OEH - Bilaketa

358 emaitza zerbitzari bilaketarentzat

Sarrera buruan (7)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
luzaz.
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales, sobre todo bajo-navarros o suletinos, desde el s. XVI (luzazago ). Al Sur sólo se encuentra en Ibiñagabeitia (luzaz y luzezago ). La forma mejor documentada es luzaz . Hay luzez en Oihenart, Pouvreau (Phil 447), Joannategui, Duvoisin, Prop , Zerbitzari y CatJauf (junto a luzaz salvo en SP y Jnn).
sense-1
(L, BN-arb-lab, Sal, S, R; Gèze), luzez (L, R; Dv) Ref.: A (luzaz, luzez); Lrq; Gte Erd 76 .
Por largo tiempo, largamente. " Ez du haren biziak luzez joko, sa vie ne durera pas longtemps" Dv (s.v. jo). " Luzaz egon zen eri (BN-arb-lab, S)" Gte Erd 76 (junto a luzaro, luzaroan, de otras zonas). v. luzaro.
Gero zuzaz / zeinen luzaz, / ukhaturik nagoan. O Po 7. Andreak luzez zerbitzatu zaituztet. Ib. 47. Lüzaz heki minzatü zen. Bp II 68. Zer profeitü da lüzaz bizitzia hunialat aphür ützültzen bagira? Mst I 23, 2 (Ip lüzaz; SP luzeki, Ch haiñitz, Ol biztaldi luzea). Khoroa eskian lüzez ügürükirik. Egiat 245. Jaunak laguntzeko / osasun on emaiteko, / luzaz biziarazteko. Bordel 35. Behi xuriak handiago dira eta emaiten die ezne haboro, bena ez hañ lüzaz. Ip Dial 94 (Dv luzaz; It denbora gutxiagoan). Ura luzez berotu eta uzten da hoztera. Dv Dial 113. Gobernadoreak etzuen luzez ahantzi Julien saindua bere presondegian. Jnn SBi 99. Luzaz goza bezazu munduan bizia / maitha dezazun luzaz Eskaldun herria. (In BOEl 203 ). Lan huntan horri ez dagonak ez dirauke luzaz. HU Aurp 107. Etzira luzaz egoiten zure baitan gogoeta. Ib. 205. Etzuen laket horrela alfer egoitea luzaz. JE Bur 62. Bainan bizi zaite luzaz oraino. Barb Sup 177. Han bizi izan da lüzez. Const 42. Hantxet zorion bethean bizi izan ziren Jainkoak daki zenbat luzaz! Barb Leg 70. Luzaz ametsetan / egotu naiz. Iratz 30 (v. tbn. 40). Handik goiti etzuen luzez iraun Abrahamek. Zerb IxtS 22 (Azk 107 luzaz). Luzaz besarkatu ziren eta etxean sartu. JEtchep 22. Aspaldi du ez nizala hoin luzaz ixilik egon. Ib. 72. Bere alkea luzaz deitoratuz. Ibiñ Virgil 98. Gure etxeko athea luzaz debekatu izan diot. Larz Senper 86s. Ameriketarat gazterik joan eta han luzaz egon zena hunarat agertu gabe. Xa Odol 137. Bazter handietan han hürrün bizirik, / nula zütaz kanpo haiñ lüzaz egonik? Casve SGrazi 34. Oraino frango luzaz hura izan zen hango oihantzain. Etchebarne 47. Eta honako honetara dakar luzaz luzatu dudan parabola moduko berriketaldi honek: [...]. MEIG VI 126. Unibertsitate gaia luzaz ukitu dut. MEIG IX 26.
v. tbn. Laph 194. CatS 29. Elsb Fram 107. Prop 1881, 14 (1903, 103 luzez). Arb Igand 90. ArmUs 1896, 103. CatJauf 61 (37 luzez). Ox 50. Const 41. Etcham 201. Mde HaurB 108. Ardoy SFran 51.
azpisarrera-1
LUZAZ ETA LUZAZ. Durante largo tiempo.
Bere tuta hartzen du eta jotzen luzaz eta luzaz. Barb Sup 27. Napoleon handiaren soldadu luzaz eta luzaz ibilia zen. Ib. 171.
azpisarrera-2
LUZAZAGO. "(S), por más largo tiempo" A.
Lehiaz eztarazut eskribatzen luzazago. Echaux 155. Han egon lüzaz ago, Jesüs Jaunaren bihotzez lagüntzeko. Bp II 40. Hanbatenaz lüzazago phenetan izanen zira. Mst I 24, 3. Luzazago biziz gure faltak beti zerbaitez hertzen bagintu. AR 345. Hobe dira behi beltzak, ezne emaiten beitie lüzazago. Ip Dial 95 (Dv luzezagoz; It denbora geiagoan, Ur denpora luziaguan). Samats horrek bertzeak baino luzezago egon behar du egiten. Dv Lab 152. Behar da pheredikier behatü, lüzazago othoitzian egon. CatS 96. Bertzeak baino luzazago egon zen enekin. Prop 1880b, 3. Etxe ttipiek edo bierartekoek araberan luzazago ihardokitzen dute. HU Zez 64s. Zertako, ordean, mintza luzazago, inguratzen gituzten mendiez? JE Ber 52. Egia dea, jaun medikua, gizon ezkonduak donadoak baino luzazago bizi direla? Egunaria 28-1-1963 (ap. DRA ). Ez nijoa luzezago idazten. Ibiñ Virgil 25.
azpisarrera-3
LUZAZEGI. Durante demasiado tiempo, demasiado largamente.
Ordian debeiatzen da lüzazegi bizitziaz, eta desiratzen lüke hiltzia. Mst I 12, 2. Gure tokietan mindegian luzezegi idukitzen ditugu haritzak. Dv Lab 340.
azpisarrera-4
LUZAZKO. a) (Adnom.). Largo, de mucho tiempo.
Ez baitzuen luzazkoa izan gure lagun Graxienek Uztaritzeko egonaldia. Larre ArtzainE 342.
b) (Adv.). Por mucho tiempo.
Zer irri zafla egin zuen orduan [...]! Ez luzazko, zeren irriak eta trufak sar-arazi baitziozkan superior on harek. Larre ArtzainE 118. Paralieu eta Barnetche jaunak ditugula beti eta pixkor, agian luzazko. Ib. 157.
luzaz
<< 1 lo 0 / 0 mafua >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper