OEH - Bilaketa

358 emaitza zerbitzari bilaketarentzat

Sarrera buruan (7)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
martxuka.
tradizioa
Tr. Propio de la tradición septentrional, documentado desde mediados del s. XVII. La forma martxuka se encuentra en Zerbitzari y Larzabal. Hay martzuka en Haraneder (ed. 1853) y en un ej. de Herria ; marsoka en Pouvreau, martzoka en Duvoisin y martsuka en Prop .
sense-1
1. (H), martzuka (L-côte ap. A (s.v. azi) ; SP (-rz-), Urt III 276, vEys, H (L)), martxoka (Dv), martzoka (SP (-rz-), H), marsoka.
Mora. " Hazitik bihia, sotzetik ziria, berrotik martzuka (L-côte)" A (s.v. azi). v. martutz, masusta.
Biltzen baitituzte arregak, martutsak edo marsokak hezien bazterretan. SP Phil 244 (He 246 arregak edo marzuzak; ed. 1853, 206 martzuka). Laharraren umea, martzuka. Zerb GH 1936, 306 (en Atheka 200, de donde lo toman Duvoisin y Azkue, aparece zaharraren (sin duda mala lectura), y se traduce "l'enfant du vieux est un crétin"; cf. tbn. lahar- en A (s.v. lahar) y Zerb Azk 79). Errana den bezala, martxukaren aita, laharra. Larz Senper 126.
sense-2
2. (L-ain ap. A ; H), martzuka (L-côte ap. A ; H (L)), martsuka (L-sar ap. A ), martzoka (DvA, H).
Morera.
Ordu beretik hasten dira martzoka hosto yaten. Dv Dial 5 (It masust arbolen). Norbeiten martsuka adarretarik hausten balin bada. Prop 1905, 272.
sense-3
3. "Zarza. [...] Los labortanos le llaman marthotxa y martzoka " Lcq 79.
azpisarrera-1
MARTXUKA GORRI. "Framboise, martzuka-gorri" T-L. "Baditu [...] 4 edo 5 ara mauru eta "framboises". Martzuka-gorria erraiten zaio eskuaraz azken fruitu huni" Herr 3-10-1963, 3.
azpisarrera-2
MARTXUKA-TXORI (-xori Dass-Eliss; martzuka-xori SP (-rz-), H; martxoka-xori Dv). "Moineau" SP. "Fauvette de jardins (la). Hemen gaindi maiz bat bertzearentzat hartzen ditugu phiko-xoria eta martxuka-xoria. [...] Martxuka-xoria edo intxusa-xoria maiz baratzetako sasietan ikusten dugu" Dass-Eliss GH 1924, 343.
Martxuka-xori eta karddamiruak kaiolan altxatzen ditutzu, heien errepika airosentzat. Herr 23-9-1965, 1.
martxuka
<< martirizatu 0 / 0 medailatu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper