Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mantenu.
sense-1
1. (V-gip, G-bet, B; SP, , VocBN , Dv, H). Ref.: A; Elexp Berg.
Matenimiento, sustento, alimento. "Garai artan ostatuko mantenua egunero amar erreal kostatzen zan" (G-bet). v. mantenamendu, mantenimendu.
tradizioa
Tr. Documentado, al Norte, en textos no suletinos hasta el s. XIX. En la tradición meridional se encuentra desde mediados del s. XVIII y su empleo es más frecuente. En DFrec hay 5 ejs.

Eman diazagula behar dugun mantenua, hala arimakoa nola gorputzekoa. Mat 81. Egun oro behar gara, iguzu mantenua. EZ Man I 36. Arren bada guardazatzu lurreko ontasunak, / gure bizi probearen mantenuko lagunak. EZ Man II 110. Neguaren iragaiteko behar deuen mantenua, bazka eta bihia. Ax 36 (V 22). Gorputzaren mantenuko behar handiek. SP Imit III 26, 4 (Mst süstengatzeko). Handik behar du atera bere mantenua. ES 196. Digula Jainkoak gorputzari dagokan mantenua ta animarentzat graziarena. CatBurg 23. (Añ CatAN 31, Legaz 21 mantenu) Da nezesarioa eta beharkitua ezkontzaren konserbazionea eta mantenua. He Phil 396 (SP 391 mantenamendu). Ematen die gure animai bizitzeko behar duen mantenua. Ub 191. Iños falta baga mantenua. MisE 75. Jaunak ematen zien mantenu garbiarekin. AA III 396. Mantenu onak zer gozo demake / bada, libertate gabe! Gy 145. Azienden mantenuko / bahutela beharra, / gozatu nahi zuten / español belarra. Bordel 154. Biziyuak galantziyan / daude, nere iritziyan, / mantenuan da jantziyan. Xe 232. Gizon erdiyai mantenuba're / erdiya tokatzen zaio. Tx B I 230. Ama-alabak bakarrik bizi, / mantenu ona mayian, / esposatzeko egon banitzan / ipiñi nazu gayian. Tx B II 157. Mantenu, janzte ta lan-saria ematea. EAEg 10-11-1936, 261. Jaiotza zoriontsuagoa, mantenu obea, segurantza aundiagoa. Vill Jaink 161. Berreun dolar naiz irabazi / mantenuakin garbira. Auspoa 77-78, 282. Zure mantenu eta soldata / egiten degun gastua! In Uzt LEG I 238. Egun guziko mantenua, sardin zar pare bat besterik etzion jartzen andreak. Ataño TxanKan 156. Ara, ba, gure mantenua ezkondu ta geroago artekoa. JAzpiroz 136.
v. tbn. Gco I 426. PE 77. Bv AsL 74. FLV 1988, 269 (Larrainzar, 1905). Arti Ipuin 66.
azpiadiera-1.1
Mantenimiento, acondicionamiento.
Lurra mantenu onean idukitzekotzat, ez-dela xori ongarria bakharrik erabili nahi. Dv Lab 178.
sense-2
2. "(G-azp), paño para cubrir las tortas delgadas de maíz" A.
azpisarrera-1
MANTENUAN. "Bétail qu'on met en subsistance quelque part, mantenian" Foix.
azpisarrera-2
MANTENU-TRUKE. A cambio de mantenimiento, por mantenimiento.
Aurreneko urtean, mantenu-truk egin zuan lana. Garm EskL I 120.
mantenu
<< maneiatu 0 / 0 1 margo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper