Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
herensuge.
sense-1
(L, BN, S; O-SP 232, SP, Gèze, H), ereinsuge , erainsuge (h- BN-lab), ersuge (Lar, A (que cita el msOch)), eransube (B), edensuge (L-sar), edeinsuge (BN-arb), edaansuge (BN-mix), hensuge (S), egansuge (G-bet), iransuge (G-goi), iraunsuge (G-goi), iransube (G-to), irunsuge , igensuge (G-goi), lerensuge (BN-lab), herrensuge (Foix; e- BN-mix), irain-suge , irain-sube . Ref.: A (herensuge, erainsuge, ersuge, iransuga, iransube); A Apend (eransube); JMB At 64, Mund 4, 140.
Dragón (ref. tbn. a otros animales fabulosos, como el basilisco, la hidra, etc.). "Dragon à trois têtes" O-SP 232. "Basilisco" Lar. "Iransuga (G?, Lard), dragón. En alguna otra página dice erensuge" A. "Dragon, serpent fabuleux" Foix. "Irunsuge, serpiente voladora (Doctor Mendizábal)" Garate 2.ºCont RIEV 1933, 98.
Iauna khasa diozozu arren heren sugea / inguruan dabillkona pozoin miñez bethea. EZ Man II 94. Basilisko edo ersugeagatik esan oi da. Cb Eg III 239. Asnasian ta begietan dute abek puzoia, ersugiak edo basiliskoak bezala. 'Comme les basilics'. Echve Dev 302. [Sorgiñak] beren zigorrak lurrera bota zituzten eta iransuga egin ziran. "Dracones" (Ex 7, 12). Lard 68 (Dv, Ol, Ker, Bibl suge). Erainsuge handi gorrast bat, zazpi buru eta hamar adar zituena. Dv Apoc 12, 3 (IBk, IBe herensuge, Ol, Ker iransuge; Lç, He dragoin, TB sugulna). Ihurtzuriaren izpirituak, erein-sugearenak eta basa jaunarenak. Prop 1897, 216. Argizko aingeruaren itxura artu zuen, iransugearen buztana agertzea Santari gaitz izan etzizaion. Arr Bearg 326 (ap. DRA). Phorrokatü dü büria herensüge handiak. UNLilia 14. [Mikel Deuna] Aralar goian irain-sugiai burua ebai zeuntsana. Enb 55. Buruz aker ta / egoz, puztanez ersuge (erensuge). Or Eus 253. Leze artan suge izugarri bat zazpi buruko sugea, bere izenez erensugea gordetzen zen. A EY II 131. Guda-burrundara izugarria iransuge arerioak garai eziña. Zait Sof 164. Oju
tristeak mendi alde oetara zabalduaz, garai bateko erensugearen antzera. Ataño TxanKan 121. Iraunsugea ateratzen zan zuloan burua sartu ta kredoa errezatu. BBarand 96. Herensugeak baino buru gehiago ditu apika. MEIG VIII 39. En DFrec hay 5 ejs. de herensuge.
v. tbn. AR 402. Arzac EE 1884a, 134. Etxde JJ 95. NEtx LBB 107. Berron Kijote 159. Ersuge: Astar II 130. Urruz Zer 86. Erainsuge: Dv Deut 32, 33.
(AN-gip-5vill ap. A), ersuge (msOch ap. A), iranzuga (H s.v. herensuge), iransuge (VocCB). Serpiente.
Emango dio iranzuga bat eskaluaren lekuan? "Propisce serpentem". Oteiza Lc 11, 11 (Brunet, Ol, Or, Ker suge). Nai ta ere alfer asi zela / zuri taloia ozkatzen, / iraiñ-sube bat zirudiyela. Auspoa 97, 67.
herensuge
<< heltzaka 0 / 0 herioztu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper