OEH - Bilaketa

358 emaitza zerbitzari bilaketarentzat

Sarrera buruan (7)


Sarrera osoan (351)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zilo.
tradizioa
Tr. Documentado en textos orientales y en Aresti. Hay algunos ejs. vizcaínos: Añibarro (zillo ), un manuscrito del fondo de Bonaparte (silluba ), Erkiaga (zilo, zillo ) y B. Enbeita. Los autores suletinos emplean generalmente la forma xilo (xilho en Eguiateguy, xilu en un ej. de GH ), aunque hay zilo en AstLas (junto a xilo ), Archu e Inchauspe. En la tradición labortana y bajo-navarra las formas con aspiración son las únicas documentadas hasta mediados del s. XIX, si exceptumos un ej. de Haraneder (Mt 19, 24 xillo); a partir de dicha época, zilo (junto a xilo en algunos autores) es la más frecuente. En autores como Duvoisin, Goyhetche, Hiriart-Urruty, Barbier, J. Etchepare, Zerbitzari, Lafitte o Larre, que emplean tanto zilo como xilo, la forma con palatalización puede tener valor expresivo. En DFrec hay 5 ejs. de zilo y 3 de xilo.
etimologikoa
Etim. De vasc. zulo. La vocal -i- podría deberse al contacto de la consonante palatal x- en las variantes expresivas. v. FHV 78.
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. (V-ger-ple-m, L-ain, Sal, R, S; Deen II 122 ( silua ), Lar, , Lecl, Arch VocGr, VocBN , Gèze, Dv, ZMoso 64; -lh- SP, Ht VocGr 434, Dv, zillo Ht VocGr 283), xilo (L, B, BN, S, R; Arch VocGr, VocBN , Gèze, Dv, Lh; -lh- Urt IV 347 (-llh-), H, xillo AN, BN, S, R), silo (Deen II 122, Gèze), xilu Ref.: A ( xillo, zilo ); Lrq ( xilo, zilo ); Lander (ap. DRA ); ContR 523; Iz R 300; Izeta BHizt2 ( xilo ) .
Agujero, orificio; brecha. "Trou" SP, Arch VocGr, VocBN , Gèze, Dv. "Cavus, [...] xillhoz bethéa [...] xillhotsua " Urt IV 347. "Agujero" Lar, . " Xiloa, le petit trou" Arch VocGr. " Buruan zilho bat egitea, se faire un trou à la tête. Hesian zilho bat egitea, faire un trou en une haie, clôture. [...] Déchirure, trou de vêtements, de chaussures. Athorreko, oinetako zilhoa, trou dans la chemise, dans les souliers" H. " Lur gurian zilo handi, en tierra blanda grande agujero. Se dice para mostrar el poco mérito de una empresa demasiado fácil, como quien dice: 'Ése ha descubierto el Mediterráneo'" A. Cf. IC I 667: "An zilo, allí agujero, por el agujero" (explicación etimológica del nombre del río Ancillo). Cf. VocNav: "Cilos, nombre que dan a los agujeros que tienen las chimeneas redondas, debajo del tejadillo, y por los que sale el humo (V. de Roncal)", y "shilo, agujero (Ochagavía)".
Azkenean egotzten du [berun urthua] buru xilloetarik, / nola ithurriak ura zazpi kanaletarik. EZ Man I 102. Zilho hartarik isuri zenduen odol preziatua gatik. Harb 302. Bertzgin gaxtoak xilo baten thapatzeko, altxatzen diotza bertzari zathikoak. "Pour boucher un trou" . O Pr 84. Zilhatuko diozue burdin gorri batez eta gero eman zilho hartan asunen erro guti bat. Mong 591. Orratz baten xillotik. He Mt 19, 24 (Ip, SalabBN, Dv, Echn xilo; He Mc 10, 25 zilhotik ). Xilo edo erdiro ttipi ageri ezten batetarik. AR 129. Arantzazko koroiak egin eutsazan buruan irurogeta amabi zillo zakon . EL2 212s ( EL1 212 zulo ). Odola esku-oñetako zilloetati zara-zara geldi bagarik eriola. Ib. 226. Broketaren xilotik. 'Par le trou du robinet' . Etch 360 (376 xilu ). Xilo hertsiño batetik [...] / Sarthu zen bada azkenean / granera aberats batean. Gy 208. [Tresna] orok badute hazitegi ttipi bat, xilho batekin, hazia jaustera uztekotzat. Dv Lab 67. Galtzera bota didak manta bat fina, / atxunaren denboran Kadiztik jina, / oi, manta fina! / oro goropillo eta zilo et'ezkina, / petatxuz egina. ChantP 90. Teilatuan zilho bat eginez ematen ziozkan bere ogia eta ura. Jnn SBi 125. Zilo hari behera gorphutz hila norapait aurthikitzen. Arb Igand 78.
( s. XX) Xilua xiluan gañan. Zer da?... Laratza. Garral EEs 1915, 91. Xerriari beharrian egiten dio hamar liberakoaren heineko xilo bat. Barb Sup 33. Billet ikerzale bat [...], xilo egiteko tresna eskuan. Ib. 83. Galtzetako ziloak. Ox 154. Eta berehala hasten zen panpa, panpa, mailu ukaldika ungidiaren gainean, pertzaren uspelak leguntzeko edo ziloen estaltzen. Zub 26. Ire panak zartuta / zimur ta ziluak. Yanzi 118. Aza-hosto handi bat hartzen du gelariak eta emaiten gibel-aldean soineko ziloaren estaltzeko. Barb Leg 136s. Ohartzen da mandraina xiri bat eskas dutela ziloaren tapatzeko. Ib. 144. Zikoitzaren sakelak bi zilo. Zerb Prov GH 1936, 418. Jada zilo handi bat egina bazuen atean ohoinak. Zerb Azk 107. Baiña nok daki eperdi bataz / zillo bi ondo tapetan? BEnb NereA 120. Herriko etxera joan ondoan / han zen espedientzia: / zilo ederrarekin ahal zela / irina zaukan untzia. Mattin 37. Zilo guzien petatxuek ba'itu orrek . (B). Inza NaEsZarr 2097. Ximineako laratza eta zilo beltza. Larre ArtzainE 221. Eskuin beharrian bi xilo, horra zer zen gure etxeko hazinden seinalea. Ib. 33.

v. tbn. TP Kattalin 180. JEtchep 47. Xilo: Etchebarne 106. Xilu: GH 1931, 111.
azpiadiera-1.1.1
(Ref. al vacío que deja una persona al morir).
Egungo egunean nehor guti baita haren eta hunen kaskoko gizonik [...] ziren tokian, zilo bat ederra utzi baitute, nekez-nekez betetzekoa. HU Aurp 104. Zer zilo ezin betezkoa, edo nekez beteko dena ontsa! Ib. 152. Badakigu zilo ederra egin zuela beneditanoetan eta ere segur urrun serora sen Carmen bere arrebaren bihotzean. Zerb Azk 80. Familiako menbro bat bezala zaukaten, 70 urthe izanagatik bere ziloa eginen du etxe hortan. Herr 4-2-1965, 3. Zutan herriak zuen argia / zurekin zauku itzali, / zure joaiteak egin ziloa / nork behar dauku estali. Xa EzinB 43.
azpiadiera-1.1.1.1
(Como segundo miembro de comp.).
Ahuiniak bortha xiloti so du egiten. Arch Fab 151. Hainitzek bazka-zilhoak egiten dituzte errextasun batengatik mañateren gainean. Dv Lab 218. Eztitut ja iraganen berro ziloak jauzian. Etcham 163.
azpiadiera-1.1.2
Orificio del cuerpo.
Badiat uzkian zilo bat beti hire zerbutxuko. AstLas 40. Asmatu dik, [...] / galtzetan egin; "bide, eldu dena; / zertako dugu zilhoa?". Or Eus 308 (en boca de un segador bajo-navarro).
azpiadiera-1.1.2.1
(Como segundo miembro de compuestos). "Trou dans le corps. Zintzur, sudur, beharri, iphur zilhoa, le trou de la gorge, du nez, de l'oreille, du cul" H.
Sudur zilotik zeiko sartzen. Arch Fab 101. Sudur zilhotarik zikiña darian. Gy 170. Bi sudur ziluetarik mukuia dari. ChantP 86. Ipurdi xilotik kanitaz ondoraino sarraskitu. JE Bur 13. Ilobasoak, aho xilora oraino beren Aitatxi onari beha zagozkiolarik, [...]. Barb Sup 166. Edo bederen usain goxo demonioaz sudur xiloen bethetzeko. Ib. 64. Sudur ziloak zimurtzen ditu. Ib. 94. Phu-ka tinkatuz sudur ziloak. Ox 115. Begi, sudur-zilo edo ezpain-bazterretan. Lf Murtuts 26. Lasto bat hartu zuen gure azeriak eta zakurraren beharri ziloa kilikatu. JEtchep 32. Aotik eta sudur-zilloetatik. Erkiag BatB 125. Horra zer zion Narbaitzek erran apezgaiari beharri xilorat. Larre ArtzainE 91.
azpiadiera-1.1.3
"Au fig., en parlant d'une dette que l'on paie au moyen d'un emprunt de somme égales. Zilho baten tapatzeko, bertze bat egitea, pour boucher un trou, en faire un autre" H. " Zilo berriak ez du zaharra tapatzen " Herr 28-7-1960, 4.
azpiadiera-1.1.4
" Eskuan ziloa egin, fallar del todo una pelota" DRA (que no da ninguna ref.).
azpiadiera-1.1.5
"(S), ojal" A. " Xilo, boutonnière" Lh.
Botoinak ttiki eta xiluak larri / xotxak ezari. "Les boutonnières" . ChantP 94. Botoina bere xiloan ezarri zuten. Lf Murtuts 39.
azpiadiera-1.1.6
Estekatu nizun nere tafalla nere botoin xilotik. " J'attachai ma serviette à ma boutonnière" . Arch Gram 161. Galtz-aintzineko botoina barneko motxeko botoin-xiloan emana duzu eta! Damurik, hola konkortua baitzira! Lf Murtuts 39.
azpiadiera-1.1.7
Buruan xiloa. " Être un peu fou" . Hb GH 1929, 86.
azpiadiera-1.2
2. (B; Lar; -lh- Volt 80, Urt IV 331, Ht VocGr, Dv, H), xilo (Lar), sillu (V-m).
Hoyo, cavidad. "Fosse" Ht VocGr 364. "Hoyo" Lar. "Hoyuelo, txuloa, xiloa <ch->" Ib. " Betiko itogiñak arrijari silluba (V-m)" Bon 9. "Fosse, caverne, grotte" Dv. " Oina zilho batean sarturik erortzea, tomber ayant enfoncé le pied en un trou" H. " Zilo batean sartu ta ezin atra " Izeta BHizt2.
Itsasoa sarthu nahi zuen zillho batean. EZ Man I 131. Baldin hobenduna bada hañitz faltaz kutsatu, / orain batean, gero berzean behar du tormentatu, / bihur gero lehenbizi athera zen xilhora. Ib. 92. Ahoa pasatuko diot zeruko ithaizur haren zilhoari. SP Imit IV 4, 4 (Ch kanal ). Erori zela, leze, osin, eta xilo handi batera. Tt Onsa 95 (67 xillo ). Bat ezta itzultzen herioaren xilotik. Ib. 102. Muillatuko duzu pasatu ondoan Santamariako punta lehenbiziko xilhoan. "À la première fosse" . INav 19. Etxe zaharren zilhoetan estaltzen den huntza. 47. Goan zen lurrean zilho bat egiterat eta gorde zuen han bere nausiaren dirua. He Mt 25, 18. Absalonen gorphutza izan zen artikia zilho handi baterat. Lg I 316. Hariñan eskiez xilho bat eginik. Egiat 160. Aisa joanen nuk gora, / zilo hontarik gero. Arch Fab 129. Gatza lurpian den lekhietan egiten dutie zilo batzu. Ip Dial 114 (It, Ur zulo, Dv phutzu ). Heldu den urtheko landareetzat zilhoak egitea. Dv Lab 211. Ikusten du haur bat itsas bazterreko zilho baterat ur eramaten maxkur batean. Hb Egia XI. Harzazu gero libera bat irin, emaiten duzularik mahain baten gainean; egin zazu xilo bat erdian, emazu gatza arroltze gorringo bat [...]. ECocin 37 ( 24 zilho ). Gero egin zuten [bi lehoinek] zilho bat zarrapoka edo aztaparka. Jnn SBi 119. Zenbeit tokitan beheititua zen [lurra] eta zangoa gainean eman orduko zilo bat egiten zuen. HU Zez 54. Lur beran, zilo handi. (Prov.). Arb Igand 44. To, to! eta erreboteko harriek berek baitituzte beren zilo eta zizkak. JE Bur 28 (58 xilo ). Nere ardiak ametz bakar horien azpian, xiloz xilo badoazi, itzal pitta bat atxeman beharrez. Barb Sup 51. Mahain horren gainean [...] ikus ditake askaño bat zurean egina: aska edo xilo hoitan du langileak urin izpi bat ezartzen. GH 1927, 339. Orai, zorionez, zilo horiek etsiak dira sifon tresna bateri esker urak berak estaltzen dituenak, eta usain tzarrak ez dira igaiten karriketarat. Zub 90 (v. tbn. 69). Zilo bat baratze zolan eginik han eman zuten lamina. Barb Leg 26. Mattin egitzu bi zilo. Zerb Azk 40. Bere begiez nahi ukan zuela ikusi ardia zinez ziloan zela eta betikotz. JEtchep 57. Hare-arteko ziloan. Arti MaldanB 233. Sudurra zapal zamarra eukan, eta euretako zilloak agertu nairik lez, matrailla pekatsu bien erdian. Erkiag BatB 24.
v. tbn. Hual Mt 25, 18. StPierre 21. Lf Murtuts 13. Ardoy SFran 146. Zilho: Harb 340. Gy 132. Elsb Fram 136. Xilo: Zby RIEV 1908, 291.
azpiadiera-1.2.1
" Zilho batek bezala edan, boire comme un trou" Lh.
azpiadiera-1.2.2
"Fosse où l'on enterre les morts. Hilak zilhorat, biziak aserat, les morts (sont mis) dans la fosse, les vivants (s'en vont) à table au rassasiement (Prov.)" H.
azpiadiera-1.2.3
Xixtera ukaldian plekariak pilota behexten baitu, eta sak, hautatu zilhoan nehor ohartu gabe kokatzen. SoEg Herr 11-11-1965, 1.
azpiadiera-1.2.4
(Como segundo miembro de comp.).
Arroka zilho batean, gau gehienak othoitzetan zaramatzala. Lg II 158. Handik etxeratekuan / sartzen da harri-ziluan, / zu gorderik zauden lekuan. Bordel 95. Eskal-herriko gisu-labe zilhoek iduri dute Moisen mendean eginak. Dv Lab 188. Erreka-zepho-zilhoetan / bizi bada belea. Elzb Po 199. Behar zuen ereman jendeak izan dezaken bizitzerik luzena harri zilho hartan. Jnn SBi 114. Arbola ziloetan, bero zokoetan kukutuak. Barb Sup 141. Amarrain bat, izipera, / harroka zilo batera / joan da ihesi. Ox 126. Bere harpe zilo zolan. Ib. 91. O zoin beltza den ama iresten / daukun hil-herri zilhoa! Lf Murtuts 45. Kilker eta txirritxirriak erdi isildurik zetzaten euren tutulu-ziloetan. (Interpr). Erkiag Arran 10. Kuku bat hauteman nuen mendi zilo batetarik. JEtchep 111. Labe ziloan sartzen zituen ikaragarriko sugai pisuak. Ib. 21.
azpiadiera-1.2.4.1
Bazian estomak xiluan etendüra gaitz bat. Const 42.
azpiadiera-1.2.5
Cuenca (del ojo).
Mihia kanpoan, begiak kasik beren ziloetarik ateraiak. Lf Murtuts 15.
azpiadiera-1.2.5.1
Begi xiloak ditu / izar bigez garnitu, / begitartea hanti / zauka hanbat argitu. O Po 32.
azpiadiera-1.2.6
Celdilla.
--Orratzeak kofoinetik atheratu ondoan, tapatuak dituzten xilho guziak idekitzen dira nabala batekin. Dv Lab 300. Xiloa orraze-xiloa deitzen da? -Breskarena bai. Dv Dial 13 (Ip xilo; It txuloari zeldilla al deritza?, Ur zulo ). Halere lizafinek badakite xiloen hatzemaiten. HU Aurp 126.
azpiadiera-1.2.7
Escondite, cueva; estancia subterránea u oculta.
Hari direla preparatzen ohoiñen gisa zilhoak. 76. Hartz arrunterak oihanetako lurpe zilo ezin hurbil ezienetan bakharrik egoten diren basa ihizi batzu dira. Arch Gram 18. Denboraren buruan, basa-jaunaren ziloan sortu zen beraz, Haxko. Barb Leg 129. Ez baduk ikusi nahi Akilimarro, etzakala bere xilotik harro. Zerb GH 1936, 222. Herriko erretora eguerdi gabe etxerat deitua zuen eta inguruetako zilo guziak benedika-araziak. Zerb Azk 99. Jateko hura guzia ekarri zioten Maria Balentinari oihaneko zilo hartara. Ib. 68. Paganoen sorginak beren ziloetarik atera ziren orduan. Ardoy SFran 198.
azpiadiera-1.2.7.1
Xilo-Gaitzeko errekan, / Biak erori! Ox 89 (v. tbn. 90).
azpiadiera-1.2.7.2
(Como segundo miembro de compuestos).
Ene etxea othoitzeko etxe bat deithua izanen da; bainan hartaz ohoin zilo bat egin duzue. TB Mt 21, 13 (Leon ohoin zilo, Dv, HeH ohoin zilho; He ohoin banku, Ip uhuñtegi, SalabBN ohoin bilgia, Ol lapur-obi, BiblE lapurzulo ). Izkolaka eman zen errege gaizoa / bethe aradak zuen lamia zilhoa. "Antre" . Gy 212. Frantzian orai duela ehun urthe, klubak konpara zaitezken diru faltsu egiteko lur pean hautatzen diren kaberneri, edo bertze ohoin zilho batzueri. Elsb Fram 68s. Elgarrekin hitz-hartu dute, nehork ateratzekotz Panamako ohoin zilo hartatik, Ferry-k dituela aterako. HU Aurp 65. Sorgin-zilotik laguntza galdez ari, ikusten du atxoa. "Trou à sorciers" . Barb Leg 136. Behorlegi-mendin non nahi baziren lehenago lamin-ziloak. Ib. 26. Baionan ohoin-zilo bat hatzemana izan [da] . JE GH 1934, 39. Antzokia berenaz hutsa da [...]. Behin izan ditake Enperadorearen jauregi, gero Turko buruzagien egoitza, [...] errege-bide edo ohoin-zilo. Lf ( in Casve SGrazi 11s ).
azpiadiera-1.2.8
Madriguera. "Par extension, retraite d'animaux. Axerien zilhoak, les tanières des renards" H.
Bizi zirenak [arrathoak] bere xiloan / ixil ixila gosez zaudian. Arch Fab 95. Animalen erregeak, / zilhoan eri zautzanak. Gy 122. Herbi bat bere xiloan / Zagon bethi pentsaketan. Ib. 116 (v. tbn. 255, 302 xilo ). Hazeriek badituzte zilhoak eta zeruko hegastinek ohantzeak. Dv Mt 8, 20 (He, TB, Echn, Dv zil(h)oak, SalabBN, EvL xiloak; zulhoak ). Axeriek eztute, naski, bere zilhoa hain handi. Prop 1894, 109. Bidea zalu eginik, / Axeri-xiloan jadanik; / han emaiten da etzanik. / Axeria zen ohartu, / xilotikan ateratu. Etcham 202.
azpiadiera-1.2.8.1
(De insectos).
Alhor-xiloetarik kantazak, ottia! Ox 150. [Kilkerra] bere zillora atzez-atze sartu izan balitz. Erkiag BatB 36.
azpiadiera-1.2.9
Rincón, lugar escogido como refugio o sede.
Ni erizaindegian banintzan, harek egin zuen bere xiloa, kasemako kozinan kokatu baitzen hura berriz. Larre ArtzainE 179. Holaxet zuten beraz beren ziloa egin Hazparneko misionestek hemeretzigarren mende hortan emeki emeki. Ib. 265.
azpiadiera-1.2.10
(Como segundo miembro de comp., añadiendo un matiz peyorativo al lugar referido).
Zu, zeinentzat zeru zabalak eurak direan labur estuak, nire etse ziloan? EL2 174s ( EL1 162 etxe txikian ). Ezarri zituen gaztelu zilho batean, eta han utzi jatekorik batere gabe. Jnn SBi 149. Fabrika zilo hortan, dena ke eta su. Xa Odol 148.
azpiadiera-1.3
3. "(L-ain, Sal), acción de meter en el boche todas las nueces o cuescos de fruta que se arrojan a él" A. " Zilho, jeu de la poquette (pop.): jeu d'enfants consistant à essayer de mettre un objet (bille de pierre p.ex.) dans un trou que défend l'adversaire" Lh. Cf. infra ZILOAN.
azpiadiera-1.4
4. " Xilo veut souvent dire "en dessous". On appelle Maule-xilo la partie basse de Mauléon située entre la gave et la Haute Ville" Const GH 1953, 368.
Gero arratsaldeko lauak airean itzultzen zen gibelera, Ahatsa xilora. Etchebarne 32.
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
xilo (S ap. Lrq ; -lh- H) .
(Usado gralmente. como pred.). Agujereado. " Jaka xilho duzu, vous avez un trou à la jupe. Zethabea xilho da, le tamis est troué" H (s.v. zilhoa ).
Atzearen zakua xilo. "Le sac de l'étranger est troué" . O Pr 48. Ezpeitzeion phenaik egiten / hunak ützirik zieki, / Ene amuinan igortiak, bi athorra xiloeki. 'Avec deux chemises trouées' . Etch 242. Ixo, ixo, ez zaut batere iduri burua xilo nuela kapitulu hori egitean. Elsb LehE VII. Aita bertze zenbeitekin arizan zela revolverraz tiroka, azkenekotz alde orotarik zilo gelditu baitzen. JE Bur 21. Erretor bat! Nehun guti baitzen halakorik. Ona, [...]. Bihotza ahurrean eta moltsa xilo xilo xilo. Barb Sup 1. Apez-jale basa batek / erran baitu laidoka: / Apezak burua xilo: / koroa duke marka! Etcham 52. Hire ehun librakua / eztuk ez galduren, / sakola xilo ukenagatik / ni nitzaik bermatzen. PierKat 56. Horra nun naizen, / eskuak eta zangoak zilo, / hezur guziak ageri! Iratz 103. [Etxe zaharra] haltsuko plazan badago / mendeek jana, paretak zilo, / atxoa baino ximelduago, / badago xutik aspaldian lo. Ib. 52.
azpiadiera-2.1.1
Aditzaileak irriz; bainan, teilatua xilo dukelakoan, urrikalduak. Lf ELit 179.
sense-3
III . (Usado como suf.).
azpiadiera-3.1
" -zilo, -zillo (L, Sal, S), sufijo que denota la extremada afición" A. v. aitazulo, amazulo.
azpisarrera-1
ZILOA BERE IPURDITAN.
No carecer de defectos (?).
Horrek ere ziloa bere ipurditan. Larz GH 1973, 74.
azpisarrera-2
ZILOAN (Lh; xiloan H).
"En parlant d'un jeu d'enfants, consistant à essayer de mettre un objet, par ex., une bille de pierre dans un trou que défend l'adversaire, on dit xilhoan aritzea, faire, jouer au trou" H (s.v. zilhoa ). " Zilhoan ari, jouer au trou, à la poquette" Lh.
azpisarrera-3
ZILO-EGILE.
Enterrador. " Zilho-egile (L, BN, S), fossoyeur" Lh.
Nere aita han balitz, ezkinikek zilho-egile beharrik. Prop 1895, 206. Biharamunian, astiriari buruz ardurenik, huna hil-herrian, "xilo-egiliak". GH 1933, 100.
zilo
<< zeruratu 0 / 0 zimeldu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper