Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
(G, AN, L, B, BN; Lar, vEys, Dv, H, VocB
),
marrantu (AN-gip-5vill, B),
marantatu (SP; -rh- S; Arch VocGr, VocBN
, Gèze, H)
Ref.:
A; Lrq (marhantatu); Izeta BHizt; Gte Erd 149, 172, 193.
Enronquecer(se); acatarrar(se). "Enrouer" SP "Marantatua, enroué" Ib. "Enronquecer, ponerse ronco", "enronquecido, marrangatua, marrantatua" Lar. "Ronquear" Ib. "Gau ihintzak marrantatu nau, le serein (la rosée de la nuit) m'a enroué" H. "Marrantatua dago (AN-gip), marranta bildu dut (burutik beheitikoa) (BN-arb, S)" Gte Erd 149s. "Zintzurra marrantatu zait (AN-gip-5vill, B), marrantatu naiz (BN-ciz), [...] eztarria marrantatu zit (AN-gip)" Ib. 172. "Zintzurra marrantue ut (AN-gip, B), marrantua daukat zintzurra (AN-5vill)" Ib. 172.
Konzientzia da behin ere lohakartzen ezten zerbitzari bat, marrantatzen edo erlasten ezten predikari bat.
Ax 426 (V 276).
Ikhusiz Jaun Erretora unthuts eta marhantatzeko hirriskuan, eztitu ziren.
Elsb Fram 73.
Beti [...] / eztarrian kanta, / ardoz ondo bustita, / etzedin marranta.
Or Eus 210.