Item [doblen florin et meyo] Miguel de Leyça
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
leyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 566
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leyça, leica -
(1501-1600)
NAN.PR.LEI , --
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leyça -
(1532)
, F.45V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leiça -
(1587)
LEK.ENAV , 135 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
leyça -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.161V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leytza -
(1638)
O.NUV , II, III. kap., 092. or. [0609. or.]
(...)
Antso Handiaren diploma baten latinezko aipuan: Iruñeko elizbarrutiko mugako lekuen zerrenda
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
leyza -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 55 C
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Basaburua menor tiene los pueblos siguientes: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
leiza -
(1802)
DRAH , I, 429-430
(...)
v. del valle de Basaburua menor, mer. de Pamplona y de su 4.º part. y dióc. Arcip . de Araquil en el r. de Navarra. Está situada, segun observaciones hechas por D. Fermin Martin de Zabaleta, á los 43º 6' de lat. 15º 38' de long. al pie del monte Ariaz en una especie de recodo, cuyos lados miran á n. y o. Los montes que la rodean impiden que tenga un horizonte extenso y despejado. Dista 3 leguas de Tolosa por s. s. o. y 7 n. n. o. de Pamplona. Confina por n. o. con- la villa de Areso, distante media legua , con Goizueta y Arano, de las quales dista 3 leguas; por e. s. e. y á la misma distancia con Beinza-Lavayen, por s. con Berruete, distante 2 leguas, y por s. o. con Gorriti y Alvici, de quienes dista una. Su término es de 4 leguas, y abunda tanto en aguas, que apenas hay alguno de los 100 caseríos dispersos en su jurisdiccion que no tenga fuente particular. Una de éstas, próxima á una mina de hierro, el de gusto amaricante, y se usa con buen efecto contra obstrucciones: Todas estas aguas engruesan 2 arroyos que baxan de la montaña, y aislando el pueblo, se unen poco despues y corren sin nombre hasta que descargan en el rio Orio de Guipuzcoa. Hay 4 ferrerías en que se labran 4& quintales de hierro, la mitad de clavazon para la armada. En un martinete se tiran planchas de cobre y hacen calderas, chocolateros, marmitas y serpentinas para destilar aguardiente. Se trabajan 52 piezas de márraga de 50 varas cada una en el único telar que hay en la villa. Su cosecha de maíz es de 8 á 9& fanegas, la de trigo mil, de judías se coge lo bastante, y de lino algo mas del necesario para el pueblo, y se texe todo en él. La manzana y castaña abundan medianamente. El ganado lanar asciende á 6& cabezas, el vacuno á 700, el caballar á 160. La cria de cerdos es razonable. Producen los montes muchas hayas, robles, quexigos, castaños, xaros y carvallos, que son una especie de roble de hoja menor, pero muy blanca. El xaro es un renuevo que nace de las cepas de estos árboles, que se cortan de l0 en 10 años para carbon. Sin esta operacion se hacen los carvallos árboles bravos, y aunque despues se corten por el pie no dan renuevos. Con esta industria viven los vecinos de Leiza, cuyo número asciende á 1459 personas, repartidas en 110 casas y 3 molinos harineros. Para su servicio hay una parroquia de S. Miguel con su cura, 3 beneficiados y un sacristan. D. Sancho el sabio por octubre de 1192 le concedió las mismas franquezas que á los del valle de Gulina. V. GULINA valle. Esta villa y la de Areso fuéron quemadas con sus muebles y archivos por los guipuzcoanos en 1445. Por esta causa recurriéron al príncipe D. Cárlos pidiendo se les diera copia de sus privilegios , y se les concedió el uso y goce de los que tienen las buenas villas del reyno, como consta del diploma fecho en Tafalla á 8 de marzo de 1445, confirmado por D, Juan en 1462. Nueve años despues de esta confirmacion fué destruido su castillo por la artillería guipuzcoana. Usa la villa en sus sellos, anillos, reposteros y sepulcros, un roble verde en campo de oro y un lobo andante de color natural al pie del árbol, y en torno una orla sangrienta con 8 aspas de oro, y estas son sus armas adquiridas, segun el privilegio que gozan, con justo título en desafios de campaña , en justas, torneos y otros actos de honor. La casa de Leiza usa el mismo blason,que denota parentesco con los señores de Vizcaya, y haber asistido á la batalla de Baeza, dada el año 1227 día de S. Andres. Por real cédula de Cárlos III, despachada en S. Ildefonso á 27 de setiembre de 1770, la villa elige y posesiona sin otro título que el de su eleccion, al alcalde y almirante de su territorio. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
leiza -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311a
(...)
En el lugar de Leiza setenta y cuatro vecinos y treinta y ocho habitantes [...] Leiza / [VECINOS:] 106 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Arakil, Larraun [!!; Leitzaran, gaur bereiz]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
leitza -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0016. zkia., I. lib., 0071. or. [01. lib., 071. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Larraun, Arano, Aurra, begira]: Leitzan mutil onik ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
leitza -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0582. zkia. [0534], II. lib., 0717. or. [07. lib., 071. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Erro, Nik aditzea dudanez]: aditzen dudanez, Leitzan mutil finik ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
leiza -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0418. zkia., I. lib., 0520. or. [05. lib., 060. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Arruitz, Legor aldera]: Leizan mutil finik ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
leitza'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 99. or.
(...)
Ageŕe (Lazkao'n, Itsasondo'n, Oyaŕtzun'en, Zarautz'en, Baliaŕain'en, Albiztuŕ'en, Oñati'n, Forua'n, Mañaria'n, Laŕabetzua'n, Mungia'n, Orontz'en, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Leitza'n, Asme'n, Oztibaŕe'n, Behaskane'n, Aŕbendaritze'n, Heleta'n, Iholdi'n, Donamartihiri'n, Azparne'n...)
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: ETX.EEI -
leiza: leiza, leitza, leitze -
(1961)
ETX.URI , 218. or.
(...)
Azkue’renak eta Estornes’enak utsegite askotxo baidituzte. Esaterako, Azkue’k, erdal idazkeran “Lacunza” idatzi oi dena, “Lakunza” ematen du eta euskeraz “Lakuntza” esan oi da (edo “Lakuntze”). Orobat, “Leiza”, “Leitza” edo “Leitze”ren ordez;
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: ETX.URI -
leiza -
(1966)
AZK.EDIAL , 36 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
leitze -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 87. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
leiza -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 157. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
leitzeko -
(1968)
INTZA.NAF , Euskera, XIII (1968), 85. or. (3. oharra)
(...)
Nabarra, Leitzeko nekazarien artean, lurra bereixteko erabiltzen duten tresna bat da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: INTZA.NAF -
leitze, leitza, leiza -
(1974)
LIZ.LUR , 24-25 (mapa), 35, 37 (mapa), 54. or.
(...)
Nafarroako Araitz haraneko herrixkek, Leitzak eta Aresok ere Tolosa dute merkatu burutzat, eta honekin harreman asko dute [...] Basaburua Gutia haranaren batasuna deseginik dago, eta geografiaz behin ere ez da izan haran bat, hiru harrotan baitaude honen herri historikoak, Oria, Urumea eta BidasoakoetanBasaburua Gutia haranaren batasuna deseginik dago, eta geografiaz behin ere ez da izan haran bat, hiru harrotan baitaude honen herri historikoak, Oria, Urumea eta Bidasoakoetan. Leitze, Areso, Goizueta eta Arano uzten ditugu Basaburu Gutian; Ezkurra, Erasun, Saldias eta Labaien Baztan-Bidasoa eskualderako utziaz [...] Dagoenerako Leitzan-eta ola batzuk jarriak dira, orainarteko baserri gizarte egiturak aldatzeko arriskuan
(...)Zer: Hiria
Non: Sei haranak (Nafarroa)
Jatorria: LIZ.LUR -
leiza: leitza -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
leiza: leitza (leitzar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 313. or.
(...)
Kodea: 4.2.7.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.LIZ.KN -
leiza: leitza (leitzar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 327. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
leiza: leitza (leitzar) -
(1979)
E.UDAL , 35
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
leitza -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BASABURUA (BARRENA) [...] LEITZA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NAO -
leiza: leitza -
(1990)
EUS.NHI , 1490000 P.229
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
leitza -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 149
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Zer:
Non: Nafarroa
Jatorria: NAO.NA.2000 -
leitza -
(1996)
BEL.DEN , 270
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Aunque generalmente se asocie el nombre de la localidad a la voz vasca leiza 'sima' e incluso con eleiza 'iglesia' (577), como bien apunta Ricardo Ciérbide (578), el nombre se pronuncia con -tz-, hecho que invalidaría las citadas hipótesis.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
leitza -
(1996/05/01)
NA.IZ , 149-0000
Zer: [Udalerria]
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
leitza -
(1997)
NA.TM , XLVIII, 53-54
(...)
Udalerri hau Basaburu Barrena izan zen, eta izena ematen dio bertako errekari, baita eskualde osoari ere: Leitzaran. Bizilagunak herrigunean, -hirian-, eta Arkiskil, Erasote, Erreka, Gorriztaran eta Sakulu auzoetan banaturik daude. Hiria Leitzaran errekaren ondoan dago, Aritz mendiaren magalean, 480 m-ko altitudean, eta Iruña hiriburutik 46 kilometrora. Haren udal mugapeak (58,2 kilometro karratu) hauekin egiten du muga: Goizueta (I), Ezkurra (E), Basaburua (HE), Larraun (H), Areso (HM) - udalerri bakarraren mendetako partaide-, eta Berastegi (M), Gipuzkoan. Iturriz oparoa izan da, halako moldez non, esan daitekeen, bere lurretan sakabanaturik dauden ehundik gora baserrietan, gehienek beren iturria zutela. Bertako urak Bizkaiko itsasora doaz, Ollin errekako ekialdeko arrotik eta Leitzaran errekako mendebaldekotik. Lehenbizikoa Urumearen adarra dugu, eta bigarrena Oriarena. Klima atlantiarra duenez, euria ugari eta maiz egiten du, eta tenperaturek ez dute gora-behera handirik izaten. Arboletan pagoak nagusi dira, batez ere alde garaietan; haritzak, gaztainondoak, lizarrak, altzak eta oihan berrietako pinuak ere badira. Oihanak 3.327 Ha egiten du eta, kalkuluen ariora, handik 3.800dik 4.500 metro kubiko zur bitarte ateratzen da urteoro, pagoa batik-bat. Lurren kalitateak eta gora-behera klimatologikoek baldintzatzen dute nekazaritza ekoizpena; 1800 urte inguruan horrela kalkulatzen zen: 8.000-9.000 anega arto eta 1.000 gari, eta gainera patatak, banabarrak eta lihoa, herrian berean ehunak egiteko erabiltzen zena. 1984an laborantza mota berek irauten zuten: artoa (38 Ha), patata (28 Ha), bazkak (34 Ha) eta barazkiak (3 Ha). Abeltzaintza ere garrantzitsua izan zen hemengo familien ekonomian. 1800 urte inguruan 6.000 ardi buru zeuden, 700 behi buru eta 160 behor buru; ez dakigu zenbat zerri. 1982an, berriz, azienda zentsua honela osatzen da: 6.466 ardi buru, latxa arrazakoak, 1.167 behi buru, zenbait arrazatakoak, 360 behor buru, 802 zerri buru eta 67 ahuntz buru; hegaztitegietan berriz, hegaztiek hainbat milaka egiten zuten. Mendietan ikatza eta errotetan irina egiteaz gain, burdingintzak ekarri zion entzutea heinari. XVIII. mendearen bukaeran lau burdinolek 4.000 kintal burdina baino gehiago egiten zuten urtean, "erdiak, itsas-armadarako iltzeak. Gabia batean kobrezko xaflak ateratzen dira, baita bertzak, txokolate-ontziak, tupinak eta pattarra distilatzeko serpentinak ere" (RAH: Dic, I, 430). Herrialde osoan, omen onekoak izan zieren bertan egiten ziren aizkorak. Ehundegi bat ere bazen, marraga egiten zuena, eta 1860an, Rezuma paper lantegia. Gure egunetan, paper industriak bizia eman dio, bai Leitzari, bai Leitza aldeari. HISTORIA: mugapean dauden trikuharriek egiaztatzen dute gizakia inguru hauetan zebilela Brontze Aroan. Hiri hau erregeren jaurerria izan zen. Santxo Jakitunak herritarren petxak finkatu zituen: lau sos sutondo bakoitzeko (1191). Aresorekin udalerri bakarra osatu zuen 1770 arte. XIV. mendetik Erdi Aroa akitu arte dorre edo gotorleku bat izan zuen defentsasgune; haren ardura nobleei ematen zien erregek. Bada bertan izandako alkaideen zerrendaren eta egindako obren berri, batez ere XV. mendearen hasierari dagozkionak, orduan berreraiki baitzuten. Herriak 1421ean pairatu zuen suteak eta gipuzkoarrek 1444an egin suntsiketek kalteak ekarri zizkioten; bataren nahiz bestearen ondorioz Vianako printzearengana jo zuten eta On Karlosek pribilegioa eman zuen, gero haren aita erregeak sendotu zuena, herria hogeit hamar urtetan kuartelik ordaintzetik salbuesteko (1462). Gipuzkoarren artilleriak gotorlekua eraitsi eta suntsitu zuen (1471) eta behin-betikoz desagertu zen. Herriak udal erregimen berekia izan zuen bere gobernurako: bere alkatea eta almirantea hautatzen zituen, baita horiei jabetza ematen ere, Karlos III.aren errege-zedularen ondorioz (1770). Biztanleriak (1.679 lagun 1860an) gora-behera ttiki batzuekin bere horretan iraunzuen 1960ko hamarkada arte. Orduan etorri zen industrializazioak gorakada demografiko galanta ekarri zuen (3.140 biztanle 1981ean).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
leitza -
(1999)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
leitza -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 73
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
leitza -
(2005)
SAL.OSTN , 109
(...)
Nombres con -tza o -za (...) En el trabajo de 1997 comparábamos Leitza con Leoz / Leotz en la Valdorba, Leyoz, Leyotz en la documentación (NHI, 194) aunque no aclarábamos cuál era la base (existe lei 'hielo' en euskera); hay también Leiun, que podría estar formado del mismo lei --sea esto lo que sea-- más el sufijo -un locativo. Cf. Arraioz en Baztan, Arraiza / Arraitza en el Valle de Etxauri y Larraia en la cendea de Zizur, Larraiotz / Larrayoz en Txulapain / Juslapeña.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
leitza -
(2006)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
leitza -
(2007)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
leitza (leitzar) -
(2007/01/19)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Bakaikun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Udalerria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
leitza -
(2008)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Leitza: leitzar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 998. or.
(...)
Leitza (euskara); Leitza (ofiziala). Herritar izena: leitzar. Eskualdea: Leitzaran. Merindadea: Iruñea
(...)Zer: Udala
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.155 -
leitza -
(2009)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
leitza -
(2011)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
leitza -
(2011)
IÑ.SAND , 1268. or. (eta 73. oharra)
(...)
1007ko dokumetuaren transkripzioan, bai Sandovalek bai Goñik egun ahoska tzen den -tz- afrikatuarekin jaso dute herri izen hau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND -
leitza -
(2012)
NA.IZ , 149-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Leitza -
(2019)
NA.TOF , 400950
Zer: División administrativa
Non: Leitza
Jatorria: NA.TOF
- Leitza (ofiziala)
- Leitza (gaztelania)
ETRS89 30T X.589737 Y.4772526
Lon.1º53'45"W - Lat.43º6'3"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
