OEH - Bilaketa

358 emaitza zerbitzari bilaketarentzat

Sarrera buruan (7)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
makilukaldi.
sense-1
(BN-baig; H (+ -khal-, -khilukhal-)), makilakaldi (-khilakh- H (L)), makila-ukaldi, makilkaldi, makilakaldu (S) Ref.: Lrq (makhilakhaldü); Satr VocP (ukaldi); Gte Erd 34 .
Golpe de bastón, palo, garrotazo. " Makhilukhaldi batez arthiki zuen hil hotza, il le renversa raide (froid) mort d'un coup de bâton" H. " Makil ukaldi, dar con el palo; aize ukaldi, golpe de viento" Satr VocP (s.v. ukaldi). " Makilaz eraso zion, [...] makila kaldu bat eman deio (S)" Gte Erd 34. Tr. Documentado en textos septentrionales desde finales del s. XVIII y tbn. en Mendigacha y Orixe. La forma makilukaldi se encuentra en Lizarraga, Duvoisin (makhilukhaldi ), Etchepare (Bur 78), Zubiri y Orixe, mak(h)ila uk(h)aldi en Hiriart-Urruty (Zez 181), Joannateguy y Arradoy; makhilak(h)aldü en los suletinos Eguiateguy (tbn. makhilakhaldi ), Mustafa y Casenave; makila ükaldü en Constantin. Hay además makilakaldi en Mendigacha y makilkaldi en Zerbitzari. Encontramos makhikaldi en este último (Gerlan 90), probablemente errata
40 edo 50 makhila khaldi, hoiñ zoletan dereitzo emaneraziten. Egiat 225. Eta dire ala nola artzai onarén makilukáldiak goardatzekó bere árdia. LE ( in BOEanm 1677 ). Edozein zakhur hogoi edo berrogoi makhil-ukhaldiz ehoiten ikhus baneza, urrikalaraz nintzake. Dv LEd 66. Ohoinak eman zion zaldiari makhila ukhaldi bat. Jnn SBi 60. Emonik baidago lanari, orobat nola astoa makilakaldier. Mdg 149. Makila ükaldü batez hautse zeron ükaraia. Const 26. Bizkar buluzian emaiten dazkote berrehun makil-ukaldi. Zub 59. Mandoa iltzen duk eta makil-ukaldiak bukatzen dituk. 'Coups de trique' . Or Mi 64. Ez baitakigu Martin Chouriok zer zuen [...] Urtubiako gerriko xuridunari makilkaldi, harrikaldi eta tiroka hasteko. Zerb Azk 62. Bidean makil ukaldi zonbait bildurik. Ardoy SFran 99.
azpisarrera-1
MAKILUKALDIZ. A palos. v. makilukaldika.
Souza ta bere lagünak dütie makhila khaldiz porrokatzen. Egiat 160. Arimala etzian makhila khaldüz mantsotüren. Ib. 266. Manatuzué golpazezátela án makilukádis. LE JMSB 129. Algarri makhilakalduz / buruak zitzian hausten. Mustafa. (ap. DRA) Etsaien gaiña / harrien urthukitzen, / makhila khaldüz eta bardin / eskü hüska zurratzen. Casve SGrazi 134.
v. tbn. Or Mi 92.
makilukaldi
<< makila 0 / 0 makur >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper