OEH - Bilaketa

358 emaitza zerbitzari bilaketarentzat

Sarrera buruan (7)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gida.
sense-1
1. (Volt 65, SP, Lar, , H), gia (Lar, , H), kida (Lar, , H), kide ().
Guía, conductor; director. "1. guide qui conduit une personne et lui montre le chemin. 2. guide, qui dirige, conseille, conduit dans la vie" H. v. bidari, gidari. Tr. Documentado en textos septentrionales, y al Sur en Lazarraga y Cardaberaz. En el s. XX sólo se encuentra en Zerbitzari. En DFrec hay 3 ejs.
Iesus Krist Iauna gida eta begirale duten fidelenzat. Ins B, 7v. Konpañiatzat tristurea / askotan legez arturik, / giatzat barriz benturea. Lazarraga B16, 1181r. Hauta zazu gida bat millaren artetik dio Abilak. SP Phil 19. Ezen badakit neure ezdeustasunaren meditazionea Zeruko gidatzat baliatuko zaitala. Arg DevB 175. Harturik haren exenplia zure gida eta zure mirail. Tt Onsa 48s. Gure ajütazale dateke gure gida eta aitzinetiko izan dena. Mst III 56, 6 (Ch gidari, Ol aurrelari). Gure bideko gida, lagun ta kapitan edo burua. Cb EBO 35. Jesüs gure gida eta bizia. UskLiB 17. Goizan tie igorten olha-pen behera, / artzañ-hor gaixua gida eman eta. Etch 346. Zizeronek erran du: / legia gida har zazu. Zerb Azk 105. Gia ori gazteleraz ondo mintzatzen zan. Gerrika 248.
v. tbn. Harb VII. EZ Eliç 210. OracinoD 21. Gç 37. CatLav 284 (V 141). AR 116. Iraultza 24. Gy 306. ChantP 332. UNLilia 8. Lap 14 (V 9). Zby RIEV 1908, 412.
sense-2
2. (Urt I 192, H).
Dirección, mando, gobierno. "Direction, établissement" H. v. gidaritza.
Haren gidan eta haren kargian direner. Tt Arima 74. Maita obeditzea eta bertzeren gidaren azpian izatea. (tít). Ch I 9. Ez duzu kausituko egiazko bakerik aitzindari baten gidaren azpian humillki ematen ez bazare. Ch I 9, 1 (SP manuaren, Mst goberniaren). Gida ona denean, etxeak irauten. Hb Esk 190.
azpiadiera-2.1
Hemen ere, gure eskuara ari du frantsesak ithotzen eta gure gida guzia ari da erdaldunperatzen.Herr 2-2-1961, 1 (DRA traduce "nueva generación").
azpiadiera-2.2
Ejemplo au paratuko det / ijnoranteentzat giya, / bigar edo etzi ez dezan esan / otsoa dela ardiya. . Auspoa 97, 52.
sense-3
3. gia. Guía, libro de indicaciones.
Bere probintziko / gia egin zuen, / moldatu euskaldun / kanta-tegia. AB AmaE 115.
sense-4
4. (H).
Rienda.
Naiz zaldizkoak, zeiñ oñezkoak, giak galduta, / itsumendiak oso eukazan opillduak. AB AmaE 449. Esku ezkerraz badauzko hunek gidak, eskuinaz zaharoarekin joiten duelarik. JE Bur 141n.
sense-5
5. (H), gia (R ap. A ), kida (L ap. A Lcq 41 ).
"Branche supérieure d'un arbre qui en forme le sommet, et semble amener le reste des branches après-soi" H. "Vástago o renuevo que sale de la yema (L)" Lcq 41. "Renuevo, primeras ramas que brotan de la tierra" A.
azpisarrera-1
GIDA-HEDE, GIDA-UHAL. Rienda.
Eldu zion, bada, gida-edetik Rozinanteri [...] eta belasoroan gora abiatu ziran. Berron Kijote 215 (v. tbn. 202, 206). Gida-ualari eragiñaz, aruntz zuzendu zuan Rozinante. Ib. 57 (v. tbn. 210).
azpisarrera-2
GIDA EGIN. Guiar.
Itxaroten geunkan autobus bat da gañera guri gia egin biar eban emakume bat. Gerrika 248.
azpisarrera-3
GIDA EMAN. Guiar.
Norbaitek eman diyo / nerabe orreri giya; / gazte delik badauka / gizontasun aundiya, / Kortan aurka egiña da / joku izugarriya. Yanzi 175.
gida
<< gerren 0 / 0 gobernu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper