OEH - Bilaketa

358 emaitza zerbitzari bilaketarentzat

Sarrera buruan (7)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
onartu.
sense-1
(AN, L, BN, S; Lar Sup, Izt 4r; -nh- Ht VocGr, Dv, H), hunhartu (Foix) Ref.: A (onartu); Lh; Lrq (unhartü); Gte Erd 108 .
Aceptar, admitir; aprobar. "Agréer, approuver" Dv. "1. admettre, tenir pour bon, approuver. Onhartzen dut egin dezazun diozun bezala, [...]; 2. admettre, supposer que. On hartzen dut gauza hola ditekela " H. "Agradar, aprobar" A. "Approuver, hunestia, hunhartzia " Foix. Tr. Bien documentado al Norte desde principios del s. XIX. Al Sur se encuentra en autores cultos del s. XX. Salvo algunas excepciones (Axular (ed. 1864), StPierre (17), Zubiri (79), Iratzeder, Xalbador, Etchebarne, y algunos ejs. de Zerbitzari, Larzabal y Arradoy), la forma con aspiración es gral. entre autores septentrionales. En cuanto al radical, hay on(h)ar en Hiriart-Urruty, Oxobi, Iratzeder, Mirande, Zaitegi (Plat 17), Arradoy y Xalbador, y on(h)art en Villasante, Etchepare de Jatsu (54), Aresti y Azurmendi (HitzB 52). En DFrec hay 615 ejs. de onartu.
Jainkoaren gogarako gare, Jainkoak nahi duen guzia on hartzen dugunean. Dh 235. On har eta azeta dezagun heriotzea. Jaur 138. Eta baldin ezpaditu zeure deliberamenduak onartzen, harekin hautsi ezazu. AxIp 189. Halere bakearengatik oro on hartzen ditu gazteluko buruzagiak. Laph 10. Uhurer ihes egitia, laidoen unhartzia. Ip Imit II 12, 9. Legea onhar ala ez onhar, bardin zauku. HU Zez 156 (Aurp 89 on-hartu). Esparantxa dü, diren bezala hun hartüko dütiela Noel horik Ziberoan. UNLilia 2.
( s. XX) Eta gero, uste baduzue gogo onez onhartzen ditugula Bordaxurian! [...] Ezin bertzean diotegu athea zabaltzen. Barb Sup 109. Azkenean ehun urthe eskaini ziozkan Herioak [...]. Onhartu ziozkan Ganixek. Zerb Ipuinak 335. Nor nahi etzen apez gei hun-hartzen. Const 15. Jesukristok erakutsia on-artzea edo on etsitzea. Inza Azalp 91. [Maria,] zu zera zorionekoa, zu beste guzien artean aukeratua, onartua ta Jaunak maittatua. Ib. 156. Onhartzen ez baduzue epaia, jujearen aitzinerat dukezue agertzea. JE Ber 48. Eliza bitarte, / on artzen dut. "Os lo apruebo" . Or Eus 373. Zoro utsa bear nuke aingerua bezelakoxea dan neskatxa ez onartzekotan. TAg Uzt 286. Jaunak ez dezake onar / [...] anai arteko gudu gaitz hori. Iratz 24. Sofrikarioak oro onhartzen zituen bere hutsen ordain. Lf Murtuts 28 (Lf in Casve SGrazi 10 on-hartu). Bai orai aithor zuen ahulegi izan zela, sobera fite onhartu zituela ohoinaren erranak! Ib. 41. Zure berri onen aio nagoela, onar itzazu ene agurrik onenak. Mde Pr 198. Jakintzariek bi teoriok onartzen dituzte. Ib. 313. Bazekien antzelaria ez zela erruki ergelik erakusteko gizon bat, bera ere errukirik onartzeko gizona ez zen bezala. Mde HaurB 86. Etzuen kargua onartu. Zerb Azk 28. Egia hau da, Euskaldunek etzituzten aise onartu [jitoak] . Ib. 14. Emakumeok egiten degun lanik ezin onartu dezue. NEtx Antz 78. Menturaz gau huntako onhartuko zaituzte [ostatuan] . JEtchep 82. Kanpoko beste iritzi edo usterik ez dute onartzen. Anab Aprika 53. Aundikien itza onartzea, orixe da joputzea. Erkiag BatB 128. Evoluzioa fededunek ere onart dezaketen gauza da. Vill Jaink 51. Ertsiki ari ziran eta Jakintzak onartu ez dezaken eran. Ib. 44. Gizon zindo ark etzuen onartu nai izan diru hura. Zait Plat 19. Eztut sinesten, ezta onartzen ere, zuzentasuna baino onuragarriago danik zuzenbagekeria. Ib. 137. Aiphatu ginitian kondizioneak onhartzen badituk. Larz Iru 30. Buruzagitza Nagusiak onartu egiten dizu dimisioa. Arti Tobera 275. Ezin onart dezaket horrelako irainik. Ib. 275. Nai ta nai-ezik on artu bear / Jaunaren erabagia. BEnb NereA 129. Bainan nola ez onar bihotzean bazuela pizteko su-gai ona? Ardoy SFran 292 (197 onhar). Frantses bezalako ez-deus iduri bat nola onhartu zuten beren artean "jaun handi" horiek. Ib. 168s. Paul Hirugarrena onhartzerat zoan Iñakiren Ordena berria. Ib. 138. Xaberriko semeak etzezaken onhar Loiolako seme baten hortaratzea. Ib. 101. Kosta zait nere laguntza arek onartzea. NEtx LBB 91. Oraino ere ez diot onar / nola gaituzun utziak! Xa EzinB 43. Halarik ere bada gauza bat onartu behar dezuna: / maitagarria ez banaiz ere maitale suhar nauzuna. Xa Odol 311. Ordainez orai onharzkitzue / eskerrik anaikorrenak. Mattin 57. Usario ta oitura onartua da zaldunketa ibilzalean. "Que ya está en uso y costumbre" . Berron Kijote 146. Errian ain onartua izan dana. "Ha parecido muy bien" . Ib. 126. Garagarrillaren 23an onartu eban udalak esan dogun araudia. Etxabu Kontu 33. Berehala presentarazi zuten bozaren etsaminatzeko eta aise onartu zuten. Etchebarne 131. Etxean aita-amari esan nien zertan gelditu giñan, eta gure naia onartu zuten. JAzpiroz 184. Ezinbestean zori gaiztoa onarturik. MIH 22. Poesiaren izenpean onartzen den [...] poesi ordeko hura. Ib. 240. Nekez onar daiteke, bada, horrelakorik erromatarren garaiko euskaran. MEIG VII 122.

v. tbn. Lh Yol 51. TP Kattalin 195. Ir YKBiz 153n. Txill Let 130. Etxde JJ 34. Gand Elorri 148. Osk Kurl 28. Lab SuEm 193. Ibiñ Virgil 84. Onhartu: MarIl 126. Zby RIEV 1908, 86. CatJauf IV. Ox 175. Mattin 86. Ataño TxanKan 239. Onaind STeresa 125. Ayesta 63. Larre ArtzainE 340. Hunartu: PierKat 53. Hunhartü: Herr 8-11-1956, 3.
azpiadiera-1.1
Bentüraz projet hura / hun beitü hartüren.'Il acceptera'. Xarlem 73.
azpiadiera-1.2
(Acompañado de complemento con suf. -tzat ).
Etzuten onhartu erregetzat. CatJauf 27. Mutil ura senargaitzat onartu nuanean. TAg Uzt 297. Irakasle egokitzat onartu eban. Erkiag Arran 92. Egitzat onartu edo gezurtzat uka ditzake. Zait Plat 27. Zelata-kide txit fintzat onartu ta baietsi zuan. Berron Kijote 36.
v. tbn. Zerb IxtS 54 (-nh-).
azpiadiera-1.3
Askotan ikusi izan det belardietan simaurra zabaldu, ta illabete pare batera, erdia baino geiago biltzen, lurrak onartzerik edo aprotxatzerik etzeukalako.Oñatibia Baserria 7.
azpisarrera-1
EZIN ONARTUZKO. Inaceptable, inadmisible. "Irrecevable, ezin onhartuzko" T-L.
Bainan lege tzarregi balinbazen? Ezin onhartuzkoa balinbazen? HU Zez 155.
azpisarrera-2
ONARTUKI.
Simaku agintariak mintzagaia eman eta nerea onartuki, ara bidali nindun. "Dictione proposita me probatum" . Or Aitork 121.
azpisarrera-3
ONARTZEKO. Aceptable, admisible. v. onargarri.
Hizkuntza kontuetan [...] ez dira beti onartzekoak, beharbada, Larramendik zorrozki aditzera ematen dituen usteak. MEIG V 107. (v. tbn. otro ej. en la misma pág.) Bereizkuntza hori ez bide da guztiz bidezkoa [...] baina hola edo hala balio du eta onartzekoa litzateke Bridgmannen irizpideen arabera. MEIG VI 66.
onartu
<< 1 on 0 / 0 onezia >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper