Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
barrenalde.
sense-1
1. (SP), barrenaldi.
Interior, parte de dentro; (fig.) interior, espíritu. "L'intérieur, le dedans" SP. Pouvreau emplea indiferentemente barrenalde y barrenaldi.
Gaixtoaren konzientzia eta barren aldeak orgaren edo gurdiaren arroda bezala dira. Ax 429s (V 278). Aurkituagatik [zuraren] gainaldea, azalari datxekana arrazatua eta pipiztatua, eztu hargatik antsiarik, baldin bihotza, barren aldea, on eta fin edireiten badio. Ib. 441s (V 288). Urliak niri amorioz lotuz barrenalde guziez Jainkoaren gauza gordeak ikhasi zituen. "Amando me intime" . SP Imit III 43, 4. Ezen orhoitzen da nik miratzen ditudala bihotzak eta barrenaldeak sondatzen ditudala. Ib. 46,4. Baldin bazabiltza zure barrenaldien miratzen. Ib. 28,1. Ene barrenaldi guziak iauzika hariko dire bozkarioz. Ib. 5,1. Neure barrenalde guziak iauziko dire bozkarioz. SP Imit IV 13, 3. Gure arimako barrenaldi guzia behar da eztiz izan. SP Phil 236. Atarian zutik [...], zer egin eztaki [...]. Baña barren aldetik norbaiten ibillera sumatzean, giltz ta morrolloen burni otsa garbiro entzun duanean [...], ernaitzen da Kattaliñ. Ag G 339. Pilpika ta taupaka eroetan ekin zion barrenaldeak. TAg Uzt 267. Nola eman etxekoandre bioztunari barrenaldean zerabilkianaren susmoa pizterazko biderik? Ib. 29s. Barrenaldetik barbarka zetorkion asarrealdia gaindituta. Ib. 190. Joan zan argi zegoaneko artaraño. An ziran kanta ta musikak. [...] Ta baztar batetik barren aldera begira jarri zan. Anab Poli 55. Dagonetik dirudit ari naizela iauretxeetara ibildeunak gidatzen eta idi-lepo-egiñak ikusten ere, baita ikuspegia nola agertu ta suntsitzen den eskena barrenaldean. Ibiñ Virgil 94s. Untza ere sasi dezentean zuan [makatzak] barren aldetik. Insausti 157. Ederki baino ederkiago azaltzen dizkigu Muxikak gure kondairaren barrenaldeak. MEIG I 226.
sense-2
2. Borde, extremo.
Garai artan gaxoa, Birjiña txit santaren eta berak jaiera guzizkoa zion santu baten erdian gure Jauna bere oiaren barren-aldean ikusten zegoen. Arr May 181. Erabat zarraztakatzen zuten sailla itzai biak barrenaldetik asita. TAg Uzt 264.
sense-3
3. Parte de abajo.
Gañera goenean, erdi-erdian bat edo bi, eta barren aldean zearka errenkadak, guzietan landarea gutxienez beti iru metrotik iru metrora. Munita 70. Praka nabar batzuk, belaunak baiño beeratxuago, zankabea estalduaz eta barrenaldean zuzen eta polito egon barik, oker eta kako antzean jita eukenak. Erkiag BatB 42.
barrenalde
<< 1 barren 0 / 0 barrio >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper