Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

6639 emaitza dirua egin bilaketarentzat

22: picar / piquer / sting (to) / to bite

Gaia: Insektuak
Galdera (es): picar
Galdera (fr): piquer
Galdera (en): sting (to) / to bite

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Andoain	ozka egin	ózka ín	2: [óska ín]	-
Andoain	koska egin	kosk ín	3: [kośk ín]	-
Andoain	koska egin	kóske ín	4: [kóśke ín]	-
Aniz	atsiki egin	atsíkin	1: [atśíkin]	-
Arroa (Zestoa)	zazta egin	zaztáya íñ	2: [sastáǰa íɲ]	-
Beruete	ozka egin	ózka én	1: [óska én]	-
Beruete	ozka egin	ózka eén	2: [óska eén]	-
Donamaria	atsiki egin	atsiki in	1: [atśiki in]	-
Elduain	ozka egin	ózka ín	1: [óska ín]	-
Erratzu	atsiki egin	atsíkiñ	1: [atśíkiɲ]	-
Etxalar	autsiki egin	autsíki	1: [au̯tśíki]	-
Etxalar	autsiki egin	autsíki egín	2: [au̯tśíki e^ɣín]	-
Etxaleku	ozka egin	ózka ín	1: [óska ín]	-
Ezkurra	ozka egin	ozkín	1: [oskín]	-
Gaintza	ozka egin	ózka éin	2: [ɔ́ska éi̯n]	-
Gizaburuaga	ainka egin	áinkein	1: [ái̯ŋkei̯n]	-
Hernani	koska egin	kóskin	4: [kóśkin]	-
Hernani	kozka egin	kózkin	5: [kóskin]	-
Hondarribia	koska egin	kósk egin	1: [kóśk eɣin]	-
Jaurrieta	ozka egin	ózkin	2: [óskin]	-
Leintz Gatzaga	ainka egin	áinka eiñ	2: [ái̯ŋka ei̯ɲ]	-
Lekaroz	atsiki egin	atsíkí	1: [atśíkí]	-
Lemoa	useika egin	useíke in	2: [uś^eíke in]	-
Lemoiz	pika egin	píkain	1: [píkai̯n]	-
Mendata	ainka egin	áinkein	1: [ái̯ŋkei̯n]	-
Oiartzun	kozka egin	kózka ín	1: [kóska ín]	-
Orexa	ozka egin	ózka ín	2: [óska ín]	-
Orio	zazta egin	zazta ein	1: [sasta ei̯n]	-
Pasaia	koska egin	kóska in	1: [kóśka i̯n]	-
Sunbilla	autsiki egin	autsíki	1: [au̯tśíki]	-
Sunbilla	atsiki egin	atsíkin	2: [atśíkin]	-

28: zumbar (los insectos) / bourdonner / buzz (to)

Gaia: Insektuak
Galdera (es): zumbar (los insectos)
Galdera (fr): bourdonner
Galdera (en): buzz (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	burrumba egin	burrúmba ín	1: [buRúmba ín]	-
Azpeitia	otsa egin	ótsa ité	1: [ótśa ité]	-
Azpeitia	burrunda egin	burrúnda - ín	2: [bur̄únda - ín]	-
Bakio	urrumadia egin	urrumedáiñ	1: [ur̄umeðái̯ɲ]	-
Bermeo	saratea egin	saratíein	1: [śaratíei̯n]	-
Bermeo	durundua egin	durundúin	1: [durundúi̯n]	-
Bermeo	urrumadia egin	urrumadín	2: [ur̄umaðín]	-
Elantxobe	burrumba egin	burrúmbada éin	1: [bur̄úmbaða éi̯n]	-
Elorrio	sarata egin	sarátaiñ	2: [śarátai̯ɲ]	-
Errigoiti	burrundadia egin	burrundadía éiñ	1: [bur̄undaðía éi̯ɲ]	-
Gizaburuaga	durundia egin	durúndi¡ein	2: [ðurúndiʒei̯n]	-
Ibarruri (Muxika)	urrumia egin	urrumíein	1: [ur̄umíei̯n]	-
Kortezubi	durundia egin	durúndi¡ein	1: [durúndiʒei̯n]	-
Larrabetzu	urrumia egin	urrúmia égin	1: [ur̄úmia éɣin]	-
Laukiz	sarata egin	saratá in	1: [śarata !in]	-
Leintz Gatzaga	burrundadia egin	burúndarak eiñ	2: [βurúndarak ei̯ɲ]	-
Leioa	saratea egin	saratéa in	1: [śaratéa in]	-
Lemoiz	saratea egin	saraté ein	1: [śaraté ei̯n]	-
Luzaide / Valcarlos	furrunta egin	furrúnta egín	2: [fur̄únta eɣín]	-
Otxandio	sarata egin	saráta iñ	1: [śaráta iɲ]	-
Sondika	sarata egin	saratáin	2: [śaratái̯n]	-
Zeanuri	durundua egin	durundúe éin	1: [durundúe éi̯n]	-

127: volar / voler / fly (to)

Gaia: Txoriak
Galdera (es): volar
Galdera (fr): voler
Galdera (en): fly (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	egan egin	égan éiñ	2: [éɣan é^i̯ɲ]	-
Andoain	egan egin	égan éiñ	1: [éɣan éi̯ɲ]	-
Aramaio	egax egin	egáx ein	1: [eɣáʃ ein]	-
Araotz (Oñati)	egaras egin	egáras ein	1: [eɣáraś ei̯n]	-
Arrasate	egara egin	egárain	1: [eɣárai̯n]	-
Arrasate	egax egin	igí¡ ein	2: [iɣíʒ ei̯n]	-
Arrazola (Atxondo)	egan egin	égan eiñ	1: [éɣan ei̯ɲ]	-
Arrieta	egas egin	egás	1: [eɣáś]	-
Azkoitia	egan egin	égan éñ	2: [éɣan éɲ]	-
Bakio	egas egin	egás eiñ	1: [eɣáś ei̯ɲ]	-
Bermeo	egas egin	egás iñ	1: [eɣáś iɲ]	-
Bolibar	egara egin	egáraiñ	1: [eɣárai̯ɲ]	-
Bolibar	egara egin	égarain	2: [éɣarai̯n]	-
Busturia	egas egin	egás ein	1: [eɣáś ei̯n]	-
Dima	egax egin	egax	1: [eɣaʃ]	-
Eibar	egara egin	égara	1: [éɣara]	-
Eibar	egara egin	éin - egára	2: [éi̯n - eɣára]	-
Eibar	ega egin	éga ín	3: [éɣa ín]	-
Elantxobe	egas egin	egás ein	1: [eɣáś ei̯n]	-
Elduain	egoan egin	égoan íñ	2: [éɣoan íɲ]	-
Elgoibar	egan egin	égan éin	2: [éɣan éi̯n]	-
Elorrio	egara egin	égeraiñ	3: [éɣerai̯ɲ]	-
Errezil	egan egin	égan ittén	1: [éɣan ittén]	-
Errigoiti	egas egin	egás eiñ	2: [eɣáś ei̯ɲ]	-
Etxarri (Larraun)	eakan egin	éakán	1: [éakán]	-
Etxarri (Larraun)	eakan egin	éakán éitten	2: [éakán é^i̯tten]	-
Etxebarri	egas egin	egás	1: [eɣáś]	-
Etxebarria	egara egin	egára eín	2: [eɣára eín]	-
Gamiz-Fika	egas egin	egás	1: [e^ɣáś]	-
Getxo	egas egin	égas	1: [éɣaś]	-
Getxo	egas egin	egás in	2: [eɣáś in]	-
Gizaburuaga	bolau egin	boláu in	1: [boláu̯ in]	-
Ibarruri (Muxika)	egas egin	egás iñ	1: [eɣáś iɲ]	-
Kortezubi	egas egin	égas in	1: [éɣaś in]	-
Larrabetzu	egas egin	égas	1: [éɣaś]	-
Lasarte-Oria	ega egin	éga	3: [éɣa]	-
Laukiz	egas egin	egás in	1: [eɣáś in]	-
Legazpi	egara egin	egára in	1: [eɣára in]	-
Leintz Gatzaga	ega egin	éga eiñ	1: [éɣa ei̯ɲ]	-
Lekeitio	bolau egin	bolá iñ	1: [βolá iɲ]	-
Lemoa	egax egin	éax	1: [éaʃ]	-
Lemoiz	egas egin	egás in	1: [eɣás in]	-
Mañaria	egas egin	égas eiñ	1: [éɣaś ei̯ɲ]	-
Mendata	egan egin	égan iñ	1: [éɣan iɲ]	-
Mungia	egas egin	egás	1: [eɣáś]	-
Oiartzun	egan egin	égan in	1: [éɣan in]	-
Oñati	egara egin	egára	1: [eɣára]	-
Oñati	egas egin	egás	1: [eɣáś]	-
Orexa	egan egin	égan egíñ	1: [éɣan eɣíɲ]	-
Orozko	egas egin	égas	1: [éɣaś]	-
Otxandio	egas egin	egás iñ	1: [eɣáś iɲ]	-
Pasaia	egan egin	égan eiñ	1: [éɣan ei̯ɲ]	-
Pasaia	ega egin	éga ín	2: [éɣa ín]	-
Sondika	egasterea egin	egásterea in	1: [eɣáśterea in]	-
Sondika	egas egin	egás in	2: [eɣáś in]	-
Tolosa	egoan egin	égon jun	1: [éɣon xun]	-
Zaratamo	egas egin	egás éin	1: [eɣáś éi̯n]	-
Zeanuri	egas egin	égas	1: [ɛ́ɣaś]	-
Zeberio	egas egin	égas	1: [ɛ́ɣaś]	-
Zollo (Arrankudiaga)	egas egin	égas	1: [éɣaś]	-
Zornotza	egas egin	egás ein	1: [eɣáś ei̯n]	-

207: eco / écho / echo

Gaia: Piztiak
Galdera (es): eco
Galdera (fr): écho
Galdera (en): echo

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	hanak arrapostü egin	hának arrapóstü égin	2: [^hának ar̄apóśty éɣin]	-

218: brillar, deslumbrar (el sol) / briller, éblouir (le soleil) / shine, dazzle (the sun) (to)

Gaia: Zerua eta eguzkia
Galdera (es): brillar, deslumbrar (el sol)
Galdera (fr): briller, éblouir (le soleil)
Galdera (en): shine, dazzle (the sun) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	dirdira egin	dírdir ítten dú	1: [dír̄ðir ítten dú]	-
Busturia	dirdira egin	dirdíra egín	1: [dir̄ðíra eɣín]	-
Dorrao / Torrano	dirdira egin	dirdíra éñ	1: [dir̄ðíra éɲ]	-
Gamiz-Fika	sir-sart egin	sir sárt egin	3: [śir̄ śár̄t eɣin]	-
Ondarroa	xir-xart egin	xir xárt eitxen	2: [ʃir̄ ʃár̄t ei̯tʃen]	-
Suarbe	dirdira egin	dirdír ein	2: [dir̄ðír ei̯n]	-

236: llover / pleuvoir / rain (to)

Gaia: Eguraldia
Galdera (es): llover
Galdera (fr): pleuvoir
Galdera (en): rain (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	euria egin	uría egín	2: [uría eɣín]	-
Araotz (Oñati)	euria egin	eurixéin	1: [e u̯riʃéi̯n]	-
Arboti	euria egin	éuri ín dik	1: [éu̯ri ín dik]	-
Arrasate	euria egin	eurí iten	1: [eu̯rí iten]	-
Arrasate	euria egin	euríe in	2: [eu̯ríe in]	-
Asteasu	euria egin	ebiya ittén ai dá	1: [eβiǰai̯ttén ^a^i̯ ðá]	-
Azkoitia	euria egin	eurí¡eitté ik	2: [eu̯ríʒei̯ttéi̯^k]	-
Bakio	euria egin	euri¡éiten dau	1: [eu̯riʒéi̯ten dau̯]	-
Bardoze	euria egin	éuriak in tiéna	1: [éu̯riak in tjéna]	-
Bardoze	euria egin	in diá euriik	2: [in djá eu̯riik]	-
Bardoze	euria egin	éuri inen dik	3: [éu̯ri inen dik]	-
Bastida	euria egin	euri in du	1: [eu̯ri indu]	-
Bolibar	euria egin	euríxeiñ	1: [eu̯ríʃe^i̯ɲ]	-
Domintxaine	euria egin	euri im bítü	2: [eu̯ri im bíty]	-
Elorrio	euria egin	eurí¡aiñ	1: [eu̯ríʒai̯ɲ]	-
Etxebarri	euria egin	aurí¡ein	1: [au̯ríʒein]	-
Ezterenzubi	euria egin	éuri hánitz in dú	2: [éu̯ri hánits in dú]	-
Gamiz-Fika	euria egin	eurixéin	1: [eu̯riʃéi̯n]	-
Garrüze	euria egin	éuri ín	1: [éu̯ri ín]	-
Getxo	euria egin	eurí in	1: [eu̯rí in]	-
Izturitze	euria egin	hanítz eurin dú	1: [haníts eu̯rin dú]	-
Jaurrieta	euria egin	eurí egíten dú	1: [eu̯rí eɣíten dú]	-
Kortezubi	euria egin	euri¡éitxen dau	1: [eu̯riʒéi̯tʃen dau̯]	-
Landibarre	euria egin	eurí in	2: [eu̯rí in]	-
Laukiz	euria egin	aurí in	1: [au̯rí in]	-
Leioa	euria egin	euríeiten	1: [eu̯ríeiten]	-
Leioa	euria egin	euriéin	2: [eu̯rjéi̯n]	-
Lekeitio	euria egin	euri¡áiten dau	1: [eu̯riʒái̯ten dau̯]	-
Lemoa	euria egin	eurie in	1: [eu̯rie in]	-
Lemoiz	euria egin	aurí itxen	1: [au̯rí itʃen]	-
Lemoiz	euria egin	aurítxen	2: [au̯rítʃen]	-
Mañaria	euria egin	auri¡éin	2: [au̯riʒéi̯n]	-
Mendata	euria egin	euri¡éiten	1: [eu̯riʒéi̯ten]	-
Montori	euria egin	ébi egiten diláik	2: [éβi eɣiten ðilái̯k]	-
Mungia	euria egin	euríein	1: [eu̯ríein]	-
Ondarroa	euria egin	euríxe ítxen	1: [eu̯ríʃe ítʃen]	-
Orozko	euria egin	euríe ein	1: [eu̯ríe ein]	-
Pagola	euria egin	ébi in dík	1: [éβi in dík]	-
Santa Grazi	euria egin	ebi egin dik	2: [eβi eɣin dik]	-
Sara	euria egin	urí - ín	2: [urí ín]	-
Sondika	euria egin	euríten dau	1: [eu̯ríten dau̯]	-
Suarbe	euria egin	igúri im	1: [iɣúrⁱ im]	-
Urdiñarbe	euria egin	égin dízü ébi	1: [éɣin dísy éβi]	-
Urdiñarbe	euria egin	ebía egínen dízü	2: [eβía eɣínen dísy]	-
Zaratamo	euria egin	euríeín	1: [eu̯ríeín]	-
Zeanuri	euria egin	euriéin	1: [eu̯riéin]	-
Zeberio	euria egin	auríe éiten	1: [au̯ríe éi̯ten]	-
Zollo (Arrankudiaga)	euria egin	aurie iten dau	1: [au̯riʒéi̯n]	-

249: mojarse / mouiller / wet (to)

Gaia: Eguraldia
Galdera (es): mojarse
Galdera (fr): mouiller
Galdera (en): wet (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hendaia	blái egin	blái egin	2: [blái̯ ^eɣin]	-

267: resbalar / glisser (perdre l'équilibre) / slip (to)

Gaia: Elurra eta hotza
Galdera (es): resbalar
Galdera (fr): glisser (perdre l'équilibre)
Galdera (en): slip (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Araotz (Oñati)	laban egin	labán	1: [laβán]	-
Arrasate	laprast egin	laprástu	2: [lapráśtu]	-
Arrazola (Atxondo)	laban egin	labán eiñ	1: [laβán ei̯ɲ]	-
Arrazola (Atxondo)	laban egin	labán in	2: [laβán in]	-
Arrieta	laban egin	labán eiñ	1: [laβán ei̯ɲ]	-
Arrieta	laprast egin	laprást eiñ	1: [lapráśt ei̯ɲ]	-
Azkoitia	irrist egin	írrist éñ	2: [ír̄iśt éɲ]	-
Azkoitia	irrist egin	írrist éin	3: [ír̄iśt éi̯n]	-
Bakio	laprast egin	laprást eiñ	1: [lapráśt ei̯ɲ]	-
Bakio	laban egin	labán eiñ	1: [laβán ei̯ɲ]	-
Bergara	irrist egin	írrist egin	2: [ír̄iśt eɣin]	-
Bermeo	laban egin	labán iñ	1: [laβán iɲ]	-
Berriz	laban egin	labán eiñ	1: [laβán ei̯ɲ]	-
Berriz	laprast egin	laprást eiñ	1: [lapráśt ei̯ɲ]	-
Bolibar	laban egin	lában iñ	1: [láβan iɲ]	-
Busturia	laprast egin	laprást egin	1: [lapráśt eɣin]	-
Dima	laban egin	labán	1: [laβán]	-
Dima	laprast egin	laprást in	5: [lapráśt in]	-
Dima	laban egin	labán egín	6: [laβán eɣín]	-
Donostia	txirrist egin	txirrist egin	2: [tʃⁱr̄iśt eɣin]	-
Donostia	irrist egin	irríst egin	4: [ir̄íśt eɣin]	-
Elantxobe	laban egin	labán ein	1: [laβán ei̯n]	-
Elorrio	laban egin	labán eiñ	1: [laβán ei̯ɲ]	-
Elorrio	laprast egin	larrapástaeiñ	2: [lar̄apáśta ei̯ɲ]	-
Errigoiti	laban egin	labankada bát eiñ	1: [laβaŋkaða βát ei̯ɲ]	-
Errigoiti	laprast egin	laprást eiñ	1: [lapráśt ^e^i̯ɲ]	-
Errigoiti	laban egin	labán	3: [laβán]	-
Etxebarri	laban egin	lában in	1: [láβan in]	-
Etxebarri	laprast egin	laprást egin	1: [lapráśt eɣin]	-
Etxebarri	laprast egin	laprásteu	2: [lapráśteu̯]	-
Etxebarria	laban egin	lában in	1: [láβan in]	-
Ezkio-Itsaso	irrist egin	irríst éin	1: [ir̄íśt éi̯n]	-
Ezkio-Itsaso	irrist egin	írrixt éin	2: [ír̄iʃt éi̯n]	-
Gamiz-Fika	laprast egin	laprást eiñ	1: [lapráśt ei̯ɲ]	-
Gamiz-Fika	txirrist egin	txirríst	3: [tʃir̄íśt]	-
Gamiz-Fika	laban egin	labán eiñ	5: [laβán ei̯ɲ]	-
Getaria	txirrist egin	txirríst in	1: [tʃir̄íśt in]	-
Getxo	labrast egin	labrásta in	2: [laβráśta in]	-
Gizaburuaga	laban egin	lában in	1: [láβan in]	-
Hondarribia	irrist egin	irrixta	1: [ir̄iʃta]	-
Ibarruri (Muxika)	laban egin	lában eiñ	1: [láβan ei̯ɲ]	-
Kortezubi	laban egin	labán ein	1: [laβán ei̯n]	-
Kortezubi	laprast egin	laprást ein	1: [lapráśt ei̯n]	-
Larrabetzu	laprast egin	lapras	1: [lapraś]	-
Larrabetzu	laban egin	laban ín	2: [laβan ín]	-
Lasarte-Oria	txirrist egin	txirrís	2: [tʃir̄íś]	-
Lasarte-Oria	irrist egin	írris	5: [ír̄iś]	-
Lasarte-Oria	irrist egin	irrísta ein	6: [ir̄íśta ei̯n]	-
Laukiz	laprast egin	laprástain	1: [lapráśtai̯n]	-
Laukiz	laban egin	labán in	2: [laβán in]	-
Legazpi	txirrist egin	txírrist eiñ	1: [tʃír̄iśt ^ei̯ɲ]	-
Legazpi	irrist egin	irrist eiñ	2: [ir̄iśt ^ei̯ɲ]	-
Leioa	laprast egin	laprástau	2: [lapráśtau̯]	-
Lekeitio	txirrist egin	txirríst eiñ	1: [tʃir̄íśt ei̯ɲ]	-
Lekeitio	laprast egin	laprastadía eiñ	1: [lapraśtaðía ei̯ɲ]	-
Lemoa	laban egin	labán in	1: [laβán in]	-
Lemoa	laban egin	labán ein	2: [laβán ei̯n]	-
Lemoa	laprast egin	laprást in	4: [lapráśt in]	-
Lemoa	laprast egin	laprást egín	5: [lapráśt eɣín]	-
Lemoiz	laban egin	labán in	1: [laβán in]	-
Lemoiz	laprast egin	laprást in	2: [lapráśt in]	-
Lemoiz	laprast egin	laprást ein	3: [lapráśt ei̯n]	-
Lemoiz	laban egin	labán ein	4: [laβán ei̯n]	-
Mañaria	laban egin	lában eiñ	1: [láβan ei̯ɲ]	-
Mañaria	laprast egin	laprást	1: [lapráśt]	-
Mendaro	laban egin	lában éin	2: [láβan éi̯n]	-
Mendaro	laban egin	labáñ ín	3: [laβáɲ ín]	-
Mendata	laban egin	labán iñ	1: [laβán iɲ]	-
Mungia	laprast egin	laprást ein	1: [lapráśt ei̯n]	-
Mungia	laban egin	laban ein	3: [laβan ei̯n]	-
Oñati	laprast egin	laprátz in	4: [lapráts in]	-
Oñati	laprast egin	laprast	5: [lapraśt]	-
Ondarroa	laban egin	lában	1: [láβan]	-
Ondarroa	txirrist egin	txírrist	2: [tʃír̄iśt]	-
Ondarroa	laprast egin	láprast	3: [lápraśt]	-
Orio	irrist egin	irrist ein	1: [ir̄iśt ei̯n]	-
Orio	irrist egin	írrist in	3: [ír̄iśt in]	-
Sondika	labrast egin	labrástau	2: [laβráśtau̯]	-
Urretxu	irrist egin	írrist éin	3: [ír̄iśt éi̯n]	-
Urretxu	laban egin	lábañ éñ	6: [láβaɲ éɲ]	-
Urretxu	laban egin	lábañ éin	7: [láβaɲ éi̯n]	-
Zeanuri	laprast egin	laprástau	1: [lapráśtau̯]	-
Zeberio	laprast egin	laprást ein	2: [lapráśt ei̯n]	-
Zegama	irrist egin	írrixt éñ	1: [ír̄iʃt éɲ]	-
Zegama	irrist egin	írrixt éin	2: [ír̄iʃt éi̯n]	-
Zollo (Arrankudiaga)	laprast egin	laprástau	2: [lapráśtau̯]	-
Zollo (Arrankudiaga)	laprast egin	laprást ein	3: [lapráśt ei̯n]	-
Zornotza	laprast egin	láprast ein	1: [lápraśt ei̯n]	-

268: deslizarse / glisser (volontairement) / slide (to)

Gaia: Elurra eta hotza
Galdera (es): deslizarse
Galdera (fr): glisser (volontairement)
Galdera (en): slide (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Getaria	irrist egin	irríst egin	5: [ir̄íśt eɣin]	-
Legazpi	irrist egin	írrist eiñ	2: [ír̄iśt ^ei̯ɲ]	-

333: darse prisa / se dépêcher / hurry (to)

Gaia: Eguna
Galdera (es): darse prisa
Galdera (fr): se dépêcher
Galdera (en): hurry (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Araotz (Oñati)	laster egin	láister egín	1: [lái̯śter eɣín]	-
Arbizu	laster egin	laxtér	2: [laʃtér̄]	-
Arrangoitze	laster egin	égin lastér	2: [éɣin laśtér̄]	-
Ezkurra	laster egin	ízo laixtér	2: [íso lai̯ʃtér̄]	-
Gaintza	laster egin	ín laxtérra	2: [ín laʃtɛ́r̄a]	-
Irisarri	laster egin	lastér yoam	2: [laśtéR ǰoam]	-
Irisarri	laster egin	lasterr egim	3: [laśteR eɣim]	-
Oñati	laster egin	laíster ein	1: [laíśter ei̯n]	-
Urdiain	laster egin	láixterkátu	3: [lái̯ʃter̄kátu]	-

374: despeñarse / glisser, déraper sur une pente / slide, slip (to)

Gaia: Erliebea
Galdera (es): despeñarse
Galdera (fr): glisser, déraper sur une pente
Galdera (en): slide, slip (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hernani	irrist egin	irrist éiñ	3: [ir̄iśt éiɲ]	-
Ikaztegieta	irrist egin	irríst egin	1: [ir̄íśt eɣin]	-

381: tropezar / heurter du pied / stumble (to)

Gaia: Erliebea
Galdera (es): tropezar
Galdera (fr): heurter du pied
Galdera (en): stumble (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	andar egin	andár egín	1: [andáR eɣín]	-
Dima	tope egin	tópe egín	5: [tópe eɣín]	-
Donostia	estropezu egin	estrópezu egin	1: [eśtrópesu eɣin]	-
Donostia	muturka egin	muturka egin	2: [mutur̄ka eɣin]	-
Etxebarri	tope egin	tópe egín	5: [tópe eɣín]	-
Hondarribia	muturkatu egin	muturkátu egín	1: [mutur̄kátu eɣín]	-
Orio	estrepu egin	estrepu egin	2: [eśtrepu eɣin]	-

389: ahogarse / se noyer / drown (to)

Gaia: Ibaia
Galdera (es): ahogarse
Galdera (fr): se noyer
Galdera (en): drown (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	itxo egin	itxó egin	1: [itʃó eɣin]	-
Donostia	ito egin	íto egin	1: [íto eɣin]	-
Lasarte-Oria	itto egin	ítto egin	1: [ítto eɣin]	-
Legazpi	itto egin	ítto egin	1: [ítto eɣin]	-

390: desbordar / déborder / overflow (to)

Gaia: Ibaia
Galdera (es): desbordar
Galdera (fr): déborder
Galdera (en): overflow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	gaindi egin	gáindi egín	1: [gái̯ndi: eɣín]	-
Busturia	ganeska egin	gáneska egín	1: [gáneśka eɣín]	-
Etxebarri	ganeska egin	gáneska egín	1: [gáneśka eɣín]	-
Larrabetzu	gaiñeska egin	gáiñeska egín	1: [gái̯ɲeśka eɣín]	-

391: inundación / inondation / inundation, flooding

Gaia: Ibaia
Galdera (es): inundación
Galdera (fr): inondation
Galdera (en): inundation, flooding

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larraine	hurphe egin	hurphe eginik	1: [hur̄phe eɣinik]	-

649: malparir / avorter / abort (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): malparir
Galdera (fr): avorter
Galdera (en): abort (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Sunbilla	umiillá egín	umiillá egín	2: [umiⁱʎá: eɣín]	-

665: gobernar el ganado / donner à manger aux bêtes / feed (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): gobernar el ganado
Galdera (fr): donner à manger aux bêtes
Galdera (en): feed (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Pagola	akhodiñak egin	akhodiñak egin	2: [akhoðiɲak eɣin]	-

667: mugir / mugir / moo (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): mugir
Galdera (fr): mugir
Galdera (en): moo (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Errezil	orrua egin	orrúa ín	1: [or̄úa ín]	-
Leintz Gatzaga	orrua egin	orrúa éiñ	2: [or̄úa éi̯ɲ]	-
Orio	orrua egin	orrúa ín	1: [or̄úa ín]	-

668: rumiar / ruminer / ruminate (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): rumiar
Galdera (fr): ruminer
Galdera (en): ruminate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	axmaarria egin	axmárritzia	1: [aʃmár̄itsja]	-
Armendaritze	axmaarria egin	axmaarria - egiten	2: [aʃmaar̄ia - eɣiten]	-
Arroa (Zestoa)	ausnar egin	áusanarra ín	2: [áu̯śanar̄a ín]	-
Azkaine	asmaarri egin	asmárra arrtzía	1: [aśmáRa aRtsía]	-
Bermeo	ausnar egin	ausnárr iñ	1: [au̯śnár̄ iɲ]	-
Bidarrai	asmaarri egin	asmárrian	1: [aśmár̄ian]	-
Bidarrai	asmaarri egin	asmárrutú	1: [aśmár̄utú]	-
Busturia	ausnar egin	eusnárr egin	1: [eu̯śnár̄ eɣin]	-
Elorrio	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Gamarte	asmaarri egin	asmárria	2: [aźmár̄ia]	-
Gamarte	asmaarri egin	asmáarria	3: [aźmáar̄ia]	-
Ibarruri (Muxika)	ausnar egin	eusnárr eiñ	1: [eu̯śnár̄ ei̯ɲ]	-
Izturitze	asmaarri egin	asmaarri	1: [aźmaar̄i]	-
Izturitze	asmaarri egin	asmaarri egin	2: [aźmaar̄i eɣin]	-
Landibarre	ausmarria egin	áusmarria egín	1: [áu̯śmar̄i^a eɣín]	-
Larrabetzu	ausnar egin	ausnarr ín	3: [au̯śnar̄ ín]	-
Laukiz	ausnar egin	ausnárr on	1: [au̯śnár̄ on]	-
Lemoiz	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Mendata	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-
Ondarroa	ausnar egin	ausnárr éiñ	1: [au̯śnár̄ éi̯ɲ]	-
Otxandio	ausnar egin	ausnárr iñ	1: [au̯śnár̄ iɲ]	-
Pasaia	asmaarri egin	asmarrián	1: [aśmar̄ián]	-
Pasaia	asmar egin	ásmarr egín	2: [áśmar̄ ^egín]	-
Sondika	ausnar egin	ausnárr in	1: [au̯śnár̄ in]	-
Urretxu	ausnar egin	ausnárr én	2: [au̯źnár̄ ɛ́n]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ausnar egin	ausnárr ein	1: [au̯śnár̄ ei̯n]	-

756: hacer las paces / passeries, faceries / make peace (to)

Gaia: Etxabereak: ardiak
Galdera (es): hacer las paces
Galdera (fr): passeries, faceries
Galdera (en): make peace (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Eskiula	bakhik egin/bakhek egin	bákhik égin/bákhek égin	1: [bákhẹk éɣin]	-

773: balar / bêler / bleat (to)

Gaia: Etxabereak: ardiak
Galdera (es): balar
Galdera (fr): bêler
Galdera (en): bleat (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	marruma egin	marrumá egín	2: [maRumá eɣín]	-
Busturia	orroi¡e egiñ	órroi¡e egíñ	1: [ór̄oi̯ʒe eɣíɲ]	-
Busturia	be egin	bé egin	2: [βé eɣin]	-

846: poner huevos / pondre / lay (to)

Gaia: Hegaztiak
Galdera (es): poner huevos
Galdera (fr): pondre
Galdera (en): lay (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	arrautza egin	árrautza éin	1: [ár̄au̯tsa éi̯n]	-
Amezketa	egin	éin	1: [éi̯n]	-
Andoain	arroltza egin	arroltza in	1: [ar̄oltsa in]	-
Aramaio	arrautza egin	arráutzak éiñ	1: [ar̄áu̯tsak éi̯ɲ]	-
Araotz (Oñati)	arrautza egin	arráutzea in	1: [ar̄áu̯tseai̯n]	-
Arrangoitze	arraultzea egin	arráultzea egin	1: [aRáu̯ltsea eɣin]	-
Arrasate	egin	eín	1: [eín]	-
Arrazola (Atxondo)	egin	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Arroa (Zestoa)	arrautza egin	árrautza ín	1: [ár̄au̯tsa ín]	-
Arroa (Zestoa)	arrautza egin	árrautza ítten ái	2: [ár̄au̯tsa ítten ái̯]	-
Arrueta	arrotze egin	arrótze iník	2: [ar̄ótse iník]	-
Asteasu	arroltza egin	arroltza ín	1: [ar̄oltsa ín]	-
Ataun	arrautza egin	árrautza in	1: [ár̄au̯tsai̯n]	-
Azkaine	arrultzia egin	arrúltzia ín	1: [aRúltsia ín]	-
Azkoitia	arrautza egin	árrautzién	1: [ár̄au̯tsjén]	-
Azkoitia	arrautza egin	árrautzié éitte ik	2: [ár̄au̯tsié éi̯ttei̯^k]	-
Azpeitia	egin	ín	1: [ín]	-
Bakio	arrotze egin	árrotziéiñ	1: [ár̄otsiéi̯ɲ]	-
Bardoze	arrotzia egin	in arrótzia	2: [in ar̄ótsja]	-
Beasain	arrautza egin	arrautzea ín	1: [ar̄au̯tsea ín]	-
Beizama	arrautza egin	árrautzia in	1: [ár̄au̯tsjai̯n]	-
Beizama	arrautza egin	árrautzia ín	2: [ár̄au̯tsja ín]	-
Beizama	arrautza egin	arráutza ín	3: [ar̄áu̯tsa ín]	-
Beizama	arrautza egin	árrautzak íñ	4: [ár̄au̯tsak íɲ]	-
Bergara	arrautza egin	arráutzieíñ	1: [ar̄áu̯tsieíɲ]	-
Berriz	arrutzie egin	íñ - arrútzie	1: [íɲ - ar̄útsie]	-
Berriz	arrutzea egin	arrútzieiñ	3: [ar̄útsjei̯ɲ]	-
Bolibar	arrautza egin	arráutziein	1: [ar̄áu̯tsjei̯n]	-
Deba	arrautza egin	arráutzia ín	1: [ar̄áu̯tsia ín]	-
Deba	egin	éin	2: [éi̯n]	-
Dima	arrutzea egin	arrútzea in	1: [ar̄útseai̯n]	-
Donamaria	egin	egín	1: [eɣín]	-
Donamaria	egin	ín	2: [ín]	-
Donibane Lohizune	arroltza egin	ín - arroltze at	1: [ín - ar̄oltse at]	-
Donostia	arraultza egin	arraultza in	1: [ar̄au̯ltsa in]	-
Eibar	egin	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Elduain	arrautza egin	arrautze ín	1: [ar̄au̯ts^e ín]	-
Elgoibar	egin	éin	1: [éi̯n]	-
Elorrio	arrautza egin	árrautzak éin	1: [ár̄au̯tsak éi̯n]	-
Erratzu	arroltza egin	arroltzia ín	2: [ar̄oltsia ín]	-
Errezil	arrautza egin	árrautzak éñ	1: [ár̄au̯tsak éɲ]	-
Etxaleku	arraultza egin	arráultzea ín	2: [ar̄áu̯ltsea ín]	-
Etxebarria	arrautza egin	arráutziein	1: [ar̄áu̯tsjei̯n]	-
Eugi	arroltza egin	ín - arróltzea	2: [ín - ar̄óltsea]	-
Ezkio-Itsaso	arrautza egin	árrautza in	3: [ár̄au̯tsai̯n]	-
Ezkio-Itsaso	arrautza egin	árrautza éin	4: [ár̄au̯tsa éi̯n]	-
Ezkurra	arrautza egin	arrautze in	1: [ar̄au̯tse in]	-
Gaintza	arrautza egin	árrautzéin	1: [ár̄au̯tséi̯n]	-
Gaintza	arraultzea egin	árraultzéin	2: [ár̄au̯ltséi̯n]	-
Gaintza	arrautza egin	arrautzék ein	3: [ar̄au̯tsék ei̯n]	-
Getaria	arrautza egin	árrautza ín	2: [ár̄au̯tsa ín]	-
Gizaburuaga	arrutzea egin	arrútziein	1: [ar̄útsiei̯n]	-
Hendaia	egin	egín	1: [eɣín]	-
Hernani	arrautza egin	árrautzáin	1: [ár̄au̯tsái̯n]	-
Hondarribia	arrautza egin	arrautzak iten	3: [ar̄au̯tsak iten]	-
Kortezubi	arrutzea egin	arrútziein	1: [ar̄útsjei̯n]	-
Larrabetzu	arrutzea egin	arrútzea in	1: [ar̄útsea in]	-
Legazpi	arrautza egin	arráutzea éiñ	1: [ar̄áu̯tsea éi̯ɲ]	-
Leintz Gatzaga	arrautza egin	arráutzak iñ	1: [ar̄áu̯tsak iɲ]	-
Leioa	arrutzea egin	árrutzek ein	1: [ár̄utsek ei̯n]	-
Lekaroz	arroltza egin	in - arroltzia	1: [in - ar̄oltsia]	-
Lemoa	arrutzea egin	árrutzek eiñ	2: [ár̄utsek ei̯ɲ]	-
Lemoiz	arrutzea egin	arrútzek in	1: [ar̄útsek in]	-
Mendaro	arrautza egin	arráutzia ítxen	1: [ar̄áu̯tsja ítʃen]	-
Mendaro	egin	éin	2: [éi̯n]	-
Mungia	arrutzea egin	árrutzea in	1: [ár̄utseai̯n]	-
Oiartzun	arrautza egin	arrautza éin	2: [ar̄au̯tsa éin]	-
Oñati	arrautza egin	arráutzea íñ	1: [ar̄áu̯tsea íɲ]	-
Ondarroa	arrautza egin	arrautzak éi	1: [ar̄au̯tsak éi̯]	-
Orexa	arrautza egin	arrautza éin	1: [ar̄au̯tsa éi̯n]	-
Orio	arrautza egin	árrautza ín	1: [ár̄au̯tsa ín]	-
Orozko	arrautza egin	arráutzak éitea	1: [ar̄áu̯tsak éi̯tea]	-
Otxandio	egin	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Sara	arroltzea egin	arróltzea ín	1: [aRóltsea ín]	-
Senpere	arroltzea egin	arróltzeitén ái	1: [aRóltsei̯tén ái̯]	-
Tolosa	arrautza egin	arrautza ín	1: [ar̄au̯tsa ín]	-
Urretxu	egin	éin	2: [éi̯n]	-
Urretxu	arrautza egin	arráutziaitten ái	3: [ar̄áu̯tsiai̯tten ái̯]	-
Zeanuri	arrautza egin	arráutzea in	1: [ar̄áu̯tsea in]	-
Zegama	arrautza egin	arráutzeain	1: [ar̄áu̯tseai̯n]	-
Zegama	egin	ein	2: [ei̯n]	-
Zollo (Arrankudiaga)	arrauntzie egin	arráuntziein	1: [ar̄áu̯ntsjei̯n]	-
Zornotza	arrutzea egin	arrútzak ein	1: [ar̄útsak ei̯n]	-
Zugarramurdi	arraultza egin	arráultzeak itén	1: [ar̄áu̯ltseak itén]	-

877: chillar / siffler (jars) / screech (to)

Gaia: Hegaztiak
Galdera (es): chillar
Galdera (fr): siffler (jars)
Galdera (en): screech (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	karranka egin	karránka ín	1: [kaRáŋka ín]	-
Aldude	karranka egin	karránka egin	2: [kar̄áŋka eɣin]	-
Arboti	karranka egin	karránka	1: [kar̄áŋka]	-
Arrangoitze	karranka egin	karránka egin	2: [kaRáŋka eɣin]	-
Ezterenzubi	karranka egin	karránkaari	1: [kar̄áŋkaari]	-
Itsasu	karranka egin	karránka ín	1: [kar̄áŋka ín]	-
Izturitze	karranka egin	karranka	1: [kar̄aŋka]	-
Makea	karranka egin	karránkak egin	1: [kaRáŋkak eɣin]	-
Sara	karranka egin	karránka-ín	1: [kaRáŋka-ín]	-

890: ladrar, aullar / aboyer / bark / howl (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): ladrar, aullar
Galdera (fr): aboyer
Galdera (en): bark / howl (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Berriz	sanga egin	sánga egín	2: [śáŋga eɣín]	-
Eskiula	ihausi egin	iháusi égin	1: [iháu̯śi éɣin]	-
Gamiz-Fika	ausi egiñ	áusi egíñ	1: [áu̯śi eɣíɲ]	-

891: morder / mordre / bite (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): morder
Galdera (fr): mordre
Galdera (en): bite (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ozka egin	ózkaiten	2: [óskai̯ten]	-
Andoain	kosk egin	kósk egín	2: [kóśk eɣín]	-
Donostia	kosk egin	kosk ite	1: [kośk ite]	-
Dorrao / Torrano	ozka egin	ózkain	3: [óskai̯n]	-
Hondarribia	autziki egin	autzíki egin	1: [au̯tsíki eɣin]	-
Hondarribia	kosk egin	kosk egin	2: [kośk eɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	ausiki egin	ausíki egín	1: [au̯śíki eɣín]	-
Zugarramurdi	ozka egin	ózkain	2: [óskai̯n]	-

892: olfatear / flairer / scent (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): olfatear
Galdera (fr): flairer
Galdera (en): scent (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Gamiz-Fika	usin egiñ	usín egíñ	1: [uśín eɣíɲ]	-

899: maullar / miauler / meow (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): maullar
Galdera (fr): miauler
Galdera (en): meow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	marruma egin	marrúma egín	1: [maRúma eɣín]	-
Gamiz-Fika	orroi egiñ	órroi egíñ	2: [ór̄oi̯ eɣíɲ]	-

927: derribar / démolir / demolish (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): derribar
Galdera (fr): démolir
Galdera (en): demolish (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larraine	de¡egin	de¡égin	1: [deʒéɣin]	-

928: construir / bâtir / build (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): construir
Galdera (fr): bâtir
Galdera (en): build (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	egin	egín	1: [eɣín]	-
Aldude	egin	egín	2: [eɣín]	-
Altzai	egin	égin	1: [éɣin]	-
Altzürükü	berri bat egin	berrí bat égin	1: [ber̄í βat éɣin]	-
Arbizu	egin	egín	1: [eɣín]	-
Arbizu	egiñ	egíñ	3: [eɣíɲ]	-
Arrangoitze	egin	egín	1: [eɣín]	-
Asteasu	egin	egín	2: [e^ɣín]	-
Baigorri	egin	egin	1: [eɣin]	-
Barkoxe	etxe berri egin	etxe bérri egin	1: [etʃe βér̄i eɣin]	-
Berriz	egiñ	egiñ	1: [eɣiɲ]	-
Dima	egin	égin	2: [éɣin]	-
Donamaria	egin	egím	1: [eɣím]	-
Eskiula	berrik egin	berrík egin	1: [ber̄ík eɣin]	-
Etxalar	egin	egín	1: [eɣín]	-
Ezterenzubi	egin	egítia	1: [eɣítja]	-
Izturitze	berriz egin	berriz egin	2: [ber̄is eɣin]	-
Jaurrieta	berririk egin	berrírik egín	1: [ber̄írik eɣín]	-
Lasarte-Oria	egin	egín	2: [egín]	-
Legazpi	egin	egin	3: [eɣin]	-
Montori	berri bat egin	berrí bat égin	2: [ber̄í βat éɣin]	-
Pasaia	egin	egín	1: [egín]	-
Santa Grazi	berrik egin	berrik egin	1: [ber̄ik eɣin]	-
Uharte Garazi	egin	egín	1: [eɣín]	-
Urdiñarbe	egin	égin	1: [éɣin]	-
Urdiñarbe	berriz egin	berriz egin	3: [ber̄iz eɣin]	-
Uztaritze	egin	egín	2: [eɣín]	-

1365: EZAN [-pres. -pas., hark-hura] / EZAN [-prés. -pas., hark-hura] / *EZAN [-pres. - past, hark-hura]

Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
Galdera (es): *EZAN [-pres. -pas., hark-hura]
Galdera (fr): *EZAN [-prés. -pas., hark-hura]
Galdera (en): *EZAN [-pres. - past, hark-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	egin izan balu	egin izám balú	1: [eɣin isám balú]
Santa Grazi	egin lezan	egin lézan	2: [eɣin lésan]

1409: JOAN [+imp., zu] / JOAN [+imp., zu] / JOAN [+imp., zu]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): JOAN [+imp., zu]
Galdera (fr): JOAN [+imp., zu]
Galdera (en): JOAN [+imp., zu]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	alde egin ezazu	aldé in tzázu	2: [aldé in tsásw]
Andoain	alde egin ezazu	alde izazu	1: [alde isasu]

1463: IRO [+pres., nik-hura] / IRO [+prés., nik-hura] / IRO [+pres., nik-hura] / (dirot)*

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): *IRO [+pres., nik-hura]
Galdera (fr): *IRO [+prés., nik-hura]
Galdera (en): *IRO [+pres., nik-hura]
Galdera (lat): dirot

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Santa Grazi	egin ahal nio	egin ahal nio	1: [eɣin ahal nio]

1464: IRO [+pres., hark-hura] / IRO [+prés., hark-hura] / IRO [+pres., hark-hura] / (diro)*

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): *IRO [+pres., hark-hura]
Galdera (fr): *IRO [+prés., hark-hura]
Galdera (en): *IRO [+pres., hark-hura]
Galdera (lat): diro

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Santa Grazi	egin ahal liokek	egin ahal liókek	1: [eɣin ahal liókek]

1528: IRO [+pot., -pres. -pas., hark-hura, aloc.] / IRO [+pot., -prés. -pas., hark-hura, alloc.] / *IRO [+pot., -pres. -past, hark-hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): *IRO [+pot., -pres. -pas., hark-hura, aloc.]
Galdera (fr): *IRO [+pot., -prés. -pas., hark-hura, alloc.]
Galdera (en): *IRO [+pot., -pres. -past, hark-hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Santa Grazi	egin ahal liokek	egin ahaliókek	2: [eɣin ahaliókek]	-

1617: volcar el volquete / basculer (le tombereau) / overturn (to)

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): volcar el volquete
Galdera (fr): basculer (le tombereau)
Galdera (en): overturn (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Andoain	bolkete egin	bolketé egín	1: [bolketé e^ɣín]	-

1634: labrar / labourer / plow (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): labrar
Galdera (fr): labourer
Galdera (en): plow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Santa Grazi	ützültzia egin	ützültziá egin	1: [ytsyltsjá eɣin]	-

1635: labrar a través / labourer en travers / plow in a crisscross fashion (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): labrar a través
Galdera (fr): labourer en travers
Galdera (en): plow in a crisscross fashion (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urdiñarbe	khutxe egin	khútxe égin	1: [khú:tʃe éɣin]	-

1642: roturar / défricher / break ground (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): roturar
Galdera (fr): défricher
Galdera (en): break ground (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Barkoxe	berriki egin	berríki égin	1: [ber̄íki éɣin]	-
Eskiula	lürberri egin	lürbérri égin	3: [lyrbér̄i éɣin]	-
Izturitze	lur berria egin	lurr berria egin	1: [lur̄ ber̄ia eɣin]	-
Mezkiritz	labakiek egin	labákiek egín	2: [laβákjek eɣín]	-
Santa Grazi	lüberri egin	lübérri égin	1: [lyβér̄i éɣin]	-
Sohüta	lürberri egin	lürrbérri égin	1: [lyr̄bér̄i éɣin]	-
Urdiñarbe	lürberri egin	lürbérri égin	1: [lyrbér̄i éɣin]	-
Ürrüstoi	lürberri egin	lürbérri egin	2: [lyrbér̄i eɣin]	-

1643: roza / écobuage / stubbing

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): roza
Galdera (fr): écobuage
Galdera (en): stubbing

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	errekinak egin	errékinak egín	1: [er̄ékinak eɣín]	-
Altzai	errakin egin	errakin égin	2: [er̄akin éɣin]	-
Eskiula	errakin egin	errákin égin	2: [er̄ákin éɣin]	-
Izturitze	bazka berria egin	bazka berria egin	1: [baska βer̄ia eɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	errakina egin	errákina egín	2: [er̄ákina eɣín]	-

1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): marcas interrogativas
Galdera (fr): marques interrogatives
Galdera (en): interrogative markers

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	egin leikoa	egin léikoa	7: [eɣin léi̯koa]	-
Armendaritze	egin dia	egín dia	1: [eɣín dia]	-
Arroa (Zestoa)	egiñ al du	egiñ ál du	1: [eɣiɲ ál du]	-
Azkaine	egin ote dik	egín ote dík	2: [eɣín ote ðík]	-
Baigorri	egin ote dik	egin ote dik	1: [eɣin ote ðik]	-
Busturia	egin dau	egín dau	1: [eɣín dau̯]	-
Eskiula	egin dia	egin dia	1: [eɣin dia]	-
Hendaia	egin ote du	egin ote du	1: [eɣin ote ðu]	-
Itsasu	egin dika	egin díka	4: [eɣin díka]	-
Larraine	egin dia	egin dia	2: [eɣin dia]	-
Luzaide / Valcarlos	egin du	egin du	1: [eɣin du]	-
Makea	egin du	egin dú	1: [eɣin dú]	-
Orozko	egin dau	egin dáu	1: [eɣin dáu̯]	-
Pagola	egin dia	egin día	1: [eɣin día]	-
Santa Grazi	egin dia	egin dia	1: [eɣin dia]	-
Ürrüstoi	egin dia	egin día	1: [eɣin día]	-

1763: régimen de ´´deitu´´ / régime de 'deitu' ('appeler') / verbal structure of ´´deitu´´

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): régimen de ´´deitu´´
Galdera (fr): régime de 'deitu' ('appeler')
Galdera (en): verbal structure of ´´deitu´´

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	oiu egin naute	oiu egin náute	2: [oju eɣin náu̯te]	-
Beskoitze	oihu egin dut	oihú egin dut	4: [oi̯hú eɣin dut]	-
Busturia	deitxu egin deustie	deitxú egín deustie	1: [dei̯tʃú eɣín deu̯śtie]	-
Eskiula	oihü egin deitade	oihü egin deitade	2: [oi̯hy eɣin dei̯taðe]	-
Makea	oihu egin dut	oihu egin dut	2: [oi̯hu eɣin dut]	-
Ürrüstoi	oihü egin deitade	oihü egin deitáde	1: [oi̯hy eɣin dei̯táðe]	-

1766: régimen de ´´mintzatu´´ / régime de 'mintzatu' ('parler') / verbal structure of ´´mintzatu´´

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): régimen de ´´mintzatu´´
Galdera (fr): régime de 'mintzatu' ('parler')
Galdera (en): verbal structure of ´´mintzatu´´

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arbizu	itz egin degu	itz égin degú	1: [its éɣin deɣú]	-
Arroa (Zestoa)	itz egin deu	itz égin deu	3: [its éɣin deu̯]	-
Busturia	berba egin dogu	berrba - egín dogu	1: [ber̄βa - eɣín doɣu]	-
Etxalar	solas egin dugu	solas egin dugu	1: [śolaś eɣin duɣu]	-
Legazpi	itz egin deu	itz - egin deu	1: [its - eɣin deu̯]	-
Oiartzun	itz egin degu	itz - egin degu	1: [its - eɣin deɣu]	-
Orexa	itz egin degu	itz egin degu	1: [its eɣin deɣu]	-

1769: régimen de ´´irakin´´ / régime de 'irakin' ('bouillir') / verbal structure of ´´irakin´´

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): régimen de ´´irakin´´
Galdera (fr): régime de 'irakin' ('bouillir')
Galdera (en): verbal structure of ´´irakin´´

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	irikiñ egin du	irikiñ egin du	1: [irikiɲ eɣin du]	-

1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
Galdera (fr): focus (substantif)
Galdera (en): focus (noun)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bastida	bala hak zakon infekzionia egin	bala hak zakon infekzionia egin	2: [bala hak sakon infeksionia eɣin]	-

1781: elemento inquirido (verbo compuesto) / focus (verbe composé) / focus (compound verb)

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): elemento inquirido (verbo compuesto)
Galdera (fr): focus (verbe composé)
Galdera (en): focus (compound verb)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arbizu	jan egin dut	ján egín dut	1: [xán eɣín dut]	-
Busturia	¡an egin dau	¡án egin dau	1: [ʒán eɣin dau̯]	-
Gamiz-Fika	yan egiñ ddeu	yán egiñ ddéu	1: [ǰán eɣiɲ ddéu̯]	-
Hondarribia	jan egin dut	ján egin dút	1: [xán eɣin dút]	-

1794: oraciones causales 1 / subordonnée causale 1 / causal sentences

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): oraciones causales 1
Galdera (fr): subordonnée causale 1
Galdera (en): causal sentences

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	zeren egin din	zerén - egin din	2: [serén - eɣin din]	-
Uharte Garazi	ezpaitu egin	ezpáitu - egin	3: [espái̯tu - eɣin]	-

1795: oraciones causales 2 / subordonnée causale 2 / causal sentences

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): oraciones causales 2
Galdera (fr): subordonnée causale 2
Galdera (en): causal sentences

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Uztaritze	egin betu	egin bétu	1: [eɣin bétu]	-
Uztaritze	zeren eta egin beitu	zeren éta egin béitu	1: [seren éta eɣin béi̯tu]	-

1799: oraciones condicionales-causales / subordonnée conditionnelle-causale / conditional-causal sentences

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): oraciones condicionales-causales
Galdera (fr): subordonnée conditionnelle-causale
Galdera (en): conditional-causal sentences

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arroa (Zestoa)	egin ezkeo	egíñ ezkéo	3: [eɣíɲ eskéo]	-
Ürrüstoi	egin dinez püntütik	egin dinez püntütik	2: [eɣin dines pyntytik]	-

1822: guadaña mellada con dientes / ébréchée / serrated scythe

Gaia: Pentzea
Galdera (es): guadaña mellada con dientes
Galdera (fr): ébréchée
Galdera (en): serrated scythe

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	ozkia egin	ozkía égin	1: [oskía éɣin]	-
Montori	ozke egin	ozké - égin	1: [oské - éɣin]	-

1835: apisonar / tasser le foin / crush (to)

Gaia: Belar lana
Galdera (es): apisonar
Galdera (fr): tasser le foin
Galdera (en): crush (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Jutsi	orgen egin	orrgen egin	1: [or̄gen eɣin]	-

1837: henificar / faner / ted (to)

Gaia: Belar lana
Galdera (es): henificar
Galdera (fr): faner
Galdera (en): ted (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Baigorri	belharrak egin	belharrak egin	1: [belhaRak eɣin]	-
Bidarrai	belarrak egin	belárrak egín	1: [belár̄ak eɣín]	-
Leitza	belarlanak egin	bélarrlanák egín	2: [bélar̄lanák ^eɣín]	-
Mugerre	belarren egin	belarren egin	1: [belar̄en eɣin]	-
Santa Grazi	belharrak egin	belhárrak égin	3: [belhár̄ak éɣin]	-

1846: sembrar / semer / sow (to)

Gaia: Laboreak
Galdera (es): sembrar
Galdera (fr): semer
Galdera (en): sow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Orexa	egiñ	égiñ	1: [éɣiɲ]	-

1943: heñir / pétrir le pain / knead dough (to)

Gaia: Ogigintza
Galdera (es): heñir
Galdera (fr): pétrir le pain
Galdera (en): knead dough (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	orea egin	oréaegin	2: [oréaeɣin]	-
Hondarribia	masa egiñ	mása - egíñ	2: [máśa - eɣíɲ]	-

1986: atragantarse / avaler de travers / choke (to)

Gaia: Janariak
Galdera (es): atragantarse
Galdera (fr): avaler de travers
Galdera (en): choke (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	kusumun egin	kusúmun egín	1: [kuśúmun eɣín]	-

1995: manchar (un vestido) / tacher (un vêtement) / spot (to)

Gaia: Garbiketa
Galdera (es): manchar (un vestido)
Galdera (fr): tacher (un vêtement)
Galdera (en): spot (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Sohüta	thona egin	thóna - égin	1: [thóna - éɣin]	-

1999: lavar / laver / wash (to)

Gaia: Garbiketa
Galdera (es): lavar
Galdera (fr): laver
Galdera (en): wash (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Uharte Garazi	xuiketak egin	xuíketak egín	3: [ʃwíketak eɣín]	-

2017: hacer punto / tricoter / knit (to)

Gaia: Jostea
Galdera (es): hacer punto
Galdera (fr): tricoter
Galdera (en): knit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Pasaia	jerze bat egin	jérrze bat egín	4: [xɛ́r̄se βat eɣín]	-
Pasaia	galtzetik batzuk egin	galtzétim batzúk égin	5: [g^altsétim batsú^k éɣiⁿ]	-
Zilbeti	puntu egin	púntu egín	1: [púntu eɣín]	-

2034: zurcir / repriser / darn (to)

Gaia: Petatxu edo ipingiak
Galdera (es): zurcir
Galdera (fr): repriser
Galdera (en): darn (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	ollüxküxilho bat egin	oll´üxküxilhó bat égin	2: [oʎýʃkyʃilhó βat éɣin]	-
Makea	punduak egin	púnduak egín	1: [púnduak eɣín]	-

2050: hilar / filer / spin (to)

Gaia: Harigintza
Galdera (es): hilar
Galdera (fr): filer
Galdera (en): spin (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	goruetan egin	gorúetan egín	1: [gorúetan eɣín]	-
Makea	haria egin	hária egín	1: [hária eɣín]	-
Ürrüstoi	haia egin	háia égin	1: [hája éɣin]	-

2074: escuchar / écouter / listen (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): escuchar
Galdera (fr): écouter
Galdera (en): listen (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azkaine	kasu egin	kasú egin	2: [kaśú eɣin]	-

2087: mirar / regarder / look at (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): mirar
Galdera (fr): regarder
Galdera (en): look at (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	so egin	so égin	1: [śo éɣin]	-
Arnegi	so egin	só egín	1: [śó eɣín]	-
Barkoxe	so egin	so égin	1: [śo éɣin]	-
Eskiula	so egin	só egin	2: [śó ^eɣin]	-
Itsasu	so egin	so egín	1: [śo eɣín]	-
Landibarre	so egin	só egín	1: [śó eɣín]	-
Pagola	so egin	so égin	1: [śo éɣin]	-
Sohüta	so egin	só egin	1: [śó ^eɣin]	-
Ürrüstoi	so egin	só egin	1: [śó ^eɣin]	-

2091: oler / sentir / smell (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): oler
Galdera (fr): sentir
Galdera (en): smell (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Donamaria	usai egin	usai egín	1: [uśai̯ eɣín]	-
Donostia	usañ egin	usañegín	3: [uśaɲ^eɣín]	-
Goizueta	usaia egin	usáia egín	2: [uśája eɣín]	-
Hondarribia	usai egin	usai egin	1: [uśai̯ eɣin]	-
Orexa	usai egin	úsaiegín	2: [úśai̯eɣín]	-

2092: estornudar / éternuer / sneeze (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): estornudar
Galdera (fr): éternuer
Galdera (en): sneeze (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	urtzins egin	urrtzíns - egín	1: [ur̄tsínś - eɣín]	-
Aldude	urzintz egin	urrzíntz égin	1: [ur̄sínts éɣin]	-
Altzai	ürxañ egin	ürxañ égin	1: [yrʃaɲ éɣin]	-
Arrangoitze	urtzintz egin	urrtzíntz egín	1: [ur̄tsínts eɣín]	-
Baigorri	urzin egin	urzin egin	2: [ursin eɣin]	-
Barkoxe	üzañ egin	ü:záñ egín	1: [y:sã́ɲ eɣín]	-
Beskoitze	urtzintza egin	urrtzíntza egín	1: [uRtsíntsa eɣín]	-
Bidarrai	egin urtzintza	egin - urrtzíntza	1: [eɣin - ur̄tsíntsa]	-
Hondarribia	doministeku egin	doministeku egin	1: [dominiśteku eɣin]	-
Irisarri	urtxintx egin	urrtxíntx egín	1: [ur̄tʃíntʃ eɣín]	-
Izturitze	urzai egin	urzai egin	1: [ursai̯ eɣin]	-
Larzabale	urzañ egin	urzañ égin	1: [ursaɲ éɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	urtzintza egin	urrtzíntza egín	1: [ur̄tsíntsa eɣín]	-
Makea	urtzai egin	urrtzái - egín	1: [uRtsái̯ - eɣín]	-
Pagola	ürzaña egin	ürzáña égin	1: [yrsáɲa éɣin]	-
Sohüta	ürzañik egin	ürzáñik égin	2: [yrsã́ɲik éɣin]	-
Urdiñarbe	üsañik egin	üsáñik égin	1: [yśã́ɲik éɣin]	-
Ürrüstoi	ürzai egin	ürzái - egin	1: [yrsái̯ - eɣin]	-
Uztaritze	urtzintz egin	urrtzíntz égin	1: [uRtsínts éɣin]	-

2093: hacer muecas / faire des grimaces / gesture (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): hacer muecas
Galdera (fr): faire des grimaces
Galdera (en): gesture (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arnegi	itsusiak egin	itsúsiak egín	2: [itśúśiak eɣín]	-
Bidarrai	egin itsusia	egin - itsúsia	2: [eɣin - itśúśia]	-
Ikaztegieta	siñuk egin	síñuk egín	1: [śíɲuk eɣín]	-
Irisarri	eskarnio egin	eskárrnio egín	1: [eśkáRnio eɣín]	-
Larraine	grimaxaxahar egin	grimáxaxaharr égin	1: [grimáʃaʃahar̄ éɣin]	-
Pagola	grimaxa egin	grimáxa égin	1: [grimáʃa éɣin]	-
Sohüta	grimaxa egin	grimáxa égin	1: [grimáʃa éɣin]	-
Urdiñarbe	grimaxa egin	grimáxa égin	1: [grimáʃa éɣin]	-
Ürrüstoi	grimaxa egin	grimaxa egin	1: [grimaʃa eɣin]	-
Uztaritze	grimasak egin	grrimásak egín	2: [gRimáśak eɣín]	-
Uztaritze	itsusiak egin	itsúsiak egín	2: [itśúśiak eɣín]	-

2102: escupir / cracher / spit (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): escupir
Galdera (fr): cracher
Galdera (en): spit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	tu egin	tú egín	1: [tú eɣín]	-
Altzai	thü egin	thü égin	1: [thy éɣin]	-
Altzürükü	thüia egin	th´üia égin	1: [thýja éɣin]	-
Baigorri	thu egin	thu egin	1: [thu eɣin]	-
Barkoxe	thü egin	thü egin	1: [thy eɣin ]	-
Eskiula	thü egin	thü egitia	1: [thy eɣitia]	-
Itsasu	thu egin	thú egín	1: [t^hú eɣín]	-
Izturitze	thu egin	thu égin	1: [thu éɣin]	-
Larraine	thü egin	thü égin	1: [thy éɣin]	-
Makea	ttu egin	ttú egín	1: [ttú eɣín]	-
Pagola	thü egin	thü égin	1: [thy éɣin]	-
Sohüta	thüik egin	th´üik egín	1: [thýik eɣín]	-
Uharte Garazi	tu egin	tú egin	2: [tú eɣin]	-
Urdiñarbe	thü egin	thü égin	1: [thy éɣin]	-
Ürrüstoi	thü bat egin	thü bat egin	1: [thy βat eɣin]	-
Uztaritze	tu egin	tu egín	1: [tu eɣín]	-

2109: chupar (el dedo) / sucer le doigt / lick (one's fingers) (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): chupar (el dedo)
Galdera (fr): sucer le doigt
Galdera (en): lick (one's fingers) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Izturitze	ttuttu egin	ttuttu egin	1: [ttuttu eɣin]	-

2110: sorber / aspirer / sip (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): sorber
Galdera (fr): aspirer
Galdera (en): sip (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Berriz	surrut egin	surrút egíñ	2: [śur̄út eɣíɲ]	-
Donostia	txurrut egin	txúrrut egín	2: [tʃúr̄ut eɣín]	-
Hondarribia	surrut egin	surrut egin	1: [śur̄ut eɣin]	-

2112: hablar / parler / speak (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): hablar
Galdera (fr): parler
Galdera (en): speak (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	itz egin	itz égin	2: [its éɣin]	-
Arbizu	itz egiñ	ítz egíñ	1: [íts eɣíɲ]	-
Armendaritze	ele egin	éle egin	1: [éle eɣin]	-
Arroa (Zestoa)	itz egiñ	itz égiñ	1: [its éɣiɲ]	-
Beasain	itz egiñ	itz égiñ	1: [its éɣiɲ]	-
Ezkurra	itz egiñ	ítz egíñ	1: [íts eɣíɲ]	-
Goizueta	itz egin	itz égín	2: [its éɣín]	-
Irisarri	itz egin	ítz egín	3: [íts eɣín]	-
Leitza	itz egin	ítz egín	1: [íts eɣín]	-
Mañaria	berba egin	bérrba egíñ	1: [bér̄βa eɣíɲ]	-
Orexa	itz egiñ	ítz egíñ	1: [íts eɣíɲ]	-
Santa Grazi	elhe egin	elhe égin	1: [elhe éɣin]	-
Uztaritze	itz egin	itz égin	2: [its éɣin]	-

2113: mascullar, refunfuñar / marmotter, maugréer / mumble (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): mascullar, refunfuñar
Galdera (fr): marmotter, maugréer
Galdera (en): mumble (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	müthür egin	m´üth´ürr égin	1: [mýthýr̄ éɣin]	-
Altzürükü	murmusika egin	murmusíka egíten	4: [murmuźíka eɣíten]	-
Gamiz-Fika	mormor egiñ	morrmórr egiñ	1: [mor̄mór̄ eɣiɲ]	-

2114: gritar / crier / shout (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): gritar
Galdera (fr): crier
Galdera (en): shout (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	oihü egin	óihü égin	1: [ói̯hy éɣin]	-
Arnegi	ohu egin	ohú egín	1: [ohú eɣín]	-
Ataun	ots egin	óts egín	1: [ótś eɣín]	-
Azkaine	el egin	él egín	3: [él eɣín]	-
Baigorri	oihu egin	oihu egin	1: [oi̯hu eɣin]	-
Barkoxe	oihü egin	óihü egin	1: [ói̯hy eɣin]	-
Beskoitze	oihu egin	oihú egín	2: [oi̯hú eɣín]	-
Bidarrai	oihu egin	oihú egín	1: [oi̯hú eɣín]	-
Bidarrai	dei egin	déi egín	1: [ðéi̯ eɣín]	-
Donostia	oyu egin	óyu egín	1: [óǰu eɣín]	-
Eskiula	orrua egin	órrua égin	3: [ór̄wa éɣin]	-
Hazparne	oiu egin	óiu egín	1: [ói̯u ^eɣín]	-
Hondarribia	oju egin	oju egin	2: [oxu eɣin]	-
Hondarribia	orru egin	orru egin	3: [or̄u eɣin]	-
Irisarri	oihu egin	óihu egín	1: [ói̯^hu eɣín]	-
Itsasu	oiyu egin	oiyú egín	1: [oi̯ǰú eɣín]	-
Izturitze	oihu egin	oihu egin	1: [oi̯hu eɣin]	-
Larraine	oihü egin	oihü égin	2: [oi̯hy éɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	oihu egin	oihú egín	1: [oi̯hú eɣín]	-
Makea	oihu egin	oihú egín	1: [oi̯hú eɣín]	-
Mezkiritz	oyu egin	óyu egín	1: [óǰu eɣín]	-
Montori	oihü egin	óihü égin	1: [ói̯hy éɣin]	-
Pagola	oihü egin	oihü égin	1: [oi̯hy éɣin]	-
Santa Grazi	oihü egin	óihü égin	1: [ói̯hy éɣin]	-
Sohüta	oihü egin	oihü égin	2: [oi̯hy éɣin]	-
Uztaritze	oiyu egin	óiyu egín	1: [ói̯ǰu eɣín]	-

2118: llamar / appeler / call (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): llamar
Galdera (fr): appeler
Galdera (en): call (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beskoitze	oihu egin	oihú égin	1: [oi̯hú éɣin]	-
Bidarrai	oihu egin	óihu égin	2: [ói̯hu éɣin]	-
Bidarrai	dei egin	déi egín	3: [déi̯ eɣín]	-
Busturia	deadar egiñ	deádarr egiñ	1: [deáðar̄ eɣiɲ]	-
Eskiula	oihü egin	óihü egín	1: [ói̯hy eɣín]	-
Hondarribia	txistu egin	txistu egiñ	3: [tʃiśtu eɣiɲ]	-
Irisarri	oihu egin	óihu egín	1: [ói̯hu eɣín]	-
Larraine	oihu egin	oihü égin	1: [oi̯hy éɣin]	-
Makea	oihu egin	oihú egín	1: [oi̯hú eɣín]	-
Pagola	hel egin	hel egin	1: [hel eɣin]	-
Sohüta	oihü egin	óihü egin	2: [ói̯hy ^eɣin]	-
Uharte Garazi	hel egin	hél egín	1: [hél eɣín]	-

2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): cuchichear
Galdera (fr): chuchoter
Galdera (en): whisper (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	ixileko berbak egin	ixileko bérrbak egín	1: [iʃileko βér̄βak eɣín]	-

2153: orinar / uriner / urinate (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): orinar
Galdera (fr): uriner
Galdera (en): urinate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	pix egin	pixégin	2: [piʃéɣin]	-
Altzürükü	pix egin	pixégin	1: [piʃégin]	-
Armendaritze	urtxuria egin	úrrtxuria egim	2: [úr̄tʃuria ^egim]	-
Barkoxe	khanpo hütsaldi bat egin	khámpo hütsáldi bat egin	1: [khámpo hytśáldi βat eɣin]	-
Behorlegi	pixa egin	píxa egín	1: [píʃa eɣín]	-
Beskoitze	urixuria egin	uríxúriaegin	2: [uríʃúria^eɣin]	-
Bidarrai	piz egin	pízegin	1: [píseɣin]	-
Dima	txix egin	txíxegín	1: [tʃíʃeɣín]	-
Donamaria	pix egin	píxegin	1: [píʃeɣin]	-
Eskiula	pix egin	píxegin	2: [píʃeɣin ]	-
Gizaburuaga	txixe egin	txíxe egín	1: [tʃíʃe eɣín]	-
Hondarribia	pix egin	pix egin	1: [piʃ eɣin]	-
Irisarri	urrtxuria egin	urrtxuriá egín	2: [uRtʃuriá eɣín]	-
Itsasu	pix egin	píx egín	1: [píʃ eɣín]	-
Itsasu	urrtxuria egin	urrtxúria egín	2: [ur̄tʃúria eɣín]	-
Larraine	pix egin	pixégin	1: [piʃéɣin]	-
Makea	urrtxuria egin	urrtxuría egín	1: [uRtʃuría eɣín]	-
Makea	pixa egin	píxa egín	2: [píʃa eɣín]	-
Montori	pixi egin	píxi egíten	1: [píʃi ^eɣíten]	-
Orexa	pixa egin	píxaegín	1: [píʃa^eɣín]	-
Pagola	pixa egin	píxa egin	1: [píʃa eɣin]	-
Santa Grazi	pix egin	pixégin	1: [piʃéɣin]	-
Sohüta	pix egin	píxegitéa	2: [píʃ^eɣitéa]	-
Urdiñarbe	hurtxuia egin	hurtxúia égin	6: [hurtʃúja éɣin]	-
Ürrüstoi	pixa egin	pixa égin	1: [piʃa éɣin]	-
Ürrüstoi	hurtxui egin	hurtxúi egin	2: [hurtʃúi eɣin ]	-
Uztaritze	urxuria egin	úrrxuría egín	2: [úRʃuría eɣín]	-

2154: hacer de vientre / déféquer / defecate (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): hacer de vientre
Galdera (fr): déféquer
Galdera (en): defecate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	kaka egin	kakhégin	3: [kakhéɣin]	-
Altzürükü	kaka egin	kakégin	3: [kakéɣin]	-
Altzürükü	egin be eginbeharra	égin be égimbehárra	4: [éɣin be: éɣimbehár̄a]	-
Altzürükü	egin	égin	5: [éɣin]	-
Beskoitze	egin kaka	egin - káka	1: [eɣin - káka]	-
Donamaria	kaka egin	kákegin	1: [kákeɣin]	-
Donostia	gorputz egin	gorrpútz egin	6: [gor̄púts e^ɣin]	-
Etxalar	gorputzetik egin	gorrpútzetik egíñ	2: [gor̄púts^øtik eɣíɲ]	-
Hondarribia	kaka egin	kaka egin	1: [kaka eɣin]	-
Hondarribia	gorputzetik egin	gorrputzetik egin	2: [gor̄putsetik eɣin]	-
Irisarri	egibeharrak egin	egímbearrák egín	2: [eɣímbeaRák eɣín]	-
Itsasu	bere bearrak egin	bere beárrak egín	1: [bere βeáRak eɣín]	-
Lekaroz	beiti egin	beití egin	2: [bei̯tí ^eɣin]	-
Mañaria	kaka egin	káka egíñ	1: [káka eɣíɲ]	-
Mañaria	obrau egiñ	obráu egíñ	2: [oβráu̯ eɣíɲ]	-
Montori	kaka egin	kákegitéa	1: [kákeɣitéa]	-
Orexa	kaka egin	kákagín	1: [kákaɣín]	-
Pagola	kaka egin	kakaegin	1: [kakaeɣin]	-
Sohüta	kaka egin	kakégin	1: [kakéɣin]	-
Urdiñarbe	beharrak egin	behárrak égin	3: [behár̄ak éɣin]	-
Urdiñarbe	kaka egin	kakégin	5: [kakéɣin]	-
Ürrüstoi	egin beharrez	egin behárrez	1: [eɣin behár̄es]	-
Uztaritze	kaka egin	kaká egín	1: [kaká eɣín]	-

2173: dislocar / luxer / sprain (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): dislocar
Galdera (fr): luxer
Galdera (en): sprain (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Barkoxe	akrok egin	akrók - égin	1: [akrók - éɣin]	-

2193: rascarse / gratter / scratch (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): rascarse
Galdera (fr): gratter
Galdera (en): scratch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	hatz egin	hátz egim	1: [háts ^eɣim]	-
Arnegi	hatz egin	hatz égin	1: [hats éɣin]	-
Arrangoitze	atz egin	átz egín	1: [áts eɣín]	-
Baigorri	hatz egin	hatz egin	1: [hats eɣin]	-
Beskoitze	hatz egin	hátz egín	1: [háts eɣín]	-
Bidarrai	hatza egin	hátza egín	1: [hátsa eɣín]	-
Busturia	aska egiñ	aska egíñ	1: [aśka eɣíɲ]	-
Etxalar	atz egin	átz egíñ	1: [áts e^ɣíɲ]	-
Irisarri	hatz egin	hátz egín	1: [háts eɣín]	-
Itsasu	hatz egin	hátz egín	1: [^háts eɣín]	-
Landibarre	hatz egin	hátz egín	1: [háts eɣín]	-
Makea	hatz egin	hatz egín	1: [hats eɣín]	-
Uztaritze	hatz egin	hátz egín	1: [^háts eɣín]	-

2194: arañar / griffer / scratch (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): arañar
Galdera (fr): griffer
Galdera (en): scratch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	zarrapo egin	zarrapó egín	1: [saRapó eɣín]	-
Aldude	aztapar egin	aztaparr egín	1: [astapar̄ eɣín]	-
Bidarrai	egin aztapar	egin - áztapar	1: [eɣin - ástapar]	-
Busturia	atzamarka egin	atzamárrka egín	1: [atsamár̄ka eɣín]	-
Luzaide / Valcarlos	aztaparra egin	aztapárra egín	1: [astapár̄a eɣín]	-
Makea	aztapar egin	aztáparr - egín	1: [astápaR - eɣín]	-

2203: correr / courir / run (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): correr
Galdera (fr): courir
Galdera (en): run (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	laxter egin	láxterr egin	2: [láʃter̄ ^eɣin]	-
Arnegi	laster egin	lastérr egin	1: [laśtér̄ eɣin]	-
Beskoitze	laster egin	lastérr egín	1: [laśtéR eɣín]	-
Eskiula	lasterka egin	lastérka égin	2: [laśtérka éɣin ]	-
Irisarri	laster egin	lastérr egín	1: [laśtéR eɣín]	-
Luzaide / Valcarlos	laster egin	lastérr egín	2: [laśtér̄ eɣín]	-
Oiartzun	korri egin	kórri egín	2: [kɔ́r̄i e^ɣín]	-
Pagola	laster egin	lasterr égin	2: [laśter̄ éɣin]	-

2205: saltar / sauter / jump (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): saltar
Galdera (fr): sauter
Galdera (en): jump (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	yauzi egin	yauzí egin	1: [ǰau̯sí eɣin]	-
Ahetze	salto egin	sálto egín	2: [śálto e^ɣín]	-
Aldude	yauzi egin	yáuziegín	1: [ǰáu̯sjeɣín]	-
Baigorri	yauzi egin	yauzi egin	1: [ǰau̯si eɣin]	-
Beskoitze	yauzi egin	yáuzi egiten	1: [ǰáu̯si eɣiten]	-
Bidarrai	yauzi egin	yáuzi egín	1: [ǰáu̯si eɣín]	-
Busturia	salta egin	sáltaegín	1: [śáltaeɣín]	-
Donamaria	egin salto	IEgín sálto	2: [ẹɣín śálto]	-
Gamiz-Fika	saltu egin	sáltu egiñ	1: [śáltu e^ɣiɲ]	-
Hondarribia	salto egin	salto egin	1: [śalto eɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	yauzi egin	yáuzi egín	1: [ǰáu̯si eɣín]	-
Makea	yauzi egin	yáuzi egin	1: [ǰáu̯si eɣin]	-
Orexa	salta egin	sáltoegin	1: [śálto^e^ɣin]	-
Pagola	¡auzi egin	¡áuzi égin	1: [ʒáu̯si éɣin]	-
Uztaritze	yauzi egin	yáuzi egín	1: [ǰáu̯si eɣín]	-

2207: arrastrarse, reptar / ramper / drag (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): arrastrarse, reptar
Galdera (fr): ramper
Galdera (en): drag (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	narraska egin	narráska egín	1: [nar̄áśka eɣín]	-

2219: saciarse / rassasier / get one's fill (to)

Gaia: Jan-edana
Galdera (es): saciarse
Galdera (fr): rassasier
Galdera (en): get one's fill (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larraine	ükho egin	´ükho égin	3: [ýkho éɣin]	-
Santa Grazi	ükho egin	´ükho égin	2: [ýkho éɣin]	-
Urdiñarbe	ükho egin	´ükho égin	2: [ýkho éɣin]	-

2288: dar a luz / mettre au monde / give birth (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): dar a luz
Galdera (fr): mettre au monde
Galdera (en): give birth (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	aurra egin	áurra egín	1: [áu̯r̄a eɣín]	-
Errigoiti	señe egin	señé egín	4: [śeɲé eɣín]	-
Larraine	haur egin	haurr egitía	2: [hau̯r̄ eɣitía]	-

2292: aborto / avortement / miscarriage

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): aborto
Galdera (fr): avortement
Galdera (en): miscarriage

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	ükhoizpe egin	ükhóizpe egín	3: [ykhói̯spe eɣín]	-
Baigorri	haurra hila egin	haurra hila egin	1: [hau̯r̄a hila eɣin]	-
Barkoxe	fezekuxa egin	fezekuxa egin	1: [føsøkuʃa eɣin]	-
Landibarre	haurrukaiztia egin	háurrukáiztiaegín	1: [háu̯r̄^ukái̯stjaeɣín]	-
Makea	ilor egin	ilórr egín	2: [ilór̄ eɣín]	-
Pagola	haurrekhoxte egin	haurrekhóxte egin	1: [hau̯r̄ekhóʃte eɣin]	-
Urdiñarbe	ekhoizpen egin	ekhóizpen égin	2: [ekhói̯spen égin]	-

2297: hacer el amor / faire l'amour / make love (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): hacer el amor
Galdera (fr): faire l'amour
Galdera (en): make love (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	amodioa egin	amódioa egín	3: [amóðioa eɣín]	-
Bergara	txakilletan egin	txakilletan egin	4: [tʃakiʎetan eɣin]	-
Bermeo	apai¡u egin	apái¡uegín	1: [apái̯ʒweɣín]	-
Bidarrai	amodioa egin	amódioaégin	3: [amóðioaéɣin]	-
Busturia	narruten egin	narrutén egin	1: [nar̄utén eɣin]	-
Errigoiti	legie egin	legíegín	1: [leɣíeɣín]	-
Hondarribia	maitasuna egin	maitasuna egin	1: [mai̯taśuna eɣin]	-
Makea	amodioa egin	amódioa egín	2: [amóðioa eɣín]	-
Uharte Garazi	amodioa egin	amódioaegín	2: [amóðioaeɣín]	-
Uztaritze	amodiua egin	amódiua égin	1: [amóðiua éɣin]	-

2310: hacer cosquillas / chatouiller / tickle (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): hacer cosquillas
Galdera (fr): chatouiller
Galdera (en): tickle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bidarrai	kilika egin	kilíkaegín	1: [kilíkaeɣín]	-
Gamiz-Fika	killikilli egiñ	kíllikílli egiñ	1: [kíʎikíʎi eɣiɲ]	-
Hondarribia	kirkillak egin	kirrkillak egin	1: [kir̄kiʎak eɣin]	-
Larzabale	kilikili egin	kilikili egin	1: [kilikili eɣin]	-
Makea	kilika egin	kilíka egín	1: [kilíka eɣín]	-
Uztaritze	kilikak egin	kilíkak egín	1: [kilíkak eɣín]	-

2311: reír / rire / laugh (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): reír
Galdera (fr): rire
Galdera (en): laugh (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	erri egin	érri égin	1: [ér̄i éɣin]	-
Aniz	irri egin	irrí egin	1: [ir̄í ^eɣin]	-
Arnegi	irri egin	irrí egín	2: [ir̄í eɣín]	-
Baigorri	irri egin	irri egin	1: [ir̄i eɣin]	-
Barkoxe	irri egin	írri egín	1: [ír̄i eɣín]	-
Beskoitze	irri egin	irrí egín	1: [ir̄í eɣín]	-
Bidarrai	irri egin	irrí egín	1: [ir̄í eɣín]	-
Deba	parre egiñ	párregíñ	2: [pár̄ɛɣíɲ]	-
Eskiula	erri egin	errigin	1: [er̄iɣin]	-
Gamiz-Fika	barre egiñ	bárre egiñ	1: [bár̄e eɣiɲ]	-
Hondarribia	farre egin	farre egin	1: [far̄e eɣin]	-
Irisarri	irri egin	irrí egín	1: [ir̄í eɣín]	-
Itsasu	irri egin	irrí egín	1: [ir̄í eɣín]	-
Jutsi	irri egin	irri egin	1: [ir̄i eɣin]	-
Larraine	erri egin	érri egín	1: [ér̄i eɣín]	-
Luzaide / Valcarlos	irri egin	írri egín	1: [ír̄i eɣín]	-
Makea	irri egin	irrí egín	1: [ir̄í eɣín]	-
Mañaria	barre egiñ	bárre egíñ	1: [bár̄e eɣíɲ]	-
Montori	erri egin	érri égin	1: [éRi éɣin]	-
Pagola	erri egin	erri egín	1: [er̄i eɣín]	-
Santa Grazi	erri egin	érri egin	1: [ér̄i eɣin]	-
Uztaritze	irri egin	irrí egín	1: [ir̄í eɣín]	-

2312: llorar / pleurer / cry (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): llorar
Galdera (fr): pleurer
Galdera (en): cry (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-
Arnegi	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-
Arroa (Zestoa)	negar egin	négarr egín	2: [néɣar̄ eɣín]	-
Baigorri	nigar egin	nigarr egin	1: [niɣar̄ eɣin]	-
Barkoxe	nigar egin	nígarr egín	1: [níɣar̄ eɣín]	-
Beskoitze	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-
Bidarrai	nigar egin	nígarr egín	1: [níɣar̄ eɣín]	-
Dima	negar egin	negárr egín	1: [neɣár̄ eɣín]	-
Eskiula	nigar egin	nígarr égin	1: [níɣar̄ éɣin]	-
Etxalar	niar egin	niárr egiñ	1: [niá:r̄ ^eɣiɲ]	-
Gamiz-Fika	negar egin	negárr egiñ	1: [neɣár̄ eɣiɲ]	-
Hondarribia	negar egin	negarr egin	1: [neɣar̄ eɣin]	-
Irisarri	nigar egin	nígarr egín	1: [níɣar̄ eɣín]	-
Itsasu	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-
Landibarre	nigar egin	nígarr egin	1: [níɣar̄ ^eɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	nigar egin	nígarr egín	1: [níɣar̄ eɣín]	-
Makea	nigar egin	nígarr egín	1: [níɣar̄ eɣín]	-
Mañaria	negar egin	négarr egiñ	1: [néɣar̄ eɣiɲ]	-
Mezkiritz	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-
Pagola	nigar egin	nigarr egín	1: [niɣar̄ eɣín]	-
Santa Grazi	nigar egin	nígarr egin	1: [níɣar̄ eɣin]	-
Uharte Garazi	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-
Uztaritze	nigar egin	nigárr egín	1: [niɣár̄ eɣín]	-

2315: imitar a los otros / singer, imiter / imitate, ape others (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): imitar a los otros
Galdera (fr): singer, imiter
Galdera (en): imitate, ape others (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	ihakin egin	ihakin egíten	3: [ihãkin eɣíten]	-
Altzürükü	ihakina egin	ihakína egíten	1: [ĩhãkína eɣíten]	-
Arrangoitze	grimesa egin	grímesa egín	1: [grímeśa eɣín]	-
Larraine	ihakina egin	ihakina egin	1: [ihãkina eɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	sinoa egin	sínoa egín	1: [śínoa eɣín]	-
Makea	eskarniuak egin	eskárrniuák egin	1: [eśkár̄niwák eɣin]	-
Makea	ziminokeria egin	zimínokeria egín	2: [simínokeria eɣín]	-
Montori	ihakinak egin	ihakínak egíten	2: [ihãkínak eɣíten]	-
Pagola	ihakinak egin	ihákinak egin	1: [ihã́kinak eɣin]	-
Pagola	eskerniuak egin	eskerniúak egin	2: [eśkernjúak eɣin]	-
Sohüta	egin ihakina	egin ihakína	1: [eɣin ihãkína]	-
Uharte Garazi	eskernioak egin	eskérrnioak egín	1: [eśkér̄njoak eɣín]	-
Urdiñarbe	ihakin egin	ihákin egíten	1: [ihã́kĩn eɣíten]	-
Ürrüstoi	ihakina egin	ihákína egin	2: [ihákína eɣin]	-

2316: reprender / réprimander / reprimand (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): reprender
Galdera (fr): réprimander
Galdera (en): reprimand (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	erasiak egin	erásiak egín	1: [eráśiak eɣín]	-
Luzaide / Valcarlos	erasiak egin	erásiak egín	3: [eráśiak eɣín]	-

2327: jugar a los bolos / jouer aux quilles / ninepins

Gaia: Jokoak
Galdera (es): jugar a los bolos
Galdera (fr): jouer aux quilles
Galdera (en): ninepins

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ikaztegieta	bolatan egin	bólatan egin	1: [bólatan eɣin]	-

2350: bote (de la pelota) / rebond / bounce

Gaia: Kirolak
Galdera (es): bote (de la pelota)
Galdera (fr): rebond
Galdera (en): bounce

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Luzaide / Valcarlos	bote egin	bóte egín	2: [bóte eɣín]	-

2353: quedar en cero / faire zéro point / have not scored (to)

Gaia: Kirolak
Galdera (es): quedar en cero
Galdera (fr): faire zéro point
Galdera (en): have not scored (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	eztu pundurik egin	eztu pundurik egin	1: [estu pundurik eɣin]	-
Eskiula	eztü phüntü bat egin	eztü ph´üntü bát egin	2: [esty phýnty bát eɣin]	-
Zegama	ezer egin be gelditzea	ezérr egím be geldítzeá	1: [esɛ́r̄ ɛɣím be ɣɛldítseá:]	-

2385: aojar / jeter un sort / bewitch (to)

Gaia: Kualitate eta hobenak
Galdera (es): aojar
Galdera (fr): jeter un sort
Galdera (en): bewitch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larraine	goitzarren egin	goitzárren egitía	2: [goi̯tsár̄en eɣitía]	-

2418: vomitar / vomir / vomit (to)

Gaia: Gaixotasunak
Galdera (es): vomitar
Galdera (fr): vomir
Galdera (en): vomit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Armendaritze	goiti egin	góiti egin	1: [gói̯ti eɣin]	-
Itsasu	goiti egin	goití egín	2: [goi̯tí eɣín]	-
Uztaritze	goitika egin	goitíkaegín	1: [goi̯tíkaeɣín]	-

2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

Gaia: Heriotza
Galdera (es): morir (eufemismo)
Galdera (fr): mourir (euphémisme)
Galdera (en): pass away (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	bee turra egin eta güia ützi	bee túrra egin - eta gúia ´ützi	5: [bee túr̄a eɣin - eta gúja ýtsi]	-
Altzürükü	beaena egin	béaena égin	1: [béa^ena éɣin]	-
Donostia	orrenak egin	orrénak egin	1: [or̄énak eɣin]	-
Eskiula	belana egin	belána egin	2: [belána eɣin]	-
Eskiula	¡inkuk grazia hun egin	¡inkuk grázia hun égin	4: [ʒiŋkuk grásja hun éɣin]	-
Hondarribia	beriak egin	beriak egin	1: [beriak eɣin]	-
Larraine	bee aldia egin	bee aldia egín	5: [bee aldia eɣín ]	-
Montori	bee denboa egin	bée démboa egín	1: [bée ðémboa eɣín]	-
Pagola	bee aldia egin	bee aldía égin	3: [bee aldía éɣin]	-
Santa Grazi	bealdia egin	bealdía egin	5: [be:aldía eɣin]	-
Sunbilla	onenek egin	onének egín	2: [onének eɣín]	-
Urdiñarbe	bee denboa egin	bee démbóa égin	2: [bee dẽ́mbóa éɣin]	-

2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

Gaia: Heriotza
Galdera (es): suicidarse
Galdera (fr): se suicider
Galdera (en): commit suicide (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzai	bee büiaz beste egin	bée b´üiaz beste égin	2: [bée βýjas beśte éɣin]	-
Arnegi	bere buriaz bertze egin	bére buríaz bérrtze egín	1: [bére βurías βér̄tse eɣín]	-
Baigorri	bere buriaz besteik egin	bere buriaz bésteik egin	2: [bere βurjas béśtei̯k eɣin]	-
Barkoxe	bee büz beste egin	bee büz béste egin	1: [bee βyz βéśte eɣin]	-
Domintxaine	bere büriez beste egin	bére b´üriez béste égin	1: [bére βýrjez béśte éɣin]	-
Eskiula	bee büs beste egin	bee b´üs beste égin	1: [bee βýź βeśte éɣin]	-
Eskiula	figaxto egin	figáxto égin	2: [fĩɣáʃto éɣin]	-
Itsasu	bestek egin	besték egín	2: [beśték eɣín]	-
Larraine	bee büiaz beste egin	bée b´üiaz béste égin	1: [bée βýjas βéśte éɣin]	-
Montori	bee büiaz beste egin	bée b´üiaz béste égin	1: [bée βýjas βéśte éɣin]	-
Pagola	bee büüz beste egin	bee b´üüz béste égin	2: [bee βýyz béśte éɣin]	-
Santa Grazi	be büiaz beste egin	be b´üiaz béste égin	1: [be: βýjas βéśte éɣin]	-
Sohüta	bee büia egin	bee b´üia egín	1: [bee βýja eɣín]	-
Sohüta	bee büz beste egin	bée büz béste égin	2: [bée by:z béśte éɣin]	-
Urdiñarbe	bee büüz beste egin	bee b´üüz béstegin	2: [bee býys béśteɣin]	-
Ürrüstoi	bee büiaz beste egin	bee b´üiaz béste egín	1: [bee βýjas βéśte eɣín]	-
Uztaritze	bere buruaz bertzeik egin	bere burúaz bérrtzeik egín	1: [bere βurúas βér̄tsei̯k eɣín]	-

2472: obstáculo de matrimonio / barrière de mariage / impediment to marriage

Gaia: Ezkontza
Galdera (es): obstáculo de matrimonio
Galdera (fr): barrière de mariage
Galdera (en): impediment to marriage

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Altzürükü	naharra egin	nahárra égin	1: [nahár̄a éɣin]	-

2482: madre soltera / fille-mère / single mother

Gaia: Bizitza soziala
Galdera (es): madre soltera
Galdera (fr): fille-mère
Galdera (en): single mother

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Baigorri	basterta egin	basterrta egin	1: [baśter̄ta eɣin]	-
Beskoitze	bazko egin du erramu aitzin	bázko egin dú errámu aitzín	1: [básko eɣin dú er̄ámu ai̯tsín]	-
Makea	erramu aitzin egin dute pazkoa	errámu aintzín egín dute pázkoa	1: [er̄ámu ai̯ntsín eɣín dute páskoa]	-
Pagola	bastarta egin	bastárta egin	1: [baśtárta eɣin]	-

2539: rezar / prier / pray (to)

Gaia: Sineskerak
Galdera (es): rezar
Galdera (fr): prier
Galdera (en): pray (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Aia	otoitz egin	otóitz egíñ	2: [otói̯ts eɣíɲ]	-
Aldude	otoitz egin	otóitz egin	1: [otói̯ts eɣin]	-
Altzai	ozione egin	ozióne - egín	1: [osjóne - eɣín]	-
Altzürükü	othoitz egin	othóitz egin	1: [othói̯ts eɣin]	-
Arnegi	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Arrangoitze	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Azkaine	otoitz egin	otóitz egin	1: [otói̯ts eɣin]	-
Baigorri	othoitz egin	othoitz egin	1: [othoi̯ts eɣin]	-
Barkoxe	othoitz egin	othoitz egín	1: [othoi̯ts eɣín]	-
Beskoitze	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Bidarrai	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Busturia	otoitz egin	otóitz egin	1: [otói̯ts eɣin]	-
Donostia	otoitz egin	otóitz egiñ	1: [otói̯ts eɣiɲ]	-
Errezil	otoitz egin	otóitz egíñ	1: [otói̯ts eɣíɲ]	-
Eskiula	othoitz egin	óthoitz égin	1: [óthoi̯ts éɣin]	-
Ezterenzubi	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Hondarribia	otoitz egin	otoitz egin	1: [otoits eɣin]	-
Ikaztegieta	otoitz egin	otóitz egin	2: [otói̯ts eɣin]	-
Irisarri	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Itsasu	otoitz egin	otóitz egin	1: [otói̯ts eɣin]	-
Jutsi	othoitz egin	othoitz egin	1: [othoi̯ts eɣin]	-
Landibarre	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Larraine	othoitz egin	othóitz egín	1: [othói̯ts eɣín]	-
Luzaide / Valcarlos	otoitza egin	otóitza egín	1: [otói̯tsa eɣín]	-
Makea	otoitz egin	otóitz egin	1: [otói̯ts eɣin]	-
Mañaria	otoitz egin	otóitz egíñ	1: [otói̯ts eɣíɲ]	-
Mugerre	othoitzik egin	othoitzik egin	1: [ot^hoi̯tsik eɣin]	-
Orozko	otoitz egin	otóitz egin	1: [otói̯ts eɣin]	-
Orozko	orasiño egin	orasíño egin	3: [oraśíɲo eɣin]	-
Pagola	othoitz egin	othóitz egin	1: [othói̯ts eɣin]	-
Sohüta	othoitz egin	othóitz egin	1: [othói̯ts eɣin]	-
Uharte Garazi	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-
Urdiñarbe	othoitz egin	othóitz egin	1: [othói̯ts eɣin]	-
Uztaritze	otoitz egin	otóitz egín	1: [otói̯ts eɣín]	-

2545: santiguarse / se signer / cross oneself (to)

Gaia: Sineskerak
Galdera (es): santiguarse
Galdera (fr): se signer
Galdera (en): cross oneself (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arnegi	aitaren egin	áitaren egin	1: [ái̯taren eɣin]	-
Gamiz-Fika	aittearen egiñ	aittearén egiñ	1: [ai̯ttearén eɣiɲ]	-
Makea	aitaren egin	áitaren egín	1: [ái̯taren eɣín]	-
Uharte Garazi	aitaren egin	aitarén egín	1: [ai̯tarén eɣín]	-

2546: santiguarse / signer (se) /

Gaia: Sineskerak
Galdera (es): santiguarse
Galdera (fr): signer (se)
Galdera (en):

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arnegi	kurutzeai seinalia egin	kurútzeai seinaliá egín	1: [kurútseai̯ śei̯naliá eɣín]	-
Baigorri	kurutzearen seinalea egin	kurutzearen seinalea egin	1: [kurutsearen śei̯nalea eɣin]	-
Bidarrai	kuutzean seiñalea egin	kuútzean seiñálea egin	1: [kuútsean śei̯ɲálea eɣin]	-
Hondarribia	gurutze egin	gurutze:gin	1: [gurutse:ɣin]	-
Irisarri	kuutzeain seinalia egin	kuútzeain seináliaegín	1: [kuútseai̯n śei̯náliaeɣín]	-
Makea	guutzean tzeinalia egin	gúutzean tzeinália egín	2: [gúutsean tsei̯nália eɣín]	-
Uztaritze	kurutzean seinalea egin	kurútzean seinálea egín	1: [kurútsean śei̯nálea eɣín]	-

2552: trabajar / travailler / work (to)

Gaia: Lana eta langileak
Galdera (es): trabajar
Galdera (fr): travailler
Galdera (en): work (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	lan egin	lán egín	1: [lán eɣín]	-
Arnegi	lan egin	lán egín	2: [lán eɣín]	-
Arroa (Zestoa)	lana egiñ	lánaegíñ	2: [lánaeɣíɲ]	-
Azkaine	lanik egin	lanik égin	2: [lanik éɣin]	-
Baigorri	lan egin	lan egin	1: [lan eɣin]	-
Beskoitze	lana egin	lana egín	1: [lana eɣín]	-
Bidarrai	lan egin	lán egín	1: [lán eɣín]	-
Busturia	bier egin	biérr egin	1: [biér̄ eɣin]	-
Eskiula	lan egin	lán - égin	2: [lán - éɣin]	-
Etxalar	lan egiñ	lán egíñ	1: [lán ^eɣíɲ]	-
Irisarri	lan egin	lán egín	1: [lán eɣín]	-
Itsasu	lan egin	lán egín	1: [lán eɣín]	-
Makea	lana egin	lána egín	1: [lána eɣín]	-
Oiartzun	lan egin	lán egín	2: [lán e^ɣín]	-
Orexa	lan egiñ	lán egíñ	1: [lán eɣíɲ]	-
Orozko	lan egin	lán egin	1: [lán eɣin]	-
Orozko	bear egin	beárr egin	2: [beár̄ eɣin]	-
Uharte Garazi	lan egin	lan egín	1: [lan eɣín]	-

2564: romper el contrato / se dédire / break the contract (to)

Gaia: Lana eta langileak
Galdera (es): romper el contrato
Galdera (fr): se dédire
Galdera (en): break the contract (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Behorlegi	biper egin	biperr egín	2: [biper̄ eɣín]	-
Gamarte	biper egin	bipérr egin	1: [βipér̄ eɣin]	-
Izturitze	bipher egin	bipherr egin	2: [bipher̄ eɣin]	-
Larzabale	bipher egin	bipherr egin	2: [bipher̄ eɣin]	-
Luzaide / Valcarlos	biper egin	bipérr egín	1: [bipér̄ eɣín]	-

2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

Gaia: Ofizioak eta tresnak
Galdera (es): accionar una palanca
Galdera (fr): actionner un levier
Galdera (en): work a lever (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	indar egin	indarr egin	1: [indar̄ eɣin]	-

2727: hacer novillos / faire l'école buissonnière / play truant, play hooky

Gaia: Beste lanbide batzuk
Galdera (es): hacer novillos
Galdera (fr): faire l'école buissonnière
Galdera (en): play truant, play hooky

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	igesi egin	igesi egin	1: [iɣeśi eɣin]	-
Hondarribia	piper egin	piperr egin	2: [piper̄ eɣin]	-
Izturitze	otohuts egin	otohuts egin	2: [otohutś eɣin]	-
Larraine	eskolabeltza egin	eskolabéltza égin	1: [eśkolaβéltsa éɣin]	-
Larzabale	eskolagorde egin	eskolagorrde egin	1: [eśkolaɣor̄ðe eɣin]	-
Uztaritze	biper egin	bipérr egín	1: [bipér̄ eɣín]	-

2729: arreglo entre familias / arrangement des familles / estate settlement

Gaia: Beste lanbide batzuk
Galdera (es): arreglo entre familias
Galdera (fr): arrangement des familles
Galdera (en): estate settlement

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azkaine	partillak egin	parrtíllak egín	1: [par̄tíʎak eɣín]	-
Luzaide / Valcarlos	kontratiak egin	kontrátiak égin	1: [kontrátjak éɣin]	-
Santa Grazi	abandonak egin	abandónak égin	2: [aβandónak éɣin]	-
Uharte Garazi	partaiak egin	parrtaiák egín	1: [par̄tai̯ák eɣín]	-

2756: regatear / marchander / haggle (to)

Gaia: Gizarte-bizitza
Galdera (es): regatear
Galdera (fr): marchander
Galdera (en): haggle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Baigorri	tratiain egin	tratiain egin	1: [tratjai̯n eɣin]	-
Busturia	tratu egin	trratú egin	1: [tr̄atú eɣin]	-
Donostia	tratua egiñ	trátua egiñ	2: [trátua eɣiɲ]	-

2764: balanza / balance / scales

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): balanza
Galdera (fr): balance
Galdera (en): scales

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	pizua	pízua	1: [píswa]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	balanza	balánza	2: [balánsa]	-
Ahetze	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Aia	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Aldude	balantzin	balantzín	1: [balantsín]	-
Aldude	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Alkotz	pisue	pisúe	1: [piśúe]	-
Altzai	phezü	phézü	1: [phésy]	-
Altzürükü	phezü	phézü	1: [phẽ́sy]	-
Amezketa	pixue	píxue	1: [píʃue]	-
Amezketa	pisu	pisú	2: [piśú]	-
Amezketa	balantza	balantzá	3: [balantsá]	-
Andoain	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Aniz	pisu	písu	1: [píśu]	-
Aramaio	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Aramaio	balanse	bálanse	2: [βálanśe]	-
Araotz (Oñati)	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Arbizu	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Arbizu	balantziñ	balántziñ	3: [βalántsiɲ]	-
Arboti	phizü	phízü	1: [phísy]	-
Arboti	balentza	baléntza	2: [baléntsa]	-
Armendaritze	pizu	pizú	1: [pisú]	-
Arnegi	pizu	pízu	1: [písu]	-
Arrangoitze	pisu	písu	2: [píśu]	-
Arrangoitze	balansa	balánsa	3: [βalánśa]	-
Arrasate	balansa	balánsa	1: [βalánśa]	-
Arrazola (Atxondo)	balansa	balánsa	1: [βalánśa]	-
Arrieta	balansa	balánsa	2: [balánśa]	-
Arroa (Zestoa)	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Arrueta	phizü	phízü	1: [phísy]	-
Asteasu	balantza	balantzá	1: [βalantsá]	-
Asteasu	pixu	pixú	2: [piʃú]	-
Ataun	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Azkaine	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Azkoitia	paladun pixu	paládun pixú	1: [paláðun piʃú]	-
Azpeitia	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Baigorri	phizu	phizu	1: [phisu]	-
Bakio	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Bakio	balantza	balántza	2: [βalántsa]	-
Bardoze	phizu	phízu	1: [phísu]	-
Bardoze	balantza	balántza	3: [balántsa]	-
Barkoxe	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Bastida	phizu	phízu	1: [phísu]	-
Beasain	pixu	pixu	1: [pⁱʃu]	-
Behorlegi	balantza	balantzá	1: [balantsá]	-
Beizama	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Bergara	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Bermeo	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Berriz	pixu	píxu	2: [píʃu]	-
Beruete	balantza	balantzá	1: [βalantsá]	-
Beruete	pixo	pixó	2: [piʃó]	-
Beskoitze	pizu	pízu	1: [písu]	-
Bidarrai	pizu	pízu	1: [písu]	-
Bolibar	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Busturia	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Deba	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Dima	pixu	píxu	2: [píʃu]	-
Domintxaine	phezü	phézü	1: [phésy]	-
Domintxaine	balentza	baléntza	2: [baléntsa]	-
Donamaria	piso	píso	1: [píśo]	-
Donamaria	pixatokiya	pixátokíya	2: [piʃátokíǰa]	-
Donibane Lohizune	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Donostia	pisu	písu	1: [píśu]	-
Donostia	balantza	balántza	2: [βalántsa]	-
Dorrao / Torrano	balanza	balánza	1: [βalánsa]	-
Dorrao / Torrano	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Eibar	balantza	balántza	1: [balánts^a]	-
Elantxobe	balansa	balánsa	1: [βalánśa]	-
Elduain	pixu	píxú	2: [píʃú]	-
Elgoibar	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Elorrio	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Elorrio	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Errezil	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Errigoiti	pixu	píxú	1: [píʃú]	-
Errigoiti	balantza	balántza	2: [balántsa]	-
Eskiula	phezü	phézü	1: [phɛ́sy]	-
Etxalar	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Etxaleku	balantza	bálantzá	1: [bálantsá]	-
Etxarri (Larraun)	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Etxebarri	platilluko pixu	platílluko píxu	1: [platíʎuko píʃu]	-
Etxebarri	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Etxebarria	balansa	balánsa	1: [baláⁿśa]	-
Etxebarria	pixu	pixú	2: [piʃú]	-
Eugi	pisue	písue	1: [píśwe]	-
Ezkio-Itsaso	balantzako pixu	bálantzako pixú	1: [βálantsako piʃú]	-
Ezkurra	balantza	balantzá	1: [βalantsá]	-
Ezterenzubi	phizu	phízu	1: [phísu]	-
Gaintza	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Gamarte	pizu	pizú	1: [pisú]	-
Gamiz-Fika	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Garrüze	balentza	balentzá	1: [balentsá]	-
Getaria	pixu	píxú	1: [píʃú]	-
Getxo	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Gizaburuaga	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Goizueta	balantza	balántzá	1: [b^alántsá]	-
Hazparne	pizu	pízu	1: [písu]	-
Hazparne	balantzier	balantzíerr	2: [βalantsíe^r̄]	-
Hendaia	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Hernani	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Hondarribia	piso	píso	1: [píśo]	-
Ibarruri (Muxika)	balantza	balántza	2: [βalántsa]	-
Igoa	balantza	bálantzá	1: [bálantsá]	-
Igoa	piso	pisó	1: [piśó]	-
Ikaztegieta	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Ikaztegieta	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Irisarri	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Irisarri	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Itsasu	balanza	balánza	1: [balánsa]	-
Itsasu	pixu	pixú	2: [piʃú]	-
Izturitze	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Izturitze	phiziak	phíziak	2: [phísjak]	-
Izturitze	eskupiziak	eskupiziak	3: [eśkupisjak]	-
Jaurrieta	balanzara	balánzará	1: [balánsará]	-
Jutsi	phiziak	phiziak	2: [phisiak]	-
Kortezubi	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Landibarre	pisu	písu	1: [píśu]	-
Landibarre	balantza	balantzá	2: [balantsá]	-
Larrabetzu	balantza	bálantza	1: [bálantsa]	-
Larrabetzu	pixu	píxu	2: [píʃu]	-
Larraine	pheziak	phezíak	2: [phesíak]	-
Larzabale	phizu	phízu	1: [phísu]	-
Larzabale	balantza	balántza	2: [balántsa]	-
Lasarte-Oria	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Laukiz	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Laukiz	balantza	balántza	2: [βalántsa]	-
Legazpi	balantzako pisu	balantzako pisu	1: [balantsako piśu]	-
Leintz Gatzaga	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Leintz Gatzaga	pixu	píxu	2: [píʃu]	-
Leioa	pisu	pisu	1: [piśu]	-
Leitza	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Lekaroz	pisu	písu	1: [píśu]	-
Lemoa	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Lemoiz	balantze	balántze	1: [βalántse]	-
Lemoiz	eskupixu	eskúpixu	3: [eśkúpiʃu]	-
Luzaide / Valcarlos	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Luzaide / Valcarlos	pizutei	pizútei	2: [pisútei̯]	-
Makea	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Makea	pizu	pízu	1: [písu]	-
Mañaria	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Mañaria	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Mendaro	pixu	píxú	1: [píʃú]	-
Mendata	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Mezkiritz	pizu	pízu	1: [písu]	-
Montori	pheziak	phezíak	1: [phesíak]	-
Montori	balantza	balántza	2: [balántsa]	-
Mugerre	balantza	balantza	1: [balantsa]	-
Mugerre	pisuiak	pisuiak	2: [piśujak]	-
Mungia	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Oderitz	pixu	píxú	1: [píʃú:]	-
Oiartzun	pixu	píxú	1: [píʃú]	-
Oñati	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Ondarroa	balantzako pixu	balantzako píxu	1: [βalantsako píʃu]	-
Orexa	pisu	písu	1: [píśu]	-
Orio	pisu	pisú	1: [piśú]	-
Orio	pixuba	pixúbá	2: [piʃúβá]	-
Orozko	pisu	písu	1: [píśu]	-
Orozko	balansa	balánsa	2: [βalánśa]	-
Otxandio	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Otxandio	balantza	balántza	2: [βalántsa]	-
Pagola	balentza	baléntza	1: [baléntsa]	-
Pasaia	balantza	bálántzá	3: [bálántsá]	-
Santa Grazi	balantza	balantzá	1: [balantsá]	-
Sara	pisu	písu	1: [píśu]	-
Senpere	pisu	písu	1: [píśu]	-
Sohüta	phezü	phézü	1: [phésy]	-
Sondika	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Suarbe	pisu	písu	1: [píśu]	-
Sunbilla	pisu	písu	1: [píśu]	-
Tolosa	pixu	pixú	1: [pⁱʃú]	-
Tolosa	balantzako pixu	balántzako pixú	2: [β^alánts^ako piʃú]	-
Uharte Garazi	pizu	pizú	1: [pisú]	-
Uharte Garazi	balanza	balanzá	2: [βalansá]	-
Urdiain	pisu	pisú	2: [piśú]	-
Urdiñarbe	phezü	phézü	2: [phɛ̃́sy]	-
Urketa	balantza	bálantzá	1: [bálantsá]	-
Urketa	pizuak	pízuak	2: [písuak]	-
Urretxu	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Uztaritze	balantza	balántza	1: [balántsa]	-
Uztaritze	pisu	písu	2: [píśu]	-
Zaratamo	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Zaratamo	balantze	balántze	2: [balántse]	-
Zeanuri	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Zeanuri	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Zeberio	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Zeberio	balantza	balántza	2: [βalántsa]	-
Zeberio	balanca	balánca	3: [balánɵa]	-
Zegama	pixu	pixú	1: [piʃú]	-
Zilbeti	pisu	písu	1: [píśu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	pixu	píxu	1: [píʃu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Zornotza	balantza	balántza	1: [βalántsa]	-
Zugarramurdi	balentza	baléntza	1: [baléntsa]	-

2765: libra / livre / pound

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): libra
Galdera (fr): livre
Galdera (en): pound

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Ahetze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Aia	libra	librá	1: [liβrá]	-
Aldude	libera	libéra	1: [liβér^a]	-
Alkotz	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Altzai	kiloerdi	kíloérrdi	1: [kíloér̄ði]	-
Altzürükü	kiloerdi	kíloérdi	1: [kíloérði]	-
Altzürükü	libea	líbea	2: [líβea]	-
Amezketa	libra	líbrá	1: [líβrá]	-
Andoain	libra	librá	1: [liβrá]	-
Andoain	kiloerdiko	kíloerrdikó	2: [kílo^ɛr̄ðikó]	-
Aniz	kiloerdi	kiloérrdi	1: [kiloír̄ði]	-
Aramaio	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Araotz (Oñati)	libra	líbrra	1: [líbr̄a]	-
Arbizu	libera	líberá	1: [líβerá]	-
Arboti	kiloerdi	kíloérrdi	1: [kíloér̄ði]	-
Arboti	bostehun grama	bóstehún gramá	2: [bóśtehúŋ gramá]	-
Armendaritze	libera	líbera	1: [líβera]	-
Arnegi	libera	líbera	1: [líβera]	-
Arrangoitze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Arrasate	libra	librrá	1: [liβr̄á]	-
Arrazola (Atxondo)	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Arrieta	libre	líbre	1: [líβr^ɛ]	-
Arroa (Zestoa)	libra	librá	1: [liβrá]	-
Arrueta	libera	líbera	1: [líβera]	-
Asteasu	libra	líbra	1: [líβra]	-
Ataun	libra	librá	1: [liβrá]	-
Azkaine	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Azkoitia	libre	líbre	1: [líβrɛ]	-
Azpeitia	libre	líbre	1: [líβrɛ]	-
Baigorri	libera	libera	1: [liβera]	-
Bakio	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Bardoze	libera	líbera	1: [líβera]	-
Barkoxe	kiloerdi	kiloérdi	1: [kiloérði]	-
Bastida	libera	libera	1: [liβera]	-
Beasain	libra	libra	1: [lⁱβra]	-
Behorlegi	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Beizama	libra	librá	1: [liβrá]	-
Bergara	libra	líbra	1: [líβra]	-
Bermeo	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Berriz	libra	líbra	1: [líβra]	-
Beruete	libra	librá	2: [liβrá]	-
Beskoitze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Bidarrai	libera	líbera	1: [líβera]	-
Bolibar	libre	líbre	1: [líβre]	-
Busturia	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Deba	libra	líbra	1: [líβra]	-
Dima	libre	líbre	1: [líβre]	-
Domintxaine	libera	líbera	1: [líβera]	-
Donamaria	kiloerdi	kiloérrdi	1: [kⁱloɛ́r̄ði]	-
Donamaria	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Donamaria	kiloerdi	kíloerrdí	2: [kíloɛr̄ðí]	-
Donibane Lohizune	libera	liberá	1: [liβerá]	-
Donostia	libra	libra	1: [libra]	-
Dorrao / Torrano	kiloerdi	kiloérrdi	1: [kiloér̄ði]	-
Dorrao / Torrano	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Eibar	libra	líbra	1: [líβra]	-
Elantxobe	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Elduain	libra	líbrá	1: [líβrá]	-
Elgoibar	libra	líbra	1: [líβra]	-
Elorrio	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Erratzu	kiloerdi	kiloérrdie	1: [kiloə́r̄ðie]	-
Errezil	libra	librá	1: [liβrá]	-
Errigoiti	libra	líbra	1: [líβra]	-
Eskiula	libea	libeá	1: [liβeá]	-
Eskiula	kiloerdi	kíloerdí	2: [kíloerðí]	-
Etxalar	kiloerdi	kíloerrdi	1: [kíloɛr̄ði]	-
Etxalar	libera	libéra	2: [liβéra]	-
Etxaleku	libera	líberá	1: [líβerá]	-
Etxaleku	libera	líberá	2: [líβ^erá]	-
Etxarri (Larraun)	kiloerdi	kíloerrdí	1: [kíloer̄ðí]	-
Etxarri (Larraun)	kiloerdi	kiloérrdi	2: [kiloír̄ði]	-
Etxebarri	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Etxebarria	libra	líbra	1: [líβra]	-
Eugi	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Eugi	libera	líberá	2: [líβerá]	-
Ezkio-Itsaso	libra	librá	1: [liβrá]	-
Ezkurra	kiloerdi	kíloérrdi	1: [kíloɛ́r̄ði]	-
Ezkurra	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Ezterenzubi	libera	líbera	1: [líβera]	-
Ezterenzubi	kiloerdi	kíloérrdi	2: [kíloér̄ði]	-
Gaintza	kiloerdi	kiloérrdi	1: [kiloɛ́r̄ði]	-
Gaintza	libra	librá	2: [liβrá]	-
Gamarte	libera	liberá	1: [li^βerá]	-
Gamiz-Fika	libra	líbra	1: [líβra]	-
Garrüze	libera	líbera	1: [líβera]	-
Getaria	libra	librá	1: [liβrá]	-
Getxo	libra	líbra	1: [líβra]	-
Gizaburuaga	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Goizueta	kiloerdi	kíloerrdí	1: [kílo^ɛr̄ðí]	-
Hazparne	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Hendaia	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Hernani	libra	librá	1: [liβrá]	-
Hondarribia	libra	libra	1: [libra]	-
Ibarruri (Muxika)	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Igoa	kiloerde	kíloerrdé	1: [kíloer̄ðé]	-
Igoa	libra	librá	1: [liβrá]	-
Igoa	kiloerdi	kíloerrdí	2: [kíloer̄ðí]	-
Ikaztegieta	libra	líbra	1: [líbra]	-
Irisarri	libera	líbera	1: [líβera]	-
Itsasu	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Izturitze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Jaurrieta	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Jutsi	libera	libera	1: [liβera]	-
Kortezubi	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Landibarre	libera	liberá	1: [liβerá]	-
Larrabetzu	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Larraine	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Larzabale	libera	líbera	1: [líβera]	-
Larzabale	kiloerdi	kiloérrdi	2: [kiloér̄ði]	-
Lasarte-Oria	libra	librá	1: [liβrá]	-
Laukiz	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Legazpi	libra	libra	1: [liβra]	-
Leintz Gatzaga	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Leioa	libre	líbre	1: [líβre]	-
Leitza	kiloerdi	kilóerrdí	1: [kilóɛr̄ðí]	-
Lekaroz	kiloerdi	kíloerdí	1: [kíloɛrðí]	-
Lekeitio	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Lemoa	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Lemoiz	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Luzaide / Valcarlos	libera	líbera	1: [líβera]	-
Makea	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Mañaria	libra	líbra	1: [líβra]	-
Mendaro	libra	líbrrá	1: [líβr̄á]	-
Mendata	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Mezkiritz	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Montori	kiloerdi	kíloerdí	1: [kíloerðí]	-
Mugerre	libera	libera	1: [liβera]	-
Mungia	libra	líbra	1: [líβra]	-
Oderitz	kiloerdi	kíloerrdí	1: [kíloer̄ðí]	-
Oderitz	libera	líberá	2: [líβerá]	-
Oiartzun	libra	librá	1: [liβrá]	-
Oñati	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Ondarroa	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Orexa	libra	líbra	1: [lí^βra]	-
Orio	libra	librá	1: [liβrá]	-
Orozko	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Otxandio	libra	librrá	1: [liβr̄á]	-
Pagola	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Pagola	kiloerdi	kiloerrdi	2: [kiloer̄ði]	-
Pasaia	libra	líbrá	1: [líβrá]	-
Santa Grazi	libea	libeá	1: [liβeá]	-
Sara	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Senpere	libera	líbera	1: [líβera]	-
Sohüta	libea	líbea	1: [líβea]	-
Sondika	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Suarbe	kiloerdi	kiloérrdi	1: [kiloér̄ði]	-
Suarbe	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Sunbilla	kilerdi	kílerdi	1: [kíler^ðⁱ]	-
Tolosa	libra	librá	1: [liβrá]	-
Uharte Garazi	libera	líbera	1: [líβera]	-
Urdiain	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Urdiain	kiluerdi	kíluerrdiyá	2: [kílwer̄ðiǰá]	-
Urdiñarbe	kiloerdi	kíloérdi	1: [kíloérdi]	-
Urdiñarbe	bostehün grama	bostehün gráma	2: [bośtehyn gráma]	-
Urketa	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Urretxu	libra	librá	1: [liβrá]	-
Ürrüstoi	kiloerdi	kiloerdi	1: [kiloerði]	-
Ürrüstoi	libea	libea	2: [liβea]	-
Uztaritze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Zaratamo	libre	líbre	1: [líβre]	-
Zeanuri	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Zeberio	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Zegama	libra	librá	1: [liβrá]	-
Zegama	kiloerdie	kilóerrdié	2: [kilóer̄ðié]	-
Zilbeti	libra	librrá	1: [liβr̄á]	-
Zilbeti	libera	libéra	2: [liβéra]	-
Zollo (Arrankudiaga)	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Zornotza	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Zugarramurdi	libera	líberá	1: [líβerá]	-

2766: docena / douzaine / dozen

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): docena
Galdera (fr): douzaine
Galdera (en): dozen

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Aia	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Aia	dozena	dozená	2: [ðosená]	-
Aldude	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Alkotz	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Altzai	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Altzürükü	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Amezketa	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Andoain	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Aniz	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Aramaio	dosena	dósena	1: [ðóśena]	-
Araotz (Oñati)	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Arbizu	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Arboti	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Armendaritze	dotzena	dotzená	1: [ðotsená]	-
Arnegi	dotzena	dotzená	1: [ðotsená]	-
Arrangoitze	dotzena	dótzena	1: [dótsena]	-
Arrasate	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Arrasate	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Arrazola (Atxondo)	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Arrieta	dosena	doséná	1: [dośéná]	-
Arroa (Zestoa)	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Arrueta	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Asteasu	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Ataun	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Azkaine	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Azkoitia	dozena	dózena	1: [ðósena]	-
Azpeitia	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Baigorri	dotzena	dotzena	1: [dotsena]	-
Bakio	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Bardoze	dotzena	dótzena	1: [dótsena]	-
Barkoxe	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Bastida	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Beasain	dozena	dozená	1: [ð^osená]	-
Behorlegi	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Beizama	dozena	dózená	1: [dósená]	-
Bergara	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Bermeo	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Berriz	dosena	dósena	1: [dóśena]	-
Beruete	dozena	dózená	1: [ðósená]	-
Beskoitze	dotzena	dotzéna	1: [ðotséna]	-
Bidarrai	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Bolibar	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Busturia	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Deba	dosena	dosená	1: [ðośená]	-
Dima	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Domintxaine	dozena	dózena	1: [dózena]	-
Donamaria	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Donibane Lohizune	dotzena	dotzéna	1: [dotsén^a]	-
Donostia	dozena	dozena	1: [ðosena]	-
Dorrao / Torrano	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Eibar	dozena	dozéna	1: [dozén^a]	-
Elantxobe	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Elduain	dozena	dozená	1: [ðos^ená]	-
Elgoibar	dosana	dosána	1: [dośána]	-
Elorrio	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Erratzu	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Errezil	dozena	dozená	1: [dosená]	-
Errigoiti	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Errigoiti	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Eskiula	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Etxalar	dozena	dozéna	1: [ð^oséna]	-
Etxaleku	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Etxarri (Larraun)	dozena	dózená	1: [ðósená]	-
Etxebarri	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Etxebarria	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Etxebarria	amabiko	amábikó	2: [amáβikó]	-
Eugi	dozenat	dozéna:t	1: [ðoséna:t]	-
Ezkio-Itsaso	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Ezkurra	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Ezterenzubi	dotzena	dótzena	1: [dótsena]	-
Gaintza	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Gamarte	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Gamiz-Fika	dosena	dóséna	1: [dóśéna]	-
Garrüze	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Getaria	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Getaria	amabiko	amábikó	1: [amáβikó]	-
Getxo	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Gizaburuaga	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Goizueta	dozena	dozená	1: [ðose:ná]	-
Hazparne	dozena	dozená	1: [ðos^ená]	-
Hendaia	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Hernani	dozena	dozená	1: [ðosɛná]	-
Hondarribia	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Ibarruri (Muxika)	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Ibarruri (Muxika)	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Igoa	dozena	dózená	1: [dósená]	-
Ikaztegieta	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Irisarri	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Itsasu	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Izturitze	dotzena	dótzena	1: [dótsena]	-
Jaurrieta	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Jutsi	dozena	dozena	1: [dosena]	-
Kortezubi	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Landibarre	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Larrabetzu	dosena	dósena	1: [dóśena]	-
Larraine	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Larzabale	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Lasarte-Oria	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Laukiz	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Legazpi	dozena	dozena	1: [ðosena]	-
Leintz Gatzaga	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Leioa	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Leioa	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Leitza	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Lekaroz	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Lekeitio	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Lemoa	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Lemoiz	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Luzaide / Valcarlos	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Makea	dotzena	dótzena	1: [ðótsena]	-
Mañaria	dosena	dósena	1: [ðóśena]	-
Mendaro	dosena	doséná	1: [dośéná]	-
Mendata	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Mezkiritz	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Montori	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Mugerre	dotzena	dotzena	1: [dotsena]	-
Mungia	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Oderitz	dozena	dózená	1: [ðósená]	-
Oiartzun	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Oñati	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Ondarroa	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Orexa	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Orio	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Orozko	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Otxandio	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Otxandio	amabiko	amábiko	1: [amáβiko]	-
Pagola	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Pasaia	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Santa Grazi	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Sara	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Senpere	dotzena	dotzéna	1: [ðotséna]	-
Sohüta	duzena	duzéna	1: [duzéna]	-
Sondika	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Suarbe	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Sunbilla	dozena	dozéna	1: [ðosén^a]	-
Tolosa	dozena	dózená	1: [dós^ená]	-
Uharte Garazi	dotzena	dótzená	1: [dótsená]	-
Urdiain	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Urdiñarbe	dozena	dozéna	1: [dozéna]	-
Urketa	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-
Urretxu	dozena	dozená	1: [dosená]	-
Ürrüstoi	dosena	dosena	1: [doźena]	-
Uztaritze	dotzena	dotzéna	1: [ðotséna]	-
Zaratamo	dosena	doséna	1: [dośéna]	-
Zeanuri	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Zeberio	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Zegama	dozena	dozená	1: [ðosená]	-
Zilbeti	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Zollo (Arrankudiaga)	dosena	dósena	1: [ðóśena]	-
Zornotza	dosena	doséna	1: [ðośéna]	-
Zugarramurdi	dotzena	dotzéna	1: [dotséna]	-

2767: medidas de superficie-1 / mesures de surface-1 / area measure-1

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de superficie-1
Galdera (fr): mesures de surface-1
Galdera (en): area measure-1

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aniz	gizelur	gizélurr	1: [gisélur̄]	-
Aramaio	sail	sáil	1: [śái̯l]	-
Araotz (Oñati)	sail	sáil	1: [śái̯l]	-
Arrasate	sail	sáil	1: [śái̯l]	-
Arrieta	gixelan	gixélán	1: [giʃélán]	-
Bakio	giselan	giselán	1: [ɣiśelán]	-
Bakio	salle	sálle	2: [śáʎe]	-
Bermeo	saille	sáille	2: [śái̯ʎe]	-
Bolibar	giselan	gisélan	1: [giśélan]	-
Busturia	giselan	giselán	1: [ɣiśelán]	-
Dima	peonada	peonáda	1: [peonáða]	-
Dima	giselan	gisélan	2: [ɣiśélan]	-
Donamaria	gizalur	gizálur	1: [gisálur]	-
Elorrio	arlo	árrlo	1: [ár̄lo]	-
Erratzu	gizelur	gizélur	1: [ɣisɛ́lur]	-
Errigoiti	gixelan	gixelán	1: [giʃelán]	-
Errigoiti	peonada	peonádá	1: [peonáðá]	-
Etxebarri	gixelan	gixélan	1: [ɣiʃélan]	-
Etxebarri	sailla	sáilla	1: [śái̯ʎa]	-
Ezkurra	gizalor	gíza:lórr	1: [ɣísa:lɔ́r̄]	-
Gamiz-Fika	gixelan	gixélan	1: [giʃélan]	-
Gamiz-Fika	peonada	peonáda	1: [peonáða]	-
Getaria	sall	sáll	1: [śáʎ]	-
Getaria	gizalana	giSZálaná	1: [gis̟álaná]	-
Getxo	giselan	giselán	1: [ɣiśelán]	-
Kortezubi	gixelan	gixelán	1: [ɣiʃelán]	-
Larrabetzu	gixelan	gixélan	1: [giʃélan]	-
Laukiz	salla	sálla	1: [śáʎa]	-
Laukiz	giselan	giselan	1: [giśelan]	-
Leintz Gatzaga	asatz	asátz	1: [aśáts]	-
Leioa	giselan	giselan	1: [ɣiśelan]	-
Leioa	salla	sálla	1: [śáʎa]	-
Leioa	arlo	arrlo	2: [ar̄lo]	-
Lekaroz	gizelur	gizélur	1: [ɣisélu^r]	-
Lemoa	giselan	gisélan	1: [ɣiśélan]	-
Lemoiz	giselan	giselán	1: [giśelán]	-
Mañaria	gixelan	gixélan	1: [ɣiʃélan]	-
Mendata	gisenal	gisenál	1: [giśenál]	-
Mungia	giselan	gisélan	1: [giśélan]	-
Mungia	arlo	árrlo	2: [ár̄lo]	-
Oñati	sail	sáil	1: [śái̯l]	-
Orozko	gisalan	gisalán	1: [ɣiśalán]	-
Otxandio	gixelan	gíxelan	1: [ɣíʃelan]	-
Sondika	giselan	gisélán	1: [ɣiśélán]	-
Sunbilla	gizalur	gizálúr	1: [ɣⁱsálúr]	-
Zaratamo	gixelan	gixélan	1: [giʃélan]	-
Zaratamo	peonada	peónadá	2: [peónaðá]	-
Zeanuri	giselan	gisélan	2: [ɣiśélan]	-
Zeberio	giselan	gisélan	1: [ɣiśélan]	-
Zollo (Arrankudiaga)	peonada	peónada	1: [peónaða]	-
Zollo (Arrankudiaga)	giselan	gíselan	2: [ɣíśelan]	-
Zollo (Arrankudiaga)	sailla	sáilla	3: [śái̯ʎa]	-
Zornotza	gixelan	gixélan	1: [giʃélan]	-

2768: medida de superficie-2 / mesure du surface-2 / area measure-2

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de superficie-2
Galdera (fr): mesure du surface-2
Galdera (en): area measure-2

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	erregu baten erria	errégu batén érria	1: [er̄éɣu βatén ér̄ia]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	gaitzurua	gaitzúrua	2: [gai̯tsúrwa]	-
Ahetze	etara	etára	1: [etára]	-
Ahetze	golde	gólde	1: [ɣólde]	-
Ahetze	saila	saila	2: [śai̯la]	-
Ahetze	urrats	urráts	3: [ur̄átś]	-
Aia	golde	goldé	1: [ɣɔldé]	-
Aia	area	areá	2: [areá]	-
Aia	ektarea	ektareá	3: [e^ktareá]	-
Aldude	metra	métra	1: [métra]	-
Aldude	golde	gólde	1: [ɣólde]	-
Aldude	dekametra	dekámetrá	2: [dekámetrá]	-
Alkotz	erreunerrie	erréunerríe	1: [er̄éuner̄íe]	-
Alkotz	erreuerdie	erréuerrdíe	2: [er̄éu̯er̄ðíe]	-
Altzai	ithegün	ithégün	1: [ithéɣyn]	-
Altzai	ektara	ektára	2: [ektára]	-
Altzürükü	ektara	ektára	1: [ektára]	-
Altzürükü	ithegün	ithégün	2: [ithéɣyn]	-
Amezketa	aera	áerá	1: [áɛrá]	-
Amezketa	golde	goldé	1: [goldé]	-
Andoain	goldelur	goldélúrr	1: [goldélúr̄]	-
Aniz	pertika	pérrtika	1: [pɛ́r̄tika]	-
Aramaio	goldasail	góldasail	1: [ɣóldaśai̯l]	-
Aramaio	fanega	fanéga	2: [fanéɣa]	-
Aramaio	etarea	etárea	3: [etárea]	-
Aramaio	area	área	4: [área]	-
Araotz (Oñati)	atzeako	átzeako	1: [átseako]	-
Arbizu	laurden	láurrden	1: [láu̯r̄ðen]	-
Arbizu	irulaurden	íruláurrden	2: [íruláu̯r̄ðen]	-
Arboti	ektara	éktara	1: [éktara]	-
Arboti	metrakharratü	métrakhárratü	2: [métrakhár̄aty]	-
Armendaritze	ara	ára	1: [ára]	-
Armendaritze	ektara	ektará	2: [ektará]	-
Arnegi	etara	etára	1: [etára]	-
Arnegi	itadi	itádi	2: [itádi]	-
Arrangoitze	golde	gólde	1: [ɣólde]	-
Arrangoitze	etara	etára	1: [etára]	-
Arrasate	sail	sáil	1: [śái̯l]	-
Arrazola (Atxondo)	estatu	estátu	1: [eśtátu]	-
Arrazola (Atxondo)	arlo	árrlo	2: [ár̄lo]	-
Arrazola (Atxondo)	etareak	etáreak	3: [etáreak]	-
Arrazola (Atxondo)	areak	áreak	4: [áreak]	-
Arrieta	etarea	etárea	1: [^etárea]	-
Arrieta	estatu	estátú	2: [eśtátú]	-
Arroa (Zestoa)	area	aréa	1: [aréa]	-
Arroa (Zestoa)	agai	agái	2: [aɣái̯]	-
Arrueta	ildo	ildo	1: [ildo]	-
Arrueta	ithandi	ithándi	2: [ithándi]	-
Asteasu	golde	goldé	1: [ɣoldé]	-
Ataun	area	areá	1: [areá]	-
Azkaine	golde	goldé	1: [ɣoldé]	-
Azkoitia	area	área	1: [área]	-
Azkoitia	etarea	etárea	2: [etárea]	-
Azkoitia	aneatoki	áneatóki	3: [áneatóki]	-
Azkoitia	anea	ánea	4: [ánea]	-
Azpeitia	goldesall	goldésáll	1: [ɣɔldéśáʎ]	-
Azpeitia	etare	etáre	2: [etáre]	-
Azpeitia	area	areá	3: [areá]	-
Bakio	salle	sálle	1: [śáʎe]	-
Bardoze	ektara	ektara	1: [ektara]	-
Barkoxe	ithañ	itháñ	1: [itháɲ]	-
Bastida	ektara	ektara	1: [ektara]	-
Beasain	area	aréa	1: [aréa]	-
Behorlegi	ektara	ektará	1: [ektará]	-
Beizama	area	áreá	1: [áreá]	-
Beizama	golde	goldé	2: [ɣɔldé]	-
Bergara	area	áreá	1: [áreá]	-
Bergara	metro	métrro	2: [métr̄o]	-
Bergara	etarea	etárea	3: [etárea]	-
Bergara	estatu	estatú	4: [eśtatú]	-
Bermeo	arlo	arrlo	1: [ar̄lo]	-
Berriz	estatu	estátu	1: [eśtátu]	-
Berriz	etarea	etárea	2: [etárea]	-
Berriz	area	área	3: [área]	-
Beruete	trozo	trrózo	1: [tr̄óso]	-
Beruete	puske	púske	2: [púśke]	-
Beruete	lanalde	lánaldé	3: [lánaldé]	-
Beruete	lanaldi	lanaldí	4: [lanaldí]	-
Beruete	erregunerre	erregúnerré	5: [ɛr̄ɛɣúnɛr̄ɛ́]	-
Beskoitze	italdi	itáldi	2: [itáldi]	-
Beskoitze	ektara	ektára	5: [ektára]	-
Bidarrai	etara	etára	1: [etára]	-
Bidarrai	golde	gólde	1: [ɣólde]	-
Bidarrai	areak	áreak	2: [áreak]	-
Bolibar	etarea	etárea	1: [etárea]	-
Bolibar	estatu	estatu	1: [eśtatu]	-
Deba	goldasall	goldásáll	1: [ɣɔldáśáʎ]	-
Deba	metrokuadro	metrrókuadrró	2: [metr̄ókwaðr̄ó]	-
Deba	area	áreá	3: [áreá]	-
Dima	etarea	etárea	1: [etárea]	-
Domintxaine	ektara	ektára	1: [ektára]	-
Donibane Lohizune	golde	gólde	1: [gólde]	-
Donostia	metrokuadro	metrrokuádrro	1: [metr̄okwádr̄o]	-
Donostia	etarea	étarea	2: [étarea]	-
Dorrao / Torrano	laurden	láurrden	1: [láu̯r̄ðen]	-
Eibar	area	area	1: [area]	-
Elduain	area	áreá	1: [árɛá]	-
Elduain	goldelur	goldélúrr	1: [goldélúr̄]	-
Elgoibar	area	área	1: [área]	-
Elorrio	arlo	árrlo	1: [ár̄lo]	-
Errezil	area	areá	1: [areá]	-
Errezil	golde	goldé	2: [gɔldé]	-
Errigoiti	metro	metró	1: [metró]	-
Errigoiti	area	área	2: [área]	-
Errigoiti	etaria	etária	2: [etária]	-
Eskiula	itheña	ithéña	1: [ithéɲa]	-
Eskiula	golde	gólde	1: [gólde]	-
Eskiula	ithandi	ithándi	2: [ithándi]	-
Etxalar	golde	goldé	1: [goldé]	-
Etxaleku	erreue	erréué	1: [er̄éué]	-
Etxaleku	erregue	érregué	2: [ér̄eɣué]	-
Etxaleku	golde	gólde	3: [gólde]	-
Etxaleku	erreunerri	erréunerrí	4: [er̄éu̯ner̄í]	-
Etxaleku	almutada	almutáda	5: [almutáða]	-
Etxarri (Larraun)	erregunerri	errégunerrí	1: [er̄é^ɣuner̄í]	-
Etxarri (Larraun)	etarea	étareá	2: [étareá]	-
Etxebarria	metroka	métrroká	1: [métr̄oká]	-
Etxebarria	etarea	etáreá	1: [etáreá]	-
Eugi	erregunerrie	errégunérrie	1: [er̄éɣunér̄ie]	-
Eugi	kintala	kintála	2: [kintála]	-
Eugi	almote	almóte	3: [almóte]	-
Ezkio-Itsaso	area	areá	1: [areá]	-
Ezkurra	golde	goldé	1: [ɣoldé]	-
Ezkurra	robada	rrobadá	2: [r̄oβaðá]	-
Ezterenzubi	ektara	éktara	1: [éktara]	-
Gaintza	saio	saio	1: [śai̯o]	-
Gaintza	area	areá	2: [areá]	-
Gamarte	ektara	ektará	1: [ektará]	-
Gamarte	ara	ará	2: [ará]	-
Gamiz-Fika	etarea	etárea	1: [etárea]	-
Garrüze	hektara	hektára	1: [hektára]	-
Garrüze	itandu	itándu	1: [itándu]	-
Getaria	sall	sáll	1: [śáʎ]	-
Getaria	goldesall	goldésáll	2: [ɣoldéśáʎ]	-
Getxo	erremesa	erremesa	1: [er̄emeśa]	-
Gizaburuaga	goldaketasail	goldáketasail	1: [ɣolðáketaśai̯l]	-
Gizaburuaga	estatu	estátu	2: [eśtátu]	-
Gizaburuaga	lai¡etasati	lai¡etasáti	3: [lai̯ʒetaśáti]	-
Goizueta	goldelur	goldélurr	1: [ɣoldélur̄]	-
Goizueta	etarea	etáreá	2: [etáreá]	-
Goizueta	area	área	3: [área]	-
Hazparne	ektara	ektara	1: [ektara]	-
Hazparne	golde	gólde	1: [góld^e]	-
Hendaia	golde	golde	1: [ɣold^e]	-
Hernani	golde	gólde	1: [ɣólde]	-
Ibarruri (Muxika)	estatu	estátu	1: [eśtátu]	-
Ibarruri (Muxika)	sail	sail	1: [śai̯l]	-
Ibarruri (Muxika)	arlotxu	arrlótxu	2: [ar̄lótʃu]	-
Ibarruri (Muxika)	goldaketasail	goldaketásail	2: [ɣoldaketáśai̯l]	-
Igoa	erregunerre	érregunerré	1: [ɛ́r̄ɛɣunɛr̄ɛ́]	-
Ikaztegieta	areak	áreak	1: [áreak]	-
Ikaztegieta	ektareak	ektáreak	2: [ektáreak]	-
Ikaztegieta	metrokuadro	métrrokuádrro	3: [métr̄okwáðr̄o]	-
Irisarri	itaundi	itáundi	1: [itáu̯ndi]	-
Irisarri	ektara	éktara	2: [éktara]	-
Itsasu	lopina	lopíná	1: [lopíná]	-
Itsasu	golde	gólde	1: [ɣólde]	-
Itsasu	ephaile	ephaile	2: [ephai̯le]	-
Izturitze	ithandi	ithandi	1: [ithandi]	-
Izturitze	detximalur	detximalúr	2: [detʃimalúr]	-
Jaurrieta	graitzua	gráitzua	1: [grái̯tswa]	-
Jaurrieta	erregua	errégua	2: [er̄éɣwa]	-
Jaurrieta	dekametro	dekámetrro	3: [dekámetr̄o]	-
Jaurrieta	almute	almúte	4: [almúte]	-
Jutsi	ektara	ektara	1: [ektara]	-
Kortezubi	estatu	estátu	1: [eśtátu]	-
Kortezubi	goldatusati	goldatúsati	2: [ɣoldatúśati]	-
Landibarre	ektar	ektár	1: [ektár]	-
Landibarre	ar	ár	2: [ár]	-
Larrabetzu	etaria	etária	1: [etária]	-
Larraine	ithegün	ithégün	1: [ithéɣyn]	-
Larraine	hektara	hektára	2: [hektára]	-
Larraine	lanhegün	lanhégün	3: [lanhéɣyn]	-
Larzabale	ithandi	ithándi	1: [ithándi]	-
Larzabale	ara	ara	2: [ara]	-
Larzabale	ektara	ektara	3: [ektara]	-
Lasarte-Oria	golde	goldé	1: [goldé]	-
Legazpi	area	area	1: [area]	-
Legazpi	etareak	etareak	2: [etareak]	-
Legazpi	zentiareak	zentiareak	3: [sentiareak]	-
Legazpi	metrokuadrau	metrrokuadrrau	4: [metr̄okwaðr̄au̯]	-
Leintz Gatzaga	area	aréa	1: [aréa]	-
Leintz Gatzaga	etarea	etárea	2: [etárea]	-
Leintz Gatzaga	metrokuadrau	metrrokuadrrau	3: [metr̄okwaðr̄au̯]	-
Leitza	metrokuadro	métrrokuadrró	1: [métr̄okwaðr̄ó]	-
Leitza	etarea	etareá	2: [ɛtarɛá]	-
Leitza	area	area	3: [area]	-
Lekeitio	etarea	etárea	1: [etárea]	-
Lekeitio	area	área	2: [área]	-
Lekeitio	metrokuadrau	métrrokuadrráu	3: [métr̄okwaðr̄áu̯]	-
Lemoa	metro	métrro	1: [métr̄o]	-
Lemoa	etarea	etárea	2: [etárea]	-
Lemoiz	salle	sálle	1: [śáʎe]	-
Luzaide / Valcarlos	area	área	1: [área]	-
Luzaide / Valcarlos	ektarea	ektárea	2: [e^ktárea]	-
Luzaide / Valcarlos	metra	métra	3: [métra]	-
Luzaide / Valcarlos	itandi	itándi	4: [itándi]	-
Makea	ektara	éktará	1: [éktará]	-
Makea	metra	métra	2: [métra]	-
Mañaria	estatu	estátu	1: [eśtátu]	-
Mendaro	etarea	étareá	1: [étareá]	-
Mendaro	area	áreá	2: [áreá]	-
Mendata	estatu	estatú	1: [eśtatú]	-
Mendata	saille	sáille	1: [śái̯ʎe]	-
Mendata	arlo	arrlo	2: [ar̄lo]	-
Mezkiritz	erreguinerrie	erreguínérrie	1: [er̄eɣwínér̄ie]	-
Mezkiritz	almutada	almutáda	2: [almutáða]	-
Montori	ithegün	ithégün	1: [ithéɣyn]	-
Mugerre	ektara	ektara	1: [ektara]	-
Mugerre	golde	golde	2: [golde]	-
Mungia	are	áre	1: [áre]	-
Mungia	etaria	etária	2: [etária]	-
Mungia	metrokuadradu	métrrokuadrradu	3: [métr̄okwaðr̄aðu]	-
Oderitz	erregunerri	erregunerrí	1: [ɛr̄ɛɣunɛr̄í]	-
Oiartzun	golde	goldé	1: [ɣoldé]	-
Oñati	sail	sáil	1: [śái̯l]	-
Ondarroa	estatu	estátu	1: [eśtátu]	-
Ondarroa	saill	sáill	2: [śái̯ʎ]	-
Ondarroa	metro	métrro	3: [métr̄o]	-
Orexa	area	areá	1: [areá]	-
Orexa	goldelur	góldelurr	1: [góldelur̄]	-
Orio	golde	goldé	1: [goldé]	-
Orio	area	areá	2: [areá]	-
Orio	etarea	etareá	3: [etareá]	-
Otxandio	sati	sáti	1: [śáti]	-
Otxandio	estatu	estátu	2: [eśtátu]	-
Pagola	ithegü	ithégü	1: [ithéɣy]	-
Pagola	ektara	ektara	2: [ektara]	-
Pagola	metrakarratü	metrakarratü	3: [metrakar̄aty]	-
Pagola	ara	ára	4: [ára]	-
Pasaia	golde	góldé	1: [góldé]	-
Santa Grazi	ithegün	ithégün	1: [ithéɣyn]	-
Santa Grazi	ektara	ektara	2: [ektara]	-
Senpere	golde	goldé	1: [ɣoldé]	-
Senpere	ara	ará	2: [ará]	-
Sohüta	ithegün	ithégün	1: [ithéɣyn]	-
Sondika	oin	oín	1: [oín]	-
Sondika	salle	sálle	1: [śáʎe]	-
Suarbe	erregunerri	érregunérri	1: [ɛ́r̄ɛɣunɛ́r̄i]	-
Sunbilla	robada	rrobáda	1: [r̄oβáða]	-
Sunbilla	goldelur	goldélúrr	1: [ɣoldélúr̄]	-
Tolosa	golde	goldé	1: [ɣoldé]	-
Uharte Garazi	ektara	ektára	1: [ektára]	-
Urdiain	metrokuadraduak	métrrokuádrraduák	2: [métr̄okwáðr̄aðuák]	-
Urdiain	pertika	pérrtika	3: [pér̄tika]	-
Urdiain	erraubek	érraubék	4: [ér̄au̯βék]	-
Urdiñarbe	ithegün	ithégün	1: [ithéɣyn]	-
Urretxu	area	área	1: [área]	-
Urretxu	etarea	etáreá	2: [etáreá]	-
Ürrüstoi	eemü	eemü	1: [eemy]	-
Ürrüstoi	hektara	héktara	2: [héktara]	-
Ürrüstoi	ithegün	ithégün	3: [ithéɣyn]	-
Uztaritze	golde	gólde	1: [gólde]	-
Uztaritze	saila	sailá	1: [śai̯lá]	-
Uztaritze	etara	etára	2: [etára]	-
Zaratamo	etarea	étárea	1: [étárea]	-
Zaratamo	area	aréa	2: [aréa]	-
Zeberio	arlo	árrlo	1: [ár̄lo]	-
Zegama	area	areá	1: [areá]	-
Zegama	golda	goldá	1: [ɣɔldá]	-
Zegama	etarea	etáreá	2: [etáreá]	-
Zilbeti	erregunerri	erregúnerrí	1: [er̄eɣúner̄í]	-
Zornotza	lai¡etu	lai¡étu	1: [lai̯ʒétu]	-
Zornotza	goldaketa	goldáketa	2: [ɣolðáketa]	-
Zugarramurdi	etareak	etáreak	1: [etáreak]	-
Zugarramurdi	erregua	errégua	2: [er̄éɣua]	-
Zugarramurdi	laka	láka	3: [láka]	-

2769: medidas de granos 'celemín' / mesure de grains-1 / dry measures-1

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de granos 'celemín'
Galdera (fr): mesure de grains-1
Galdera (en): dry measures-1

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	almutea	almútea	1: [almútea]	-
Ahetze	gaitzeru	gaitzéru	1: [gai̯tséru]	-
Aia	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Aldude	gaitzuru	gáitzurú	2: [ɣái̯tsurú]	-
Alkotz	gaiziru	gaizíru	2: [gai̯síru]	-
Alkotz	gaitzirue	gaitzírue	3: [gai̯tsírue]	-
Altzai	gaitzü	gaitz´ü	2: [gai̯tsý:]	-
Altzürükü	gaitzü	gáitzü	1: [gái̯tsy:]	-
Amezketa	lakari	lakarí	1: [lakarí]	-
Andoain	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Aniz	almote	álmote	1: [álmote]	-
Aramaio	selemiña	selémiña	1: [śelémiɲa]	-
Araotz (Oñati)	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Arbizu	gaitzoo	gaitzoó	1: [ɣai̯tsoó]	-
Armendaritze	gaitzuru	gaitzurú	1: [ɣai̯tsurú]	-
Arrangoitze	gaitzeru	gaitzéru	2: [ɣai̯tséru]	-
Arrasate	selemiña	selémiña	1: [śelémiɲa]	-
Arrazola (Atxondo)	selemiña	selemíña	1: [śelemíɲa]	-
Arrieta	selemiñe	selemíñé	1: [śelemíɲé]	-
Arroa (Zestoa)	imillaun	imílláun	1: [imíʎáu̯n]	-
Asteasu	lakari	lakarí	1: [lakarí]	-
Ataun	lakari	lakarí	1: [lakarí]	-
Azkaine	gaitzeru	gaitzéru	1: [gai̯tséru]	-
Azkoitia	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Azkoitia	lakai	lakái	3: [lakái̯]	-
Azpeitia	lakai	lakái	3: [lakái̯]	-
Baigorri	gaitzuru	gaitzuru	2: [gai̯tsuru]	-
Bakio	selemiñe	selémiñe	1: [śelémiɲe]	-
Bardoze	gaitzuru	gáitzuru	1: [gái̯tsuru]	-
Barkoxe	gaitzü	gaitz´ü	1: [ɣai̯tsý:]	-
Beasain	lakari	lákari	1: [lákari]	-
Beizama	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Bergara	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Bermeo	selemin	selemín	1: [śelemín]	-
Berriz	selemiña	selémiña	1: [śelémiɲa]	-
Berriz	imillaren	imíllarén	1: [imíʎarén]	-
Beruete	almote	almoté	1: [almoté]	-
Bidarrai	gaitzuru	gaitzúru	1: [ɣai̯tsúru]	-
Bolibar	imillaun	ímillaun	1: [ímiʎau̯n]	-
Bolibar	zelemiñe	zelémiñe	1: [selémiɲe]	-
Busturia	selemiñe	selemíñe	1: [śelemíɲe]	-
Deba	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Dima	selemin	selémin	2: [śelémin]	-
Domintxaine	gaitzürü	gaitz´ürü	2: [gai̯tsýry]	-
Domintxaine	gaitzülü	gaitz´ülü	3: [gai̯tsýly]	-
Donamaria	gaitzuro	gaitzúrOU	2: [ɣai̯tsúrọ]	-
Donibane Lohizune	gaitzeru	gaitzerú	1: [ɣai̯tserú]	-
Donostia	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Dorrao / Torrano	gaitzeru	gaitzéru	2: [ɣai̯tséru]	-
Eibar	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Elantxobe	selemin	selémin	1: [śelémin]	-
Elduain	lakari	lákarí	1: [lák^arí]	-
Elgoibar	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Elorrio	selemiña	selémiña	1: [śelémiɲa]	-
Errezil	lakari	lakarí	1: [lakarí]	-
Errigoiti	selemiñ	selémiñ	1: [śelémiɲ]	-
Eskiula	gaitzü	gaitz´ü	1: [gai̯tsý:]	-
Etxalar	gaitxuru	gaitxúru	1: [ɣai̯tʃúru]	-
Etxaleku	almote	almote	2: [almote]	-
Etxarri (Larraun)	almote	álmoté	1: [álmoté]	-
Etxebarri	selemiñe	selémiñe	1: [śelémiɲe]	-
Etxebarria	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Etxebarria	selemiñ	selémiñ	1: [śelémiɲ]	-
Eugi	gaitzirue	gaitzírue	1: [gai̯tsírwe]	-
Ezkio-Itsaso	lakari	lakarí	1: [lakarí]	-
Ezkurra	almote	almoté	1: [almoté]	-
Ezkurra	gaitzeru	gaitzerú	2: [ɣai̯tserú]	-
Ezterenzubi	gaitzuru	gaitzuru	1: [gai̯tsuru]	-
Gaintza	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Gamarte	gaitzuru	gaitzurú	1: [ɣai̯tsurú]	-
Gamiz-Fika	selemiñe	selemíñe	1: [śelemíɲe]	-
Getaria	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Getxo	selemin	selemím	1: [śelemím]	-
Getxo	imillauren	imíllaurem	2: [imíʎau̯rem]	-
Gizaburuaga	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Goizueta	gaitziru	gáitziru	2: [gái̯tsiru]	-
Hazparne	gaitzeru	gaitzeru	1: [ɣai̯tseru]	-
Hernani	lakai	lakaí	1: [lakaí]	-
Hondarribia	lakari	lakári	1: [lakári]	-
Ibarruri (Muxika)	selemiñe	selémiñe	1: [śelémiɲe]	-
Igoa	almote	álmoté	1: [álmoté]	-
Igoa	gaitzeru	gáitzerú	2: [gái̯tserú]	-
Ikaztegieta	lakari	lakári	1: [lakári]	-
Irisarri	gaitzuru	gáitzuru	1: [gái̯tsuru]	-
Jaurrieta	almute	almúte	1: [almúte]	-
Jaurrieta	graitzua	grráitzua	2: [gr̄ái̯tswa]	-
Jutsi	gaitzuru	gáitzuru	1: [gái̯tsuru]	-
Kortezubi	selemiña	selemíña	1: [śelemíɲa]	-
Landibarre	gaitzuru	gaitzurú	1: [ɣai̯tsurú]	-
Larzabale	gaitzuru	gaitzúru	2: [gai̯tsúru]	-
Lasarte-Oria	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Laukiz	selemiña	selemíña	1: [śelemíɲa]	-
Legazpi	imillaun	imillaun	1: [imiʎau̯n]	-
Leintz Gatzaga	selemiña	selémiña	1: [śelémiɲa]	-
Leintz Gatzaga	emillaren	emíllaren	2: [emíʎaren]	-
Leioa	selemin	selemin	1: [śelemin]	-
Leitza	almote	almoté	1: [almotɛ́]	-
Leitza	gaitzeru	gaitzerú	2: [gai̯tserú]	-
Lemoa	selemine	selemíne	1: [śelemíne]	-
Lemoiz	selemiñe	selemíñe	1: [śelemíɲe]	-
Makea	gaitzeru	gáitzerú	2: [ɣái̯tserú]	-
Mañaria	selemiñ	sélemíñ	1: [śélemíɲ]	-
Mendaro	imillaun	imílláun	1: [imíʎáu̯n]	-
Mendata	selemiñe	selemíñe	1: [śelemíɲe]	-
Mezkiritz	alamute	alamúte	1: [alamúte]	-
Mezkiritz	alamut	alamút	2: [alamút]	-
Mezkiritz	gaitzurue	gaitzúrue	3: [gai̯tsúrue]	-
Montori	gaitzü	gaitz´ü	1: [gai̯tsý:]	-
Mugerre	gaitzuru	gaitzuru	1: [gai̯tsuru]	-
Mungia	selemiñe	selémiñe	1: [śelémiɲe]	-
Oderitz	almote	álmoté	1: [álmoté]	-
Oderitz	gaitzeru	gaitzerú	2: [ɣai̯tserú:]	-
Oiartzun	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Oñati	imillaun	imilláun	1: [imiʎáu̯n]	-
Ondarroa	imillaun	imíllaun	1: [imíʎau̯n]	-
Orexa	lakari	lakári	1: [lakári]	-
Orio	lakai	lakái	1: [lakái̯]	-
Orozko	selemin	selémin	1: [śelémin]	-
Otxandio	selemina	selemína	1: [śelemína]	-
Pagola	gaitzü	gaitz´ü	1: [gai̯tsý:]	-
Pagola	gaitzürü	gaitz´ürü	3: [gai̯tsýry]	-
Sara	gaitziru	gaitzíru	2: [ɣai̯tsíru]	-
Sara	erreur	erréurr	3: [er̄éu̯r̄]	-
Senpere	gaitziru	gaitzíru	1: [ɣai̯tsíru]	-
Sohüta	gaitzü	gaitz´ü	2: [gai̯tsý]	-
Sondika	selemine	selemíne	1: [śelemíne]	-
Suarbe	gaitzeru	gaitzéru	1: [ɣai̯tséru]	-
Suarbe	almote	almóte	2: [almóte]	-
Tolosa	lakari	lákarí	1: [lákarí]	-
Uharte Garazi	gaitzuru	gaitzurú	1: [gai̯tsurú]	-
Urdiñarbe	gaitzü	gaitz´ü	1: [ɣai̯tsý]	-
Urketa	gaitzeru	gaitzeru	1: [gai̯tseru]	-
Urretxu	imillaun	imílláun	1: [imíʎáu̯n]	-
Ürrüstoi	gaitzüü	gaitzüü	1: [gai̯tsyy]	-
Uztaritze	gaitzeru	gaitzéru	1: [gai̯tséru]	-
Zaratamo	selemiñe	selémiñé	1: [śelémiɲé]	-
Zeanuri	selemiñe	selemíñe	1: [śelemíɲe]	-
Zeberio	selemin	selemín	1: [śelemín]	-
Zegama	imillaun	imílláun	1: [imíʎáu̯n]	-
Zollo (Arrankudiaga)	selemiñ	sélemin	1: [śélemin]	-
Zornotza	selemin	selémin	1: [śelémin]	-

2770: medida de grano 'cuarta' / mesure de grain-2 / dry measures-2

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de grano 'cuarta'
Galdera (fr): mesure de grain-2
Galdera (en): dry measures-2

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	imi	imí	1: [imí:]	-
Alkotz	erregu	errégu	1: [er̄éɣu]	-
Altzai	unkha	unkha	1: [uŋkha]	-
Amezketa	gaitzeru	gáitzerú	1: [gái̯tserú]	-
Andoain	gaitzeru	gáitzerú	1: [gái̯tserú]	-
Aniz	erreguerdi	erreguérrdi	1: [^ɛr̄eɣwér̄ði]	-
Aniz	erregu	erregu	2: [^ɛr̄eɣu]	-
Aramaio	kuarta	kuarrta	1: [kwar̄ta]	-
Araotz (Oñati)	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Arbizu	errou	erróu	2: [er̄óu]	-
Arbizu	erroba	érroobá	3: [ér̄ooβá]	-
Arrangoitze	erregu	errégu	1: [er̄éɣu]	-
Arrasate	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Arrazola (Atxondo)	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Arrieta	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Arroa (Zestoa)	imiya	imiyá	1: [imiǰá]	-
Asteasu	gaitzeru	gaitzerú	1: [ɣai̯tserú]	-
Ataun	imi	imí	1: [imí:]	-
Azkaine	karta	karrtá	1: [kar̄tá]	-
Azpeitia	imiye	imiyé	1: [imiǰé]	-
Bardoze	izaria	izária	1: [isária]	-
Barkoxe	unkha	unkhá	1: [uŋkhá]	-
Beasain	gaitzeru	gaitzerú	1: [ɣai̯ts^erú]	-
Behorlegi	erregu	érregu	1: [ɛ́r̄eɣu]	-
Beizama	gaitzeu	gaitzéu	1: [gai̯tséu̯]	-
Beizama	imi	imí	1: [imí]	-
Bergara	imiña	ímiña	1: [ímiɲa]	-
Berriz	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Beruete	errego	erregó	1: [ɛr̄ɛɣó]	-
Bolibar	imini	ímini	1: [ímini]	-
Busturia	kuarta	kuarrtá	1: [kwar̄tá]	-
Deba	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Deba	imiñ	imíñ	2: [imíɲ]	-
Donamaria	errugu	errúgu	1: [er̄úɣ^u]	-
Donostia	gaitzeru	gaitzéru	1: [ɣai̯tséru]	-
Dorrao / Torrano	errau	erráu	1: [er̄áu̯]	-
Eibar	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Elduain	gaitzeru	gáitzerú	1: [ɣái̯ts^erú]	-
Elgoibar	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Elorrio	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Erratzu	erregu	érregu	1: [ɛ́r̄ɛɣu]	-
Errezil	imi	imí	1: [imí]	-
Errigoiti	kuarta	kuartá	1: [kwartá]	-
Eskiula	unkha	únkha	1: [úŋkha]	-
Etxalar	errugu	errugú	1: [ɛr̄uɣú]	-
Etxaleku	erregue	errégué	1: [er̄éɣué]	-
Etxarri (Larraun)	erreordi	erréorrdí	1: [er̄éor̄ðí:]	-
Etxarri (Larraun)	erregu	érregú	2: [ér̄eɣú]	-
Etxebarria	imiñe	imíñe	1: [imíɲe]	-
Eugi	erreguet	érreguét	2: [ér̄eɣwét]	-
Ezkio-Itsaso	imi	imí	1: [imí]	-
Ezkurra	erreu	erreú	1: [ɛr̄eú]	-
Ezterenzubi	erregu	errégu	1: [er̄éɣu]	-
Gaintza	erreu	erreú	1: [ɛr̄ɛú]	-
Gamiz-Fika	kuarta	kuarrtá	1: [kwar̄tá]	-
Gizaburuaga	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Goizueta	erruua	erruuá	1: [ɛr̄uwá]	-
Hernani	gaitzeru	gaitzerú	1: [gai̯tserú]	-
Ibarruri (Muxika)	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Igoa	errego	érregó	1: [ɛ́r̄ɛɣó]	-
Igoa	erregu	érregú	2: [ɛ́r̄ɛ^ɣú]	-
Igoa	erreu	érreú	3: [ɛ́r̄ɛú]	-
Ikaztegieta	gaitzeru	gaitzéru	1: [ɣai̯tséru]	-
Izturitze	unga	unga	1: [uŋga]	-
Jaurrieta	erregua	errégua	1: [er̄éɣwa]	-
Jaurrieta	erreguerdia	erreguérrdia	2: [er̄eɣwér̄ðja]	-
Jutsi	unga	únga	1: [úŋga]	-
Kortezubi	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Larrabetzu	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Larraine	unkha	unkhá	1: [uŋkhá]	-
Larzabale	hunga	húnga	1: [húŋga]	-
Legazpi	imi	imi	1: [imi]	-
Leintz Gatzaga	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Leitza	erregu	érregu	1: [ɛ́r̄ɛɣu]	-
Lekaroz	erreguerdi	erreguerrdí	1: [er̄eɣwer̄ðí]	-
Lekaroz	erregu	érregu	2: [ɛ́r̄ɛɣu]	-
Lemoa	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Luzaide / Valcarlos	errege	errége	1: [er̄éɣe]	-
Makea	untza	úntza	1: [úntsa]	-
Mañaria	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Mendaro	imiña	imíñá	1: [imíɲá]	-
Mendata	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Mezkiritz	erregue	errégue	1: [er̄éɣwe]	-
Montori	kuartu	kuartú	1: [kwartṹ]	-
Mungia	imiñe	imíñe	1: [imíɲe]	-
Oderitz	erregu	érregú	1: [ɛ́r̄ɛɣú]	-
Oiartzun	gaitziro	gaitziró	1: [ɣai̯tsiró]	-
Oñati	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Ondarroa	imiña	imíña	1: [imíɲa]	-
Orexa	gaitzeru	gaitzéru	1: [gai̯tséru]	-
Orio	gaitzeu	gaitzeú	1: [ɣai̯tseú]	-
Otxandio	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Pagola	unkha	unkha	1: [uŋkha]	-
Santa Grazi	unkha	unkha	1: [uŋkha]	-
Sohüta	unkha	unkhá	2: [uŋkhá]	-
Suarbe	gaitzeru	gaitzéru	1: [ɣai̯tséru]	-
Suarbe	erregu	erregu	2: [er̄eɣu]	-
Sunbilla	erruguerdi	erruguérrdí	1: [er̄uɣwér̄ðí]	-
Sunbilla	errugu	errúgu	2: [er̄úɣ^u]	-
Tolosa	gaitzeru	gáitzerú	1: [gái̯tserú]	-
Urdiain	errauldidda	erráuldiddá	1: [er̄áu̯ldiddá]	-
Urdiain	erraua	érrauá	2: [ér̄awá]	-
Urdiain	errauba	érraubá	3: [ér̄au̯βá]	-
Urdiñarbe	unkha	unkhá	1: [uŋkhá]	-
Urretxu	imi	ími	1: [ími]	-
Ürrüstoi	unkha	unkha	1: [uŋkha]	-
Zaratamo	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Zaratamo	ontza	óntza	1: [óntsa]	-
Zeanuri	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Zeberio	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Zegama	imiña	imiñá	1: [imiɲá]	-
Zilbeti	erregu	erregú	1: [er̄eɣú]	-
Zornotza	kuarta	kuárrta	1: [kwár̄ta]	-
Zugarramurdi	erregua	erreguá	2: [er̄eɣuá]	-

2771: medida de grano 'hanega' / mesure de grain-3 / dry measures-3

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de grano 'hanega'
Galdera (fr): mesure de grain-3
Galdera (en): dry measures-3

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	anea	aneá	1: [aneá]	-
Amezketa	anea	aneá	1: [aneá]	-
Andoain	anea	ánea	1: [ánea]	-
Aramaio	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Araotz (Oñati)	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Arrasate	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Arrazola (Atxondo)	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Arrieta	anega	anégá	1: [anéɣá]	-
Arroa (Zestoa)	anea	aneá	1: [aneá]	-
Asteasu	anea	aneá	1: [anɛá]	-
Ataun	anega	anegá	1: [aneɣá]	-
Azpeitia	anea	aneá	1: [aneá]	-
Bakio	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Beasain	anea	ánea	1: [ánɛa]	-
Beizama	anea	áneá	1: [áneá]	-
Bergara	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Bermeo	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Berriz	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Busturia	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Deba	anega	anégá	1: [anéɣá]	-
Eibar	anega	anéga	1: [ané^ɣa]	-
Eibar	anea	ánea	2: [ánea]	-
Elantxobe	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Elduain	anea	aneá	1: [anɛá]	-
Elgoibar	anea	anéa	1: [anɛ́a]	-
Elorrio	anea	anéa	1: [anéa]	-
Errezil	anea	aneá	1: [aneá]	-
Errigoiti	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Etxebarri	fanega	fanéga	1: [fanéɣa]	-
Etxebarria	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Ezkio-Itsaso	anea	aneá	1: [aneá]	-
Ezkurra	anea	ánea	1: [ánea]	-
Gamiz-Fika	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Getaria	anea	anéa	1: [anéa]	-
Getxo	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Gizaburuaga	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Hernani	anea	aneá	1: [anɛá]	-
Hondarribia	fanega	fanega	1: [faneɣa]	-
Ibarruri (Muxika)	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Ikaztegieta	fanega	fanéga	1: [fanéɣa]	-
Kortezubi	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Larrabetzu	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Laukiz	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Legazpi	anega	anega	1: [aneɣa]	-
Leintz Gatzaga	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Leioa	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Lekeitio	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Lemoiz	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Mañaria	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Mendaro	anega	anégá	1: [anéɣá]	-
Mendata	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Oiartzun	anega	anégá	1: [anéɣá]	-
Oiartzun	anea	áneá	2: [áneá]	-
Oñati	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Ondarroa	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Orexa	anea	anéa	1: [anɛ́:a]	-
Orio	anea	aneá	1: [aneá]	-
Orozko	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Otxandio	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Sondika	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Tolosa	anea	aneá	1: [anɛá]	-
Urretxu	anea	áneá	1: [áneá]	-
Zaratamo	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Zaratamo	libra	líbrra	1: [líbr̄a]	-
Zeberio	anega	anéga	1: [anéɣa]	-
Zegama	anega	anegá	1: [aneɣá]	-
Zollo (Arrankudiaga)	anega	ánega	1: [áneɣa]	-
Zornotza	anega	anéga	1: [anéɣa]	-

2772: medidas de capacidad 'litro' / mesures de capacité 'litre' / liquid measure

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de capacidad 'litro'
Galdera (fr): mesures de capacité 'litre'
Galdera (en): liquid measure

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	litroa	lítrroa	1: [lítr̄oa]	-
Ahetze	pinta	pínta	1: [pí:nta]	-
Aia	pitxarra	pitxárra	1: [pitʃár̄a]	-
Aia	koartillo	koárrtillo	2: [koár̄tiʎo]	-
Alkotz	litroa	lítroa	1: [lítroa]	-
Alkotz	dekalitroa	dekálitroá	2: [dekálitroá]	-
Alkotz	litroerdie	lítroerrdíe	3: [lítroer̄ðíe]	-
Altzai	butilla	butillá	1: [butiʎá]	-
Altzai	pinttu	pinttú	2: [pinttṹ]	-
Altzürükü	butilla	butílla	1: [butíʎa]	-
Altzürükü	taza	táza	1: [tása]	-
Amezketa	litro	litró	1: [litró]	-
Andoain	txañtxilla	txáñtxillá	1: [tʃáɲtʃiʎá]	-
Aramaio	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Aramaio	asunbre	asumbrre	2: [aśumbr̄e]	-
Araotz (Oñati)	litro	litrró	1: [litr̄ó]	-
Araotz (Oñati)	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Arbizu	litro	litrro	1: [litr̄o]	-
Arboti	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Arboti	pinterdi	pintérrdi	2: [pintér̄ði]	-
Armendaritze	baso	báso	1: [βáśo]	-
Armendaritze	pitxer	pitxérr	1: [pitʃér̄]	-
Arnegi	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Arnegi	pinterdia	pintérrdia	2: [pintér̄ðia]	-
Arnegi	taza	tazá	2: [tasá]	-
Arrangoitze	litra	litrá	1: [litrá]	-
Arrangoitze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Arrasate	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Arrasate	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Arrazola (Atxondo)	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Arrieta	litro	lítro	1: [lítro]	-
Arrieta	asunbrako	asúmbrako	2: [aśúmbrako]	-
Arroa (Zestoa)	litro	litró	1: [litró]	-
Ataun	litro	litró	1: [litrɔ́]	-
Azkaine	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Azkaine	litra	litra	2: [litra]	-
Azkaine	pinterdi	pinterrdí	3: [pinter̄ðí]	-
Azkoitia	otxako botille	otxáko botílle	1: [otʃáko βotíʎe]	-
Azkoitia	otxa	otxá	2: [otʃá]	-
Azkoitia	litro	lítrro	3: [lítr̄o]	-
Azkoitia	ontzi	óntzi	4: [ɔ́ntsi]	-
Azpeitia	litroerdi	lítroerrdí	1: [lítroer̄ðí]	-
Baigorri	pinta	pinta	1: [pinta]	-
Baigorri	baso	baso	2: [baśo]	-
Bakio	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Bardoze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Bardoze	taza	táza	1: [tása]	-
Bardoze	pinterdi	pinterrdi	2: [pinter̄ði]	-
Bardoze	baso	báso	3: [báśo]	-
Barkoxe	butilla	butillá	1: [butiʎá]	-
Barkoxe	pintu	pintu	2: [pintũ]	-
Barkoxe	xopina	xopína	3: [ʃopína]	-
Barkoxe	taza	táza	4: [tása]	-
Bastida	taza	taza	1: [tasa]	-
Bastida	baso	baso	2: [baśo]	-
Beasain	litro	litro	1: [litro]	-
Beizama	litro	litró	1: [litrɔ́]	-
Bergara	azunbre	ázumbre	1: [ásumbre]	-
Bergara	kantaro	kántaro	2: [kántaro]	-
Bergara	kuartillu	kuárrtillu	3: [kwár̄tiʎu]	-
Bermeo	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Bermeo	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Berriz	litro	lítro	1: [lítro]	-
Berriz	txolotara	txolótara	2: [tʃolótara]	-
Berriz	kuartillo	kuárrtillo	3: [kwár̄tiʎo]	-
Berriz	kantera	kántera	4: [kántera]	-
Beruete	litro	litró	1: [litró]	-
Beruete	pinte	pinté	2: [pinté]	-
Beruete	kantaro	kantaró	2: [kantaró]	-
Beruete	piñtterde	píñtterrdé	3: [píɲttɛr̄ðé]	-
Beruete	pintekoa	píntekoá	4: [píntekoá]	-
Beruete	irukoarto	irúkoarrtó	5: [irúkoar̄tó]	-
Beruete	txike	txiké	6: [tʃiké]	-
Beskoitze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Beskoitze	taza	táza	2: [tása]	-
Beskoitze	kutxota	kutxóta	3: [kutʃóta]	-
Bidarrai	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Bidarrai	kutxut	kútxut	2: [kútʃut]	-
Bolibar	asunberdiko	asúmberrdiko	1: [aśúmber̄ðiko]	-
Bolibar	asunbre	ásumbre	2: [áśumβre]	-
Busturia	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Busturia	asunbrea	asúmbrrea	2: [aśúmbr̄ea]	-
Deba	litro	lítro	1: [lítro]	-
Dima	litro	lítro	1: [lítro]	-
Dima	asunbre	ásumbre	2: [áśumbre]	-
Dima	kantaraerdi	kántaraérrdi	3: [kántaraér̄ði]	-
Dima	kantara	kántara	4: [kántara]	-
Dima	kuartillu	kuarrtíllu	5: [kwar̄tíʎu]	-
Domintxaine	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Donamaria	litru	lítru	1: [lítru ]	-
Donibane Lohizune	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Donibane Lohizune	taza	tazá	2: [tasá]	-
Donibane Lohizune	taxa	táxa	3: [táʃa]	-
Donostia	litro	litro	1: [litro]	-
Dorrao / Torrano	litro	lítro	1: [lítro]	-
Elantxobe	asunbreko	asúmbrreko	1: [aśúmbr̄eko]	-
Elduain	litro	lítro	1: [lítro]	-
Elorrio	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Elorrio	asunbrea	asúmbrrea	2: [aśúmbr̄ea]	-
Erratzu	kantaro	kántaro	1: [kántaro]	-
Erratzu	pinte	pínte	2: [pínte]	-
Errezil	litro	litró	1: [litró]	-
Errigoiti	litro	lítro	1: [lítro]	-
Errigoiti	asunbra	ásumbra	1: [áśumbra]	-
Errigoiti	tenga	ténga	2: [téŋga]	-
Etxalar	litro	lítro	1: [lítro]	-
Etxalar	litru	lítru	2: [lítru]	-
Etxaleku	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Etxarri (Larraun)	litro	litró	2: [litró]	-
Etxarri (Larraun)	kantaro	kántaró	3: [kántaró]	-
Etxarri (Larraun)	pinte	pinté	4: [pinté]	-
Etxebarri	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Etxebarria	litro	lítro	1: [lítro]	-
Etxebarria	kantara	kántará	1: [kántará]	-
Etxebarria	asunbre	asúmbre	2: [aśúmbre]	-
Etxebarria	kuartillo	kuarrtilló	3: [kwar̄tiʎó]	-
Eugi	litro	litrró	1: [litr̄ó]	-
Ezkio-Itsaso	litro	litró	1: [litrɔ́]	-
Ezkurra	pinta	pintá	1: [pintá]	-
Ezterenzubi	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Ezterenzubi	pinterdi	pintérrdi	2: [pintér̄ði]	-
Ezterenzubi	baso	baso	3: [baśo]	-
Ezterenzubi	kartillo	karrtíllo	4: [kar̄tíʎo]	-
Gaintza	litro	litró	1: [litrɔ́]	-
Gaintza	piñtterdi	piñttérrdí	4: [piɲttɛ́r̄ðí]	-
Gamiz-Fika	asunbra	asúmbra	1: [aśúmbra]	-
Gamiz-Fika	litro	lítro	2: [lítro]	-
Garrüze	pinterdi	pintérdi	1: [pintɛ́rði]	-
Garrüze	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Garrüze	kutxeta	kutxetá	2: [k^utʃetá]	-
Garrüze	kortillo	korrtilló	3: [kor̄tiʎó]	-
Getaria	litro	litró	1: [litró]	-
Getaria	txantxill(a)	txiñtxíllá	1: [tʃiɲtʃíʎá]	-
Getxo	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Getxo	asunbra	asumbra	1: [aśumbra]	-
Gizaburuaga	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Gizaburuaga	asunbra	asúmbrra	2: [aśúmbr̄a]	-
Goizueta	litro	lítro	1: [lítro]	-
Goizueta	pinta	píntá	2: [píntá]	-
Hazparne	pinta	pintá	1: [pĩntá]	-
Hazparne	taza	táza	2: [tása]	-
Hazparne	kutxut	kútxut	3: [kútʃut]	-
Hendaia	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Hernani	txañtxilla	txañtxillá	1: [tʃaɲtʃiʎá]	-
Hernani	pitxarra	pitxarrá	2: [pitʃar̄á]	-
Hondarribia	txipitxo	txipítxo	1: [tʃipítʃo]	-
Hondarribia	litro	litro	2: [litro]	-
Ibarruri (Muxika)	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Ibarruri (Muxika)	litro	lítrro	2: [lítr̄o]	-
Ibarruri (Muxika)	kuartillokoa	kuarrtillokoa	3: [kwar̄tiʎokoa]	-
Igoa	litro	litró	1: [litró]	-
Ikaztegieta	litro	litro	1: [litro]	-
Irisarri	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Irisarri	pinterdi	pínterrdi	2: [pínter̄ði]	-
Itsasu	pinta	pintá	1: [pintá]	-
Itsasu	damaxona	damaxóna	2: [damaʃóna]	-
Itsasu	pintaerdia	pintáerrdiá	3: [pintáer̄ðiá]	-
Itsasu	irukotxet	irukotxét	4: [irukotʃét]	-
Itsasu	taxa	táxa	5: [táʃa]	-
Izturitze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Izturitze	pinterdi	pintérrdi	2: [pintér̄ði]	-
Izturitze	taza	taza	3: [tasa]	-
Izturitze	kutxot	kutxot	4: [kutʃot]	-
Izturitze	baso	baso	5: [baśo]	-
Izturitze	kotxot	kotxot	6: [kotʃot]	-
Jaurrieta	kuartilloa	kuarrtílloa	1: [kwar̄tíʎoa]	-
Jutsi	pinta	pinta	1: [pinta]	-
Jutsi	pinterdi	pinterrdi	2: [pinter̄ði]	-
Jutsi	baso	baso	3: [baśo]	-
Kortezubi	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Kortezubi	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Landibarre	kartillo	karrtíllo	1: [kar̄tíʎo]	-
Larrabetzu	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Larrabetzu	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Larrabetzu	litro	lítro	3: [lítro]	-
Larzabale	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Larzabale	baso	báso	2: [báśo]	-
Lasarte-Oria	litro	lítro	1: [lítro]	-
Laukiz	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Laukiz	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Legazpi	litroa	litroa	1: [litroa]	-
Leintz Gatzaga	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Leintz Gatzaga	litroko	litrróko	2: [litr̄óko]	-
Leioa	asunberdi	ásumberrdi	1: [áśumber̄ði]	-
Leitza	litro	lítro	1: [lítro]	-
Lekaroz	pinte	pinté	1: [pinté]	-
Lekeitio	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Lekeitio	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Lemoa	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Lemoiz	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Lemoiz	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Lemoiz	kuartillo	kuarrtíllo	3: [kwar̄tíʎo]	-
Luzaide / Valcarlos	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Luzaide / Valcarlos	pinterdi	pintérrdi	2: [pintér̄ði]	-
Makea	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Makea	taza	táza	2: [tása]	-
Makea	kutxut	kútxut	3: [kútʃut]	-
Mañaria	kuartillo	kuárrtilló	1: [kwár̄tiʎó]	-
Mañaria	asunbre	ásumbré	2: [áśumbré]	-
Mendaro	litro	lítrró	1: [lítr̄ɔ́]	-
Mendaro	asunbre	asúmbrré	3: [aśúmbr̄ɛ́]	-
Mendata	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Mendata	tenka	ténka	1: [téŋka]	-
Mendata	tasa	tása	2: [táśa]	-
Mugerre	taza	taza	1: [tasa]	-
Mungia	litro	lítro	1: [lítro]	-
Oderitz	litro	litró	1: [litró]	-
Oiartzun	litro	litro	1: [litro]	-
Oiartzun	txañtxilla	txañtxillá	2: [tʃaɲtʃiʎá]	-
Oñati	otxaba	otxába	1: [otʃáβa]	-
Ondarroa	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Ondarroa	poto	póto	2: [póto]	-
Ondarroa	neurri	néurri	3: [néu̯r̄i]	-
Orexa	litro	lítro	1: [lítro]	-
Orio	litro	litró	1: [litró]	-
Orozko	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Orozko	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Otxandio	asunbre	ásumbrre	1: [áśumbr̄e]	-
Pagola	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Pasaia	litro	litró	1: [litró]	-
Pasaia	txañtxill	txañtxíll	2: [tʃaɲtʃíʎ]	-
Pasaia	txañtxilla	txáñtxillá	3: [tʃáɲtʃiʎá]	-
Sara	taza	táza	1: [tása]	-
Sara	kutxuta	kutxúta	2: [kutʃúta]	-
Senpere	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Sohüta	butella	bútella	1: [búteʎa]	-
Sohüta	butella	butélla	2: [butéʎa]	-
Sondika	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Sondika	litro	lítrro	2: [lítr̄o]	-
Suarbe	litro	lítro	1: [lítro]	-
Sunbilla	kantaro	kantáro	1: [kantáro]	-
Tolosa	litro	litró	1: [litró]	-
Uharte Garazi	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Uharte Garazi	pinterdi	pínterrdí	2: [pínter̄ðí]	-
Urdiain	pintia	píntiá	1: [píntjá]	-
Urdiñarbe	butilla	butillá	1: [butiʎá]	-
Urketa	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Urketa	baso	báso	2: [báśo]	-
Urketa	xopina	xópina	3: [ʃópina]	-
Urketa	kotxu	kótxu	4: [kótʃu]	-
Urretxu	litro	lítro	1: [lítro]	-
Uztaritze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Uztaritze	taza	táza	2: [tása]	-
Uztaritze	xopina	xópina	3: [ʃópina]	-
Zaratamo	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Zaratamo	asunbre	asúmbre	2: [aśúmbre]	-
Zaratamo	litro	litró	3: [litró]	-
Zaratamo	kantara	kantára	4: [kantára]	-
Zeanuri	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Zeanuri	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Zeberio	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Zeberio	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Zegama	litro	litró	1: [litrɔ́]	-
Zollo (Arrankudiaga)	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Zollo (Arrankudiaga)	asunbre	ásumbrre	2: [áśumbr̄e]	-
Zornotza	asunbre	asúmbrre	1: [aśúmbr̄e]	-
Zugarramurdi	litroa	lítrroá	1: [lítr̄oá]	-

2773: otras medidas de capacidad / autres mesures de capacité /

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): otras medidas de capacidad
Galdera (fr): autres mesures de capacité
Galdera (en):

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kantaro	kantáro	1: [kantáro]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kuartilloa	kuarrtílloa	3: [kwar̄tíʎoa]	-
Ahetze	pinta	pínta	1: [pí:nta]	-
Aia	txikierdi	txikíerrdí	1: [tʃikíɛr̄ðí]	-
Alkotz	kantaroa	kántaroá	1: [kántaroá]	-
Alkotz	kantaroerdie	kantároerrdíe	2: [kantároer̄ðíe]	-
Alkotz	pinta	pínta	3: [pínta:]	-
Altzai	butilla	butillá	1: [butiʎá]	-
Altzai	pinttu	pinttú	2: [pinttṹ]	-
Altzürükü	barrikot	bárrikót	1: [bár̄ikót]	-
Altzürükü	phipa	phípa	1: [phípa]	-
Altzürükü	bordeles	bórdeles	2: [bórðeleś]	-
Altzürükü	xapina	xápiná	2: [ʃápiná]	-
Altzürükü	pinttu	pinttú	3: [pinttú]	-
Amezketa	txañtxille	txañtxíllé	1: [tʃaɲtʃíʎé]	-
Amezketa	pitxarra	pitxárrá	2: [pitʃár̄á]	-
Amezketa	pitxerdi	pitxérrdí	3: [pitʃɛ́r̄ðí]	-
Amezketa	irutxikiko	irútxikikó	4: [irútʃⁱkikɔ́]	-
Amezketa	sarneurri	sarrneurrí	5: [śar̄neu̯r̄í]	-
Andoain	pitxar	pitxárr	1: [pⁱtʃár̄]	-
Aniz	kantaro	kántaro	1: [kántaro]	-
Aniz	pinte	pínte	2: [pínte]	-
Aniz	pitzer	pítzerr	3: [pítsɛr̄]	-
Aramaio	kuartillo	kuárrtillo	1: [kwár̄tiʎo]	-
Aramaio	otxaberdiko	otxáberrdiko	2: [otʃáβer̄ðiko]	-
Aramaio	kantera	kántera	3: [kántera]	-
Araotz (Oñati)	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Araotz (Oñati)	otxaba	otxába	2: [otʃáβa]	-
Araotz (Oñati)	kantara	kántara	3: [kántara]	-
Arbizu	kantaro	kántaró	1: [kántaró]	-
Arbizu	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Arboti	goalet	góalet	1: [góalet]	-
Arboti	gualet	guálet	2: [gwálet]	-
Arboti	pitxerra	pítxerra	3: [pítʃer̄a]	-
Arboti	pitxer	pitxérr	4: [pitʃér̄]	-
Armendaritze	pinta	pintá	1: [pintá]	-
Armendaritze	kartilo	karrtílo	2: [kar̄tílo]	-
Arnegi	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Arnegi	pinterdia	pintérrdia	2: [pintér̄ðia]	-
Arnegi	kartilo	karrtílo	3: [kar̄tílo]	-
Arrangoitze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Arrasate	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Arrasate	kantara	kantára	2: [kantára]	-
Arrazola (Atxondo)	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Arrieta	kantaraerdiko	kántaraerrdikó	1: [kántaraer̄ðikó]	-
Arrieta	kuartillu	kuárrtillú	1: [kwár̄tiʎú]	-
Arrieta	kantara	kántara	2: [kántara]	-
Arroa (Zestoa)	azunbre	azumbré	1: [asumbré]	-
Arroa (Zestoa)	pitxar	pitxárr	1: [pitʃár̄]	-
Arroa (Zestoa)	txiki	txikí	2: [tʃikí]	-
Arroa (Zestoa)	litroerdi	lítroerrdí	3: [lítroer̄ðí]	-
Arroa (Zestoa)	kuartillo	kuárrtilló	4: [kwár̄tiʎó]	-
Arrueta	baso	báso	1: [báśo]	-
Arrueta	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Arrueta	xopina	xópina	3: [ʃópina]	-
Asteasu	txañtxill	txañtxíll	1: [tʃaɲtʃíʎ]	-
Asteasu	kuela	kuelá	2: [kuelá]	-
Ataun	kantaro	kantaró	1: [kantaró]	-
Ataun	kuartillo	kuarrtilló	2: [kwar̄tiʎó]	-
Ataun	kuartillo	kuarrtilló	2: [kwar̄tiʎó]	-
Ataun	arro	arró	4: [ar̄ó:]	-
Azkaine	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Azkaine	litra	litra	2: [litra]	-
Azkaine	kutxot	kutxót	2: [kutʃót]	-
Azkaine	pinterdi	pinterrdí	3: [pinter̄ðí]	-
Azkoitia	otxako botille	otxáko botílle	1: [otʃáko βotíʎe]	-
Azkoitia	otxa	otxá	2: [otʃá]	-
Azkoitia	litro	lítrro	3: [lítr̄o]	-
Azkoitia	azunbre	azúmbrre	4: [asúmbr̄ɛ]	-
Azpeitia	pitxarra	pitxárra	1: [pitʃár̄a]	-
Azpeitia	pitxerra	pitxérra	2: [pitʃér̄a]	-
Azpeitia	pitxer	pítxerr	3: [pítʃer̄]	-
Azpeitia	litroko	litrróko	4: [litr̄óko]	-
Baigorri	pinta	pinta	1: [pinta]	-
Baigorri	baso	baso	2: [baśo]	-
Baigorri	taza	taza	3: [tasa]	-
Bakio	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Bakio	kantara	kántara	2: [kántara]	-
Bardoze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Bardoze	pinterdi	pínterrdi	2: [pínter̄ði]	-
Bardoze	baso	báso	3: [báśo]	-
Barkoxe	baso	basó	1: [baśó]	-
Barkoxe	godaleta	godaletá	2: [goðaletá]	-
Barkoxe	pitxer	pitxér	3: [pitʃér]	-
Bastida	xopina	xopina	1: [ʃopina]	-
Bastida	kutxot	kutxot	1: [kutʃot]	-
Bastida	pinta	pinta	2: [pinta]	-
Bastida	baso	baso	3: [baśo]	-
Beasain	pitxar	pitxárr	1: [pitʃár̄]	-
Beasain	pitxarrerdigo	pitxárrerrdigo	2: [pitʃár̄ɛr̄ðiɣo]	-
Beasain	txikierdikoa	txikíerrdikoá	3: [tʃikíer̄ðikoá]	-
Beasain	gurdisaar	gurrdísaar	4: [gur̄ðíśaar]	-
Behorlegi	pinta	pintá	1: [pintá]	-
Behorlegi	xupin	xupín	1: [ʃupín]	-
Beizama	pitxar	pitxárr	1: [pitʃár̄]	-
Beizama	pitxaerdi	pítxaerrdí	2: [pítʃaer̄ðí]	-
Beizama	kuartillo	kuárrtilló	2: [kwár̄tiʎó]	-
Beizama	irutxikiko	írutxikíko	3: [írutʃikíko]	-
Bergara	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Bergara	kantaro	kántaro	2: [kántaro]	-
Bermeo	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Bermeo	kuartillo	kuarrtíllo	2: [kwar̄tíʎo]	-
Berriz	litro	lítro	1: [lítro]	-
Berriz	txolotara	txolótara	2: [tʃolótara]	-
Berriz	kuartillo	kuárrtillo	3: [kwár̄tiʎo]	-
Berriz	kantera	kántera	4: [kántera]	-
Beruete	litro	litrró	1: [litr̄ɔ́]	-
Beruete	kantaro	kantaró	1: [kantaró]	-
Beruete	pinte	pinté	2: [pinté]	-
Beskoitze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Bidarrai	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Bidarrai	kutxut	kútxut	2: [kútʃut]	-
Bolibar	kantel	kántel	1: [kántel]	-
Bolibar	kuartillu	kuárrtillu	2: [kwár̄tiʎ^u]	-
Busturia	tanga	tánga	1: [táŋga]	-
Busturia	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Deba	txiki	txikí	1: [tʃikí]	-
Deba	azunbre	azumbrré	1: [asumbr̄ɛ́]	-
Deba	pitxar	pitxárr	2: [pitʃár̄]	-
Deba	antuxun	antúxun	3: [antúʃun]	-
Deba	arrua	arrúa	4: [ar̄úa]	-
Dima	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Domintxaine	pinterdi	pintérdi	1: [pintérdi]	-
Domintxaine	golet	gólet	2: [gólet]	-
Domintxaine	pitxer	pítxer	3: [pítʃer]	-
Domintxaine	kurtillo	kurtíllo	4: [kurtíʎo]	-
Donamaria	dekalitro	dekálitrro	1: [dekálitr̄o]	-
Donamaria	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Donibane Lohizune	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Donibane Lohizune	taza	tazá	2: [tasá]	-
Donibane Lohizune	kutsuta	kutsúta	2: [kutśúta]	-
Donibane Lohizune	taxa	táxa	3: [táʃa]	-
Donostia	txantxilla	txantxílla	1: [tʃantʃíʎa]	-
Donostia	litrolaurdena	litrrolaurrdena	2: [litr̄olau̯r̄ðena]	-
Donostia	kuartillo	kuarrtillo	3: [kwar̄tiʎo]	-
Donostia	azunbre	azumbre	4: [asumbre]	-
Dorrao / Torrano	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Dorrao / Torrano	pinterdi	pintérrdi	2: [pintɛ́r̄ði]	-
Dorrao / Torrano	kantaro	kantáro	3: [kantáro]	-
Eibar	asunbre	asúmbre	1: [aśúmbre]	-
Eibar	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Eibar	asunbra	asúmbra	2: [aśúmbra]	-
Eibar	kuartillo	kuarrtíllo	3: [kwar̄tíʎo]	-
Elantxobe	kuartilloko	kuarrtílloko	1: [kwar̄tíʎoko]	-
Elduain	txañtxille	txáñtxíllé	1: [tʃáɲtʃíʎé]	-
Elgoibar	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Elgoibar	txikiko	txikiko	2: [tʃikiko]	-
Elgoibar	asunbre	asumbrré	2: [aśumbr̄é]	-
Elorrio	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Elorrio	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Erratzu	kantaro	kántaro	1: [kántaro]	-
Erratzu	pinte	pínte	2: [pínte]	-
Errezil	pitxar	pitxárr	1: [pitʃár̄]	-
Errigoiti	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Errigoiti	kuartillu	kuarrtíllu	2: [kwar̄tíʎu]	-
Eskiula	butella	butélla	1: [butéʎa]	-
Eskiula	pintu	pintú	2: [pintṹ]	-
Eskiula	godaleta	gódaléta	3: [góðaléta]	-
Etxalar	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Etxalar	txikiko	txikíko	1: [tʃikíko]	-
Etxalar	kuarto	kuarrtó	2: [kwar̄tó]	-
Etxalar	saka	sáka	5: [śáka]	-
Etxaleku	kantaroa	kántaroá	1: [kántaroá]	-
Etxaleku	pintte	píntté	2: [píntté]	-
Etxaleku	lauliberakoa	láulíberakoá	3: [láu̯líβerakoá]	-
Etxaleku	biliberakoa	bílíberakoá	4: [bílíβerakoá]	-
Etxaleku	librakoa	líbrrakoá	5: [líbr̄akoá]	-
Etxaleku	arroba	arróba	6: [ar̄óβa]	-
Etxaleku	basoa	básoá	7: [báśoá]	-
Etxarri (Larraun)	dekalitro	dekalítrro	1: [dekalítr̄o]	-
Etxebarri	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Etxebarri	kantara	kantára	2: [kantára]	-
Etxebarria	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Etxebarria	kantara	kántará	1: [kántará]	-
Etxebarria	asunbre	asúmbrre	2: [aśúmbr̄e]	-
Eugi	kantaro	kantáro	1: [kantáro]	-
Eugi	pinte	pínte	2: [pínte]	-
Eugi	kantaro	kantáro	3: [kantáro]	-
Eugi	dekalitroa	dekálitrroa	4: [dekálitr̄oa]	-
Ezkio-Itsaso	pitxar	pitxárr	1: [pitʃár̄]	-
Ezkurra	txiki	txíki	1: [tʃíki]	-
Ezkurra	kantaro	kantaró	1: [kantaró]	-
Ezkurra	pitxera	pitxerá	2: [pitʃerá]	-
Ezterenzubi	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Ezterenzubi	pinterdi	pintérrdi	2: [pintér̄ði]	-
Ezterenzubi	baso	báso	3: [báśo]	-
Ezterenzubi	xopina	xópina	4: [ʃópina]	-
Gaintza	dekalitro	dekálitró	1: [ðekálitró]	-
Gamarte	pinta	pintá	1: [pintá]	-
Gamarte	irukuartilloko	irúkuarrtillóko	2: [irúk^war̄tiʎóko]	-
Gamiz-Fika	litro	lítrro	1: [lítr̄o]	-
Gamiz-Fika	kuartillu	kuárrtíllu	1: [kwár̄tíʎu]	-
Gamiz-Fika	kantara	kántara	2: [kántara]	-
Garrüze	pinterdi	pintérrdi	1: [pintɛ́r̄ði]	-
Garrüze	kutxeta	kutxetá	1: [k^utʃetá]	-
Garrüze	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Garrüze	kortillo	korrtilló	3: [kor̄tiʎó]	-
Getaria	azunbre	aSZumbré	1: [as̟umbrɛ́]	-
Getaria	pitxarra	pitxarrá	2: [pitʃar̄á]	-
Getaria	usula	úsulá	3: [úśulá]	-
Getxo	kuartillu	kuarrtillu	1: [kwar̄tiʎu]	-
Gizaburuaga	tiñata	tiñáta	1: [tiɲáta]	-
Gizaburuaga	kuartillu	kuarrtíllu	2: [kwar̄tíʎu]	-
Gizaburuaga	kantera	kántera	3: [kántera]	-
Goizueta	txiki	txíki	1: [tʃíki]	-
Goizueta	pinta	píntá	2: [píntá]	-
Goizueta	pinterdi	pintérrdi	3: [pintɛ́r̄ði]	-
Goizueta	pintalaurden	píntalaurrdem	4: [píntalau̯r̄ðem]	-
Hazparne	pinta	pintá	1: [pĩntá]	-
Hazparne	kutxut	kútxut	2: [kútʃut]	-
Hendaia	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Hendaia	kutxeta	kutxetá	2: [kutʃ^etá]	-
Hendaia	kutxuta	kutxúta	3: [kutʃúta]	-
Hendaia	taxa	taxa	4: [taʃa]	-
Hernani	txigi	txigí	3: [tʃiɣí]	-
Hernani	txiki	txikí	4: [tʃikí]	-
Hondarribia	litro	litro	1: [litro]	-
Ibarruri (Muxika)	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Ibarruri (Muxika)	kantera	kantéra	2: [kantéra]	-
Igoa	dekalitro	dékalitró	1: [dékalitró]	-
Igoa	kantaro	kántaró	3: [kántaró]	-
Igoa	pinte	pinté	4: [pinté]	-
Ikaztegieta	pitxarra	pitxarra	1: [pitʃar̄a]	-
Ikaztegieta	txiki	txiki	2: [tʃiki]	-
Irisarri	kartillo	karrtíllo	1: [kar̄tíʎo]	-
Irisarri	taza	táza	2: [tása]	-
Irisarri	pinta	pínta	3: [pínta]	-
Irisarri	pinterdi	pínterrdi	4: [pínter̄ði]	-
Itsasu	pinta	pintá	1: [pintá]	-
Itsasu	pinterdia	pintáerrdiá	2: [pintáer̄ðiá]	-
Itsasu	irukotxet	irukotxét	3: [irukotʃét]	-
Izturitze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Izturitze	pinterdi	pintérrdi	2: [pintér̄ði]	-
Jaurrieta	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Jaurrieta	libraaka	líbrraáka	2: [líβr̄aáka]	-
Jutsi	pinta	pinta	1: [pinta]	-
Jutsi	pinterdi	pinterrdi	2: [pinter̄ði]	-
Jutsi	baso	baso	3: [baśo]	-
Kortezubi	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Kortezubi	kantera	kántera	2: [kántera]	-
Landibarre	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Larrabetzu	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Larrabetzu	kantara	kántara	2: [kántara]	-
Larraine	kortillu	kortillú	1: [kortiʎṹ]	-
Larraine	baso	baso	2: [baśo]	-
Larraine	botilla	botillá	3: [botiʎá]	-
Larzabale	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Larzabale	baso	báso	2: [báśo]	-
Larzabale	pitxer	pitxerr	3: [pitʃer̄]	-
Larzabale	karrafla	karrafla	4: [kar̄afla]	-
Larzabale	kotxet	kotxét	5: [kotʃét]	-
Larzabale	barrikota	barríkota	6: [bar̄íkota]	-
Larzabale	kartillo	karrtilló	7: [kar̄tiʎó]	-
Lasarte-Oria	txañtxílla	txáñtxillá	1: [tʃáɲtʃiʎá]	-
Laukiz	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Laukiz	kuartillu	kuarrtíllu	2: [kwar̄tíʎu]	-
Legazpi	azunbre	azumbre	1: [asumbre]	-
Legazpi	pitxarrak	pitxarrak	2: [pitʃar̄ak]	-
Legazpi	txikikoa	txikikoa	3: [tʃikikoa]	-
Legazpi	dekalitroa	dekalitroa	4: [dekalitroa]	-
Leintz Gatzaga	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Leintz Gatzaga	kantara	kantára	2: [kantára]	-
Leintz Gatzaga	otxaba	otxába	3: [otʃáβa]	-
Leioa	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Leioa	kantara	kántara	2: [kántara]	-
Leitza	pinte	pinté	1: [pinté]	-
Lekaroz	pinte	pinté	1: [pinté]	-
Lekeitio	tiñeta	tiñéta	1: [tiɲéta]	-
Lekeitio	kuartillo	kuarrtíllo	2: [kwar̄tíʎo]	-
Lemoa	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Lemoiz	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Luzaide / Valcarlos	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Luzaide / Valcarlos	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Luzaide / Valcarlos	pinterdi	pintérrdi	3: [pintér̄ði]	-
Makea	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Makea	tturrila	ttúrrila	2: [ttúr̄ila]	-
Mañaria	kantara	kántará	1: [kántará]	-
Mendaro	litro	lítrró	1: [lítr̄ɔ́]	-
Mendaro	asunbre	asúmbrré	1: [aśúmbr̄ɛ́]	-
Mendaro	arroba	arróbá	2: [ar̄ɔ́βá]	-
Mendata	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Mezkiritz	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Mezkiritz	litro	lítrro	2: [lítr̄o]	-
Montori	butella	butélla	1: [butéʎa]	-
Montori	xopina	xópina	1: [ʃópina]	-
Montori	pitxe	pitxé	2: [pitʃé]	-
Montori	pinttu	pinttú	3: [pinttṹ]	-
Mugerre	pinta	pinta	1: [pinta]	-
Mugerre	sotoa	sotoa	2: [śotoa]	-
Mungia	asunbra	asúmbra	1: [aśúmbra]	-
Mungia	asunbrerdi	asúmbrerrdi	2: [aśúmbrer̄ði]	-
Mungia	kuartillu	kuarrtíllu	3: [kwar̄tíʎu]	-
Mungia	kantara	kántara	4: [kántara]	-
Mungia	kantaraerdi	kántaraérrdi	5: [kántaraér̄ði]	-
Oderitz	piñtte	piñtté	1: [piɲtté]	-
Oderitz	kantaro	kántaró	1: [kántaró]	-
Oderitz	piñtterdi	píñtterrdí	2: [píɲttɛr̄ðí:]	-
Oderitz	dekalitro	dekálitró	3: [ðekálitró]	-
Oiartzun	pitxarra	pitxarrá	1: [pitʃar̄á]	-
Oiartzun	tonela	tonelá	2: [ton^elá]	-
Oñati	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Ondarroa	kuartillo	kuarrtíllo	1: [kwar̄tíʎo]	-
Ondarroa	kantara	kantára	2: [kantára]	-
Orexa	pitxarra	pitxárra	1: [pⁱtʃár̄a]	-
Orexa	txiki	txikí	2: [tʃikí]	-
Orio	usula	usulá	1: [uśulá]	-
Orio	txañtxílla	txañtxíllá	1: [tʃaɲtʃíʎá]	-
Orio	azunbre	azumbré	2: [asumbré]	-
Orozko	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Otxandio	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Otxandio	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Pagola	pinterdi	pintérdi	1: [pintérdi]	-
Pagola	xopina	xopina	2: [ʃopina]	-
Pagola	pitzer	pitzer	3: [pitser]	-
Pagola	kuartillu	kuartillu	4: [kwartiʎu]	-
Pasaia	balde	baldé	1: [baldé]	-
Pasaia	tonel	tonél	2: [tonél]	-
Santa Grazi	botilla	botílla	1: [botíʎa]	-
Santa Grazi	pintu	pintu	2: [pintũ]	-
Santa Grazi	txopina	txopina	3: [tʃopina]	-
Santa Grazi	pitxer	pítxerr	4: [pítʃer̄]	-
Sara	botoila	botóila	1: [botói̯la]	-
Senpere	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Senpere	taza	táza	2: [tása]	-
Senpere	kutxut	kútxut	3: [kútʃut]	-
Sohüta	pintu	pintú	1: [pintṹ]	-
Sohüta	xopina	xopína	2: [ʃopína]	-
Sohüta	godalet	godalét	3: [goðalét]	-
Sohüta	pitxerra	pitxérra	4: [pitʃér̄a]	-
Sondika	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Suarbe	dekalitro	dekalítro	1: [ðekalítro]	-
Suarbe	pinte	pínte	1: [pínte]	-
Suarbe	dekalitroerdi	dekalitroérrdi	2: [ðekalitroér̄ði]	-
Sunbilla	zapiñ	zapíñ	1: [sapíɲ]	-
Sunbilla	pinte	pínte	1: [pínt^ə]	-
Sunbilla	txiki	txikí	2: [tʃikí]	-
Sunbilla	pitzer	pitzérr	2: [pitsér̄]	-
Tolosa	txañtxill	txañtxíll	1: [tʃaɲtʃíʎ]	-
Tolosa	txiki	txikí	2: [tʃikí]	-
Tolosa	irutxiki	irútxikí	3: [irútʃikí]	-
Tolosa	pitxarra	pitxárra	4: [pitʃár̄^a]	-
Tolosa	sagarneurri	sagarrneurrí	5: [śaɣar̄neu̯r̄í]	-
Uharte Garazi	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Uharte Garazi	pinterdi	pínterrdí	2: [pínter̄ðí]	-
Urdiain	pintia	píntiá	1: [píntjá]	-
Urdiain	kantarua	kántaruá	2: [kántaruá]	-
Urdiñarbe	karbutilla	karbutílla	1: [karbutíʎa]	-
Urdiñarbe	pintu	pintú	2: [pintṹ]	-
Urdiñarbe	tasa	tasá	3: [taśá]	-
Urdiñarbe	pitxer	pitxér	3: [pitʃér]	-
Urdiñarbe	godalet	godalét	4: [goðalét]	-
Urdiñarbe	pitxer	pítxer	5: [pítʃer]	-
Urdiñarbe	gudalet	gudalet	6: [guðalet]	-
Urdiñarbe	xopina	xopína	7: [ʃopína]	-
Urdiñarbe	hiukarteko	híukárteko	8: [híukárteko]	-
Urketa	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Urketa	baso	báso	2: [báśo]	-
Urketa	xopina	xópina	3: [ʃópina]	-
Urketa	pintetako botoila	píntetako botoila	4: [píntetako βotoi̯la]	-
Urretxu	kantaro	kántaró	1: [kántaró]	-
Uztaritze	pinta	pínta	1: [pínta]	-
Zaratamo	sagi	sági	1: [śáɣi]	-
Zeanuri	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Zeanuri	kantara	kántara	2: [kántara]	-
Zeberio	kantara	kántara	1: [kántara]	-
Zegama	litroerdiko	litroérrdikó	1: [litroɛ́r̄ðikó]	-
Zilbeti	kantaro	kántaro	1: [kántaro]	-
Zilbeti	pinta	pínta	2: [pínta]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kuartillu	kuárrtillu	1: [kwár̄tiʎu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	medida	médida	2: [méðiða]	-
Zornotza	kuartillu	kuarrtíllu	1: [kwar̄tíʎu]	-
Zugarramurdi	pinta	pínta	1: [pínta]	-

2774: medidas de peso para vacas / mesures de poids-1 / weight measures-1

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de peso para vacas
Galdera (fr): mesures de poids-1
Galdera (en): weight measures-1

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Aia	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé:]	-
Aldude	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Altzai	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Altzürükü	kintalia	kintalia	1: [kintalja]	-
Altzürükü	kintalerdia	kíntalerrdía	2: [kíntaler̄ðía]	-
Amezketa	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄aldé]	-
Andoain	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄alðɛ́:]	-
Aramaio	erralde	érralde	1: [ér̄alðe]	-
Araotz (Oñati)	arraa	arráa	2: [ar̄áa]	-
Araotz (Oñati)	erralde	errálde	3: [er̄álðe]	-
Arbizu	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Armendaritze	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Arrangoitze	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Arrasate	arrai	árrai	2: [ár̄ai̯]	-
Arrasate	erralde	errálde	3: [er̄álðe]	-
Arrazola (Atxondo)	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Arrieta	erralde	erráldé	1: [er̄áldé]	-
Arroa (Zestoa)	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Asteasu	erralde	érralde	1: [ɛ́r̄alde]	-
Ataun	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Azkoitia	erralde	errálde	1: [ɛr̄álde]	-
Azpeitia	erralde	errálde	1: [ɛr̄álde]	-
Baigorri	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Baigorri	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Bakio	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Bakio	arra	árra	3: [ár̄a]	-
Bardoze	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Barkoxe	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Barkoxe	kilo	kilo	2: [kilo]	-
Beasain	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄aldé]	-
Beizama	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄aldé]	-
Bergara	erralde	érralde	1: [ér̄alde]	-
Bermeo	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Berriz	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Beruete	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Beskoitze	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Beskoitze	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Bidarrai	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Bolibar	erralde	érralde	1: [ér̄alde]	-
Busturia	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Deba	erralde	errálde	1: [ɛr̄álde]	-
Dima	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Domintxaine	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Domintxaine	kintal	kíntal	3: [kíntal]	-
Donamaria	dozena	dozéna	1: [ð^oséna]	-
Donostia	erralde	erralde	1: [er̄alde]	-
Dorrao / Torrano	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Eibar	erralde	errálde	1: [ɛr̄álde]	-
Elantxobe	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Elduain	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄^aldɛ́]	-
Elgoibar	erralde	erralde	1: [ɛr̄alde]	-
Elorrio	ar	árr	1: [ár̄]	-
Elorrio	erralde	errálde	2: [er̄álðe]	-
Errezil	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Errigoiti	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Etxalar	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Etxebarri	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Etxebarria	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Ezkio-Itsaso	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Gaintza	erralde	erráldé	1: [ɛr̄áldé]	-
Gamarte	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Gamarte	kinttalekoa	kinttálekoa	2: [kinttálekoa]	-
Gamiz-Fika	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Getaria	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Getxo	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Getxo	erralde	errálde	2: [er̄álde]	-
Gizaburuaga	erralde	errálde	2: [er̄álðe]	-
Goizueta	arralde	arrálde	1: [ar̄áldɛ]	-
Goizueta	erralde	AErraldé	2: [ạr̄aldé]	-
Goizueta	erralde	erráldé	3: [ɛr̄áldé]	-
Hazparne	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Hendaia	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Hernani	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄aldɛ́]	-
Hondarribia	erralde	erralde	1: [er̄alde]	-
Ibarruri (Muxika)	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Ibarruri (Muxika)	arra	arra	3: [ar̄a]	-
Igoa	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Ikaztegieta	erralde	erralde	1: [er̄alde]	-
Irisarri	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Itsasu	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Izturitze	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Kortezubi	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Landibarre	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Larrabetzu	erralde	érralde	1: [ér̄alde]	-
Larraine	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Larzabale	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Larzabale	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Lasarte-Oria	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Laukiz	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Legazpi	erralde	erralde	1: [er̄alde]	-
Leintz Gatzaga	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Leintz Gatzaga	arra	árra	2: [ár̄a]	-
Leioa	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Leitza	dozena	dózena	1: [ðós^ena]	-
Lekeitio	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Lemoa	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Lemoiz	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Luzaide / Valcarlos	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Makea	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Mañaria	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Mendaro	erralde	erráldé	1: [ɛr̄áldé]	-
Mendata	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Mendata	arra	arra	2: [ar̄a]	-
Mendata	ar	árr	3: [ár̄]	-
Montori	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Mungia	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Oderitz	kilo	kíló	1: [kíló]	-
Oiartzun	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldɛ́]	-
Oñati	arrara	arrára	1: [ar̄ára]	-
Oñati	erralde	errálde	2: [er̄álðe]	-
Oñati	arraak	arráak	3: [ar̄áak]	-
Ondarroa	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Ondarroa	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Orexa	erralde	erráldé	1: [ɛr̄áldé]	-
Orio	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Orozko	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Otxandio	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Pagola	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Pagola	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Pasaia	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄aldé]	-
Santa Grazi	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Sara	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Sohüta	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Sondika	arra	árra	1: [ár̄a]	-
Sondika	erralde	errálde	2: [er̄álde]	-
Suarbe	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Sunbilla	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Tolosa	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldɛ́]	-
Uharte Garazi	kinta	kínta	1: [kínta]	-
Uharte Garazi	kilo	kiló	2: [kiló]	-
Urdiain	erraldi	erráldi	1: [er̄áldi]	-
Urdiñarbe	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Urretxu	erralde	érraldé	1: [ɛ́r̄aldé]	-
Ürrüstoi	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Ürrüstoi	kintal	kintal	3: [kintal]	-
Uztaritze	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Zaratamo	erralde	errálde	1: [er̄álde]	-
Zaratamo	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Zeanuri	ar	árr	1: [ár̄]	-
Zeanuri	erralde	errálde	2: [er̄álðe]	-
Zeberio	erralde	errálde	1: [er̄álðe]	-
Zegama	erralde	erraldé	1: [ɛr̄aldé]	-
Zollo (Arrankudiaga)	erralde	érralde	1: [ér̄alðe]	-
Zornotza	erralde	errálde	2: [er̄álðe]	-
Zornotza	arra	árra	3: [ár̄a]	-

2775: medida de pesar cerdos 'arroba' / mesure de poids-2 / weight measures-2

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de pesar cerdos 'arroba'
Galdera (fr): mesure de poids-2
Galdera (en): weight measures-2

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	dozenak	dozénak	2: [dosénak]	-
Ahetze	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Ahetze	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Aia	arroa	arroá	1: [ar̄oá]	-
Aldude	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Aldude	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Alkotz	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Alkotz	docena	docéna	2: [doɵéna]	-
Altzai	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Altzürükü	kintalia	kintalia	1: [kintalja]	-
Altzürükü	kintalerdia	kíntalerrdía	2: [kíntaler̄ðía]	-
Altzürükü	kilo	kílo	3: [kílo]	-
Amezketa	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Andoain	arroba	árrobá	1: [ár̄oβá]	-
Andoain	arroa	arroá	2: [ar̄oá]	-
Aniz	dozena	dózena	1: [dósena]	-
Aramaio	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Araotz (Oñati)	arrua	arrúa	1: [ar̄úa]	-
Arbizu	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Armendaritze	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Arnegi	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Arrangoitze	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Arrasate	arrue	arrúe	1: [ar̄úe]	-
Arrazola (Atxondo)	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Arrieta	arro	árro	1: [ár̄o]	-
Arroa (Zestoa)	arrua	arruá	1: [ar̄uá]	-
Asteasu	arroa	arroá	1: [ar̄oá]	-
Ataun	arro	arró	1: [ar̄ɔ́:]	-
Ataun	arroa	árroá	2: [ár̄ɔá]	-
Azkaine	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Azkoitia	arrue	árrue	1: [ár̄ue]	-
Azkoitia	arro	árro	2: [ár̄ɔ]	-
Azpeitia	arrue	arrué	1: [ar̄ué]	-
Azpeitia	kintel	kintél	2: [kintɛ́l]	-
Baigorri	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Bakio	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Bardoze	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Barkoxe	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Barkoxe	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Beasain	arroa	arróa	1: [ar̄ó^a]	-
Behorlegi	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Beizama	arroa	árroá	1: [ár̄ɔá]	-
Bergara	arrua	árrua	1: [ár̄ua]	-
Bermeo	arrue	árrue	1: [ár̄ue]	-
Berriz	arroba	árroba	1: [ár̄oβa]	-
Beskoitze	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Beskoitze	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Bidarrai	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Bolibar	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Busturia	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Deba	arrua	arrúa	1: [ar̄úa]	-
Dima	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Dima	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Dima	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Domintxaine	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Donamaria	kiloka	kíloka	1: [kíloka]	-
Donibane Lohizune	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Donostia	arroa	arroa	1: [ar̄oa]	-
Dorrao / Torrano	arro	árro	1: [ár̄ɔ]	-
Eibar	arrua	arrúa	1: [ar̄úa]	-
Elantxobe	arro	árro	1: [ár̄o]	-
Elduain	arroa	árroá	1: [ár̄ɔá]	-
Elgoibar	arroia	árroia	2: [ár̄oi̯a]	-
Elorrio	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Erratzu	dozena	dózena	1: [ðósena]	-
Errezil	arroa	arroá	1: [ar̄ɔá]	-
Errigoiti	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Etxalar	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Etxaleku	arroba	árrobá	1: [ár̄oβá]	-
Etxarri (Larraun)	dozena	dózená	1: [dósená]	-
Etxebarri	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Etxebarria	arru	árru	1: [ár̄u]	-
Ezkio-Itsaso	arroa	arróa	1: [ar̄ɔ́a]	-
Ezkio-Itsaso	arroa	arróa	2: [ar̄ɔ́^a]	-
Ezkurra	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Gamarte	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Gamiz-Fika	arro	árro	1: [ár̄o]	-
Getaria	arrua	arruá	1: [ar̄uá]	-
Getxo	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Gizaburuaga	arroie	arróie	1: [ar̄ói̯e]	-
Goizueta	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Hazparne	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Hazparne	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Hendaia	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Hernani	kiloka	kíloka	1: [kíloka]	-
Hondarribia	arrua	arrua	1: [ar̄ua]	-
Ibarruri (Muxika)	arrua	árrua	1: [ár̄ua]	-
Igoa	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Ikaztegieta	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Irisarri	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Irisarri	kintal	kíntal	3: [kíntal]	-
Itsasu	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Jaurrieta	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Jaurrieta	arroba	arróba	2: [ar̄óβa]	-
Jutsi	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Kortezubi	arrue	arrúe	1: [ar̄úe]	-
Landibarre	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Larrabetzu	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Larraine	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Larzabale	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Larzabale	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Lasarte-Oria	arrua	arruá	1: [ar̄uá]	-
Laukiz	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Legazpi	arroba	arroba	1: [ar̄oβa]	-
Leintz Gatzaga	arrua	arrúa	1: [ar̄úa]	-
Leioa	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Lekaroz	dozena	dozéna	1: [doséna]	-
Lekeitio	arro	árro	1: [ár̄o]	-
Lemoa	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Lemoiz	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Luzaide / Valcarlos	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Makea	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Mañaria	arroba	árrobá	1: [ár̄oβá]	-
Mendaro	arroa	árroá	1: [ár̄ɔá]	-
Mendata	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Mezkiritz	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Montori	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Mugerre	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Mungia	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Oderitz	arro	arró	1: [ar̄ɔ́]	-
Oiartzun	arrua	arruá	1: [ar̄uá]	-
Oñati	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Ondarroa	arru	árru	1: [ár̄u]	-
Orexa	arroa	arroá	1: [ar̄ɔá]	-
Orio	arroa	arroá	1: [ar̄ɔá]	-
Orozko	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Otxandio	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Pagola	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Pasaia	arroba	árroba	1: [ár̄oβa]	-
Santa Grazi	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Sara	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Senpere	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Senpere	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Sohüta	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Sohüta	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Sondika	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Suarbe	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Suarbe	arro	árro	1: [ár̄ɔ]	-
Sunbilla	dozena	dozéna	1: [ðoséna]	-
Tolosa	kiloka	kíloka	2: [kíloka]	-
Uharte Garazi	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Urdiñarbe	kintale	kintále	1: [kintále]	-
Urdiñarbe	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Urketa	kintala	kíntala	1: [kíntala]	-
Urketa	kila	kíla	2: [kíla]	-
Urretxu	arroba	árrobá	1: [ár̄ɔ^βá]	-
Urretxu	arroa	árroá	2: [ár̄ɔá]	-
Ürrüstoi	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Ürrüstoi	kintal	kintal	2: [kintal]	-
Uztaritze	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Zaratamo	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Zeanuri	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Zeberio	arroi	arrói	1: [ar̄ói̯]	-
Zegama	arroba	arrobá	1: [ar̄ɔβá]	-
Zilbeti	arroba	arróba	1: [ar̄óβa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	arroa	árroa	1: [ár̄oa]	-
Zornotza	arroa	arróa	1: [ar̄óa]	-
Zugarramurdi	kilo	kílo	1: [kílo]	-

2776: medida de pesar azucar 'kilo' / mesure de poids-3 / weight measures-3

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de pesar azucar 'kilo'
Galdera (fr): mesure de poids-3
Galdera (en): weight measures-3

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kintalera	kintálera	2: [kintálera]	-
Ahetze	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Ahetze	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Ahetze	libera	libéra	3: [liβéra]	-
Aia	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Aldude	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Alkotz	kiloa	kíloa	1: [kíloa]	-
Alkotz	kintala	kintála	2: [kintála]	-
Altzai	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Altzai	kintale	kintále	2: [kintále]	-
Altzürükü	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Amezketa	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Amezketa	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Aramaio	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Aramaio	libra	líbrra	2: [líβr̄a]	-
Arbizu	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Arbizu	libera	líberá	2: [líβerá]	-
Arboti	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Arboti	kintale	kíntale	2: [kíntale]	-
Armendaritze	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Arnegi	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Arrangoitze	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Arrasate	libre	librré	1: [liβr̄é]	-
Arrasate	libra	librrá	2: [liβr̄á]	-
Arrazola (Atxondo)	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Arrazola (Atxondo)	ontza	óntza	2: [óntsa]	-
Arrieta	killo	kílló	1: [kíʎó]	-
Arroa (Zestoa)	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Arroa (Zestoa)	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Arrueta	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Arrueta	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Asteasu	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Ataun	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Ataun	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Azkaine	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Azkoitia	libre	líbre	1: [líβrɛ]	-
Azkoitia	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Azpeitia	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Azpeitia	libre	líbrrié	2: [líβr̄ié]	-
Baigorri	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Bastida	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Bastida	kintalandi	kintalandi	2: [kintalandi]	-
Beasain	kintal	kintal	1: [kⁱntal]	-
Beasain	ontza	ontzá	1: [ontsá]	-
Behorlegi	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Beizama	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Bergara	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Bermeo	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Berriz	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Berriz	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Berriz	libra	líbra	2: [líβra]	-
Beruete	kiloka	kíloká	1: [kíloká]	-
Bidarrai	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Bolibar	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Busturia	liberdi	libérrdi	1: [liβér̄ði]	-
Busturia	libra	líbrra	2: [líβr̄a]	-
Deba	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Dima	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Dima	liberdi	libérrdi	2: [liβér̄ði]	-
Donamaria	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Donibane Lohizune	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Donostia	kiloka	kiloka	1: [kiloka]	-
Donostia	libraerdi	librraerrdi	2: [libr̄aer̄ði]	-
Dorrao / Torrano	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Eibar	ontzakintela	ontzákintelá	2: [ontsákintelá]	-
Elantxobe	killokan	kíllokan	1: [kíʎokan]	-
Elduain	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Elgoibar	kinttel	kiñttél	1: [kiɲttél]	-
Elgoibar	libraka	librráka	2: [libr̄áka]	-
Elorrio	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Elorrio	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Errezil	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Errezil	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Errigoiti	killo	kíllo	1: [kíʎo]	-
Errigoiti	kinttel	kinttél	1: [kinttél]	-
Errigoiti	libra	librá	2: [liβrá]	-
Etxalar	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Etxalar	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Etxaleku	libera	líberá	1: [líβerá]	-
Etxarri (Larraun)	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Etxebarri	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Etxebarri	liberdi	liberrdi	2: [liβer̄ði]	-
Etxebarri	liberlauren	libérrlauren	3: [liβér̄lau̯ren]	-
Etxebarri	ontza	ontzá	4: [ontsá]	-
Etxebarria	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Eugi	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Eugi	libra	líbrra	2: [líβr̄a]	-
Eugi	ontza	óntza	3: [óntsa]	-
Ezkio-Itsaso	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Ezkio-Itsaso	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Ezkurra	ontza	ontzá	1: [ontsá]	-
Ezkurra	libe erdi	libe errdí	2: [liβe ɛr̄ðí]	-
Ezkurra	libera	liberá	3: [liβerá]	-
Ezkurra	kintala	kintálá	4: [kintálá]	-
Ezterenzubi	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Gaintza	kiloka	kíloká	1: [kíloká]	-
Gamarte	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Gamiz-Fika	killo	kíllo	1: [kíʎo]	-
Getaria	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Getaria	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Getxo	libra	líbrra	1: [líbr̄a]	-
Gizaburuaga	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Gizaburuaga	ontza	óntza	2: [óntsa]	-
Goizueta	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Hazparne	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Hazparne	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Hendaia	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Hernani	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Hondarribia	libra	líbra	1: [líbra]	-
Ibarruri (Muxika)	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Ibarruri (Muxika)	killoka	kílloka	2: [kíʎoka]	-
Igoa	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Ikaztegieta	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Irisarri	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Irisarri	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Itsasu	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Itsasu	kilo	kiló	2: [kiló]	-
Izturitze	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Jaurrieta	kiloak	kíloak	1: [kíloak]	-
Jutsi	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Kortezubi	killue	kíllue	1: [kíʎue]	-
Kortezubi	libre	líbrre	2: [líβr̄e]	-
Larrabetzu	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Larrabetzu	kintel	kíntel	1: [kíntel]	-
Larrabetzu	libre	líbrre	2: [líβr̄e]	-
Larraine	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Larzabale	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Larzabale	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Lasarte-Oria	ontza	ontzá	1: [ontsá]	-
Laukiz	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Legazpi	ontza	ontza	1: [ontsa]	-
Legazpi	libraerdiko	libraerrdiko	2: [libraer̄ðiko]	-
Leioa	libre	líbre	1: [líβre]	-
Leitza	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Leitza	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Leitza	ontza	ontzá	2: [ontsá]	-
Lekeitio	kinttel	kínttel	1: [kínttel]	-
Lekeitio	killo	kíllo	2: [kíʎo]	-
Lemoa	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Lemoiz	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Lemoiz	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Luzaide / Valcarlos	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Makea	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Makea	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Mañaria	libra	líbra	1: [líβra]	-
Mañaria	killo	kíllo	2: [kíʎo]	-
Mendaro	kilo	kíló	1: [kíló]	-
Mendaro	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Mendata	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Mendata	killoka	kílloka	2: [kíʎoka]	-
Mezkiritz	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Mugerre	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Mungia	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Oderitz	libera	líberá	1: [líβerá]	-
Oderitz	ontzak	óntzák	2: [óntsá^k]	-
Oñati	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Orexa	ontza	óntza	1: [óntsa]	-
Orio	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Orio	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Orozko	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Otxandio	killo	kíllo	1: [kíʎo]	-
Otxandio	libra	líbrra	3: [líβr̄a]	-
Pagola	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Pasaia	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Pasaia	liberdi	libérrdi	2: [liβɛ́r̄ði]	-
Pasaia	kintal	kíntál	3: [kíntál]	-
Santa Grazi	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Santa Grazi	libea	libea	2: [liβea]	-
Sara	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Sara	kilo	kiló	2: [kiló]	-
Senpere	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Senpere	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Sohüta	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Sondika	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Sondika	ontza	ontzá	2: [ontsá]	-
Suarbe	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Sunbilla	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Tolosa	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Tolosa	kintal	kintál	2: [kintál]	-
Uharte Garazi	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Uharte Garazi	libera	líbera	2: [líβera]	-
Urdiñarbe	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Urketa	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Urketa	kilo	kílo	2: [kílo]	-
Urretxu	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Urretxu	kintal	kíntal	2: [kíntal]	-
Ürrüstoi	kilo	kilo	1: [kilo]	-
Ürrüstoi	libea	libea	2: [liβea]	-
Uztaritze	kintal	kíntal	1: [kíntal]	-
Zaratamo	libre	líbrre	1: [líβr̄e]	-
Zaratamo	killo	kíllo	2: [kíʎo]	-
Zeanuri	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Zeanuri	libre	líbrre	2: [líβr̄e]	-
Zeberio	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Zeberio	libra	líbrra	2: [líβr̄a]	-
Zegama	kilo	kiló	1: [kiló]	-
Zegama	libra	librrá	2: [libr̄á]	-
Zilbeti	libra	líbrra	1: [líβr̄a]	-
Zilbeti	onza	ónza	2: [ónsa]	-
Zilbeti	kiloak	kíloak	3: [kíloak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Zornotza	killo	kíllo	1: [kíʎo]	-
Zornotza	libre	líbrre	2: [líβr̄e]	-
Zugarramurdi	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Zugarramurdi	libera	libéra	2: [liβéra]	-

2777: medidas de distancia 'legua' / mesures de distance-1 / linear measure-1

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de distancia 'legua'
Galdera (fr): mesures de distance-1
Galdera (en): linear measure-1

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	leku	léku	1: [léku]	-
Aia	legua	leguá	1: [leɣwá]	-
Altzai	kilometra	kilométra	1: [kilométra]	-
Altzürükü	kilometre	kilométre	1: [kilométrœ]	-
Amezketa	legoa	legoá	1: [leɣoá]	-
Amezketa	legoabire	légoabíre	2: [léɣoaβíre]	-
Aniz	lego	légo	1: [léɣo]	-
Arbizu	legua	leguá	1: [leɣuá]	-
Arbizu	kilometro	kilométrro	2: [kilométr̄o]	-
Arboti	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Arboti	kilometre	kilómetre	2: [kilómetre]	-
Armendaritze	kilometra	kilómetra	1: [kⁱlóm^etra]	-
Arnegi	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Arrasate	legue	legué	1: [leɣwé]	-
Arroa (Zestoa)	legua	leguá	1: [leɣwá]	-
Arrueta	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Azkaine	kilometra	kilómetrrá	1: [kilómetr̄á]	-
Azkoitia	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Azpeitia	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Bakio	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Bardoze	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Barkoxe	kilometra	kilométra	1: [kilométra]	-
Bastida	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Bastida	kilometre	kilómetre	2: [kilómetre]	-
Behorlegi	kilometra	kilométra	1: [kⁱlométra]	-
Beizama	legua	léguá	1: [léɣwá]	-
Bergara	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Berriz	legua	légua	1: [légwa]	-
Beruete	legoa	legoá	1: [leɣoá]	-
Deba	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Domintxaine	kilometretan	kilometretan	1: [kilometretan]	-
Donibane Lohizune	kilometra	kilométrra	1: [kilométRa]	-
Dorrao / Torrano	lego	legó	1: [leɣó]	-
Elgoibar	legua	légua	1: [léɣua]	-
Erratzu	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Etxaleku	legoa	légoa	1: [léɣoa]	-
Etxarri (Larraun)	lego	legó	1: [leɣó]	-
Eugi	kilometro	kilómetrro	1: [kilómetr̄o]	-
Ezkurra	legoa	légoa	1: [léɣoa]	-
Ezterenzubi	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Gamarte	kilometra	kílometrá	1: [kíl^om^etrá]	-
Gizaburuaga	legu	legu	1: [leɣu]	-
Hernani	legua	leguá	1: [leɣuá]	-
Hondarribia	kilometro	kilómetro	1: [kilómetro]	-
Hondarribia	legua	légua	2: [léɣwa]	-
Igoa	lego	legó	1: [leɣó]	-
Jaurrieta	kilometroka	kilómetrroká	1: [kilómetr̄oká]	-
Larzabale	kilometra	kilómetra	1: [kilómetra]	-
Lasarte-Oria	legua	leguá	1: [leɣwá]	-
Laukiz	legua	légua	1: [légwa]	-
Leintz Gatzaga	legua	legúa	1: [leɣúa]	-
Leitza	legoa	legoá	1: [leɣoá]	-
Leitza	legua	légua	2: [léɣwa]	-
Leitza	kilometroan	kilómetroán	3: [kilómetroán]	-
Lekaroz	legua	leguá	1: [leɣwá]	-
Montori	kilometra	kilométra	1: [kilométra]	-
Mugerre	kilometre	kilometre	1: [kilometre]	-
Oderitz	mandon lego	mándon legó	1: [mándon leɣó]	-
Oderitz	mandoan legoa	mándoan legoá	2: [máŋdoan leɣoá]	-
Oiartzun	legua	légua	1: [lé:ɣwa]	-
Oñati	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Orexa	legoa	légoa	1: [léɣoa]	-
Orio	legua	leguá	1: [leɣwá]	-
Orozko	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Otxandio	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Sohüta	kilometra	kilometra	1: [kilometra]	-
Sondika	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Sunbilla	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Tolosa	leguabire	léguAEbiré	1: [léɣ^wạβiré]	-
Urdiñarbe	kilometra	kilometra	1: [kilometra]	-
Urretxu	legua	leguá	1: [leɣwá]	-
Ürrüstoi	kilometra	kilométra	1: [kilométra]	-
Zeanuri	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Zeberio	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	legua	légua	1: [léɣwa]	-
Zornotza	legua	légua	1: [léɣwa]	-

2778: medida de distancia 'cana' / mesure de distance-2 / linear measure-2

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medida de distancia 'cana'
Galdera (fr): mesure de distance-2
Galdera (en): linear measure-2

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bara	bára	1: [bára]	-
Aia	kana	kaná	1: [kaná]	-
Alkotz	barakoa	barákoa	1: [barákoa]	-
Altzai	metra	métra	1: [métra]	-
Altzürükü	metra	métra	1: [métra]	-
Amezketa	kana	kaná	1: [kaná]	-
Amezketa	kanako	kanákó	2: [kanákó]	-
Andoain	kana	kaná	1: [kaná]	-
Aniz	bara	bára	1: [bára]	-
Aramaio	kana	kána	1: [kána]	-
Araotz (Oñati)	kana	kána	1: [kána]	-
Arbizu	bara	bára	1: [bára]	-
Arboti	metre	métre	1: [métre]	-
Arboti	metra	métra	2: [métra]	-
Armendaritze	metraizari	metráizarí	1: [metráⁱsarí]	-
Arrangoitze	metre	métre	1: [métre]	-
Arrazola (Atxondo)	kana	kána	1: [kána]	-
Arrieta	kana	káná	1: [káná]	-
Arroa (Zestoa)	kana	káná	1: [káná]	-
Arrueta	metra	métra	1: [métra]	-
Arrueta	kana	kána	1: [kána]	-
Asteasu	kana	kaná	1: [kaná]	-
Ataun	kana	kaná	1: [kaná]	-
Azkaine	metra	métrra	1: [métr̄a]	-
Azkoitia	kana	kána	1: [kána]	-
Azpeitia	kana	kána	1: [kána]	-
Bakio	kana	kaná	1: [kaná]	-
Bakio	bara	bára	1: [βára]	-
Bastida	metre	métre	1: [métre]	-
Beasain	kana	kána	1: [kána]	-
Beizama	kana	kána	1: [kána]	-
Bergara	kana	kána	1: [kána]	-
Bermeo	kana	kaná	1: [kaná]	-
Bermeo	bara	bára	2: [βára]	-
Berriz	kana	kána	1: [kána]	-
Beruete	bara	bará	1: [bará]	-
Beruete	kana	kána	1: [kána]	-
Bidarrai	metra	métra	1: [métra]	-
Bolibar	kana	kána	1: [kána]	-
Busturia	bara	bára	1: [bára]	-
Deba	kana	kána	1: [kána]	-
Dima	kana	kána	1: [kána]	-
Domintxaine	metra	métra	1: [métra]	-
Donamaria	bara	bára	1: [bár^a]	-
Donostia	kana	kana	1: [kana]	-
Dorrao / Torrano	bara	bára	1: [βára]	-
Dorrao / Torrano	kana	kána	1: [kána]	-
Eibar	kana	kána	1: [kána]	-
Elantxobe	bara	bára	1: [bára]	-
Elduain	kana	káná	1: [káná]	-
Elgoibar	kana	kaná	1: [kaná]	-
Elorrio	kana	kána	1: [kána]	-
Elorrio	metro	métrro	2: [métr̄o]	-
Erratzu	bara	bára	1: [βára]	-
Errezil	kana	kaná	1: [kaná]	-
Errigoiti	kana	kána	1: [kána]	-
Eskiula	khana	khána	1: [khána]	-
Etxalar	bara	bára	1: [βára]	-
Etxaleku	bara	bára	1: [bára]	-
Etxaleku	berga	bérrga	2: [bér̄ɣa]	-
Etxarri (Larraun)	bara	bará	1: [bará]	-
Etxarri (Larraun)	kana	kána	1: [kána]	-
Etxebarri	bara	bára	1: [bára]	-
Etxebarria	kana	kána	1: [kána]	-
Eugi	kana	kana	1: [kana]	-
Eugi	bara	bára	2: [bára]	-
Eugi	metro	métrro	3: [métr̄o]	-
Ezkio-Itsaso	kana	kaná	1: [kaná]	-
Ezkurra	bara	bará	1: [bará]	-
Ezterenzubi	metra	métra	1: [métra]	-
Gamiz-Fika	kana	kána	1: [kána]	-
Garrüze	metra	métra	1: [métra]	-
Getaria	kana	káná	1: [káná]	-
Getxo	bara	bára	1: [bára]	-
Getxo	kana	kána	1: [kána]	-
Gizaburuaga	kana	kána	1: [kána]	-
Gizaburuaga	bara	bára	2: [βára]	-
Goizueta	kana	kána	1: [kána]	-
Hernani	kana	kaná	1: [kaná]	-
Ibarruri (Muxika)	kana	kána	1: [kána]	-
Ibarruri (Muxika)	metroa	métrroa	2: [métr̄oa]	-
Igoa	bara	bará	1: [bará]	-
Ikaztegieta	kana	kana	1: [kana]	-
Irisarri	metra	métrra	1: [métr̄a]	-
Itsasu	metra	métrra	1: [métr̄a]	-
Jaurrieta	bara	bára	1: [βára]	-
Jutsi	metra	metra	1: [metra]	-
Kortezubi	kana	kána	1: [kána]	-
Landibarre	metra	metra	1: [metra]	-
Landibarre	metraizari	metráizarí	2: [metráisarí]	-
Larrabetzu	kana	kána	1: [kána]	-
Larzabale	metra	métra	1: [métra]	-
Lasarte-Oria	bara	bará	1: [βará]	-
Lasarte-Oria	kana	kaná	1: [kaná]	-
Legazpi	kana	kana	1: [kana]	-
Leintz Gatzaga	kana	kána	1: [kána]	-
Leioa	kana	kana	1: [kana]	-
Leitza	bara	bará	1: [βará]	-
Leitza	kana	kaná	2: [kaná]	-
Lekaroz	bara	bára	1: [βára]	-
Lekeitio	kana	kána	1: [kána]	-
Lemoa	kana	kána	1: [kána]	-
Lemoiz	bare	báre	1: [βáre]	-
Lemoiz	kana	kana	1: [kana]	-
Mañaria	bara	bára	1: [βára]	-
Mañaria	kana	kána	1: [kána]	-
Mendaro	kana	káná	1: [káná]	-
Mendata	kana	kaná	1: [kaná]	-
Mungia	kana	kana	1: [kana]	-
Oderitz	bara	bará	1: [βará]	-
Oderitz	kana	káná	1: [káná]	-
Oderitz	kanakoa	kanákoa	2: [kanákoa]	-
Oiartzun	kana	káná	1: [káná]	-
Oñati	kana	kána	1: [kána]	-
Oñati	bara	bára	2: [βára]	-
Ondarroa	kana	kana	1: [kana]	-
Orexa	kana	kána	1: [kána]	-
Orio	kana	kaná	1: [kaná]	-
Orozko	kana	kána	1: [kána]	-
Otxandio	kana	kána	1: [kána]	-
Pasaia	kana	kána	1: [kána:]	-
Sondika	kana	kaná	1: [kaná]	-
Suarbe	bara	bára	1: [βára]	-
Sunbilla	bara	bára	1: [βára]	-
Tolosa	kana	kaná	1: [kaná]	-
Uharte Garazi	metra	métra	1: [métra]	-
Urdiain	bara	bára	1: [βára]	-
Urketa	metre	métre	1: [métre]	-
Urretxu	kana	kána	1: [kána]	-
Uztaritze	metre	métrre	2: [métr̄e]	-
Zaratamo	kana	kána	1: [kána]	-
Zeanuri	kana	kána	1: [kána]	-
Zeanuri	bara	bára	1: [bára]	-
Zeberio	kana	kána	1: [kána]	-
Zegama	kana	kaná	1: [kaná]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kanie	kaníe	1: [kaníe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bara	bára	2: [βára]	-
Zornotza	kana	kána	1: [kána]	-
Zugarramurdi	kana	káná	1: [káná]	-
Zugarramurdi	bara	bára	2: [bára]	-

2779: dinero / argent / money

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): dinero
Galdera (fr): argent
Galdera (en): money

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	diru	díru	1: [ðíru]	-
Ahetze	diru	dirú	1: [dirú]	-
Ahetze	sos	sos	2: [śoś]	-
Aia	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Aldude	sos	sos	1: [śoś]	-
Aldude	diru	díru	2: [díru]	-
Alkotz	dirue	dirúe	1: [dirúe]	-
Altzai	sos	sos	1: [śoś]	-
Altzai	piligabe	píligabe	1: [píliɣaβe]	-
Altzai	dihaia	diháia	2: [dihája]	-
Altzai	datxeta	datxetá	3: [datʃetá:]	-
Altzürükü	sos	sos	1: [śoś]	-
Altzürükü	datxeta	datxetá	1: [datʃetá:]	-
Altzürükü	dihü	dih´ü	2: [dihý:]	-
Amezketa	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Amezketa	xoxa	xóxa	1: [ʃóʃa]	-
Andoain	diru	dirú	1: [dirú]	-
Andoain	txintxin	txiñtxíñ	1: [tʃiɲtʃíɲ]	-
Aniz	diru	díru	1: [díru]	-
Aramaio	diru	díru	1: [ðíru]	-
Araotz (Oñati)	diru	díru	1: [ðíru]	-
Arbizu	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Arbizu	sosak	sósak	2: [śóśak]	-
Arboti	sos	sos	1: [śoś]	-
Armendaritze	sos	sós	1: [śóś]	-
Arnegi	diru	dirú	1: [dirú]	-
Arnegi	sos	sos	2: [śoś]	-
Arrangoitze	sos	sos	1: [śoś]	-
Arrangoitze	diru	díru	2: [ðíru]	-
Arrasate	diru	díru	1: [ðíru]	-
Arrazola (Atxondo)	diru	díru	1: [ðíru]	-
Arrieta	diru	dírú	1: [dírú]	-
Arrieta	txanpon	txampón	1: [tʃampón]	-
Arrieta	txintxin	txíntxin	2: [tʃíntʃin]	-
Arroa (Zestoa)	diru	díru	1: [ðíru]	-
Arrueta	sos	sos	1: [śoś]	-
Asteasu	diru	díru	1: [díru]	-
Asteasu	sos	sós	1: [śóś]	-
Ataun	diru	dirú	1: [dirú]	-
Azkaine	diru	dirú	1: [dirú]	-
Azkaine	sos	sos	2: [śoś]	-
Azkoitia	diru	díru	1: [dí^ru]	-
Azpeitia	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Baigorri	sos	sos	1: [śoś]	-
Baigorri	diru	diru	2: [diru]	-
Bakio	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Bardoze	diru	díru	1: [díru]	-
Bardoze	sosa	sosa	2: [śośa]	-
Bardoze	saria	saria	3: [śaria]	-
Barkoxe	sos	sos	1: [śoś]	-
Barkoxe	diru	díru	2: [díru]	-
Barkoxe	dihare	diháre	3: [diháre]	-
Bastida	diru	díru	1: [díru]	-
Bastida	sosa	sósa	2: [śóśa]	-
Beasain	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Beasain	kuartok	kuárrtók	2: [kwár̄tók]	-
Behorlegi	sos	sós	1: [śóś]	-
Beizama	diru	dirú	1: [dirú]	-
Bergara	diru	díru	1: [ðíru]	-
Bergara	txanpon	txámpón	2: [tʃámpón]	-
Bermeo	diro	diró	1: [ðiró]	-
Berriz	diru	díru	1: [ðíru]	-
Berriz	txanpon	txámpon	1: [tʃámpon]	-
Beruete	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Beruete	sosa	sósa	2: [śóśa]	-
Beruete	txanpon	txampón	2: [tʃampón]	-
Beruete	sos	sós	3: [śóś]	-
Beskoitze	diru	díru	1: [ðíru]	-
Beskoitze	sos	sos	2: [śoś]	-
Bidarrai	diru	díru	1: [ðíru]	-
Bidarrai	sos	sos	2: [śoś]	-
Bolibar	diru	díru	1: [díru]	-
Bolibar	txanpon	txámpon	1: [tʃámpon]	-
Bolibar	txintxin	txíntxin	2: [tʃíntʃin]	-
Busturia	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Deba	diru	díru	1: [ðíru]	-
Deba	txintxin	txiñtxíñ	1: [tʃiɲtʃíɲ]	-
Dima	diru	díru	1: [ðíru]	-
Dima	txin	txin	2: [tʃin]	-
Domintxaine	sos	sos	1: [śoś]	-
Donamaria	diru	díru	1: [díru]	-
Donibane Lohizune	sos	sós	1: [śóś]	-
Donibane Lohizune	diru	díru	2: [díru]	-
Donibane Lohizune	muñimuñi	múñimúñi	3: [múɲimúɲi]	-
Donostia	diru	diru	1: [ðiru]	-
Donostia	txanpon	txampón	2: [tʃampón]	-
Donostia	sosa	sosa	3: [śośa]	-
Dorrao / Torrano	diru	díru	1: [ðíru]	-
Dorrao / Torrano	txintxin	txiñtxín	1: [tʃiɲtʃín]	-
Eibar	diru	díru	1: [díru]	-
Elantxobe	diro	díro	1: [ðíro]	-
Elduain	diru	dirú	1: [dirú]	-
Elduain	xoxa	xóxa	1: [ʃóʃa]	-
Elduain	pasta	pásta	2: [páśta]	-
Elgoibar	diru	diru	1: [diru]	-
Elorrio	diru	díru	1: [ðíru]	-
Erratzu	sos	sós	1: [śóś]	-
Errezil	diru	dirú	1: [dirú]	-
Errigoiti	diru	dirú	1: [dirú]	-
Errigoiti	txintxin	txintxíñ	2: [tʃintʃíɲ]	-
Errigoiti	txanpon	txámpon	3: [tʃámpoⁿ]	-
Eskiula	dihaia	diháia	1: [dihája]	-
Etxalar	diru	díru	1: [díru]	-
Etxaleku	diru	dirú	1: [dirú]	-
Etxarri (Larraun)	diru	dirú	1: [ðirú:]	-
Etxebarri	diru	díru	1: [ðíru]	-
Etxebarria	diru	díru	1: [díru]	-
Etxebarria	txintxin	txíñtxin	2: [tʃíɲtʃin]	-
Eugi	sosa	sósa	1: [śóśa]	-
Ezkio-Itsaso	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Ezkurra	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Ezterenzubi	sos	sos	1: [śoś]	-
Ezterenzubi	diru	díru	2: [díru]	-
Gaintza	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Gaintza	xoxa	xoxá	2: [ʃoʃá]	-
Gamarte	sos	sós	1: [śóś]	-
Gamiz-Fika	diru	dirú	1: [dirú]	-
Garrüze	sos	sos	1: [śoś]	-
Getaria	diru	díru	1: [ðíru]	-
Getaria	txiñtxíña	txiñtxíñá	1: [tʃiɲtʃíɲá]	-
Getaria	xoxa	xóxá	2: [ʃóʃá]	-
Getxo	diru	dirú	1: [dirú]	-
Gizaburuaga	diru	díru	1: [ðíru]	-
Goizueta	diru	dírú	1: [ðírú]	-
Hazparne	sos	sos	1: [śoś]	-
Hazparne	diru	díru	1: [díru]	-
Hendaia	sos	sós	1: [śóś]	-
Hendaia	diru	díru	2: [díru]	-
Hernani	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Hondarribia	diru	diru	1: [diru]	-
Hondarribia	sos	sos	1: [śoś]	-
Ibarruri (Muxika)	diru	díru	1: [ðíru]	-
Igoa	diro	diró	1: [diró]	-
Igoa	sos	sós	2: [śóś]	-
Ikaztegieta	diru	diru	1: [diru]	-
Ikaztegieta	txanpon	txampon	2: [tʃampon]	-
Ikaztegieta	sos	sos	2: [śoś]	-
Irisarri	sos	sos	1: [śoś]	-
Irisarri	diru	díru	2: [díru]	-
Itsasu	diru	dirú	1: [dirú]	-
Itsasu	sos	sos	2: [śoś]	-
Izturitze	diru	díru	1: [díru]	-
Izturitze	sos	sos	2: [śoś]	-
Jaurrieta	diru	dirú	1: [dirú]	-
Jutsi	sos	sos	1: [śoś]	-
Kortezubi	diru	díru	1: [ðíru]	-
Landibarre	sos	sós	1: [śóś]	-
Larrabetzu	diru	díru	1: [díru]	-
Larrabetzu	txintxin	txíntxin	1: [tʃíntʃin]	-
Larraine	sos	sos	1: [śoś]	-
Larraine	dihare	diháre	2: [diháre]	-
Larzabale	sos	sos	1: [śoś]	-
Lasarte-Oria	diru	dirú	1: [dirú]	-
Lasarte-Oria	xoxa	xoxá	1: [ʃoʃá]	-
Lasarte-Oria	txintxin	txiñtxíñ	2: [tʃiɲtʃíɲ]	-
Laukiz	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Legazpi	diru	diru	1: [diru]	-
Leintz Gatzaga	diru	díru	1: [ðíru]	-
Leioa	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Leitza	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Lekaroz	sos	sós	1: [śóś]	-
Lekeitio	diru	díru	1: [ðíru]	-
Lemoa	diru	díru	1: [ðíru]	-
Lemoiz	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Luzaide / Valcarlos	sosa	sosá	1: [śośá]	-
Makea	sosa	sosá	1: [śośá]	-
Makea	sos	sos	2: [śoś]	-
Makea	diru	díru	3: [ðíru]	-
Mañaria	diru	díru	1: [ðíru]	-
Mañaria	txintxin	txiñtxín	2: [tʃiɲtʃín]	-
Mendaro	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Mendata	diru	díru	1: [ðíru]	-
Mezkiritz	diru	díru	1: [díru]	-
Montori	sos	sos	1: [śoś]	-
Mugerre	sos	sos	1: [śoś]	-
Mugerre	diru	diru	1: [diru]	-
Mugerre	muñi	múñi	2: [múɲi]	-
Mungia	diru	diru	1: [diru]	-
Mungia	txin	txin	2: [tʃin]	-
Oderitz	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Oderitz	txanpon	txampón	3: [tʃampón]	-
Oiartzun	diru	dírú	1: [dírú]	-
Oñati	diru	díru	1: [ðíru]	-
Ondarroa	diru	díru	1: [ðíru]	-
Orexa	diru	díru	1: [díru]	-
Orio	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Orio	xoxa	xoxá	1: [ʃoʃá]	-
Orozko	diru	díru	1: [ðíru]	-
Otxandio	diru	díru	1: [ðíru]	-
Pagola	sos	sos	1: [śoś]	-
Pagola	dihaia	diháia	2: [dihái̯a]	-
Pasaia	diru	dírú	1: [dírú]	-
Pasaia	sosak	sósak	2: [śóśak]	-
Pasaia	xoxak	xóxák	3: [ʃóʃák]	-
Santa Grazi	sos	sos	1: [śoś]	-
Santa Grazi	sosa	sosa	2: [śoźa]	-
Santa Grazi	dihai	dihái	3: [dihái̯]	-
Sara	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Sara	sos	sos	2: [śoś]	-
Senpere	sos	sos	1: [śoś]	-
Senpere	diru	díru	2: [ðíru]	-
Sohüta	sos	sos	1: [śoś]	-
Sohüta	diharü	dihárü	2: [dihã́ry]	-
Sondika	diru	díru	1: [ðíru]	-
Suarbe	diru	díru	1: [ðíru]	-
Sunbilla	diru	díru	1: [díru]	-
Tolosa	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Uharte Garazi	sos	sos	1: [śoś]	-
Urdiain	diru	díru	1: [ðíru]	-
Urdiñarbe	sos	sos	1: [śoś]	-
Urdiñarbe	dihai	dihái	2: [dihã́i̯]	-
Urketa	sos	sos	1: [śoś]	-
Urretxu	diru	dirú	1: [dirú]	-
Ürrüstoi	sos	sos	1: [śoś]	-
Ürrüstoi	dihai	dihai	2: [dihai̯]	-
Uztaritze	diru	díru	1: [díru]	-
Zaratamo	diru	díru	1: [díru]	-
Zaratamo	txintxin	txíntxin	2: [tʃíntʃin]	-
Zeanuri	diru	díru	1: [ðíru]	-
Zeberio	diru	díru	1: [ðíru]	-
Zegama	diru	dirú	1: [ðirú]	-
Zegama	xox	xóx	2: [ʃóʃ]	-
Zilbeti	sos	sós	1: [śóś]	-
Zollo (Arrankudiaga)	diru	díru	1: [ðíru]	-
Zornotza	diru	díru	1: [ðíru]	-
Zugarramurdi	sos	sós	1: [śóś]	-

2780: cambios (tener) / avoir de la monnaie / change (have)

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): cambios (tener)
Galdera (fr): avoir de la monnaie
Galdera (en): change (have)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kanbioak	kámbioak	1: [kámbjoak]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bueltak	buéltak	2: [bwéltak]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xeagokoik	xéagókoik	3: [ʃéaɣókoi̯k]	-
Ahetze	moneda	monéda	1: [monéða]	-
Ahetze	monedaxeia	monedaxeía	2: [moneðaʃeía]	-
Aia	txanpon	txampón	1: [tʃampón]	-
Aldude	xehe	xehé	1: [ʃehé]	-
Alkotz	kanbioik	kámbioik	1: [kámbjoi̯k]	-
Altzai	xehia	xehía	1: [ʃehia]	-
Altzai	sos	sos	2: [śoś]	-
Altzürükü	xehia	xehía	1: [ʃehia]	-
Amezketa	ganbio	gambió	1: [gambiɔ́]	-
Amezketa	xoxa	xóxá	1: [ʃóʃá]	-
Amezketa	txanponai	txampónái	2: [tʃampónái̯]	-
Andoain	moneda	mónedá	1: [món^eðá]	-
Andoain	txanpon	txampóm	1: [tʃampó^m]	-
Andoain	kalderilla	kaldérillá	2: [k^alðériʎá]	-
Andoain	kanbiyo	kámbiyó	3: [kámbiǰó]	-
Aniz	kanbio	kámbio	1: [kámbjo]	-
Aramaio	kalderilla	kálderilla	1: [kálðeriʎa]	-
Aramaio	kambi¡o	kámbi¡o	2: [kámbiʒo]	-
Araotz (Oñati)	kalderilla	kaldérilla	1: [kalðériʎa]	-
Araotz (Oñati)	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Arbizu	kanbiddo	kámbiddó	1: [kámbiddó]	-
Arboti	xehia	xehia	1: [ʃehja]	-
Armendaritze	monera	mónera	1: [món^era]	-
Arnegi	xehe	xehé	1: [ʃehé]	-
Arrangoitze	moneda	monedá	1: [moneðá]	-
Arrasate	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Arrasate	kalderilla	kaldérilla	1: [kalðériʎa]	-
Arrasate	txatarra	txátarra	2: [tʃátar̄a]	-
Arrazola (Atxondo)	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Arrazola (Atxondo)	kalderilla	kaldérilla	1: [kalðériʎa]	-
Arrieta	kambi¡o	kámbi¡ó	1: [kámbiʒó]	-
Arrieta	kaldarille	kaldaríllé	1: [kaldaríʎé]	-
Arroa (Zestoa)	ganbiyuak	gámbiyuák	1: [gámbiǰuá^k]	-
Arrueta	xehe	xéhe	1: [ʃéhe]	-
Arrueta	moneda	monedá	1: [moneðá]	-
Asteasu	kanbiddo	kambiddó	1: [kambiddó]	-
Asteasu	txanpon	txampón	1: [tʃampón]	-
Asteasu	moneda	monéda	2: [moné^ða]	-
Asteasu	kalderilla	kalderillá	2: [kalderiʎá]	-
Ataun	ganbiok	gámbiok	1: [gámbjok]	-
Ataun	xox	xóx	1: [ʃóʃ]	-
Ataun	txanpon	txámpon	2: [tʃámpon]	-
Azkaine	moneda	monéda	1: [monéða]	-
Azkaine	diruxeia	dirúxéia	1: [dirúʃéi̯a]	-
Azkoitia	gambi¡uk	gámbi¡uk	1: [gámbiʒuk]	-
Azkoitia	ganbi¡u	gámbi¡u	2: [ɣámbiʒ^u]	-
Azpeitia	txanpon	txampón	1: [tʃampón]	-
Azpeitia	kanbiiue	kámbiiue-	2: [kámbijue-]	-
Azpeitia	kalderille	kaldérillé	3: [kaldériʎé]	-
Baigorri	nauzuia	nauzuia	1: [nau̯suja]	-
Baigorri	xehea	xehea	2: [ʃehea]	-
Bakio	kambi¡o	kambí¡o	1: [kambíʒo]	-
Bardoze	monedaik	mónedaik	1: [móneðai̯k]	-
Bardoze	xehe	xéhe	2: [ʃéhe]	-
Barkoxe	sotxehe	sotxehé	1: [śotʃẽhẽ́]	-
Bastida	moneda	moneda	1: [moneða]	-
Beasain	kanbio	kámbio	1: [kámbjɔ]	-
Beasain	txanpon	txampon	1: [tʃamp^on]	-
Behorlegi	xehe	xehé	1: [ʃehé]	-
Beizama	kanbiyok	kámbiyok	1: [kámbiǰok]	-
Bergara	ganbi¡o	gámbi¡o	1: [gámbiʒo]	-
Bermeo	kalderille	kalderílle	1: [kalðeríʎe]	-
Bermeo	txatarra	txatárra	1: [tʃatár̄a]	-
Bermeo	kambi¡o	kambi¡ó	2: [kambiʒó]	-
Berriz	txatar	txátarr	1: [tʃátar̄]	-
Beruete	kalderil	kalderíl	1: [kalderíl]	-
Beruete	kanbio	kambió	2: [kambjó]	-
Beruete	kanbioak	kambioák	3: [kambjoák]	-
Beruete	diruttiki	díruttikí	4: [ðíruttikí:]	-
Beruete	diruttike	díruttiké	5: [ðíruttiké]	-
Beskoitze	moneda	monéda	1: [monéða]	-
Bidarrai	moneda	monéda	1: [monéða]	-
Bidarrai	xehe	xéhe	1: [ʃéhe]	-
Bolibar	kanbi¡u	kambí¡u	1: [kambíʒu]	-
Busturia	kambi¡o	kambí¡o	1: [kambíʒo]	-
Deba	txanpon	txampón	1: [tʃampón]	-
Dima	kalderille	kalderílle	1: [kalderíʎe]	-
Dima	kanbio	kámbio	2: [kámbio]	-
Domintxaine	xeheik	xehéik	1: [ʃehéi̯k]	-
Donibane Lohizune	monera	mónera	1: [mónera]	-
Donibane Lohizune	diruxee	díruxeé	1: [díruʃeé]	-
Donostia	bueltak	buéltak	1: [bwéltak]	-
Donostia	ganbiyo	gambiyo	2: [gambiǰo]	-
Dorrao / Torrano	ganbiddo	gambíddo	1: [ɣambíddo]	-
Dorrao / Torrano	ganbiyuek	gámbiyuék	2: [gámbiǰwé^k]	-
Eibar	ganbixo	gámbixo	1: [ɣámbiʃo]	-
Elantxobe	dirosolte	dirosólte	1: [ðirośólte]	-
Elantxobe	kalderillasolteko	kalderíllasólteko	1: [kalderíʎaśólteko]	-
Elduain	moneda	mónedá	1: [món^eðá]	-
Elduain	txanpona	txámponá	1: [tʃámp^oná]	-
Elduain	xoxa	xóxa	2: [ʃóʃa]	-
Elgoibar	kanbixo	kambixó	1: [k^ambiʃó]	-
Elorrio	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Elorrio	txatarra	txatárra	1: [tʃatár̄a]	-
Elorrio	kalderilla	kalderílla	2: [kalðeríʎa]	-
Erratzu	kanbioik	kámbioik	1: [kámbioi̯k]	-
Errezil	kanbiok	kámbiók	1: [kámbió^k]	-
Errigoiti	kanbi¡oa	kambi¡óa-	1: [kambiʒóa-]	-
Errigoiti	soltien	sóltien	2: [śóltien]	-
Eskiula	sosik	sósik	1: [śóźik]	-
Etxalar	ganbiyo	gambíyo	1: [gambíǰo]	-
Etxaleku	kalderille	kálderillé	1: [kálderiʎé]	-
Etxaleku	dirutxiki	dírutxíki	2: [dírutʃíki]	-
Etxaleku	kanbioak	kámbioák	3: [kámbjoák]	-
Etxarri (Larraun)	kanbio	kambió	1: [kambjó]	-
Etxarri (Larraun)	txanpon	txampón	2: [tʃampón]	-
Etxarri (Larraun)	ganbioak	gámbioák	3: [gámbjoák]	-
Etxebarri	kalderilla	kaldérilla	1: [kalðériʎa]	-
Etxebarri	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Etxebarria	kanbixo	kambíxo	1: [kambíʃo]	-
Eugi	xea	xéa	1: [ʃéa]	-
Eugi	kanbioik	kámbioik	2: [kámbjoi̯k]	-
Ezkio-Itsaso	kanbiok	kámbiók	1: [kámbió^k]	-
Ezkurra	ganbio	gambió	1: [gambió]	-
Ezterenzubi	sotxeheik	sótxehéik	1: [śótʃehéi̯k]	-
Ezterenzubi	xeheik	xehéik	2: [ʃehéi̯k]	-
Gaintza	kanbio	kámbio-	1: [kámbjo-]	-
Gamarte	xehe	xehé	1: [ʃehé]	-
Gamiz-Fika	kambi¡o	kambi¡ó	1: [kambiʒó]	-
Garrüze	xehia	xehía	1: [ʃehía]	-
Getaria	txanpona	txampóná	1: [tʃampóná]	-
Getaria	kalderilla	kaldérilla	2: [kaldériʎa]	-
Getxo	kanbio	kámbio	1: [kámbjo]	-
Getxo	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Gizaburuaga	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Gizaburuaga	kambi¡o	kambí¡o	1: [kambíʒo]	-
Goizueta	txanpona	txamponá	1: [tʃamponá]	-
Goizueta	kaldeilla	kaldéillá	2: [kaldéiʎá]	-
Goizueta	ganbio	gambío	3: [gambío]	-
Hazparne	monea	monéa	1: [monéa]	-
Hendaia	monera	monéra	1: [monéra]	-
Hendaia	gañeatekoak	gáñeatekoak	1: [gáɲeat^ekoak]	-
Hernani	ganbiyo	gambiyó	1: [gambiǰó]	-
Hernani	txanpon	txámpon	1: [tʃámpon]	-
Hondarribia	kanbiyo	kambíyuak	1: [kambíǰuak]	-
Hondarribia	bueltak	buéltak	2: [bwéltak]	-
Ibarruri (Muxika)	kambi¡o	kambí¡o	1: [kambíʒo]	-
Ibarruri (Muxika)	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Igoa	kanbio	kambió	1: [kambjó]	-
Ikaztegieta	bueltak	bueltak	1: [bweltak]	-
Ikaztegieta	kanbiok	kambiok	2: [kambjok]	-
Irisarri	xehe	xéhe	1: [ʃéhe]	-
Itsasu	xehe	xehé	1: [ʃehé]	-
Itsasu	monera	monéra	2: [monéra]	-
Itsasu	moneda	monéda	3: [monéða]	-
Izturitze	moneda	moneda	1: [moneða]	-
Izturitze	xehia	xehia	2: [ʃẽhja]	-
Jaurrieta	xerik	xérik	1: [ʃérik]	-
Jutsi	xehe	xehe	1: [ʃehe]	-
Kortezubi	kambi¡o	kambí¡o	1: [kambíʒo]	-
Landibarre	xehe	xéhe	1: [ʃéhe]	-
Landibarre	monea	mónea	2: [mónea]	-
Larrabetzu	solterik	sólterik	1: [śólterik]	-
Larrabetzu	soltuen	sóltuen	2: [śóltuen]	-
Larrabetzu	kanbio	kámbio	3: [kámbjo]	-
Larraine	xehia	xehía	1: [ʃẽhia]	-
Larraine	xehetan	xehétan	2: [ʃẽhẽ́tan]	-
Larzabale	xehe	xehe	1: [ʃehe]	-
Lasarte-Oria	kalderilla	kálderillá	1: [kálderiʎá]	-
Lasarte-Oria	xoxa	xoxá	1: [ʃoʃá]	-
Lasarte-Oria	kanbiddo	kámbidduák	2: [kámbidduák]	-
Lasarte-Oria	txanpon	txampón	3: [tʃampón]	-
Laukiz	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Laukiz	txatarra	txatárra	1: [tʃatár̄a]	-
Legazpi	kanbiok	kambiok	1: [kambjok]	-
Legazpi	txanpona	txampona	2: [tʃampona]	-
Legazpi	kalderillea	kalderillea	3: [kalderiʎea]	-
Leintz Gatzaga	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Leioa	dirusoltu	dirúsoltu	1: [ðirúśoltu]	-
Leitza	kanbio	kambió	1: [kambjɔ́]	-
Lekaroz	bueltik	bueltík	1: [bweltík]	-
Lekeitio	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Lemoa	kanbioak	kámbioak	1: [kámbioak]	-
Lemoiz	dirusueltu	dirusuéltu	1: [ðiruśwéltu]	-
Lemoiz	kanbio	kambió	2: [kambjó]	-
Luzaide / Valcarlos	sos xehe	sós xéhe	1: [śóś ʃéhe]	-
Luzaide / Valcarlos	sos zilar	sós zílarr	2: [śóś sílar̄]	-
Makea	monera	monéra	1: [monéra]	-
Makea	diruxehe	díruxehé	1: [ðíruʃehé]	-
Makea	peto	petó	2: [petó:]	-
Mañaria	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Mendaro	kanbixo	kámbixó	1: [kámbiʃó]	-
Mendata	kambi¡o	kambí¡o	1: [kambíʒo]	-
Mendata	kalderille	kalderílle	1: [kalðeríʎe]	-
Mezkiritz	kanbioik	kámbioik	1: [kámbjoi̯k]	-
Mezkiritz	xeik	xéik	2: [ʃéik]	-
Montori	xehe	xehé	1: [ʃehẽ́]	-
Mugerre	moneda	moneda	1: [moneða]	-
Mungia	kanbio	kámbio	1: [kámbio]	-
Oderitz	kalderille	kálderillé	1: [kálderiʎé]	-
Oderitz	kanbio	kambió	2: [kambjó]	-
Oiartzun	kalderilla	kaldérillá	1: [kaldérⁱʎá]	-
Oiartzun	txanpon	txampón	1: [tʃampón]	-
Oiartzun	suelto	sueltó	2: [śweltó]	-
Oiartzun	kanbiyo	kambiyó	3: [kambiǰó]	-
Oñati	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Oñati	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Ondarroa	kanbixo	kambíxo	1: [kambíʃo]	-
Ondarroa	kalderilla	kaldérilla	1: [kalðériʎa]	-
Ondarroa	txatarra	txatárra	2: [tʃatár̄a]	-
Orexa	kanbio	kámbio	1: [kámbio]	-
Orexa	ganbioik	gámbioik	2: [gámbioi̯k]	-
Orio	txanponak	txámponak	1: [tʃámpona^k]	-
Orio	kalderilla	kaldérilla	2: [kaldériʎa]	-
Orozko	kalderilla	kálderilla	1: [kálðeriʎa]	-
Otxandio	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Otxandio	kalderilla	kálderilla	1: [kálðeriʎa]	-
Otxandio	txatarra	txátarra	2: [tʃátar̄a]	-
Pagola	xehe	xehé	1: [ʃehẽ́]	-
Pasaia	sos	sós	1: [śóś]	-
Pasaia	txanpon	txampón	2: [tʃampón]	-
Santa Grazi	xeheik	xeheik	1: [ʃẽhẽi̯k]	-
Sara	gaineateko	gáineatéko	1: [ɣái̯neatéko]	-
Sara	moneda	monéda	1: [monéða]	-
Senpere	moneda	monéda	1: [monéða]	-
Senpere	xee	xée	1: [ʃée]	-
Sohüta	xehia	xehía	1: [ʃehia]	-
Sondika	soltun	sóltun	1: [śóltun]	-
Sondika	dirusoltu	dirusóltu	1: [ðiruśóltu]	-
Sondika	kalderille	kalderílle	2: [kalðeríʎe]	-
Suarbe	kanbio	kámbio	1: [kámbjo]	-
Sunbilla	ganbiyu	gambíyu	1: [ɣ^ambíǰ^u]	-
Tolosa	kanbiyo	kambiyó	1: [kambiǰó]	-
Tolosa	buelta	bueltá	2: [βweltá]	-
Tolosa	txanpon	txampón	3: [tʃampón]	-
Tolosa	xoxa	xoxá	4: [ʃ^oʃá]	-
Uharte Garazi	xehe	xehé	1: [ʃehé]	-
Uharte Garazi	xeeik	xeéik	2: [ʃeéi̯k]	-
Urdiain	ganbiyuek	gámbiyuék	1: [gámbiǰwék]	-
Urdiñarbe	xehe	xehé	1: [ʃẽhẽ́]	-
Urketa	monedaik	mónedáik	1: [móneðái̯k]	-
Urretxu	kanbiok	kámbiok	1: [kámbjok]	-
Ürrüstoi	xehia	xehía	1: [ʃehia]	-
Uztaritze	sos	sos	1: [śoś]	-
Uztaritze	xehe	xehé	1: [ʃe^hé]	-
Uztaritze	monera	monéra	2: [monéra]	-
Zaratamo	kambi¡o	kámbí¡o	1: [kámbíʒo]	-
Zaratamo	buelta	buélta	2: [bwélta]	-
Zeanuri	kanbio	kámbio	1: [kámbjo]	-
Zeanuri	kalderille	kalderílle	1: [kalðeríʎe]	-
Zeberio	kalderilla	kalderílla	1: [kalðeríʎa]	-
Zeberio	dirusoltu	dirusóltu	2: [ðiruśóltu]	-
Zegama	kanbiok	kambiók	1: [kambjók]	-
Zilbeti	bueltaik	buéltaik	1: [βwéltai̯k]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kalderille	kaldérille	1: [kalðériʎe]	-
Zornotza	kambi¡o	kámbi¡o	1: [kámbiʒo]	-
Zornotza	kalderille	kalderílle	1: [kalðeríʎe]	-
Zugarramurdi	kanbioa	kámbioá	1: [kámbioá]	-

2781: perra chica / sou / five centime coin

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): perra chica
Galdera (fr): sou
Galdera (en): five centime coin

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	sos	sós	1: [śóź]	-
Ahetze	sos	sos	1: [śoś]	-
Aia	perrotxiki	perrótxikí	1: [per̄ótʃikí]	-
Aia	txakurtxiki	txakúrrtxikí	2: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Aldude	botsoseko	botsósekó	1: [botśóśekó]	-
Aldude	ardit	arrdít	2: [ar̄ðít]	-
Alkotz	laukoa	láukoa	1: [láu̯koa]	-
Alkotz	laumaraiko	láumaráikoa	2: [láu̯marái̯koa]	-
Altzürükü	sos	sos	1: [śoś]	-
Amezketa	boxentimo	boxéntimó	1: [boʃéntⁱmɔ́]	-
Amezketa	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃⁱkí]	-
Andoain	xox	xóx	1: [ʃóʃ]	-
Andoain	txakurtxiki	txakurtxikí	1: [tʃa^kurtʃi^kí]	-
Aniz	sos	sós	1: [śóś]	-
Aramaio	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Araotz (Oñati)	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Arbizu	laukoa	láukuá	1: [láu̯kuá]	-
Arboti	sos	sos	1: [śoś]	-
Armendaritze	sos	sós	1: [śóś]	-
Arnegi	sos	sos	1: [śoś]	-
Arrangoitze	sos	sos	1: [śoś]	-
Arrasate	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Arrazola (Atxondo)	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Arrieta	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Arroa (Zestoa)	txakurtxiki	txákurrtxikí	1: [tʃákur̄tʃikí]	-
Arroa (Zestoa)	perrotxiki	pérrotxikí	2: [pɛ́r̄otʃikí]	-
Arrueta	sos	sos	1: [śoś]	-
Asteasu	boxentimoko	bóxentimoko	1: [bóʃ^entim^oko]	-
Asteasu	txakurtxiki	txákurrtxikí	1: [tʃákur̄tʃikí]	-
Asteasu	xox	xóx	2: [ʃóʃ]	-
Asteasu	sos	sos	3: [śoś]	-
Ataun	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí:]	-
Azkaine	sos	sos	1: [śoś]	-
Azkoitia	xemeiko	xémeiko	1: [ʃémei̯k^o]	-
Azpeitia	xemeiko	xémeikó	1: [ʃémei̯kó]	-
Azpeitia	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Baigorri	zentabo	zentabo	1: [sentaβo]	-
Baigorri	zentau	zentau	2: [sentau̯]	-
Bakio	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Bardoze	sos	sos	1: [śoś]	-
Barkoxe	sos	sos	1: [śoś]	-
Bastida	sos	sos	1: [śoś]	-
Beasain	txagurtxigi	txágurtxigi	1: [tʃáɣu^rtʃiɣi]	-
Behorlegi	sos	sós	1: [śóś]	-
Beizama	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí:]	-
Bergara	txakurtxiki	txakúrrtxíki	1: [tʃakúr̄tʃíki]	-
Bermeo	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Berriz	txakurtxiki	txákurrtxíki	1: [tʃákur̄tʃíki]	-
Beruete	lauko	laukó	1: [lau̯kó]	-
Beskoitze	sos	sos	2: [śoś]	-
Bidarrai	sos	sos	1: [śoś]	-
Bolibar	txakurtxiki	txakúrrtxíki	1: [tʃakúr̄tʃíki]	-
Busturia	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Deba	txoitxiki	txóitxikí	1: [tʃói̯tʃikí]	-
Deba	txoritxiki	txorítxikí	2: [tʃorítʃikí]	-
Deba	perrotxiki	pérrotxíki	3: [pɛ́r̄ɔtʃíki]	-
Dima	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Domintxaine	sos	sós	1: [śóś]	-
Donamaria	sos	sós	1: [śóś]	-
Donibane Lohizune	sos	sos	1: [śoś]	-
Donostia	bost xentimo	bost xentimo	1: [bośt ʃentimo]	-
Donostia	txakurtxiki	txakurrtxikiya	1: [tʃakur̄tʃikiǰa]	-
Donostia	perratxika	perratxika	2: [per̄atʃika]	-
Dorrao / Torrano	lauko	láuko	1: [láu̯ko]	-
Eibar	txagurtxiki	txagúrtxiki	1: [tʃaɣúrtʃⁱki]	-
Eibar	xemaiko	xémaiko	2: [ʃémai̯ko]	-
Elantxobe	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Elduain	boxentimo	bóxentimó	1: [bóʃ^entimɔ́]	-
Elgoibar	txagurtxigi	txagúrtxigi	1: [tʃaɣúrtʃⁱɣi]	-
Elorrio	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Erratzu	sos	sós	1: [śóś]	-
Errezil	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Errezil	perratxiki	perrátxikí	2: [pɛr̄átʃikí]	-
Errigoiti	txakurtxiki	txakúrrtxíki	1: [tʃakúr̄tʃíki]	-
Eskiula	sos	sos	1: [śoś]	-
Etxalar	sos	sós	1: [śóś]	-
Etxaleku	sosa	sósá	1: [śóśá]	-
Etxaleku	laumaidikoa	láumaidikoá	2: [láu̯mai̯ðikoá]	-
Etxaleku	laukoa	láukoa	3: [láu̯koa]	-
Etxarri (Larraun)	lauko	laukó	1: [lau̯kó]	-
Etxebarri	txakurtxiker	txakúrrtxikerr	1: [tʃakúr̄tʃiker̄]	-
Etxebarria	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Ezkio-Itsaso	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí:]	-
Ezkurra	sos	sós	1: [śóś]	-
Ezkurra	laumaiko	laumaikó	1: [la^u̯mai̯kó]	-
Ezterenzubi	sos	sos	1: [śoś]	-
Gaintza	lauko	laukó	1: [lau̯kó]	-
Gamarte	sos	sós	1: [śóś]	-
Gamiz-Fika	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Gamiz-Fika	txakurtxiker	txakurrtxikérra	2: [tʃakur̄tʃikér̄a]	-
Garrüze	sosin	sosín	1: [śośín]	-
Getaria	perrotxiki	pérrotxikí	1: [pɛ́r̄otʃikí]	-
Getxo	txakurtxiker	txakúrrtxikerr	1: [tʃakúr̄tʃiker̄]	-
Gizaburuaga	txoritxiki-	txoritxíki	1: [tʃoritʃíki]	-
Gizaburuaga	txakurtxiki	txakurrtxikí	2: [tʃakur̄tʃikí]	-
Goizueta	sosttiki	sosttíkí	1: [śośttíkí]	-
Hazparne	sos	sós	1: [śóś]	-
Hendaia	sos	sos	1: [śoś]	-
Hernani	xox	xóx	1: [ʃóʃ]	-
Hondarribia	xentimo	xentimo	1: [ʃentimo]	-
Hondarribia	txanpona	txampona	2: [tʃampona]	-
Hondarribia	xoxa	xoxa	3: [ʃoʃa]	-
Ibarruri (Muxika)	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Igoa	lauko	laukó	1: [lau̯kó]	-
Ikaztegieta	boxentimo	boxéntimo	1: [βoʃéntimo]	-
Ikaztegieta	txakurtxiki	txakurrtxiki	1: [tʃakur̄tʃiki]	-
Irisarri	botsos	bótsos	1: [bótśoś]	-
Itsasu	sos	sos	1: [śoś]	-
Izturitze	sos	sos	1: [śoś]	-
Jaurrieta	laurekoa	laurékoa	1: [lau̯rékoa]	-
Jutsi	sos	sos	1: [śoś]	-
Kortezubi	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Landibarre	sos	sós	1: [śóś]	-
Larrabetzu	txakurtxiki	txakúrrtxíki	1: [tʃakúr̄tʃíki]	-
Larraine	ardita	ardíta	1: [ardíta]	-
Larraine	sos	sos	2: [śoś]	-
Larzabale	sos	sos	1: [śoś]	-
Larzabale	bisoseko	bisoseko	2: [biśośeko]	-
Larzabale	zatima	zatima	3: [sãtima]	-
Lasarte-Oria	xoxa	xoxá	1: [ʃoʃá]	-
Lasarte-Oria	txakurtxiki	txakúrrtxikí	2: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Lasarte-Oria	txikierdi	txíkierrdi	3: [tʃíkjɛr̄ði]	-
Lasarte-Oria	perrotxiki	pérrotxikiyá	4: [pér̄otʃikiǰá]	-
Lasarte-Oria	perratxika	perrátxiká	5: [per̄átʃiká]	-
Laukiz	txakurtxiker	txakúrrtxikerr	1: [tʃakúr̄tʃiker̄]	-
Legazpi	txakurtxiki	txakurrtxiki	1: [tʃakur̄tʃiki]	-
Leintz Gatzaga	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Leioa	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Leitza	laumaiko	laumáiko	1: [la^u̯mái̯ko]	-
Lekaroz	sox	sóx	1: [śóʃ]	-
Lekeitio	txoitxiki	txoitxíki	1: [tʃoi̯tʃíki]	-
Lemoa	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Lemoiz	txakurtxiker	txakúrrtxikerr	1: [tʃakúr̄tʃiker̄]	-
Luzaide / Valcarlos	sos	sos	1: [śoś]	-
Makea	sosbateko	sósbatéko	1: [śóśβatéko]	-
Mañaria	txakurtxiki	txakúrrtxíki	1: [tʃakúr̄tʃíki]	-
Mendaro	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Mendata	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Mezkiritz	zos	zós	1: [sóź]	-
Montori	sos	sos	1: [śoś]	-
Mugerre	zantima	zantima	1: [santima]	-
Mungia	txakurtxiker	txakúrrtxikérr	1: [tʃakúr̄tʃikér̄]	-
Mungia	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Oderitz	lauko	laukó	1: [lau̯kó]	-
Oiartzun	sos	sós	1: [śóś]	-
Oñati	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Ondarroa	txotxiki	txotxíki	1: [tʃotʃíki]	-
Orexa	boxentimo	bóxentímo	1: [bóʃ^ɛntímo]	-
Orexa	txakurtxiki	txákurrtxíki	1: [tʃák^ur̄tʃíki]	-
Orio	boxentimokua	bóxentimokuá	1: [bóʃentimokuá]	-
Orio	txakurtxiki	txákurrtxikí	1: [tʃákur̄tʃikí]	-
Orozko	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Otxandio	txakurtxiki	txákurrtxiki	1: [tʃákur̄tʃiki]	-
Pagola	sos	sos	1: [śoś]	-
Pasaia	sos	sós	1: [śóś]	-
Pasaia	txakurtxiki	txákurrtxíki	1: [tʃákur̄tʃíki]	-
Santa Grazi	sos	sos	1: [śoś]	-
Sara	biartekua	biárrtekua	1: [biár̄tekua]	-
Sara	sos	sos	2: [śoś]	-
Sara	zantima	zantíma	3: [santíma]	-
Senpere	bortsos	borrtsós	1: [bor̄tśóś]	-
Sohüta	sos	sos	1: [śoś]	-
Sondika	txakurtxiker	txakurrtxíkerr	1: [tʃakur̄tʃíker̄]	-
Suarbe	lauko	láuko	1: [láu̯ko]	-
Sunbilla	sosa	sósa	1: [śóśa]	-
Tolosa	boxentimo	bóxentimó	1: [bóʃ^entimɔ́]	-
Tolosa	txakurtxiki	txákurrtxikí	1: [tʃákur̄tʃⁱkí]	-
Uharte Garazi	sos	sos	1: [śoś]	-
Urdiain	lauko	láuko	1: [láu̯ko]	-
Urdiain	txakurtxiki	txakúrrtxíkiyá	2: [tʃakúr̄tʃíkiǰá]	-
Urdiñarbe	sos	sos	1: [śoś]	-
Urketa	sos	sos	1: [śoś]	-
Urretxu	boxentimo	bóxentimó	1: [bóʃentimó]	-
Urretxu	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Ürrüstoi	sos	sos	1: [śoś]	-
Uztaritze	bortsos	bórrtsos	1: [bór̄tśoś]	-
Uztaritze	sos	sos	2: [śoś]	-
Zaratamo	txakurtxiki	txakúrrtxíki	1: [tʃakúr̄tʃíki]	-
Zeanuri	txakurtxiki	txakurrtxíki	1: [tʃakur̄tʃíki]	-
Zeberio	txakurtxiker	txakurrtxíkerr	1: [tʃakur̄tʃíker̄]	-
Zegama	txakurtxiki	txakúrrtxikí	1: [tʃakúr̄tʃikí]	-
Zilbeti	bososeko	bósosékua	1: [bóśośékwa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	txakurtxiker	txakúrrtxikerr	1: [tʃakúr̄tʃiker̄]	-
Zornotza	txakurtxiki	txakúrrtxiki	1: [tʃakúr̄tʃiki]	-
Zugarramurdi	sosa	sósá	1: [śóśá]	-

2782: perra gorda / centime / ten centime coin

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): perra gorda
Galdera (fr): centime
Galdera (en): ten centime coin

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zortzikoa	zorrtzíkoa	1: [sor̄tsíkoa]	-
Ahetze	amartsoseko	amárrtsosekó	1: [amár̄tśośekó]	-
Aia	perraundí	pérraundí	1: [pɛ́r̄au̯ndí]	-
Aia	txakurraundi	txákurraundí	2: [tʃákur̄au̯ndí]	-
Aldude	amarsoseko	amárrsósekó	1: [amár̄śóśekó]	-
Alkotz	zortzikoa	zorrtzíkoa	1: [sor̄tsíkoa]	-
Alkotz	zortzimaraikoa	zórrtzimaráikoa	2: [sór̄tsimarái̯koa]	-
Amezketa	amarxentimo	amárrxentimó	1: [amár̄ʃ^entimó]	-
Amezketa	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄^a^u̯ndí]	-
Andoain	bixox	bíxóx	1: [bíʃóʃ]	-
Andoain	txakurraundi	txakurraundí	1: [tʃa^k^ur̄a^u̯ndí]	-
Andoain	bixoxeko	bíxoxekó	2: [bíʃoʃ^ekó]	-
Aniz	bisoseko	bisósekó	1: [biśóś^ekó]	-
Aramaio	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Araotz (Oñati)	txakurraundi	txakurráundi	1: [tʃakur̄áu̯ndi]	-
Arbizu	zortzikua	zorrtzíkua	1: [sor̄tsíkua]	-
Armendaritze	bisos	bísós	1: [bíśóś]	-
Arrangoitze	bisos	bisós	1: [biśóś]	-
Arrasate	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Arrazola (Atxondo)	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Arrieta	txakurrandi	txakúrrandí	1: [tʃakúr̄andí]	-
Arroa (Zestoa)	txakurraundi	txákurraundí	1: [tʃákur̄au̯ndí]	-
Arroa (Zestoa)	perroaundi	pérroaundí	2: [pɛ́r̄oau̯ndí]	-
Arrueta	bisosekoa	bísosekoá	1: [bíśoś^ekoá]	-
Asteasu	amarxentimo	amárrxentimó	1: [^amár̄ʃ^entimó]	-
Asteasu	txakurraundi	txákurraundi	1: [tʃákur̄au̯ndi]	-
Ataun	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Azkaine	amarsosekua	amarrsósekuá	1: [amar̄śóśekuá]	-
Azkoitia	irukuartoko	irúkuarrtóko	1: [irúkwar̄tók^o]	-
Azpeitia	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Bakio	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Beasain	txagurraundi	txagúrraundi	1: [tʃaɣúr̄^a^u̯ndi]	-
Behorlegi	bisosekoa	bísosekoá	1: [bíś^ośekoá]	-
Beizama	txakurraundi	txákurraundí	1: [tʃákur̄au̯ndí]	-
Bergara	txakurrandi	txakúrrándi	1: [tʃakúr̄ándi]	-
Bermeo	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Berriz	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Beruete	zortziko	zorrtzíko	1: [sɔr̄tsíko]	-
Beskoitze	bisos	bísos	1: [bíśoś]	-
Bidarrai	bisos	bísos	1: [bíśoś]	-
Bidarrai	bisoseko	bísoseko	2: [βíśośeko]	-
Bolibar	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Busturia	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Deba	perroaundi	pérroaundí	1: [pɛ́r̄oau̯ndí]	-
Dima	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Domintxaine	pistola	pístola	1: [píśtola]	-
Donamaria	bisosko	bísósko	1: [bíśóśkɔ]	-
Donibane Lohizune	bisos	bisós	1: [biśóś]	-
Donibane Lohizune	bisoseko	bisóseko	2: [biśóśeko]	-
Donostia	amarzentimo	amarrzéntimo	1: [amar̄séntimo]	-
Donostia	txakurraundi	txakurraundi	2: [tʃakur̄au̯ndi]	-
Dorrao / Torrano	zortziko	zorrtzíko	1: [sɔr̄tsíko]	-
Eibar	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Elantxobe	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Elduain	amarxentimo	amárxentimó	1: [^amárʃ^entimó]	-
Elgoibar	txagurraundi	txagúrraundi	1: [tʃaɣúr̄a^u̯ndi]	-
Elorrio	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Erratzu	bisosego	bisósego	1: [βiśóś^e^ɣ^o]	-
Errezil	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Errigoiti	txakurrandi	txakúrrándi	1: [tʃakúr̄ándi]	-
Etxalar	bisosko	bísosko	1: [bíśośko]	-
Etxaleku	zortzikoa	zórrtzikoá	1: [sór̄tsikoá]	-
Etxarri (Larraun)	zortziko	zórrtzikó	1: [sór̄tsikó]	-
Etxebarri	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Etxebarria	txakurraundi	txákurráundi	1: [tʃákur̄áu̯ndi]	-
Ezkio-Itsaso	txakurraundi	txákurraundí	1: [tʃákur̄au̯ndí]	-
Ezkurra	zortzimaiko	zórrtzimáiko	1: [sɔ́r̄tsⁱmái̯ko]	-
Gaintza	zortziko	zorrtzikó	1: [sɔr̄tsikó]	-
Gamarte	bisosekoa	bisósekoá	1: [biśóśekoá]	-
Gamiz-Fika	txakurrandi	txakúrrandí	1: [tʃakúr̄andí]	-
Getaria	perroaundi	pérroaundí	1: [pɛ́r̄oau̯ndí]	-
Getxo	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Gizaburuaga	txoriaundi	txoríaundi	1: [tʃoríau̯ndi]	-
Gizaburuaga	txakurraundi	txakúrraundi	2: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Goizueta	bisoseko	bisósekó	1: [biśóś^ekɔ́]	-
Hazparne	bisoseko	bisosekó	1: [βiśoś^ekó]	-
Hendaia	bisoseko	bisóseko	1: [βiśóś^eko]	-
Hernani	amarxentimogo	amárrxentimogó	1: [amár̄ʃ^entⁱmo^ɣó]	-
Hernani	bixoxego	bixoxegó	2: [biʃoʃegɔ́]	-
Hondarribia	amarxentimo	amarrxentimo	1: [amar̄ʃentimo]	-
Ibarruri (Muxika)	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Igoa	zortziko	zórrtzikó	1: [sɔ́r̄tsikó]	-
Ikaztegieta	amarxentimoko	amarrxentimoko	1: [amar̄ʃentimoko]	-
Ikaztegieta	txakurraundi	txakurraundi	1: [tʃakur̄au̯ndi]	-
Irisarri	hamarsos	hámarrsos	1: [hámar̄śoś]	-
Itsasu	bisosekoa	bísósekoá	1: [bíśóśekoá]	-
Izturitze	amarsos	amarrsos	1: [amar̄śoś]	-
Jaurrieta	zortzikua	zorrtzíkua	1: [sor̄tsíkwa]	-
Kortezubi	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Larrabetzu	txakurrandi	txakúrrándi	1: [tʃakúr̄ándi]	-
Larraine	bisos	bisos	1: [biśoś]	-
Larzabale	botsoseko	botsoseko	1: [botśośeko]	-
Larzabale	hamarsoseko	hamarrsoseko	2: [hamar̄śośeko]	-
Lasarte-Oria	txakurraundi	txákurraundí	1: [tʃákur̄au̯ndí]	-
Lasarte-Oria	perroaundi	pérroaundí	2: [pɛ́r̄^oau̯ndí]	-
Laukiz	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Legazpi	txakurraundi	txakurráundi	1: [tʃakur̄áu̯ndi]	-
Leintz Gatzaga	txakurraundi	txakúrraundi	1: [tʃakúr̄au̯ndi]	-
Leioa	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Leitza	zortzimaiko	zorrtzimáiko	1: [sɔr̄tsⁱmái̯k^o]	-
Lekaroz	bisoseko	bísoseko	1: [βíś^oś^eko]	-
Lekeitio	txorindi	txoríndi	1: [tʃoríndi]	-
Lemoa	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Lemoiz	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Luzaide / Valcarlos	bisoseko	bísoséko	1: [bíśośéko]	-
Makea	bisoseko	bísoséko	1: [βíśośéko]	-
Mañaria	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Mendaro	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Mendata	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Mezkiritz	bisosekoa	bísosekoá	1: [bíśośekoá]	-
Montori	pistole	pistóle	1: [piśtólœ]	-
Montori	pistola	pistolá	2: [piśtolá]	-
Mungia	txakurrandi	txakúrrándi	1: [tʃakúr̄ándi]	-
Oderitz	zortziko	zórrtzikó	1: [sɔ́r̄tsikó]	-
Oiartzun	bisosekua	bisósekuá	1: [biśóśekuá]	-
Oiartzun	bisos	bísós	2: [bíśóś]	-
Oñati	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Ondarroa	txoriaundi	txoriáundi	1: [tʃoriáu̯ndi]	-
Orexa	amarzentimo	amárrzentímo	1: [amár̄s^ɛntímo:]	-
Orexa	zakurraundi	zakurráundi	1: [sa^kur̄áu̯ndi]	-
Orio	amarxentimoko	amárrxentimoko	1: [amár̄ʃentimoko]	-
Orio	txakurraundi	txákurraundí	2: [tʃákur̄au̯ndí]	-
Orozko	txakurrandi	txákurrandi	1: [tʃákur̄andi]	-
Otxandio	txakurraundi	txákurraundi	1: [tʃákur̄au̯ndi]	-
Pagola	bisos	bisos	1: [biśoś]	-
Pasaia	bisoseko	bisóseko	1: [biśóśeko]	-
Pasaia	txakurraundi	txákurráundi	1: [tʃákur̄áu̯ndi]	-
Senpere	amartsos	amarrtsós	1: [amar̄tśóś]	-
Sohüta	bisoseko	bisoséko	1: [biśoźéko]	-
Sohüta	boslibeako	boslibeakó	2: [bośliβeakó]	-
Sohüta	bisosekohandi	bisosékohándi	3: [biśoźékohándi]	-
Sondika	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Suarbe	zortziko	zorrtzíko	1: [sɔr̄tsíko]	-
Sunbilla	bisosko	bísosko	1: [bíśośko]	-
Sunbilla	zortzimaiko	zorrtzímaiko	1: [sor̄tsímaik^o]	-
Tolosa	amarsentimo	amárrsentimó	1: [amár̄ś^entimó]	-
Tolosa	txakurrandi	txAEkúrraundí	1: [tʃạ^kúr̄a^u̯ndí]	-
Uharte Garazi	bisos	bisós	1: [biśóś]	-
Urdiain	zortzikua	zórrtzikuá	1: [sór̄tsikwá]	-
Urdiain	txakurrandiya	txákurráundiyá	2: [tʃákur̄áu̯ndiǰá]	-
Urretxu	amarzentimo	amárrzentimó	1: [amár̄sentimó]	-
Urretxu	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Urretxu	amarxentimo	amárrxentimó	2: [amár̄ʃentimó]	-
Uztaritze	amartsos	amárrtsos	1: [amár̄tśoś]	-
Zaratamo	txakurrandi	txakúrrándi	1: [tʃakúr̄ándi]	-
Zeanuri	txakurraundi	txakurráundi	1: [tʃakur̄áu̯ndi]	-
Zeberio	txakurrandi	txakurrándi	1: [tʃakur̄ándi]	-
Zegama	txakurraundi	txakúrraundí	1: [tʃakúr̄au̯ndí]	-
Zilbeti	amarsosekua	amárrsosékua	1: [amár̄śośékwa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Zornotza	txakurrandi	txakúrrandi	1: [tʃakúr̄andi]	-
Zugarramurdi	bisosekoa	bísosékoa	1: [bíśośékoa]	-

2783: escudo / écu / crown

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): escudo
Galdera (fr): écu
Galdera (en): crown

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	naupoleon	náupoleon	1: [náu̯poleon]	-
Aia	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Amezketa	ontzakurre	ontzákurré	1: [ontsákur̄ɛ́]	-
Andoain	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsák^o^u̯r̄ɛ́]	-
Aniz	ontza	óntza	1: [ɔ́ntsa]	-
Aramaio	ontzako	óntzako	1: [óntsako]	-
Aramaio	amaxeiko	amáxeiko	2: [amáʃei̯ko]	-
Aramaio	bosduroko	bosdúroko	3: [bośðúroko]	-
Araotz (Oñati)	ontzako urre	ontzákourre	1: [ontsákou̯r̄e]	-
Araotz (Oñati)	bosduroko	bosdúroko	2: [βośðúroko]	-
Arboti	napoleo	napóleo	2: [napóleõ]	-
Armendaritze	sosurre	sosurré	1: [śośur̄é]	-
Arnegi	luis	lúis	1: [lúiś]	-
Arrangoitze	amarliako urre	ámarrlíako úrre	1: [ámar̄líako úr̄e]	-
Arrasate	bosduroko gorri	bosdúroko górri	1: [βośðúroko ɣór̄i]	-
Arrasate	ontzako	ontzáko	2: [ontsáko]	-
Arrazola (Atxondo)	amaseiko	amáseiko	1: [amáśei̯ko]	-
Arrieta	ogorlokosuri	ogorrlokosúri	1: [oɣor̄lokośúri]	-
Arrieta	duket	dukét	1: [dukét]	-
Arroa (Zestoa)	ontzako urre	óntzakourré	1: [óntsakou̯r̄ɛ́]	-
Arroa (Zestoa)	bosdurokourre	bósdurokourré	2: [βóśðurokou̯r̄ɛ́]	-
Asteasu	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsák^our̄é]	-
Ataun	ontzako urre	óntzakourré	1: [óntsakou̯r̄ɛ́]	-
Azkaine	untzurre	úntzúrre	1: [úntsúr̄e]	-
Azkoitia	ontzako urre	ontzákourré	1: [ɔntsákou̯r̄ɛ́]	-
Azkoitia	duket	dukét	2: [dukét]	-
Azpeitia	ontzako urre	ontzákourré	1: [ɔntsákou̯r̄ɛ́]	-
Baigorri	luis	luis	1: [luiś]	-
Bakio	amaseiko gorri	amáseiko gorri	1: [amáśei̯ko ɣor̄i]	-
Barkoxe	lüs	lüs	1: [lyś]	-
Bastida	urria	úrria	1: [úr̄ja]	-
Beasain	ontzako urre	ontzákourréa	1: [ontsákou̯r̄éa]	-
Beasain	ontzago	ontzágo	2: [ontsáɣo]	-
Behorlegi	luis	luís	1: [lwíś]	-
Beizama	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Bergara	ontzako	ontzáko	1: [ontsáko]	-
Bergara	lamaiko	lamáiko	2: [lamái̯ko]	-
Berriz	amaseiko	amáseiko	1: [amáśei̯ko]	-
Beruete	ontzako urre	óntzakourré	1: [ɔ́ntsakou̯r̄é]	-
Bolibar	duket	dúket	1: [ðúket]	-
Busturia	dobloi	doblói	2: [ðoβlói̯]	-
Deba	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Dima	duket	dúket	2: [dúket]	-
Domintxaine	hooi lillako ürrhia	hóoi lilláko ürrhia	1: [hóoi̯ liʎáko yr̄hja]	-
Donamaria	ontza	óntza	1: [óntsa]	-
Donibane Lohizune	pixtola	pixtolá	2: [piʃtolá]	-
Donostia	ontzako urre	ontzako urre	1: [ontsako ur̄e]	-
Dorrao / Torrano	ontzako urre	óntzako úrre	1: [óntsako úr̄ɛ]	-
Eibar	ontzako	ontzáko	1: [ontsáko]	-
Elduain	ontzeko urre	ontzékourré	1: [ontsék^o^u̯r̄ɛ́]	-
Elgoibar	ontzago urre	ontzágourré	1: [ontsáɣ^o^u̯r̄é]	-
Elorrio	amaseiko	amáseiko	1: [amáśei̯ko]	-
Elorrio	amaseiko gorri	amáseiko górri	1: [amáśei̯ko ɣór̄i]	-
Erratzu	ontza	ontza	1: [ontsa]	-
Errezil	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Errigoiti	amaseiko gorri	amáseiko górri	1: [amáśei̯ko ɣór̄i]	-
Errigoiti	ontza	ontzá	2: [ontsá]	-
Eskiula	lüs	lüs	1: [lyś]	-
Eskiula	luis	luisa	2: [lwiźa]	-
Etxalar	ontzako urre	óntzAEkourré	1: [óntsạkou̯r̄é]	-
Etxaleku	ezkutue	ézkutué	1: [éskutué]	-
Etxarri (Larraun)	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄é]	-
Etxebarri	urresko ogerleko	urrésko ogérrleko	1: [ur̄éśko oɣér̄leko]	-
Etxebarria	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Etxebarria	duket	dúket	2: [dúke^t]	-
Ezkio-Itsaso	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Ezkurra	ontzeko urre	óntzekourré	1: [ónts^ɛk^ɔu̯r̄é]	-
Ezkurra	ontzeko urre	ontzekó urré	2: [ontsekó ur̄é]	-
Garrüze	oiliakourre	óiliakourre	1: [ói̯liak^our̄e]	-
Getaria	ontzeko urre	óntzekourré	1: [óntsekou̯r̄ɛ́]	-
Getxo	marabide	marabidé	1: [maraβiðé]	-
Getxo	eunerleko	eunerrléko	1: [eu̯ner̄léko]	-
Gizaburuaga	bosteko gorri	bostéko gorri	1: [βośtéko ɣor̄i]	-
Gizaburuaga	amaseiko gorri	amáseiko gorri	2: [amáśei̯ko ɣor̄i]	-
Goizueta	ontzako urre	óntzAEkourré	1: [óntsạk^o^u̯r̄ɛ́]	-
Goizueta	ontzeko	óntzeko	2: [ónts^ɛko]	-
Goizueta	ontzako urre	óntzAEkourré	3: [óntsạkou̯r̄ɛ́]	-
Hazparne	hamar lieaako urre	hámarr lieaako urré	1: [hámar̄ l^j^eaako u̯r̄é]	-
Hendaia	urrepiez	úrrepiéz	1: [úRepjés]	-
Hendaia	urrepieza	urrépiezá	2: [uRépi^esá]	-
Hernani	ontzago urre	ontzágourré	1: [ontság^o^u̯r̄ɛ́]	-
Ibarruri (Muxika)	amaseiko	amáseiko	1: [amáśei̯ko]	-
Ibarruri (Muxika)	amarreko	amarréko	2: [amar̄éko]	-
Igoa	ontzeko urre	óntzekourré	1: [óntsekou̯r̄é]	-
Ikaztegieta	ontzako urre	óntzako úrre	1: [óntsako úr̄e]	-
Irisarri	urrepeza	urrépeza	1: [ur̄épesa]	-
Itsasu	luisa	luísa	1: [luí:śa]	-
Itsasu	napoleonak	napoleónak	2: [napoleónak]	-
Izturitze	urrhe	urrhe	1: [ur̄he]	-
Izturitze	pistola	pístola	2: [píśtola]	-
Jutsi	luis	luis	1: [luiś]	-
Kortezubi	dirugorri	dirugórri	1: [ðiruɣór̄i]	-
Larrabetzu	amaseiko	ámaseiko	1: [ámaśei̯ko]	-
Larrabetzu	eunerleko	eunérrleko	2: [eu̯nér̄leko]	-
Larraine	lui	lúi	1: [lúi]	-
Larzabale	urrhe	urrhe	1: [ur̄he]	-
Lasarte-Oria	ontzako urria	óntzakourriá	1: [óntsakou̯r̄iá]	-
Lasarte-Oria	ontzako ur	ontzako úrr	2: [ontsako úr̄]	-
Laukiz	amaseiko gorri	amáseiko górri	1: [amáśei̯ko ɣór̄i]	-
Legazpi	dukat	dukat	1: [ðukat]	-
Leintz Gatzaga	ontzako	ontzáko	1: [ontsáko]	-
Leintz Gatzaga	ogetabosduroko	ogétabosdúroko	2: [oɣétaβośðúroko]	-
Leioa	amaseiko	amaséiko	1: [amaśéi̯ko]	-
Leioa	amaseiko gorri	amaséiko gorri	1: [amaśéi̯ko ɣor̄i]	-
Leitza	ontzaurre	ontzáurré	1: [ontsáur̄é]	-
Leitza	ontzurre	ontzurré	2: [ontsur̄é]	-
Lekaroz	ontza	ondzá	1: [ondsá]	-
Lekeitio	dukau	dukáu	1: [ðukáu̯]	-
Lekeitio	amaseiko gorri	ámaseiko górri	2: [ámaśei̯ko ɣór̄i]	-
Lemoa	amaseiko	ámaseiko	1: [ámaśei̯ko ]	-
Lemoiz	amaseiko	amáseiko	1: [amáśei̯ko]	-
Mañaria	amaseiko	ámaséiko	1: [ámaśéi̯ko]	-
Mañaria	duket	dúket	1: [ðúket]	-
Mendaro	ontzako urre	ontzáko urré	1: [ɔntsáko u̯r̄ɛ́]	-
Mendata	amaseigorri	amáseigorri	1: [amáśei̯ɣor̄i]	-
Mezkiritz	onza	ónza	1: [ónsa]	-
Montori	luidor	luidorr	1: [lwiðor̄]	-
Montori	ürhe	´ürhe	2: [ýrhe]	-
Mungia	duket	dúkét	1: [dúkét]	-
Oderitz	ontzako	óntzakó	1: [óntsakó]	-
Oderitz	ontzako urri	ontzákourrí	2: [ontsákou̯r̄í:]	-
Oiartzun	ontzako urre	óntzakourré	1: [ónts^ak^o^u̯r̄ɛ́]	-
Oiartzun	ontzako	óntzako	2: [ónts^ako]	-
Oñati	ontzako urre	óntzakourre	1: [óntsakou̯r̄e]	-
Ondarroa	urreontza	urreóntza	1: [ur̄eóntsa]	-
Ondarroa	ontzako urre	ontzako úrre	2: [ontsako úr̄e]	-
Orexa	ontzako urre	óntzakoúrre	1: [óntsak^oúr̄e]	-
Orio	ontzako	ontzákó	1: [ontsákó]	-
Orio	eskudo	eskudó	1: [eśkuðó]	-
Orio	eskutua	éskutuá	2: [éśkutuá]	-
Orozko	eskudo	eskúdo	1: [eśkúðo]	-
Otxandio	amaxeiko	ámaxeiko	1: [ámaʃei̯ko]	-
Otxandio	eunerleko	éunerrleko	2: [éu̯ner̄leko]	-
Pagola	amarlibeako zilhar	amarlibeako zilhar	1: [amarliβeako silhar]	-
Pagola	luis	luis	2: [lwiś]	-
Pasaia	ontzako	óntzakó	2: [óntsakó]	-
Sohüta	lüs	l´üs	1: [lýś]	-
Sondika	amaseiko gorri	amaséiko gorri	1: [amaśéi̯ko ɣor̄i]	-
Suarbe	ontzurre	ontzúrre	1: [ontsúr̄ɛ]	-
Sunbilla	ontza	óntza	1: [óntsa]	-
Tolosa	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsá^kou̯r̄é]	-
Tolosa	ontzako	ontzákó	2: [ontsákó]	-
Tolosa	dukado	dukádo	3: [dukáðo]	-
Urdiñarbe	napoleo	napoleó	1: [napoleṍ]	-
Urdiñarbe	ürrhe	ürrhé	2: [yr̄hé]	-
Urdiñarbe	luidorra	lúidórra	3: [lúiðór̄a]	-
Urretxu	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Ürrüstoi	luis	luis	1: [luiś]	-
Uztaritze	untzurre	untzúrre	1: [untsúr̄e]	-
Zaratamo	ontza	óntza	1: [óntsa]	-
Zaratamo	dukau	dúkau	1: [dúkau̯]	-
Zaratamo	amaseiko	amáseikó	2: [amáśei̯kó]	-
Zeanuri	amaseiko	ámaseiko	1: [ámaśei̯ko]	-
Zeberio	amaseiko	amáseiko	1: [amáśei̯ko]	-
Zegama	ontzako urre	ontzákourré	1: [ontsákou̯r̄ɛ́]	-
Zollo (Arrankudiaga)	amaseiko	amáseiko	1: [amáśeiko]	-
Zornotza	eunerleko	eunérrleku	1: [eunér̄leku]	-
Zornotza	amaseiko	amáseiko	2: [amáśei̯ko]	-
Zugarramurdi	eskudua	eskúdua	1: [eśkúðua]	-

2784: franco / franc / franc

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): franco
Galdera (fr): franc
Galdera (en): franc

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	franko	frrankó	1: [fr̄aŋkó]	-
Ahetze	libera	libéra	2: [liβéra]	-
Aia	pranko	prankó	1: [praŋkó]	-
Aldude	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Aldude	libera	liberá	2: [liβerá]	-
Alkotz	franko	fránkoa	1: [fráŋkoa]	-
Altzai	libea	líbeá	1: [líβeá]	-
Altzürükü	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Amezketa	dirufrantzes	dirúfrantzés	1: [dirúfrantséś]	-
Andoain	dirufrantses	dirúfrantsés	1: [dⁱrúfrantśéś]	-
Aniz	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Aniz	dirufrants	dirúfránts	2: [dirúfrántś]	-
Aramaio	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Araotz (Oñati)	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Arbizu	frankoa	frránkoá	1: [fr̄áŋkoá]	-
Arboti	berrehünsos	berréhünsos	1: [ber̄éhynśoś]	-
Arboti	lia	lía	2: [lía]	-
Armendaritze	lia	lía	1: [lía]	-
Arnegi	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Arnegi	ardit	arrdít	1: [ar̄ðít]	-
Arrangoitze	sosfrantses	sosfrantsés	1: [śośfrantśéś]	-
Arrangoitze	lia	lía	2: [lía]	-
Arrasate	franko	frranko	1: [fr̄aŋko]	-
Arrazola (Atxondo)	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Arrieta	franko	fránko	1: [fráŋko:]	-
Arroa (Zestoa)	pranko	prankó	1: [praŋkó]	-
Arrueta	lla	lla	1: [ʎa]	-
Arrueta	lia	lia	2: [lia]	-
Asteasu	dirufrantzes	dirúfrantzés	1: [dⁱrúfr^antséś]	-
Ataun	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Azkaine	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Azkoitia	franko	frrankó	1: [fr̄aŋkó]	-
Azpeitia	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Baigorri	libera	libera	1: [liβera]	-
Bakio	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Bardoze	libera	líbera	1: [líβera]	-
Barkoxe	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Bastida	ooisos	oóisos	1: [oói̯śoś]	-
Bastida	lia	lía	2: [lía]	-
Beasain	dirufrantzes	dírufrantzés	1: [dí^r^ufr^antséś]	-
Behorlegi	hoisos	hóisós	1: [hó:i̯śóś]	-
Behorlegi	libera	liberá	2: [liβerá]	-
Beizama	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Bergara	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Bermeo	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Berriz	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Beruete	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Beskoitze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Bidarrai	libera	líbera	1: [líβera]	-
Bolibar	franku	fránku	1: [fráŋku]	-
Busturia	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Deba	franko	fránkó	1: [fráŋkó]	-
Dima	franko	franko	1: [fraŋko]	-
Domintxaine	lilla	lílla	1: [líʎa]	-
Domintxaine	libera	libera	2: [liβera]	-
Domintxaine	lia	lía	3: [lía]	-
Donamaria	dirufrantzes	dírufrantzés	1: [dír^ufrantséś]	-
Donibane Lohizune	libera	liberá	1: [liβerá]	-
Donostia	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Dorrao / Torrano	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Eibar	dirufrantzes	dirúfrántzes	1: [dirúfrántseś]	-
Elantxobe	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Elduain	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Elgoibar	dirufrantzes	dirúfrantzés	1: [dirúfr^antséś]	-
Elorrio	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Erratzu	frantsesdiru	frantsesdíru	1: [frantśeśdíru]	-
Errezil	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Errigoiti	dirufrantzesa	dirufrantzesa	1: [dirufrantseśa]	-
Errigoiti	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Eskiula	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Etxalar	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Etxarri (Larraun)	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Etxebarri	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Etxebarria	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Eugi	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Ezkio-Itsaso	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Ezkurra	dirufrantses	dírufrrantsés	1: [dírufr̄^antśéś]	-
Ezterenzubi	lla	llá	1: [ʎá:]	-
Ezterenzubi	libera	libera	2: [liβera]	-
Gamarte	lia	liá	1: [liá]	-
Gamiz-Fika	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Garrüze	lia	lia	1: [lia]	-
Getaria	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Getxo	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Gizaburuaga	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Goizueta	dirufrantzesa	dírufrantzésá	1: [dírufr^antséśá]	-
Hazparne	libera	libera	1: [liβera]	-
Hendaia	libera	liberá	1: [liβerá]	-
Hernani	dirufrantses	dirúfrantsés	1: [di^rúfrantśéś]	-
Hernani	frankua	frrankua	2: [fr̄ankua]	-
Hondarribia	franko	franko	1: [fraŋko]	-
Ibarruri (Muxika)	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Igoa	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Ikaztegieta	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Irisarri	libera	líbera	1: [líβera]	-
Irisarri	ardit	arrdít	1: [ar̄ðít]	-
Irisarri	franko	frránko	2: [fr̄áŋko]	-
Itsasu	libera	líbera	1: [líβera]	-
Itsasu	franko	fránko	2: [fráŋko]	-
Izturitze	lialla	liálla	1: [liáʎa]	-
Izturitze	libera	libera	2: [liβera]	-
Jaurrieta	franko	frrankó	1: [fr̄aŋkó]	-
Jutsi	lilla	lilla	1: [li:ʎa]	-
Jutsi	libera	libera	2: [liβera]	-
Kortezubi	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Landibarre	libera	liberá	1: [liβerá]	-
Larrabetzu	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Larraine	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Larraine	ooisos	ooisos	2: [ooi̯śoś]	-
Larzabale	ogeisos	ogeisos	1: [oɣei̯śoś]	-
Larzabale	ooisoseko	ooisoseko	2: [ooi̯śośeko]	-
Larzabale	liilla	liílla	3: [liíʎa]	-
Larzabale	lialla	liálla	4: [liáʎa]	-
Lasarte-Oria	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Laukiz	dirufrantzes	dirufrrántzes	1: [ðirufr̄ántseś]	-
Laukiz	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Legazpi	franko	franko	1: [fraŋko]	-
Leintz Gatzaga	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Leioa	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Leitza	dirufrances	dirúfrancés	1: [ðirúfranɵéś]	-
Lekaroz	dirufrantses	dirúfrantses	1: [dirúfrantśɛś]	-
Lekeitio	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Lemoa	dirufransesa	dirufrransésa	1: [dirufr̄anśéśa]	-
Lemoiz	frantziko diru	frrantziko dirú	1: [fr̄antsiko ðirú]	-
Lemoiz	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Luzaide / Valcarlos	sosfrantses	sosfrantsés	1: [śośfrantśéś]	-
Luzaide / Valcarlos	franko	fránko	2: [fráŋko]	-
Makea	libera	líbera	2: [líβera]	-
Makea	hogoisoseko	hogóisóseko	2: [hoɣói̯śóśeko]	-
Mañaria	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Mendaro	franko	frránkó	1: [fr̄áŋkó]	-
Mendata	dirufrantzes	dirufrrantzés	1: [ðirufr̄antséś]	-
Mendata	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Mezkiritz	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Montori	hogeisos	hógeisos	1: [hóɣei̯śoś]	-
Montori	libera	liberá	2: [liβerá]	-
Mugerre	ohoisoseko	ohoisoseko	1: [ohoi̯śośeko]	-
Mugerre	liia	liia	2: [liia]	-
Oderitz	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Oiartzun	franko	fránkó	1: [fráŋkó]	-
Oñati	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Ondarroa	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Orexa	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Orio	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Orozko	frantzes	frrántzes	1: [fr̄ántseś]	-
Orozko	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Otxandio	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Pagola	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Pasaia	dirufrantzes	dírufrantzes	1: [dírufrantseś]	-
Pasaia	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Santa Grazi	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Santa Grazi	hogeisos	hogeisos	2: [hoɣei̯śoś]	-
Sara	libera	liberá	1: [liβerá]	-
Sara	ardita	arrdíta	1: [ar̄ðíta]	-
Senpere	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Senpere	libera	líbera	1: [líβera]	-
Sohüta	libea	libéa	1: [liβéa]	-
Sondika	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Suarbe	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Sunbilla	franko	fránko	1: [fráŋk^o]	-
Tolosa	diruprantzes	dirúprantzés	1: [ðirúprantséś]	-
Uharte Garazi	libera	líbera	1: [líβera]	-
Uharte Garazi	ardit	arrdít	2: [ar̄ðít]	-
Urdiain	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Urdiñarbe	libea	líbea	1: [líβea]	-
Urketa	lilla	lílla	1: [líʎa]	-
Urretxu	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Ürrüstoi	libea	libea	1: [liβea]	-
Uztaritze	libera	libéra	1: [liβéra]	-
Zaratamo	franko	fránko	1: [fráŋko]	-
Zeanuri	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Zeberio	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Zegama	franko	frankó	1: [fraŋkó]	-
Zilbeti	fransosa	frránsósa	1: [fr̄ánśóśa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Zornotza	franko	frránko	1: [fr̄áŋko]	-
Zugarramurdi	franko	frrankó	1: [fr̄aŋkó]	-

2785: real (moneda) / real / real

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): real (moneda)
Galdera (fr): real
Galdera (en): real

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xueldoa	xuéldoa	1: [ʃwéldoa]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	erreala	erreála	2: [er̄eála]	-
Ahetze	bortsos	borrtsós	1: [bor̄tśóś]	-
Aia	errial	erríal	1: [ɛr̄íal]	-
Aldude	botsos	botsós	1: [botśóś]	-
Alkotz	xueldua	xuéldua	1: [ʃwéldua]	-
Amezketa	erreal	erréál	1: [ɛr̄ɛ́ál]	-
Andoain	errial	érriál	1: [ɛ́r̄iál]	-
Aniz	xueldo	xuéldo	1: [ʃwéldo]	-
Aramaio	erriel	érriel	1: [ér̄iel]	-
Araotz (Oñati)	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Arbizu	sueldua	suélduá	1: [śwélduá]	-
Armendaritze	botsos	botsós	1: [botśóś]	-
Arrangoitze	bortsos	borrtsós	1: [bor̄tśóś]	-
Arrasate	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Arrazola (Atxondo)	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Arrieta	erriel	erríel	1: [er̄í^e^l]	-
Arroa (Zestoa)	erriel	erríel	1: [ɛr̄íɛl]	-
Asteasu	errial	erriál	1: [ɛr̄iál]	-
Ataun	errel	errél	1: [ɛr̄ɛ́l]	-
Azkoitia	erriel	erríel	1: [ɛr̄íɛl]	-
Azpeitia	erriel	erríel	1: [ɛr̄íɛl]	-
Bakio	erriel	erriél	1: [er̄jél]	-
Beasain	erreal	erreál	1: [ɛr̄ɛál]	-
Behorlegi	botsos	botsós	1: [botśóś]	-
Beizama	erreal	erréal	1: [ɛr̄ɛ́al]	-
Beizama	errel	érrel	2: [ɛ́r̄ɛl]	-
Bergara	erriel	erriél	1: [er̄ié^l]	-
Bermeo	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Berriz	erriel	erríel	1: [er̄íe^l]	-
Beruete	xoildo	xoildó	1: [ʃoi̯ldó]	-
Beskoitze	botsos	bótsos	1: [bótśoś]	-
Bidarrai	bosos	bósos	1: [bóśoś]	-
Bolibar	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Busturia	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Deba	erriel	erríel	1: [ɛr̄íɛl]	-
Dima	erreal	erréal	1: [er̄éal]	-
Donamaria	xueldo	xuéldo	1: [ʃwéldo]	-
Donibane Lohizune	bortsos	borrtsós	1: [boRtśóś]	-
Donostia	errial	erríal	1: [er̄íal]	-
Dorrao / Torrano	sueldo	suéldo	1: [śwéldo]	-
Eibar	erriel	erríel	1: [ɛr̄í^ɛl]	-
Elantxobe	erriel	erriél	1: [er̄jél]	-
Elduain	erreal	érreál	1: [ɛ́r̄ɛál]	-
Elgoibar	erriel	erríel	1: [ɛr̄íɛl]	-
Elorrio	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Erratzu	borsos	bórrsos	1: [bór̄śoś]	-
Errezil	errial	erriál	1: [ɛr̄iál]	-
Errigoiti	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Etxalar	bososko	bósoskó	1: [bóśośkó]	-
Etxaleku	xueldo	xuéldo	1: [ʃwéldo]	-
Etxarri (Larraun)	xueldo	xueldó	1: [ʃweldó]	-
Etxebarri	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Etxebarria	erriel	erríel	1: [ɛr̄íɛl]	-
Ezkio-Itsaso	erreal	erréál	1: [ɛr̄ɛ́ál]	-
Ezkurra	sueldo	sueldó	1: [śweldó]	-
Gaintza	sueldo	suéldó	1: [śwéldó]	-
Gaintza	erreal	erréál	2: [ɛr̄ɛ́ál]	-
Gamarte	botsozekoa	botsózekoá	1: [botśósekoá]	-
Gamiz-Fika	erleiñ	érrleiñ	1: [ér̄lei̯ɲ]	-
Garrüze	botsosekoa	botsosekoa	1: [botśośekoa]	-
Getaria	errial	erríál	1: [ɛr̄íál]	-
Getxo	errel	errél	1: [er̄él]	-
Gizaburuaga	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Goizueta	xueldo	xueldó	1: [ʃueldó]	-
Goizueta	erreil	erréil	2: [ɛr̄ɛ́il]	-
Goizueta	erriell	erríéll	3: [ɛr̄íɛ́ʎ]	-
Hazparne	botsoseko	botsóseko	1: [βotśóś^eko]	-
Hendaia	borsoseko	borrsóseko	1: [boRśóś^eko]	-
Hernani	errial	erriál	1: [ɛr̄iál]	-
Hondarribia	errial	erríal	1: [er̄íal]	-
Ibarruri (Muxika)	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Igoa	xueldo	xueldó	1: [ʃweldó]	-
Igoa	erreal	érreál	1: [ɛ́r̄ɛál]	-
Igoa	xoldoa	xóldoá	2: [ʃóldoá]	-
Igoa	xeldoa	xéldoá	3: [ʃéldoá]	-
Ikaztegieta	erreal	erréal	1: [er̄éal]	-
Itsasu	botsos	botsós	1: [botśóś]	-
Jaurrieta	sueldoa	suéldoa	1: [śwéldoa]	-
Kortezubi	erriel	erriél	1: [er̄jél]	-
Larrabetzu	erla	érrla	1: [ér̄la]	-
Lasarte-Oria	errial	erriál	1: [ɛr̄iál]	-
Laukiz	erlein	érrlein	1: [ér̄lei̯n]	-
Legazpi	erreal	erreal	1: [er̄eal]	-
Leintz Gatzaga	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Leioa	erreal	erreal	1: [er̄eal]	-
Leitza	xueldo	xueldó	1: [ʃweldɔ́]	-
Leitza	sueldoa	sueldoá	2: [śweldoá]	-
Lekaroz	borsos	bórrsos	1: [bɔ́r̄śoś]	-
Lekeitio	erril	erríl	1: [er̄íl]	-
Lemoa	erleko	errléko	1: [er̄léko]	-
Lemoiz	errel	errél	1: [er̄él]	-
Luzaide / Valcarlos	botsos	bótsos	1: [bótśoś]	-
Makea	botsoseko	botsósekó	1: [βotśóśekó]	-
Mañaria	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Mendaro	errial	erríal	1: [ɛr̄íal]	-
Mendata	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Mungia	erleiñ	érrleiñ	1: [ér̄lei̯ɲ]	-
Mungia	erleko	errléko	2: [er̄léko]	-
Oderitz	xoldo	xoldó	1: [ʃɔldó]	-
Oiartzun	erriale	erríAEla	1: [ɛr̄íạla]	-
Oiartzun	errial	erríál	2: [ɛr̄íál]	-
Oñati	erriel	erriél	1: [er̄iél]	-
Ondarroa	erril	erríl	1: [er̄íl]	-
Orexa	erreal	erréal	1: [ɛr̄ɛ́al]	-
Orio	errial	erríál	1: [ɛr̄íál]	-
Orozko	errealbiko	erreálbiko	1: [er̄eálβiko]	-
Otxandio	erriel	érriel	1: [ér̄iel]	-
Pasaia	errial	érriál	1: [ɛ́r̄iál]	-
Senpere	oita bortsos	óitaborrtsós	1: [ói̯taβor̄tśóś]	-
Sondika	erla	errlá	1: [er̄lá]	-
Suarbe	xueldo	xuéldo	1: [ʃwéldo]	-
Sunbilla	sueldo	suéldo	1: [śwéldo]	-
Sunbilla	xueldo	xuéldo	2: [ʃwéldo]	-
Tolosa	errial	erríál	1: [ɛr̄íál]	-
Uharte Garazi	botsos	bótsos	1: [βótśoś]	-
Urdiain	sueldo	suéldo	1: [śwéldo]	-
Urretxu	errel	errél	1: [ɛr̄ɛ́l]	-
Uztaritze	botsos	bótsos	1: [bótśoś]	-
Zaratamo	erla	érrla	1: [ér̄la]	-
Zaratamo	erreal	erréal	2: [er̄éal]	-
Zeanuri	erreal	erréal	1: [er̄éal]	-
Zeanuri	erleko	errléko	2: [er̄léko]	-
Zeberio	erreal	erréal	1: [er̄éal]	-
Zegama	erreal	erreál	1: [ɛr̄ɛál]	-
Zollo (Arrankudiaga)	erla	érrla	1: [ér̄la]	-
Zornotza	erriel	erríel	1: [er̄íel]	-
Zugarramurdi	erreala	erréalá	1: [er̄éalá]	-

2786: peseta / peseta / peseta

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): peseta
Galdera (fr): peseta
Galdera (en): peseta

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Ahetze	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Aia	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Aia	laurleko	laurrléko	2: [lau̯r̄léko]	-
Aldude	pezeta	pézetá	1: [pésetá]	-
Alkotz	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Amezketa	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Andoain	pezta	péztá	1: [péstá]	-
Aniz	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Aramaio	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Aramaio	lauerleko	láuerrleko	1: [láu̯er̄leko]	-
Araotz (Oñati)	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Arbizu	pezta	péztá	1: [péstá]	-
Arboti	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Armendaritze	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Arnegi	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Arrangoitze	ogoisos	ogóisos	1: [oɣói̯śoś]	-
Arrasate	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Arrazola (Atxondo)	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Arrieta	peseta	pésetá	1: [péśetá]	-
Arroa (Zestoa)	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Arroa (Zestoa)	lauerrieleko	láuerríelekó	1: [láu̯ɛr̄íelekó]	-
Arrueta	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Asteasu	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Ataun	peseta	pesetá	1: [peśetá]	-
Azkaine	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Azkoitia	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Azpeitia	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Baigorri	pezeta	pezeta	1: [peseta]	-
Bakio	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Bardoze	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Barkoxe	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Bastida	peseta	peseta	1: [peśeta]	-
Beasain	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Beasain	pezeta	pezetá	2: [pesetá]	-
Behorlegi	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Beizama	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Bergara	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Bermeo	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Berriz	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Beruete	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Beskoitze	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Bidarrai	pezeta	pézeta	1: [pés^eta]	-
Bolibar	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Busturia	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Deba	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Dima	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Dima	lauerleko	lauerrléko	2: [lau̯er̄léko]	-
Domintxaine	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Donamaria	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Donibane Lohizune	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Donostia	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Dorrao / Torrano	pesta	pésta	1: [péśta]	-
Eibar	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Elantxobe	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Elduain	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Elgoibar	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Elgoibar	pezeta	peSZéta	2: [pes̟éta]	-
Elorrio	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Erratzu	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Errezil	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Errigoiti	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Errigoiti	lauerrieleko	lauerrieléko	2: [lau̯er̄ieléko]	-
Eskiula	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Etxalar	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Etxaleku	pezta	péztá	1: [péstá]	-
Etxarri (Larraun)	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Etxebarri	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Etxebarria	pesta	pésta	1: [péśta]	-
Etxebarria	pesetie	pesétié	2: [peśétié]	-
Eugi	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Ezkio-Itsaso	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Ezkurra	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Ezterenzubi	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Gaintza	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Gamarte	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Gamiz-Fika	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Garrüze	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Getaria	peseta	pesetá	1: [peśetá]	-
Getaria	laurerrialeko	láuerríalekó	1: [láu̯ɛr̄íalekó]	-
Getxo	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Getxo	laukotxu	laukótxu	1: [lau̯kótʃu]	-
Gizaburuaga	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Goizueta	pezeta	pezetá	1: [p^esetá]	-
Hazparne	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Hendaia	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Hernani	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Hondarribia	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Ibarruri (Muxika)	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Igoa	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Ikaztegieta	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Irisarri	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Itsasu	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Izturitze	pezeta	pézeta	1: [péseta]	-
Jaurrieta	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Jutsi	pezeta	pezeta	1: [peseta]	-
Kortezubi	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Larrabetzu	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Larraine	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Lasarte-Oria	pesta	pestá	1: [peśtá]	-
Laukiz	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Legazpi	peseta	peseta	1: [peśeta]	-
Leintz Gatzaga	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Leintz Gatzaga	lauerleko	lauérrleko	1: [lau̯ér̄leko]	-
Leioa	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Leitza	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Lekaroz	ogeisos	ogéisos	1: [oɣéi̯śoś]	-
Lekaroz	pezta	pezta	2: [pesta]	-
Lekeitio	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Lekeitio	lauerleko	lauerrléko	2: [lau̯er̄léko]	-
Lemoa	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Lemoiz	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Luzaide / Valcarlos	hogoisos	hogoisós	1: [^hoɣoi̯śóś]	-
Luzaide / Valcarlos	ogoisos	ogoisós	2: [oɣoi̯śóś]	-
Makea	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Mañaria	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Mendaro	peseta	pesétá	1: [peśétá]	-
Mendata	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Mezkiritz	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Montori	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Mugerre	pezeta	pezeta	1: [peseta]	-
Mungia	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Oderitz	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Oiartzun	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Oñati	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Ondarroa	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Orexa	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Orio	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Orozko	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Otxandio	pesta	pésta	1: [péśta]	-
Pagola	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Pasaia	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Pasaia	pesta	pésta	2: [péśta]	-
Santa Grazi	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Sara	pezeta	pezetá	1: [pesetá]	-
Senpere	peseta	peseta	1: [peś^eta]	-
Sohüta	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Sondika	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Suarbe	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Sunbilla	pezete	pezéte	1: [pesét^ə]	-
Tolosa	pezta	peztá	1: [pestá]	-
Uharte Garazi	pezeta	pézetá	1: [pésetá]	-
Urdiain	pezta	pézta	1: [pésta]	-
Urdiñarbe	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Urretxu	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Ürrüstoi	pezeta	pezéta	1: [peséta]	-
Zaratamo	lauerleko	lauérrlekó	1: [lau̯ér̄lekó]	-
Zaratamo	peseta	peséta	2: [peśéta]	-
Zeanuri	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Zeanuri	lauerleko	lauerrléko	1: [lau̯er̄léko]	-
Zeberio	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Zegama	peseta	pesetá	1: [peśetá]	-
Zilbeti	pesta	pésta	1: [péśta]	-
Zollo (Arrankudiaga)	peseta	péseta	1: [péśeta]	-
Zornotza	peseta	peséta	1: [peśéta]	-
Zugarramurdi	pezeta	pézetá	1: [pésetá]	-

2787: duro / duro / duro (5 peseta coin)

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): duro
Galdera (fr): duro
Galdera (en): duro (5 peseta coin)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	duroa	dúroa	1: [dúroa]	-
Aia	ogerleko	ogérrleko	1: [oɣɛ́r̄leko]	-
Aia	duro	dúro	2: [ðúro]	-
Aia	bospeztako	bóspeztáko	3: [βóśpestáko]	-
Aldude	duro	duró	1: [ðuró]	-
Alkotz	durua	dúrua	1: [dúrua]	-
Amezketa	duro	duró	1: [durɔ́]	-
Andoain	duro	duró	1: [duró]	-
Aniz	duro	dúro	1: [dúro]	-
Aramaio	ogeierleko	ógeierrleko	1: [óɣei̯er̄leko]	-
Aramaio	duro	dúro	2: [ðúro]	-
Araotz (Oñati)	duro	dúro	1: [dúro]	-
Araotz (Oñati)	ogerleko	ogérrleko	1: [oɣér̄leko]	-
Arbizu	duro	dúro	1: [dúro]	-
Arnegi	duro	dúro	1: [dúro]	-
Arrasate	duro	duró	1: [duró]	-
Arrasate	ogerleko	ogerrléko	1: [oɣer̄léko]	-
Arrasate	ogeierleko	ogéierrleko	2: [oɣéi̯er̄leko]	-
Arrazola (Atxondo)	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Arrieta	ogorloko	ogorrlókó	1: [oɣor̄lókó]	-
Arroa (Zestoa)	duro	duró	1: [ðuró]	-
Arroa (Zestoa)	ogeierrieleko	ogéierríelekó	1: [oɣéi̯ɛr̄íelekó]	-
Asteasu	duro	dúro	1: [dúro]	-
Ataun	duro	duró	1: [ðuró]	-
Azkaine	duru	dúru	1: [dúru]	-
Azkoitia	duro	duró	1: [ðuró]	-
Azpeitia	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Baigorri	duro	duro	1: [duro]	-
Bakio	ogorloko	ogorrlóko	1: [oɣor̄lóko]	-
Bakio	ogeierrileko	ogéierriléko	1: [oɣéi̯er̄iléko]	-
Beasain	duro	duro	1: [^ðuro]	-
Beizama	duro	dúró	1: [dúró]	-
Beizama	bospeztako	bóspeztakó	2: [bóśpestakó]	-
Bergara	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Bermeo	ogorloko	ogorrlóko	1: [oɣor̄lóko]	-
Bermeo	ogeierleko	ogeierrléko	2: [oɣei̯er̄léko]	-
Berriz	ogorleko	ogórrlekó	1: [oɣór̄lekó]	-
Beruete	duro	duró	1: [ðuró]	-
Bidarrai	bosduro	bosdúro	1: [bośðúro]	-
Bidarrai	duro	dúro	2: [dúro]	-
Bolibar	ogorleko	ogórrleko	1: [oɣór̄leko]	-
Busturia	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Deba	duro	duró	1: [ðuró]	-
Dima	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Donamaria	duro	dúro	1: [dúro]	-
Donibane Lohizune	durua	dúrua	1: [dúrua]	-
Donostia	duro	duro	1: [ðuro]	-
Dorrao / Torrano	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Eibar	duro	dúro	1: [dúro]	-
Eibar	ogeierrial	ogéierrial	2: [oɣéi̯ɛr̄ial]	-
Elantxobe	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Elduain	duro	duró	1: [durɔ́]	-
Elgoibar	duro	duro	1: [ð^uro]	-
Elorrio	ogerleko	ogerrléko	1: [oɣer̄léko]	-
Elorrio	ogeierleko	ogeierrléko	1: [oɣei̯er̄léko]	-
Erratzu	duro	dúro	1: [dúro]	-
Errezil	duro	duró	1: [duró]	-
Errigoiti	ogeierriel	ogeiérriel	1: [oɣei̯ér̄jel]	-
Errigoiti	ogorleko	ogorrléko	2: [oɣor̄léko]	-
Etxalar	duro	dúro	1: [dúro]	-
Etxaleku	duroa	dúroá	1: [dúroá]	-
Etxarri (Larraun)	duro	duró	1: [ðuró]	-
Etxebarri	ogeierriel	ogéierriél	1: [oɣéi̯er̄iél]	-
Etxebarri	ogeierleko	ogéierrleko	2: [oɣéi̯er̄leko]	-
Etxebarria	ogerleko	ogérrlekó	1: [oɣɛ́r̄lekó]	-
Eugi	bospeztakoa	bóspeztákoa	1: [bóśpestákoa]	-
Eugi	duro	dúro	2: [dúro]	-
Ezkio-Itsaso	duro	duró	1: [ðuró]	-
Ezkurra	duro	dúro	1: [dúro]	-
Ezterenzubi	arditak	arrdítak	1: [ar̄ðítak]	-
Gaintza	duro	duró	1: [ðuró]	-
Gamiz-Fika	ogorloko	ógorrlokó	1: [óɣor̄lokó]	-
Getaria	duro	duró	1: [ðuró]	-
Getaria	ogierrialeko	ogierríalekó	1: [oɣi̯ɛr̄íalekó]	-
Getxo	ogorloko	ogorrloko	1: [oɣor̄loko]	-
Getxo	ogeiko	ogeikó	1: [oɣei̯kó]	-
Getxo	ogeierleko	ogeierrleko	2: [oɣei̯er̄leko]	-
Gizaburuaga	ogerleko	ogerrléko	1: [oɣer̄léko]	-
Gizaburuaga	ogeierlekosidar	ogeiérrlekosidarr	1: [oɣei̯ér̄lekośiðar̄]	-
Goizueta	duro	dúro	1: [dú:ro]	-
Goizueta	durozillar	dúrozillárr	2: [dúrosiʎár̄]	-
Hernani	duro	duró	1: [ðuró]	-
Hondarribia	duro	duro	1: [ðuro]	-
Ibarruri (Muxika)	egerleko	egerrléko	1: [eɣer̄léko]	-
Igoa	duro	duró	1: [duró]	-
Ikaztegieta	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Itsasu	duro	duró	1: [duró]	-
Jaurrieta	duro	dúro	1: [dúro]	-
Kortezubi	ogorloko	ogorrlóko	1: [oɣor̄lóko]	-
Larrabetzu	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Lasarte-Oria	duro	duró	1: [ðuró]	-
Laukiz	ogorleko	ogórrleko	1: [oɣór̄leko]	-
Legazpi	duro	duro	1: [ðuro]	-
Leintz Gatzaga	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Leintz Gatzaga	ogeierrieleko	ogeierríeleko	1: [oɣei̯er̄íeleko]	-
Leioa	ogerleko	ogerrléko	1: [oɣer̄léko]	-
Leitza	duro	duró	1: [durɔ́]	-
Lekaroz	duro	duro	1: [duro]	-
Lekeitio	ogerleko	ogérrleko	1: [oɣér̄leko]	-
Lemoa	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Lemoiz	ogeierrel	ogéierrel	1: [oɣéi̯er̄el]	-
Lemoiz	ogerleko	ogerrléko	2: [oɣer̄léko]	-
Luzaide / Valcarlos	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Mañaria	ogerleko	ógerrléko	1: [óɣer̄léko]	-
Mendaro	duro	dúró	1: [dúró]	-
Mendata	ogorloko	ogorrlóko	1: [oɣor̄lóko]	-
Mendata	ogeierleko	ogeierrléko	1: [oɣei̯er̄léko]	-
Mezkiritz	bospeztakoa	bóspeztákoa	1: [bóśpestákoa]	-
Mezkiritz	duroa	dúroa	2: [dúroa]	-
Mungia	ogorleko	ógorrléko	1: [óɣor̄léko]	-
Oderitz	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Oiartzun	duro	duró	1: [duró]	-
Oñati	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Ondarroa	ogerleko	ogerrléko	1: [oɣer̄léko]	-
Ondarroa	ogeierrileko	ogéierríleko	1: [oɣéi̯er̄íleko]	-
Orexa	duru	dúrú	1: [dúrú]	-
Orio	duro	duró	1: [ðuró]	-
Orozko	ogerleko	ogérrleko	1: [oɣér̄leko]	-
Orozko	ogeiko	ogéiko	1: [oɣéi̯ko]	-
Orozko	ogeierleko	ogeierrléko	2: [oɣei̯er̄léko]	-
Orozko	ogeierreako	ogeierreáko	2: [oɣei̯er̄eáko]	-
Otxandio	ogorloko	ógorrloko	1: [óɣor̄loko]	-
Pasaia	duro	duró	1: [duró]	-
Santa Grazi	ardit	arrdit	1: [ar̄ðit]	-
Sondika	ogerleko	ogerrléko	1: [oɣer̄léko]	-
Suarbe	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Sunbilla	duro	dúro	1: [dúro]	-
Tolosa	duro	duró	1: [ðuró:]	-
Urdiain	duro	dúro	1: [ðúro]	-
Urretxu	duro	duró	1: [duró]	-
Urretxu	bospesetako	bóspesetakó	1: [bóśpeśetakó]	-
Zaratamo	ogorloko	ogórrlokó	1: [oɣór̄lokó]	-
Zeanuri	ogorleko	ogorrléko	1: [oɣor̄léko]	-
Zeanuri	ogeierleko	ogeierrléko	2: [oɣei̯er̄léko]	-
Zeberio	ogeierleko	ogeierrléko	1: [oɣei̯er̄léko]	-
Zegama	duro	duró	1: [ðuró]	-
Zilbeti	bospestakoa	bospestákoa	1: [bośpeśtákoa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ogorleko	ogórrleko	1: [oɣór̄leko]	-
Zornotza	ogorloko	ogorrlóko	1: [oɣor̄lóko]	-
Zugarramurdi	duro	duró	1: [ðuró]	-

2788: medidas de heno / mesures de foin / hay measures

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de heno
Galdera (fr): mesures de foin
Galdera (en): hay measures

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mandre	mándrre	1: [mándr̄e]	-
Ahetze	orgabelhar	orrgabelárr	1: [or̄ɣaβelár̄]	-
Ahetze	belartornu	belárrtórrnu	1: [βelár̄tór̄nu]	-
Ahetze	orgatara	orrgátará	2: [or̄ɣátará]	-
Aia	gurdika	gúrrdika	1: [gúr̄ðika]	-
Aia	leaka	léaka	2: [léaka]	-
Aldude	orga	órrga	1: [ór̄ɣa]	-
Aldude	tornu	torrnú	1: [tor̄nú]	-
Aldude	orgatra	orrgátra	2: [or̄ɣátra]	-
Altzai	thornü	thórrnü	1: [thór̄ny]	-
Altzai	belharthornü	bélharrthórrnü	2: [bélhar̄thór̄ny]	-
Altzai	organta	orrgánta	3: [or̄ɣánta]	-
Altzürükü	orgabelhar	órgabelhár	1: [órɣaβelhár]	-
Altzürükü	thornü	thórnü	2: [thórny]	-
Altzürükü	belharthornü	belhárthórnü	3: [belhárthórny]	-
Amezketa	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄ðíβelár̄]	-
Amezketa	karrokaabelar	karrókaabelárr	2: [kar̄ɔ́ka^aβelár̄]	-
Andoain	jorna	jorrná	1: [xor̄ná]	-
Andoain	gurdika	gurrdíka	1: [ɣur̄ðíka:]	-
Andoain	gurdi	gurrdí	2: [ɣur̄ðí]	-
Aniz	karrobelar	kárrobelarr	1: [kár̄oβelar̄]	-
Aramaio	burkara	búrrkara	1: [βúr̄kara]	-
Araotz (Oñati)	burdikara	burrdíkara	1: [bur̄ðíkara]	-
Arboti	orgabelhar	órrgabelhárr	1: [ór̄ɣaβelhár̄]	-
Arboti	besatrat	besátrrát	2: [beśátr̄át]	-
Arboti	belhartusta	belharrtústa	3: [belhar̄túśta]	-
Armendaritze	orgabelhar	orrgábelharr	1: [or̄ɣáβelhar̄]	-
Armendaritze	thornu	thorrnú	1: [t^hor̄nú]	-
Armendaritze	besotara	besótara	2: [beśótara]	-
Armendaritze	orgatara	orrgátará	2: [or̄gát^ará]	-
Armendaritze	tornu	tórrnu	3: [tór̄nu]	-
Arnegi	beharorga	beharrorrga	1: [behar̄or̄ɣa]	-
Arnegi	orgatra	orrgátra	1: [or̄ɣátra]	-
Arnegi	tornu	torrnú	2: [tor̄nú]	-
Arrangoitze	orgabelhar	órrgabelárr	1: [ór̄ɣaβelár̄]	-
Arrangoitze	belartornu	belárrtórrnu	1: [belár̄tór̄nu]	-
Arrasate	burkara	burrkára	1: [bur̄kára]	-
Arrazola (Atxondo)	burkara	burrkára	1: [bur̄kára]	-
Arrieta	gurdibete	gurrdibete	1: [gur̄ðiβete]	-
Arrieta	gurdikada	gurrdikáda	2: [gur̄ðikáða]	-
Arroa (Zestoa)	kargabelarra	karrgábelarrá	1: [kar̄ɣáβelar̄á]	-
Arroa (Zestoa)	gurdika	gúrrdiká	2: [gúr̄ðiká]	-
Arrueta	orgabelhar	órrgabelhárr	1: [ór̄ɣaβelhár̄]	-
Arrueta	thornü	thorrnü	1: [thor̄ny]	-
Arrueta	orgatra	orrgátra	2: [or̄ɣátra]	-
Arrueta	orgabelarra	orrgabelarra	3: [or̄ɣaβelar̄a]	-
Arrueta	besatra	besátra	4: [beśátra]	-
Asteasu	gurdi	gurrdí	1: [ɣur̄dí]	-
Asteasu	karroka	karróka	2: [kar̄ɔ́ka]	-
Asteasu	besaa	besáa	3: [βeśáa]	-
Asteasu	sorta	sórrta	4: [śór̄ta]	-
Azkaine	orga	orrgá	1: [or̄ɣá]	-
Azkaine	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Azkaine	orgatara	orrgátára	2: [or̄ɣátára]	-
Azkoitia	leaka	léaká	1: [léaká]	-
Azkoitia	gurdike	gúrrdiké	1: [gúr̄ðiké]	-
Baigorri	orga	orrga	1: [or̄ɣa]	-
Baigorri	orgatraka	orrgatraka	2: [or̄ɣatraka]	-
Baigorri	lehatxtrunta	lehatxtrunta	3: [lehatʃtrunta]	-
Bakio	burteda	burrtéda	1: [βur̄téða]	-
Bardoze	orgabelhar	orrgabelhárr	1: [or̄ɣaβelhár̄]	-
Bardoze	orgatarat	orrgátarát	2: [or̄ɣátarát]	-
Bardoze	besotarat	besotarát	3: [beśotarát]	-
Bardoze	ahurtarat	ahúrrtarat	4: [ahúr̄tarat]	-
Barkoxe	organtabelhar	orrgántabelhar	1: [or̄ɣántaβelhar]	-
Barkoxe	thornü	thórnü	2: [thórny]	-
Bastida	orgabelhar	orrgabelharr	1: [or̄ɣaβelhar̄]	-
Bastida	orgatarat	orrgatarat	2: [or̄ɣatarat]	-
Bastida	besotarat	besotarat	3: [beśotarat]	-
Bastida	altzotarat	altzotarat	4: [altsotarat]	-
Beasain	jornaa	jorrnáa	1: [xor̄náa]	-
Beasain	gurdikaa	gurrdikáa	2: [g^ur̄ðikáa]	-
Behorlegi	axe	axé	1: [aʃé]	-
Behorlegi	haxia	háxia	2: [háʃia]	-
Behorlegi	orgatra	orrgátra	3: [or̄ɣátra]	-
Behorlegi	orga	orrgá	4: [or̄ɣá]	-
Beizama	gurdika	gúrrdiká	1: [gúr̄ðiká]	-
Beizama	besa	bésa	2: [béśa]	-
Beizama	jornaka	jorrnáka	3: [xɔr̄náka]	-
Bergara	burkaa	burrkáa	1: [bur̄káa]	-
Bermeo	karrobete	karrobete	1: [kar̄oβete]	-
Bermeo	burdibete	burrdibete	2: [bur̄ðiβete]	-
Berriz	burdibete	burrdíbete	1: [bur̄ðíβete]	-
Berriz	burka	burrká	2: [bur̄ká]	-
Beruete	gurdebelar	gúrrdebelárr	1: [ɣúr̄ðeβelár̄]	-
Beskoitze	orga	órrga	1: [ór̄ɣa]	-
Beskoitze	tornu	torrnú	1: [tor̄nú]	-
Bidarrai	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Bidarrai	orga	orrgá	1: [or̄ɣá]	-
Bolibar	burkada	burrkáda	1: [bur̄káða]	-
Busturia	burdibete	burrdibete	1: [bur̄ðiβete]	-
Deba	burdikara	burrdíkará	1: [bur̄ðíkará]	-
Dima	burkada	burrkáda	1: [βur̄káða]	-
Domintxaine	thornü	thórnü	1: [thórny]	-
Domintxaine	orgatrat	orgatrát	2: [orgatrát]	-
Donamaria	karrobelar	kárrobelárr	1: [kár̄obelár̄]	-
Donamaria	maindirebazka	maindírebazka	2: [mai̯ndíreβaska]	-
Donibane Lohizune	orgabelar	orrgábelárr	1: [oRɣáβeláR]	-
Donibane Lohizune	orgabelhar	orrgábelárr	1: [oRɣáβeláR]	-
Donibane Lohizune	orgatra	orrgátrra	1: [oRɣátRa]	-
Donibane Lohizune	belartornu	belárrtorrnu	2: [beláRtoRnu]	-
Donibane Lohizune	tornu	torrnú	2: [toRnú]	-
Donostia	jornabelar	jorrnabelarr	1: [xor̄naβelar̄]	-
Donostia	gurdikara	gurrdíkara	2: [gur̄ðíkara]	-
Dorrao / Torrano	gurdi	gúrrdi	1: [gúr̄ði]	-
Dorrao / Torrano	meñdderebelar	méñdderebelárr	2: [méɲddereβelár̄]	-
Dorrao / Torrano	soñ	sóñ	3: [śóɲ]	-
Eibar	burdi	burrdí	1: [βur̄ðí]	-
Eibar	burdikara	burrdíkara	2: [βur̄ðíkara]	-
Eibar	karga	kárrga	3: [kár̄ɣa]	-
Eibar	besara	besára	4: [beśára]	-
Elantxobe	burdibete	burrdíbete	1: [βur̄ðíβete]	-
Elduain	gurdika	gurrdíka	1: [ɣur̄ðíka]	-
Elgoibar	burdikara	burrdíkara	1: [βur̄ðíkara]	-
Elgoibar	burdi	burrdí	2: [bur̄ðí]	-
Elgoibar	besara	besára	3: [beśára]	-
Elorrio	burkada	burrkadá	1: [bur̄kaðá]	-
Erratzu	karrobelar	karróbelarr	1: [kar̄ɔ́βelar̄]	-
Errezil	gurdika	gurrdíká	1: [gur̄ðíká]	-
Errezil	jornaka	jorrnáká	2: [xɔr̄náká]	-
Errigoiti	gurdikada	gurrdikáda	1: [gur̄ðikáða]	-
Errigoiti	gurkada	gurrkáda	1: [gur̄káða]	-
Errigoiti	bolantekada	bolantekáda	2: [bolantekáða]	-
Eskiula	belharthornü	belharthórnü	1: [belharthórny]	-
Eskiula	organta	órganta	2: [órɣanta]	-
Etxalar	karrobelar	karróbelárr	1: [kar̄ób^ɛlár̄]	-
Etxalar	burdibelar	burrdíbelárr	1: [bur̄ðíβ^elár̄]	-
Etxalar	besatra	besátra	2: [βeśátra]	-
Etxalar	burdika	burrdíka	2: [βur̄ðík^a]	-
Etxaleku	gurdi	gurrdi	1: [gur̄ði]	-
Etxaleku	karga	karrga	2: [kar̄ɣa]	-
Etxarri (Larraun)	gurdi	gurrdí	1: [ɣur̄ðí]	-
Etxebarri	karrokada	karrókada	1: [kar̄ókaða]	-
Etxebarri	burdibete	burrdíbete	1: [βur̄ðíβete]	-
Etxebarria	burkada	burrkáda	1: [bur̄káða]	-
Etxebarria	burkada	burrkáda	2: [bur̄káða]	-
Ezkio-Itsaso	gurdikarea	gurrdíkareá	1: [gur̄ðíkareá]	-
Ezkurra	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄ðíβelár̄]	-
Ezterenzubi	orgabelhar	orrgabelarr	1: [or̄ɣaβelar̄]	-
Ezterenzubi	thornu	thórrnu	2: [thór̄nu]	-
Ezterenzubi	orgatra	orrgátra	3: [or̄ɣátra]	-
Ezterenzubi	besatra	besátra	4: [beśátra]	-
Gaintza	gurdikaa	gurrdíkaá	1: [ɣur̄ðíkaá]	-
Gaintza	jornaka	jorrnáaká	2: [xɔr̄ná^aká]	-
Gaintza	jorna	jorrná	3: [xɔr̄ná:]	-
Gaintza	beaje	beajé	4: [βeaxé]	-
Gamarte	orgabelhar	orrgábelarr	1: [or̄ɣá^β^ɛlar̄]	-
Gamarte	orgatra	orrgátra	1: [or̄ɣátra]	-
Gamarte	besatra	besátra	2: [beśátra]	-
Gamarte	tornu	torrnú	2: [tor̄nú]	-
Gamiz-Fika	burkada	burrkáda	1: [bur̄káða]	-
Garrüze	orga	orrgá	1: [or̄ɣá]	-
Garrüze	orgatra	órrgatra	1: [ór̄ɣatra]	-
Garrüze	besatra	besátra	2: [βeśátra]	-
Garrüze	tornü	torrn´ü	2: [tor̄ný]	-
Getaria	jornaa	jorrnáa	1: [xɔr̄ná^a]	-
Getaria	gurdika	gurrdíka	2: [ɣur̄ðíka]	-
Gizaburuaga	burkada	burrkada	1: [bur̄kaða]	-
Goizueta	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄ðíβelár̄]	-
Goizueta	gurdika	gurrdíka	1: [ɣur̄ðíka]	-
Hazparne	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Hazparne	orga	órrga	2: [ór̄ɣa]	-
Hendaia	tornubelar	torrnúbelarr	1: [toRnúβelaR]	-
Hendaia	zama	zamá	2: [samá]	-
Hendaia	besatra	besatrrá	3: [βeśatRá]	-
Hendaia	orga	orrgá	4: [oRɣá]	-
Hendaia	orgatra	orrgátrra	5: [oRɣátRa]	-
Hendaia	eskutra	eskútrra	6: [eśkútRa]	-
Hendaia	aur	áurr	7: [áu̯R]	-
Hernani	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄ðíβ^elár̄]	-
Hondarribia	karretill	karretill	2: [kar̄etiʎ]	-
Hondarribia	gurdi	gurrdi	3: [gur̄ði]	-
Ibarruri (Muxika)	burkada	burrkadá	1: [βur̄kaðá]	-
Igoa	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄ðíβelár̄]	-
Igoa	maiñddereapelar	máiñddereapelárr	2: [má^i̯ɲddereapelár̄]	-
Ikaztegieta	karretakada	karretakada	1: [kar̄etakaða]	-
Ikaztegieta	karroka	karroka	2: [kar̄oka:]	-
Ikaztegieta	beaje	beaje	3: [βeaxe]	-
Ikaztegieta	jorna	jorrna	4: [xor̄na]	-
Ikaztegieta	sestokara	sestokara	5: [śeśtokara]	-
Irisarri	orga	orrgá	1: [or̄ɣá]	-
Irisarri	tornu	tórrnu	2: [tór̄nu]	-
Itsasu	orga	órrga	1: [ór̄ɣa]	-
Itsasu	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Itsasu	orgatara	orrgatára	2: [or̄ɣatára]	-
Izturitze	orgabelhar	orrgabelharr	1: [or̄ɣaβelhar̄]	-
Jaurrieta	mandretadaka	mándrretadaká	1: [mándr̄etaðaká]	-
Jutsi	orgatra	orrgatra	1: [or̄ɣatra]	-
Jutsi	lehatxuntraat	lehatxuntraat	2: [lehatʃuntraat]	-
Jutsi	orga	orrga	3: [or̄ɣa]	-
Kortezubi	burdikada	burrdikadá	1: [bur̄ðikaðá]	-
Landibarre	orga	orrgá	1: [or̄ɣá]	-
Landibarre	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Landibarre	orgatara	orrgátara	2: [or̄ɣátara]	-
Larrabetzu	gurkada	gurrkáda	1: [gur̄káða]	-
Larrabetzu	gurdibete	gurrdibéte	2: [gur̄ðiβéte]	-
Larraine	thornü	thórnü	1: [thórny]	-
Larraine	organta	orgánta	2: [orgánta]	-
Larzabale	thornu	thórrnu	2: [thór̄nu]	-
Larzabale	orgatra	orrgatrra	3: [or̄ɣatr̄a]	-
Lasarte-Oria	gurdika	gurrdiká	1: [gur̄ðiká]	-
Laukiz	burteda	burrtéda	1: [bur̄téða]	-
Laukiz	burdibete	burrdibéte	2: [bur̄ðiβéte]	-
Legazpi	gurdikara	gurrdíkará	1: [ɣur̄ðíkará]	-
Leintz Gatzaga	burkada	burrkáda	1: [bur̄káða]	-
Leintz Gatzaga	burkara	burrkára	2: [bur̄kára]	-
Leioa	gurteda	gurrtéda	1: [ɣur̄téða]	-
Leitza	gurdika	gurrdíka	1: [ɣur̄díka]	-
Leitza	gurdibelar	gurrdíbelárr	2: [ɣur̄ðíβelár̄]	-
Lekaroz	karrobelar	karrobelarr	1: [kar̄oβelar̄]	-
Lekeitio	karrokada	karrókada	1: [kar̄ókaða]	-
Lemoa	burkada	burrkáda	1: [βur̄káða]	-
Lemoa	burdibete	burrdibéte	2: [bur̄ðiβéte]	-
Lemoiz	burteda	burrtéda	1: [bur̄téða]	-
Luzaide / Valcarlos	orgatra	orrgátra	1: [o^r̄ɣátra]	-
Luzaide / Valcarlos	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Luzaide / Valcarlos	orga	órrga	2: [ór̄ɣa]	-
Makea	orgabelhar	orrgabélharr	1: [or̄ɣaβél^har̄]	-
Makea	belhartornu	belharrtórrnu	2: [belhar̄tór̄nu]	-
Mañaria	burdibete	burrdibeté	1: [bur̄ðiβeté]	-
Mañaria	burkada	burrkáda	1: [βur̄káða]	-
Mendaro	burdiko	burrdíko	1: [bur̄ðíko]	-
Mendaro	burdi	burrdí	3: [βur̄ðí]	-
Mendata	burdikada	burrdikáda	1: [bur̄ðikáða]	-
Mendata	burkada	burrkáda	2: [bur̄káða]	-
Montori	thornübelhar	thórnübelhár	1: [thórnyβelhár]	-
Mugerre	orgabelhar	orrgabelharr	1: [or̄ɣaβelhar̄]	-
Mugerre	orgatara	orrgatara	2: [or̄ɣatara]	-
Mungia	karrokada	karrokáda	1: [kar̄okáða]	-
Mungia	gurteda	gurrtéda	2: [gur̄téða]	-
Oderitz	gurdi	gurrdí	1: [ɣur̄ðí]	-
Oderitz	belarmaltza	belárrmaltzá	2: [βelár̄maltsá]	-
Oderitz	maiñddere	máiñdderé	3: [má^i̯ɲdderé]	-
Oiartzun	gurdibelar	gurrdíbelarr	1: [ɣur̄ðíβelar̄]	-
Oiartzun	gurdika	gurrdiká	2: [ɣur̄ðiká]	-
Oñati	burdikada	burrdíkada	1: [bur̄ðíkaða]	-
Ondarroa	burdikada	burrdíkada	1: [βur̄ðíkaða]	-
Orexa	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄díβ^elár̄]	-
Orexa	gurdika	gurrdíka	1: [ɣur̄dík^a]	-
Orio	gurdika	gurrdíka	1: [gur̄ðíka]	-
Orozko	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Orozko	burkada	burrkáda	1: [βur̄káða]	-
Otxandio	burdibete	burrdibete	1: [bur̄ðiβete]	-
Pagola	organtabelhar	organtabelhar	1: [orɣantaβelhar]	-
Pagola	thornü	thórnü	2: [thórny]	-
Pasaia	gurdika	gurrdíká	1: [ɣur̄ðíká:]	-
Pasaia	bezata	beSZáta	2: [bes̟áta]	-
Santa Grazi	orga	orrga	1: [or̄ɣa]	-
Santa Grazi	organta	orrganta	2: [or̄ɣanta]	-
Santa Grazi	thornü	thorrnü	3: [thor̄ny]	-
Sara	orgabelhar	orrgábélarr	1: [or̄ɣáβélar̄]	-
Sara	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Sara	besarka	besárrka	4: [beśár̄ka]	-
Senpere	orga	orrgá	1: [or̄ɣá]	-
Senpere	tornu	tórrnu	2: [tór̄nu]	-
Sohüta	thornü	thórnü	1: [thórny]	-
Sohüta	organta	organtá	2: [organtá:]	-
Sohüta	belhartornü	bélhartorn´ü	3: [bélhartorný]	-
Sohüta	orgabelhar	órgabelhár	4: [órgaβelhár]	-
Sondika	burdibete	burrdibete	1: [bur̄ðiβete]	-
Sondika	burteda	burrtéda	2: [bur̄téða]	-
Suarbe	karrobelar	karróbelárr	1: [kar̄ɔ́βelár̄]	-
Suarbe	maindere	maindére	2: [mai̯ndére]	-
Suarbe	samatsian	samátsian	3: [śamátśjan]	-
Sunbilla	karrubelar	karrúbelarr	1: [kar̄úβelar̄]	-
Sunbilla	maindirebelar	maindirebelarr	2: [mai̯ndireβelar̄]	-
Tolosa	gurdibelar	gurrdíbelárr	1: [ɣur̄díβ^elár̄]	-
Tolosa	gurdika	gurrdíka	1: [gur̄díka]	-
Tolosa	besaabelar	besáabelárr	2: [βeśá^aβelár̄]	-
Tolosa	besaaka	besáaka	3: [beśáaka]	-
Uharte Garazi	tornu	tórrnu	1: [tór̄nu]	-
Uharte Garazi	orga	órrga	2: [ór̄ɣa]	-
Uharte Garazi	sugaitornu	sugaitorrnú	3: [śuɣai̯tor̄nú]	-
Urdiñarbe	orgatra	orgatrá	1: [orgatrá]	-
Urdiñarbe	thornü	thórnü	2: [thórny]	-
Urdiñarbe	orgabelhar	órgabelhár	3: [órgaβelhár]	-
Urdiñarbe	thornübelhar	thórnübelhár	4: [thórnyβelhár]	-
Urdiñarbe	mazka	mázka	5: [máska]	-
Urdiñarbe	organta	organtá	6: [organtá]	-
Urketa	orgabelhar	órrgabelhárr	1: [ór̄ɣaβelhár̄]	-
Urretxu	gurdikara	gurrdíkará	1: [gur̄ðíkará]	-
Urretxu	jornara	jorrnára	2: [xɔr̄nára]	-
Ürrüstoi	belharthornü	belharthórnü	1: [belharthórny]	-
Uztaritze	orgabelar	orrgábelárr	1: [or̄ɣáβelár̄]	-
Uztaritze	orgabelhar	orrgábelárr	1: [or̄ɣáβelár̄]	-
Uztaritze	tornubelar	tórrnubelarr	1: [tór̄nuβelar̄]	-
Zaratamo	burkeda	burrkéda	1: [bur̄kéða]	-
Zeanuri	burkada	burrkadá	1: [bur̄kaðá]	-
Zeberio	burkada	burrkáda	1: [βur̄káða]	-
Zollo (Arrankudiaga)	gurdibete	gurrdíbete	1: [ɣur̄ðíβete]	-
Zornotza	burdibete	burrdibete	1: [βur̄ðiβete]	-
Zornotza	burkada	burrkáda	2: [bur̄káða]	-

2789: medidas de leña / mesures de bois / lumber measures

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): medidas de leña
Galdera (fr): mesures de bois
Galdera (en): lumber measures

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Ahetze	fagota	fagóta	1: [faɣóta]	-
Ahetze	zama	zamá	1: [samá]	-
Ahetze	estera	estéra	2: [eśtéra]	-
Ahetze	metre	metrré	3: [metr̄é]	-
Aia	gurdika	gúrrdika	1: [gúr̄ðika]	-
Aia	esteriyo	esteriyó	1: [eśteriǰó]	-
Aia	besoka	bésoka	2: [béśoka]	-
Aia	metrokubiko	metrókubikó	3: [metrókuβikó]	-
Aldude	eztera	eztéra	1: [estéra]	-
Alkotz	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Altzai	metra	métra	1: [métra]	-
Amezketa	esterior	estériórr	1: [eśtériɔ́r̄]	-
Andoain	esteriyo	ésteriyó	1: [éśteriǰó]	-
Aniz	esterio	estério	1: [eśtɛ́rⁱo]	-
Araotz (Oñati)	burdikara	burrdíkara	1: [bur̄ðíkara]	-
Arbizu	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Arboti	estarraka	estárraka	1: [eśtár̄aka]	-
Arboti	metra	métra	2: [métra]	-
Armendaritze	metra	métra	1: [métra]	-
Arnegi	eztera	eztéra	1: [estéra]	-
Arrangoitze	fagota	fagóta	1: [faɣóta]	-
Arrangoitze	estera	estéra	2: [eśtéra]	-
Arrangoitze	metre	métre	3: [métre]	-
Arrasate	burkara	burrkára	1: [βur̄kára]	-
Arrazola (Atxondo)	burkara	burrkára	1: [βur̄kára]	-
Arrieta	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Arrieta	esteri¡o	estéri¡o	2: [eśtériʒo]	-
Arrieta	metrokubiku	metrokúbikú	3: [metrokúβikú]	-
Arroa (Zestoa)	gurdika	gúrrdiká	1: [gúr̄ðiká]	-
Arroa (Zestoa)	tonela	tonéla	2: [tonéla]	-
Arrueta	metra	metra	1: [metra]	-
Arrueta	metre	metre	2: [metrœ]	-
Asteasu	estereo	estéreo	1: [eśtéreo]	-
Ataun	esterio	esterió	1: [eśterjó]	-
Ataun	metrokubiko	métrokúbikó	2: [métrɔkúβikó]	-
Azkaine	estera	ésterá	1: [éśterá]	-
Azkaine	pillotaegur	píllotaegúrr	1: [píʎotaeɣúr̄]	-
Azkaine	fagota	fagótá	2: [faɣótá]	-
Azkoitia	metroka	métrroká	1: [métr̄ɔká]	-
Azkoitia	toneladaka	tonéladaká	2: [tonélaðaká]	-
Azkoitia	tonelako	tonélakó	3: [tonélakó]	-
Azkoitia	metroko	metrrokó	4: [metr̄ɔkó]	-
Azkoitia	estereoko	éstereokó	5: [éśtereokó]	-
Azpeitia	gurdiko	gurrdíko	1: [gur̄ðíko]	-
Azpeitia	esteriyo	estériyó	1: [eśtériǰó]	-
Baigorri	eztera	eztera	1: [estera]	-
Baigorri	pilot	pilot	1: [pilot]	-
Bakio	burteda	burrtéda	1: [bur̄téða]	-
Bakio	burdibete	burrdibete	2: [bur̄ðiβete]	-
Bardoze	eztera	eztera	1: [estera]	-
Barkoxe	metra	métra	1: [métra]	-
Bastida	piele	piele	1: [pielø]	-
Bastida	metre	metre	2: [metre]	-
Beasain	esterio	estério	1: [eśtério]	-
Behorlegi	eztera	ezterá	1: [esterá]	-
Beizama	estereo	ésteréo	1: [éśteréo]	-
Beizama	jornaka	jorrnáka	1: [xɔr̄náka]	-
Beizama	tonelada	tonéladá	2: [tonélaðá]	-
Beizama	metroka	métroká	3: [métroká]	-
Beizama	gurdika	gurrdíka	4: [gur̄ðíka]	-
Bergara	sorta	sórrta	1: [śór̄ta]	-
Bergara	metrokubiko	metrokúbikó	2: [metrokúβikó]	-
Bergara	estereo	estéreo	3: [eśtéreo]	-
Bermeo	kargille	karrgílle	1: [kar̄ɣíʎe]	-
Bermeo	burdikada	burrdikáda	2: [βur̄ðikáða]	-
Berriz	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Berriz	esteri¡o	estéri¡o	2: [eśtériʒo]	-
Berriz	metrokubiko	métrokúbiko	3: [métrokúβiko]	-
Beruete	kiloka	kíloká	1: [kíloká]	-
Beskoitze	eurzama	eúrrzáma	1: [eúr̄sáma]	-
Beskoitze	eurpilota	eúrrpílota	2: [eúr̄pílota]	-
Beskoitze	metre	métrre	3: [métr̄e]	-
Bidarrai	abarzama	abarrzamá	1: [aβar̄samá]	-
Bidarrai	ezteraegur	eztéraegúr	1: [estéraeɣúr]	-
Bolibar	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Bolibar	esterio	ésterio	2: [éśterjo]	-
Bolibar	metrokubiko	metrokúbiko	3: [metrokúβiko]	-
Busturia	burdibete	burrdibete	1: [bur̄ðiβete]	-
Deba	estera	estéra	1: [eśtéra]	-
Dima	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Dima	estereo	estéreo	2: [eśtéreo]	-
Dima	metrokubiko	métrokúbiko	3: [métrokúβiko]	-
Domintxaine	ztera	ztéra	1: [stéra]	-
Domintxaine	metraegur	métraégür	2: [métraéɣyr]	-
Donamaria	metro	métro	1: [métro]	-
Donibane Lohizune	metraküba	metrrákübá	1: [metRákyβá]	-
Donibane Lohizune	eztera	ezterá	1: [esterá]	-
Donibane Lohizune	pilota	pílota	2: [pílota]	-
Donostia	kintal	kintal	1: [kintal]	-
Dorrao / Torrano	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Dorrao / Torrano	estereo	ésteréo	2: [éśteréo]	-
Eibar	esterio	estério	1: [eśtério]	-
Eibar	samakaria	samákaria	2: [śamákaria]	-
Elantxobe	burdikada	burrdikáda	1: [βur̄ðikáða]	-
Elduain	estereo	estéreó	1: [eśtéreó]	-
Elgoibar	esterio	estério	1: [eśtérⁱo]	-
Elorrio	egurpillo	egúrrpillo	1: [eɣúr̄piʎo]	-
Elorrio	burkada	burrkadá	2: [bur̄kaðá]	-
Errezil	esterio	esterió	1: [eśterjó]	-
Errezil	toneladaka	tonéladaká	2: [tonélaðaká]	-
Errezil	jornaka	jorrnáká	3: [xɔr̄náká]	-
Errezil	jornaaka	jorrnáaká	4: [xɔr̄ná^aká]	-
Errigoiti	kargille	kárrgille	1: [kár̄ɣiʎe]	-
Errigoiti	metrokubiko	metrokúbiko	1: [metrokúβiko]	-
Errigoiti	esteri¡o	esteri¡o	2: [eśteriʒo]	-
Eskiula	metra	métra	1: [métra]	-
Etxalar	esterio	estério	1: [eśtérⁱo]	-
Etxaleku	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Etxarri (Larraun)	arroakan	árroakán	1: [ár̄oakán]	-
Etxarri (Larraun)	esterio	ésterió	2: [éśterjó]	-
Etxebarri	karrokada	karrókada	1: [kar̄ókaða]	-
Etxebarri	kargilla	karrgílla	1: [kar̄ɣíʎa]	-
Etxebarri	burdikada	burrdíkada	2: [βur̄ðíkaða]	-
Etxebarria	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Etxebarria	esterixo	estérixó	2: [eśtériʃó]	-
Etxebarria	metrokubiko	metrókubíko	3: [metrókuβíko]	-
Eugi	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Ezkio-Itsaso	esterio	estério	1: [eśtérjo]	-
Ezkio-Itsaso	tonelada	tonéladá	2: [tonélaðá]	-
Ezkurra	estario	estarió	1: [eśtarió]	-
Ezterenzubi	eztera	eztéra	1: [estéra]	-
Gaintza	gurrdikaa	gurrdíkaá	1: [ɣur̄ðíkaá]	-
Gaintza	mandakaa	mandákaá	2: [mandákaá]	-
Gaintza	astakaa	astákaá	3: [aśtákaá]	-
Gamarte	eztera	eztéra	1: [^estéra]	-
Gamiz-Fika	kargille	karrgílle	1: [kar̄ɣíʎe]	-
Gamiz-Fika	esterio	estério	1: [eśtério]	-
Gamiz-Fika	metro	métro	2: [métro]	-
Garrüze	metra	métra	1: [métra]	-
Getaria	esteriyo	esteriyó	1: [eśteriǰó]	-
Getaria	metrokubiko	metrókubikó	2: [metrókuβikó]	-
Getxo	txola	txóla	1: [tʃóla]	-
Getxo	kargilla	karrgílla	1: [kar̄ɣíʎa]	-
Getxo	burteda	burrtéda	2: [bur̄téða]	-
Gizaburuaga	burkada	burrkada	1: [bur̄kaða]	-
Gizaburuaga	karga	kárrga	2: [kár̄ɣa]	-
Goizueta	esterio	estério	1: [eśtérjo]	-
Goizueta	tunela	tunéla	2: [tunéla]	-
Hazparne	zama	záma	1: [sáma]	-
Hazparne	pilota	pílota	2: [pílota]	-
Hendaia	ezter	eztér	1: [estér]	-
Hernani	estadiyo	estádiyó	1: [eśtá^ðiǰó]	-
Ibarruri (Muxika)	burkada	burrkadá	1: [βur̄kaðá]	-
Ibarruri (Muxika)	kargilla	kárrgilla	1: [kár̄ɣiʎa]	-
Igoa	kilokan	kílokán	1: [kílokán]	-
Igoa	zama	zamá	2: [samá]	-
Ikaztegieta	metrokubiko	metrokúbiko	1: [metrokúβiko]	-
Ikaztegieta	estereo	estéreo	2: [eśtéreo]	-
Irisarri	zama	záma	1: [sáma]	-
Irisarri	eztera	eztéra	2: [estéra]	-
Irisarri	metrekuba	métrrekúba	3: [métr̄ekúβa]	-
Itsasu	axota	axóta	1: [aʃóta]	-
Itsasu	zama	zamá	2: [samá]	-
Itsasu	eztera	eztéra	3: [estéra]	-
Itsasu	pilota	pílota	4: [pílota]	-
Izturitze	pilota	pilóta	1: [pilóta]	-
Izturitze	egurpilota	egurrpilóta	2: [eɣur̄pilóta]	-
Izturitze	eztera	eztera	3: [estera]	-
Jaurrieta	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Jutsi	metra	metra	1: [metra]	-
Jutsi	eztera	eztera	2: [estera]	-
Landibarre	besatra	besátra	1: [beśátra]	-
Landibarre	eztera	ezterá	2: [esterá]	-
Larrabetzu	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Larrabetzu	esterio	estério	1: [eśtérjo]	-
Larrabetzu	metro	métrro	2: [métr̄o]	-
Larraine	estea	estea	1: [eśtea]	-
Larraine	billot	billót	2: [biʎót]	-
Larraine	thia	thía	3: [thía]	-
Larzabale	egurgeztera	egurrgeztéra	1: [eɣur̄ɣestéra]	-
Larzabale	metrakarre	metrákarre	2: [metrákar̄e]	-
Lasarte-Oria	kintal	kintál	1: [kintál]	-
Lasarte-Oria	esteeoa	estéreoa	1: [eśtéreoa]	-
Lasarte-Oria	tonelada	tonéladá	2: [tonélaðá]	-
Laukiz	montoi	montoi	1: [montoi̯]	-
Legazpi	estereo	estereo	1: [eśtereo]	-
Legazpi	metrokubiko	metrrokubiko	2: [metr̄okuβiko]	-
Legazpi	gurdikara	gurrdikara	3: [ɣur̄ðikara]	-
Leintz Gatzaga	burdikara	burrdíkara	1: [βur̄ðíkara]	-
Leioa	txola	txóla	1: [tʃóla]	-
Leitza	tonelada	tonéladá	1: [tonél^aðá]	-
Lekaroz	astokarga	astókarrga	1: [aśtókar̄ɣa]	-
Lekaroz	beorkarga	beórrkarrga	2: [bɛór̄kar̄ɣa]	-
Lekaroz	karroxka	karróxka	3: [kar̄óʃka]	-
Lemoa	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Lemoa	esterio	estério	1: [eśtério]	-
Lemoa	metro	métrro	2: [métr̄o]	-
Lemoiz	sakuteda	sakutéda	1: [śakutéða]	-
Lemoiz	burteda	burrtéda	1: [bur̄téða]	-
Lemoiz	salle	sálle	2: [śáʎe]	-
Luzaide / Valcarlos	zama	záma	1: [sáma]	-
Makea	egurtzama	egurrtzáma	1: [eɣur̄tsáma]	-
Makea	pilotaeur	pilotaéurr	2: [pilotaéur̄]	-
Makea	eztera	eztéra	3: [estéra]	-
Makea	zurtornu	zúrrtórrnu	4: [súr̄tór̄nu]	-
Mañaria	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Mañaria	estereo	estéreo	1: [eśtéreo]	-
Mañaria	metro	métro	2: [métro]	-
Mañaria	esteri¡o	ésteri¡o	2: [éśteriʒo]	-
Mendaro	kiloka	kíloká	1: [kíloká]	-
Mendaro	esterio	estérió	2: [eśtérió]	-
Mendaro	esterio	estério	3: [eśtérjo]	-
Mendata	burkada	burrkáda	1: [bur̄káða]	-
Mendata	kargille	karrgílle	1: [kar̄ɣíʎe]	-
Mendata	karga	karrgá	2: [kar̄ɣá]	-
Mezkiritz	metroka	metrróka	1: [metr̄óka]	-
Mezkiritz	egurkarga	egúrrkárrga	2: [eɣúr̄kár̄ɣa]	-
Montori	zühan	zühán	1: [syháŋ]	-
Montori	begila	begíla	2: [beɣíla]	-
Montori	metra	métra	3: [métra]	-
Mugerre	metreka	metreka	1: [metreka]	-
Mugerre	estera	estera	2: [eśtera]	-
Mugerre	piloteur	piloteurr	3: [piloteur̄]	-
Mugerre	pilotegurra	pilotegurra	4: [piloteɣur̄a]	-
Mungia	egurkarga	egúrrkarrgá	1: [eɣúr̄kar̄ɣá]	-
Mungia	metrokubiku	métrokúbiku	1: [métrokúβiku]	-
Mungia	kubiku	kúbiku	2: [kúβiku]	-
Mungia	esterio	estério	2: [eśtério]	-
Oderitz	karga	karrgá	1: [kar̄ɣá]	-
Oderitz	trabes	trabés	2: [traβéś]	-
Oiartzun	estereo	estéreó	1: [eśtéreó]	-
Oñati	burdikada	burrdikáda	1: [bur̄ðikáða]	-
Oñati	sendor	séndorr	2: [śéndor̄]	-
Ondarroa	burdikarga	burrdikárrga	1: [bur̄ðikár̄ɣa]	-
Orexa	esterio	estérió	1: [eśtériɔ́]	-
Orexa	tonelaa	tonélaa	2: [tonélaa]	-
Orio	paota	paótá	1: [paótá]	-
Orio	estereo	estereó	2: [eśtereó]	-
Orozko	kiloka	kilóka	1: [kilóka]	-
Otxandio	burkara	burrkára	1: [βur̄kára]	-
Otxandio	kargilla	karrgílla	2: [kar̄ɣíʎa]	-
Pagola	metraküba	metraküba	1: [metrakyβa]	-
Pasaia	esteriyo	estériyó	1: [eśtériǰó]	-
Santa Grazi	thia	thía	1: [thía]	-
Sara	metra	metrra	1: [metr̄a]	-
Sara	pilota	pilotá	1: [pilotá]	-
Sara	eztera	ezterá	2: [esterá]	-
Senpere	pilota	pílota	1: [pílota]	-
Senpere	zama	záma	2: [sáma]	-
Sohüta	metra	métra	1: [métra]	-
Sohüta	zter	ztér	2: [stér]	-
Sondika	burteda	burrtéda	1: [βur̄téða]	-
Sondika	kargille	karrgílle	1: [kar̄ɣíʎe]	-
Suarbe	kiloka	kilóka	1: [kilóka]	-
Suarbe	karroka	karróka	2: [kar̄ɔ́ka]	-
Sunbilla	esterio	estério	1: [eśtérⁱo]	-
Tolosa	esteriyo	esteriyó	1: [eśteriǰó]	-
Tolosa	metro	metró	2: [metró]	-
Uharte Garazi	zama	záma	1: [sáma]	-
Uharte Garazi	eztera	eztéra	2: [^estéra]	-
Urdiñarbe	metraka	metráka	1: [metráka]	-
Urdiñarbe	zter	ztér	2: [stér]	-
Urketa	metre	métre	1: [métre]	-
Urketa	pila	píla	2: [píla]	-
Urretxu	esterio	estério	1: [eśtérjo]	-
Ürrüstoi	metra	metra	1: [metra]	-
Ürrüstoi	pilota	pilota	1: [pilota]	-
Ürrüstoi	eztera	eztera	2: [estera]	-
Uztaritze	zama	záma	1: [sáma]	-
Uztaritze	egurpilot	egurrpílot	1: [eɣur̄pílot]	-
Uztaritze	tornu	tórrnu	2: [tór̄nu]	-
Uztaritze	eztera	eztéra	3: [estéra]	-
Zaratamo	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Zaratamo	esteri¡o	estéri¡ó	1: [eśtériʒó]	-
Zaratamo	metro	métro	2: [métro]	-
Zeanuri	kargille	karrgílle	1: [kar̄ɣíʎe]	-
Zeberio	kilo	kílo	1: [kílo]	-
Zegama	metro	metró	1: [metrɔ́]	-
Zegama	esterio	estérió	1: [eśtérió]	-
Zegama	tonelada	tonéladá	2: [tonélaðá]	-
Zegama	tonelaa	tonélaá	3: [tonélaá]	-
Zilbeti	soinkarga	sóinkárrga	1: [śói̯ŋkár̄ɣa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	besartekada	besárrtekada	2: [βeśár̄tekaða]	-
Zornotza	burkada	burrkáda	1: [bur̄káða]	-
Zugarramurdi	karga	kárrga	1: [kár̄ɣa]	-

2790: colores / couleurs / colours

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): colores
Galdera (fr): couleurs
Galdera (en): colours

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Aldude	kolore	kóloré	1: [kóloré]	-
Altzai	koloo	kolóo	1: [kolṍ^o]	-
Altzürükü	koloe	kolóe	1: [kolóe]	-
Arboti	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Armendaritze	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Arnegi	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Arrangoitze	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Arrieta	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Arroa (Zestoa)	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Arrueta	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Ataun	kolorek	kolórek	1: [kolórek]	-
Azkaine	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Bardoze	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Barkoxe	koloe	koloe	1: [kolõe]	-
Bastida	kolore	kolore	1: [kolore]	-
Behorlegi	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Beizama	kolore	kolóré	1: [kolóré]	-
Bergara	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Berriz	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Beskoitze	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Bidarrai	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Bolibar	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Dima	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Domintxaine	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Donamaria	kolori	kolóri	1: [kolóri]	-
Donibane Lohizune	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Dorrao / Torrano	koloria	koloriá	1: [kolorjá]	-
Errezil	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Errigoiti	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Eskiula	koloe	kolóe	1: [kolóe]	-
Etxalar	koloria	kolória	1: [kolória]	-
Etxebarria	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Etxebarria	margo	márrgo	2: [már̄ɣo]	-
Ezkio-Itsaso	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Ezterenzubi	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Gamarte	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Gamiz-Fika	kolore	kolóré	1: [kolóré]	-
Garrüze	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Getaria	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Goizueta	kolore	kolóre	1: [k^olóre]	-
Igoa	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Irisarri	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Itsasu	kolore	kóloré	1: [kóloré]	-
Izturitze	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Jutsi	kolore	kolore	1: [kolore]	-
Landibarre	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Larraine	koloe	kolóe	1: [kolóe]	-
Larzabale	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Lasarte-Oria	koloria	kolória	1: [kolória]	-
Legazpi	kolorea	kolorea	1: [kolorea]	-
Leitza	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Luzaide / Valcarlos	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Makea	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Mañaria	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Montori	koloe	kolóe	1: [kolóe]	-
Mugerre	kolore	kolore	1: [kolore]	-
Oiartzun	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Orio	koloria	kolória	1: [kolória]	-
Pagola	koloe	kolóe	1: [kolóe]	-
Sara	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Senpere	kolore	kólore	1: [kólore]	-
Sohüta	koloe	kolóe	1: [kolṍe]	-
Suarbe	koloria	kolória	1: [kolórja]	-
Uharte Garazi	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Urdiñarbe	koloe	kolóe	1: [kolṍe]	-
Urketa	kolore	kOUlóre	1: [kọlóre]	-
Urretxu	kolore	koloré	1: [koloré]	-
Ürrüstoi	koloe	kolóe	1: [kolóe]	-
Uztaritze	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Zaratamo	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-
Zegama	kolore	kolóre	1: [kolóre]	-

2791: blanco / blanc / white

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): blanco
Galdera (fr): blanc
Galdera (en): white

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zuri	zúri	1: [súri]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xuri	xúri	2: [ʃúri]	-
Ahetze	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Aia	zuri	zurí	1: [surí]	-
Aldude	xuri	xúrí	1: [ʃúrí]	-
Alkotz	zurie	zuríe	1: [suríe]	-
Altzai	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Altzai	sui	súi	2: [śúi]	-
Altzürükü	txui	txúi	1: [tʃúi̯]	-
Amezketa	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Andoain	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Aniz	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Aramaio	suri	súri	1: [śúri]	-
Araotz (Oñati)	suri	súri	1: [śúri]	-
Arbizu	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Arboti	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Armendaritze	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Arrangoitze	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Arrasate	suri	súri	1: [śúri]	-
Arrazola (Atxondo)	suri	súri	1: [śúri]	-
Arrieta	suri	súrí	1: [śúrí]	-
Arroa (Zestoa)	zuri	zurí	1: [surí]	-
Arrueta	xuri	xuri	1: [ʃuri]	-
Asteasu	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Ataun	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Azkaine	xuria	xuría	1: [ʃuría]	-
Azkoitia	zuri	zúri	1: [súri]	-
Azpeitia	zuri	zurí	1: [surí]	-
Bakio	suri	surí	1: [śurí]	-
Bardoze	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Bardoze	zuri	zúri	2: [súri]	-
Barkoxe	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Bastida	xuri	xuri	1: [ʃuri]	-
Beasain	zuri	zúri	1: [súri]	-
Behorlegi	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Beizama	zuri	zurí	1: [surí]	-
Bergara	zuri	zúri	1: [súri]	-
Bermeo	suri	surí	1: [śurí]	-
Berriz	suri	súri	1: [śúri]	-
Beruete	zure	zuré	1: [suré]	-
Beskoitze	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Bidarrai	xurii	xúrií	1: [ʃúrií]	-
Bolibar	zuri	zúri	1: [súri]	-
Busturia	suri	surí	1: [śurí]	-
Deba	suri	súri	1: [śúri]	-
Deba	zuri	SZúri	2: [s̟úri]	-
Dima	suri	súri	1: [śúri]	-
Domintxaine	xuriz	xúriz	1: [ʃúris]	-
Domintxaine	zuri	zúri	2: [súri]	-
Donamaria	txuri	txuri	1: [tʃuri]	-
Donibane Lohizune	xuri	xúri	1: [ʃú^ri]	-
Donostia	zuri	zuri	1: [suri]	-
Dorrao / Torrano	txuri	txúri	1: [tʃúri]	-
Eibar	suri	súri	1: [śúri]	-
Elantxobe	suri	súri	1: [śúri]	-
Elduain	txuri	txúrí	1: [tʃúrí]	-
Elgoibar	zuri	SZurí	1: [s̟urí]	-
Elorrio	suri	súri	1: [śúri]	-
Erratzu	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Errezil	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Errigoiti	suri	surí	1: [śurí]	-
Eskiula	xui	xúi	1: [ʃúi̯]	-
Etxalar	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Etxarri (Larraun)	zuri	zurí	1: [surí:]	-
Etxebarri	suri	súri	1: [śúri]	-
Etxebarria	zuri	SZúri	1: [s̟ú^ri]	-
Eugi	xuria	xuría	1: [ʃuría]	-
Eugi	xurie	xúrie	2: [ʃúrje]	-
Eugi	zurie	zuríe	3: [suríe]	-
Ezkio-Itsaso	zuri	zurí	1: [surí]	-
Ezkurra	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Ezterenzubi	xuri	xuri	1: [ʃuri]	-
Gaintza	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Gamarte	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Gamiz-Fika	suri	súri	1: [śúri]	-
Garrüze	zuri	zurí	1: [surí]	-
Getaria	zuri	SZurí	1: [s̟urí]	-
Getxo	suri	surí	1: [śurí]	-
Gizaburuaga	suri	súri	1: [śúri]	-
Goizueta	zuri	zurí	1: [surí]	-
Hazparne	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Hendaia	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Hernani	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Hondarribia	suri	súri	1: [śúri]	-
Ibarruri (Muxika)	suri	súri	1: [śúri]	-
Igoa	zure	zuré	1: [suré]	-
Ikaztegieta	txuri	txúri	1: [tʃúri]	-
Irisarri	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Itsasu	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Izturitze	xuri	xuri	1: [ʃuri]	-
Jutsi	xuri	xuri	1: [ʃuri]	-
Kortezubi	suri	súri	1: [śúri]	-
Landibarre	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Larrabetzu	suri	súri	1: [śúri]	-
Larraine	xui	xui	1: [ʃui̯]	-
Larzabale	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Lasarte-Oria	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Laukiz	suri	surí	1: [śurí]	-
Legazpi	zuri	zuri	1: [suri]	-
Leintz Gatzaga	suri	súri	1: [śúri]	-
Leioa	suri	suri	1: [śuri]	-
Leitza	zuri	zurí	1: [surí]	-
Lekaroz	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Lekeitio	suri	súri	1: [śúri]	-
Lemoa	suri	súri	1: [śúri]	-
Lemoiz	suri	surí	1: [śurí]	-
Luzaide / Valcarlos	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Makea	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Mañaria	suri	súri	1: [śúri]	-
Mendaro	suri	súrí	1: [śúrí]	-
Mendata	suri	súri	1: [śúri]	-
Mezkiritz	xurie	xúrie	1: [ʃúrie]	-
Montori	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Mugerre	xuri	xuri	1: [ʃuri]	-
Mungia	suri	suri	1: [śuri]	-
Oderitz	zuri	zurí	1: [surí:]	-
Oiartzun	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Oñati	suri	súri	1: [śúri]	-
Ondarroa	suri	súri	1: [śúri]	-
Orexa	zuri	zúri	1: [súri]	-
Orio	zuri	zurí	1: [surí]	-
Orozko	suri	súri	1: [śúri]	-
Otxandio	suri	súri	1: [śúri]	-
Pagola	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Pasaia	zuri	zurí	1: [surí]	-
Santa Grazi	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Sara	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Senpere	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Sondika	suri	súri	1: [śúri]	-
Suarbe	zuri	zúri	1: [súri]	-
Sunbilla	zuri	zurí	1: [surí]	-
Tolosa	txuri	txurí	1: [tʃurí]	-
Uharte Garazi	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Urdiain	txuri	txúri	1: [tʃúri]	-
Urdiñarbe	xui	xúi	1: [ʃúi]	-
Urketa	xuri	xúri	1: [ʃúri]	-
Urretxu	zuri	zúri	1: [súri]	-
Ürrüstoi	txui	txui	1: [tʃui̯]	-
Uztaritze	xuri	xurí	1: [ʃurí]	-
Zaratamo	suri	súri	1: [śúri]	-
Zeanuri	suri	súri	1: [śúri]	-
Zeberio	suri	súri	1: [śúri]	-
Zegama	zuri	zurí	1: [surí]	-
Zollo (Arrankudiaga)	suri	súri	1: [śúri]	-
Zornotza	suri	súri	1: [śúri]	-
Zugarramurdi	zuri	zúri	1: [súri]	-

2792: negro / noir / black

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): negro
Galdera (fr): noir
Galdera (en): black

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	beltza	béltza	1: [béltsa]	-
Ahetze	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Aia	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Aldude	beltz	beltz	1: [βelts]	-
Alkotz	beltza	béltza	1: [βéltsa]	-
Altzai	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Altzürükü	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Amezketa	beltza	beltzá	1: [beltsá]	-
Amezketa	belltx	bélltx	2: [béʎtʃ]	-
Andoain	beltx	béltx	1: [béltʃ]	-
Aniz	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Aramaio	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Araotz (Oñati)	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Arbizu	beltza	beltzá	1: [beltsá]	-
Arboti	beltz	beltz	1: [belts]	-
Arboti	beltxa	beltxa	2: [beltʃa]	-
Armendaritze	beltz	béltz	1: [βélts]	-
Arnegi	beltxa	beltxá	1: [βeltʃá]	-
Arnegi	beltzbeltza	beltzbeltza	2: [beltsbeltsa]	-
Arrangoitze	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Arrasate	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Arrazola (Atxondo)	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Arrieta	baltz	baltz	1: [balts]	-
Arroa (Zestoa)	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Arrueta	beltz	beltz	1: [belts]	-
Arrueta	belltxa	belltxá	2: [βeʎtʃá]	-
Asteasu	beltx	béltx	1: [βéltʃ]	-
Asteasu	beltz	béltz	2: [bélts]	-
Ataun	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Azkaine	beltxa	béltxa	1: [béltʃa]	-
Azkoitia	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Azpeitia	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Baigorri	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Bakio	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Bardoze	beltza	beltza	1: [beltsa]	-
Barkoxe	beltz	beltz	1: [belts]	-
Bastida	beltz	beltz	1: [belts]	-
Beasain	beltz	beltz	1: [βɛlts]	-
Behorlegi	belltxa	belltxá	1: [beʎtʃá]	-
Beizama	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Bergara	beltz	beltz	1: [βelts]	-
Bermeo	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Berriz	baltz	baltz	1: [balts]	-
Beruete	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Beskoitze	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Bidarrai	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Bolibar	batz	batz	1: [bats]	-
Busturia	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Deba	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Dima	baltz	baltz	1: [βalts]	-
Domintxaine	beltza	béltza	1: [béltsa]	-
Domintxaine	beltxa	béltxa	2: [béltʃa]	-
Donamaria	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Donibane Lohizune	bezbeltza	bézbeltza	1: [bézβeltsa]	-
Donostia	beltz	beltz	1: [belts]	-
Dorrao / Torrano	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Eibar	baltz	báltz	1: [bálts]	-
Elantxobe	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Elduain	beltxa	béltxá	1: [béltʃá]	-
Elduain	beltx	béltx	2: [béltʃ]	-
Elgoibar	beltz	béltz	1: [βélts]	-
Elorrio	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Erratzu	beltz	beltz	1: [βelts]	-
Errezil	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Errigoiti	baltz	baltz	1: [balts]	-
Eskiula	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Etxalar	belltx	bélltx	1: [béʎtʃ]	-
Etxarri (Larraun)	beltza	beltzá	1: [βeltsá]	-
Etxarri (Larraun)	beltz	béltz	2: [bɛ́lts]	-
Etxebarri	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Etxebarria	baltz	báltz	1: [bálts]	-
Eugi	beltxa	béltxa	1: [βéltʃa]	-
Eugi	beltza	béltza	2: [βéltsa]	-
Ezkio-Itsaso	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Ezkurra	beltza	beltzá	1: [beltsá]	-
Ezterenzubi	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Gaintza	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Gamarte	belltxa	belltxá	1: [beʎtʃá]	-
Gamarte	beltz	béltz	2: [bélts]	-
Gamiz-Fika	baltz	baltz	1: [balts]	-
Garrüze	beltza	béltza	1: [béltsa]	-
Garrüze	belltx	belltx	2: [βeʎtʃ]	-
Getaria	beltza	beltzá	1: [bɛltsá]	-
Getxo	baltza	báltza	1: [βáltsa]	-
Gizaburuaga	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Goizueta	beltza	béltzá	1: [βéltsá]	-
Hazparne	beltz	béltz	1: [βélts]	-
Hendaia	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Hernani	beltza	beltzá	1: [beltsá]	-
Hondarribia	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Ibarruri (Muxika)	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Igoa	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Ikaztegieta	beltza	béltza	1: [βéltsa]	-
Irisarri	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Itsasu	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Izturitze	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Jaurrieta	beltza	béltza	1: [béltsa]	-
Jutsi	beltz	beltz	1: [belts]	-
Kortezubi	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Landibarre	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Larrabetzu	baltz	baltz	1: [balts]	-
Larraine	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Larzabale	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Larzabale	beltz	beltz	2: [belts]	-
Lasarte-Oria	beltz	béltz	1: [βélts]	-
Laukiz	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Legazpi	beltz	beltz	1: [belts]	-
Leintz Gatzaga	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Leioa	baltza	baltza	1: [baltsa]	-
Leitza	beltz	béltz	1: [βélts]	-
Lekaroz	beltza	béltza	1: [béltsa]	-
Lekeitio	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Lemoa	baltz	baltz	1: [βalts]	-
Lemoiz	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Luzaide / Valcarlos	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Makea	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Mañaria	baltz	baltz	1: [βalts]	-
Mendaro	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Mendata	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Mugerre	beltz	beltz	1: [belts]	-
Mungia	baltz	baltz	1: [balts]	-
Oderitz	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Oiartzun	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Oñati	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Ondarroa	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Orexa	beltza	béltza	1: [bɛ́ltsa]	-
Orexa	bezbeltza	bézbeltzá	2: [bésbeltsá]	-
Orio	beltza	beltzá	1: [bɛltsá]	-
Orio	belz	bélz	2: [βɛ́ls]	-
Orozko	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Otxandio	baltz	báltz	1: [bálts]	-
Pagola	beltz	beltz	1: [belts]	-
Pasaia	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Santa Grazi	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Sara	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Senpere	beltx	beltx	1: [βeltʃ]	-
Sohüta	beltz	béltz	1: [bélts]	-
Sondika	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Suarbe	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Sunbilla	beltza	béltza	1: [bélts^a]	-
Tolosa	beltxa	beltxá	1: [βeltʃá]	-
Uharte Garazi	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Urdiñarbe	beltz	beltz	1: [belts]	-
Urketa	beltz	beltz	1: [belts]	-
Urretxu	beltz	béltz	1: [bɛ́lts]	-
Ürrüstoi	beltx	beltx	1: [beltʃ]	-
Uztaritze	beltz	beltz	1: [belts]	-
Zaratamo	baltz	baltz	1: [balts]	-
Zeanuri	baltz	baltz	1: [βalts]	-
Zeberio	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Zegama	beltz	béltz	1: [βɛ́lts]	-
Zilbeti	beltz	béltz	1: [βélts]	-
Zollo (Arrankudiaga)	baltz	báltz	1: [βálts]	-
Zornotza	baltz	báltz	1: [βálts]	-

2793: rojo / rouge / red

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): rojo
Galdera (fr): rouge
Galdera (en): red

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Ahetze	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Aia	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Aldude	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Alkotz	gorrie	gorríe	1: [gor̄íe]	-
Altzai	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Altzürükü	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Amezketa	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Andoain	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Aniz	gorri	gorri	1: [ɣɔr̄i]	-
Aramaio	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Araotz (Oñati)	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Arbizu	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Arboti	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Armendaritze	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Arnegi	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Arrangoitze	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Arrasate	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Arrazola (Atxondo)	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Arrieta	gorri	górrí	1: [gór̄í]	-
Arroa (Zestoa)	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Arrueta	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Asteasu	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Ataun	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Azkaine	gorria	gorría	1: [gor̄ía]	-
Azkoitia	gorri	górri	1: [ɣɔ́r̄i]	-
Azpeitia	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Baigorri	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Bakio	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Bardoze	gorria	gorria	1: [gor̄ia]	-
Barkoxe	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Bastida	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Beasain	gorri	gorri	1: [ɣor̄i]	-
Behorlegi	gorria	gorría	1: [gor̄ía]	-
Beizama	gorri	górri	1: [gɔ́r̄i]	-
Bergara	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Bermeo	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Berriz	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Beruete	gorre	gorré	1: [ɣɔr̄ɛ́]	-
Beskoitze	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Bidarrai	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Bolibar	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Busturia	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Deba	gorri	górri	1: [ɣɔ́r̄i]	-
Dima	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Domintxaine	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Donamaria	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Donibane Lohizune	gorri	gorrí	1: [goRí]	-
Donostia	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Dorrao / Torrano	gorri	górri	1: [ɣɔ́r̄i]	-
Eibar	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Elantxobe	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Elduain	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Elgoibar	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Elorrio	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Erratzu	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Errezil	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Errigoiti	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Eskiula	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Etxalar	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Etxaleku	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Etxarri (Larraun)	gorri	gorrí	1: [gor̄í:]	-
Etxebarri	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Etxebarria	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Eugi	gorrie	gorríe	1: [gor̄íe]	-
Ezkio-Itsaso	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Ezkurra	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Ezterenzubi	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Gaintza	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Gamarte	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Gamiz-Fika	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Garrüze	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Getaria	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Getxo	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Gizaburuaga	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Goizueta	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Hazparne	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Hendaia	gorri	gorrí	1: [goRí]	-
Hernani	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Hondarribia	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Ibarruri (Muxika)	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Igoa	gorre	gorré	1: [gɔr̄ɛ́]	-
Ikaztegieta	gorri	gorri	1: [ɣor̄i]	-
Irisarri	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Itsasu	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Izturitze	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Jaurrieta	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Jutsi	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Kortezubi	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Landibarre	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Larrabetzu	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Larraine	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Larzabale	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Lasarte-Oria	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Laukiz	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Legazpi	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Leintz Gatzaga	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Leioa	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Leitza	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Lekaroz	gorri	górri	1: [ɣɔ́r̄i]	-
Lekeitio	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Lemoa	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Lemoiz	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Luzaide / Valcarlos	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Makea	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Mañaria	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Mendaro	gorri	górri	1: [gɔ́r̄i]	-
Mendata	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Mezkiritz	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Montori	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Mugerre	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Mungia	gorri	gorri	1: [gor̄i]	-
Oderitz	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í:]	-
Oiartzun	gorri	gorrí	1: [gɔr̄í]	-
Oñati	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Ondarroa	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Orexa	gorri	górri	1: [gɔ́r̄i]	-
Orio	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Orozko	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Otxandio	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Pagola	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Pasaia	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Santa Grazi	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Sara	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Senpere	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Sohüta	gorria	gorría	1: [gor̄ía]	-
Sondika	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Suarbe	gorri	górri	1: [ɣɔ́r̄i]	-
Sunbilla	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Tolosa	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Uharte Garazi	gorri	gorrí	1: [gor̄í]	-
Urdiain	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Urdiñarbe	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Urketa	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Urretxu	gorri	górri	1: [gɔ́r̄i]	-
Ürrüstoi	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Uztaritze	gorri	gorrí	1: [ɣor̄í]	-
Zaratamo	gorri	górri	1: [gór̄i]	-
Zeanuri	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Zeberio	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Zegama	gorri	gorrí	1: [ɣɔr̄í]	-
Zilbeti	gorrie	gorríe	1: [gor̄íe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Zornotza	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-
Zugarramurdi	gorri	górri	1: [ɣór̄i]	-

2794: verde / vert / green

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): verde
Galdera (fr): vert
Galdera (en): green

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	berdea	bérrdea	1: [bér̄ðea]	-
Ahetze	ferde	ferrdé	1: [fer̄ðé]	-
Aia	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Aldude	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Alkotz	berdea	bérrdea	1: [bér̄ðea]	-
Altzai	berdde	bérdde	1: [bérdde]	-
Altzürükü	berde	bérde	1: [bérðe]	-
Amezketa	berde	berrdé	1: [bɛr̄dé]	-
Andoain	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðɛ́]	-
Aniz	berde	bérde	1: [βɛ́rðɛ]	-
Aramaio	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Aramaio	orlei	órrlei	2: [ór̄lei̯]	-
Araotz (Oñati)	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Arbizu	berde	berrdé	1: [ber̄ðé]	-
Arboti	berdia	bérrdia	1: [bér̄ðja]	-
Armendaritze	perde	pérrde	1: [pér̄ðe]	-
Arnegi	berde	berrdé	1: [ber̄ðé]	-
Arrangoitze	ferdde	ferrddé	1: [fer̄ddé]	-
Arrasate	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Arrazola (Atxondo)	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Arrieta	berde	bérrdé	1: [βér̄ðé]	-
Arroa (Zestoa)	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Arrueta	pherde	pherrde	1: [pher̄ðe]	-
Asteasu	berde	berrdé	1: [bɛr̄dɛ́]	-
Ataun	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Azkaine	ferde	ferrdé	1: [fer̄ðé]	-
Azkoitia	berde	bérrde	1: [βɛ́r̄ðe]	-
Azpeitia	berde	bérrde	1: [βɛ́r̄ðe]	-
Baigorri	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Bakio	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Bardoze	pherde	phérrde	1: [phér̄ðe]	-
Bardoze	berdia	berrdia	2: [ber̄ðja]	-
Barkoxe	berde	bérde	1: [bérðe]	-
Bastida	pherde	pherrde	1: [pher̄ðe]	-
Beasain	berde	berrde	1: [βɛr̄ðe]	-
Behorlegi	berdia	berrdiá	1: [βer̄ðiá]	-
Beizama	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðé]	-
Bergara	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Bermeo	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Berriz	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Beruete	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Beskoitze	perde	pérrde	1: [pér̄ðe]	-
Bidarrai	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Bolibar	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Bolibar	urdiñ	úrrdiñ	1: [úr̄ðiɲ]	-
Busturia	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Deba	berde	bérrde	1: [βɛ́r̄ðe]	-
Dima	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Domintxaine	berde	bérde	1: [bérde]	-
Donamaria	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðé]	-
Donibane Lohizune	ferde	ferrdé	1: [feRðé]	-
Donostia	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Dorrao / Torrano	berde	bérrde	1: [βɛ́r̄ðe]	-
Eibar	berde	bérrde	1: [bɛ́r̄ðe]	-
Elantxobe	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Elduain	berde	bérrdé	1: [bɛ́r̄ðɛ́]	-
Elgoibar	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Elorrio	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Erratzu	berde	berrde	1: [βɛr̄dɛ]	-
Errezil	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðé]	-
Errigoiti	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Eskiula	berde	bérde	1: [bérðe]	-
Etxalar	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Etxaleku	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Etxarri (Larraun)	berde	bérrdé	1: [bér̄ðé]	-
Etxebarri	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Etxebarria	berde	bérrde	1: [βɛ́r̄ðe]	-
Etxebarria	olerki	olérrki	2: [olɛ́r̄ki]	-
Eugi	berdea	bérrdeá	1: [bér̄ðeá]	-
Ezkio-Itsaso	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Ezkurra	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Ezterenzubi	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Gaintza	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Gamarte	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Gamiz-Fika	berde	bérrdé	1: [bér̄ðé]	-
Garrüze	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Getaria	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Getxo	berde	berrdé	1: [ber̄ðé]	-
Gizaburuaga	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Goizueta	berde	bérrdé	1: [bɛ́r̄ðɛ́]	-
Hazparne	berde	berrdé	1: [ɸer̄ðé]	-
Hendaia	ferde	férrde	1: [féRðe]	-
Hernani	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðɛ́]	-
Hondarribia	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Hondarribia	orlegi	orrlegi	2: [or̄leɣi]	-
Ibarruri (Muxika)	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Igoa	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðé]	-
Ikaztegieta	berde	berrde	1: [βer̄ðe]	-
Irisarri	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Itsasu	ferde	ferrdé	1: [fer̄ðé]	-
Izturitze	pherde	pherrde	1: [pher̄ðe]	-
Jaurrieta	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Jutsi	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Kortezubi	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Landibarre	pherde	pherrdé	1: [pher̄dé]	-
Larrabetzu	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Larraine	berde	bérde	1: [bérde]	-
Larzabale	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Lasarte-Oria	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Laukiz	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Legazpi	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Leintz Gatzaga	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Leioa	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Leitza	berde	berrdé	1: [bɛr̄ðé]	-
Lekaroz	berde	bérrde	1: [bɛ́r̄ðe]	-
Lekeitio	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Lemoa	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Lemoiz	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Luzaide / Valcarlos	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Makea	perde	perrdé	1: [per̄ðé]	-
Makea	ferde	ferrdé	2: [fer̄ðé]	-
Mañaria	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Mendaro	berde	bérrde	1: [bɛ́r̄ðe]	-
Mendata	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Mezkiritz	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Montori	berde	bérde	1: [bérðe]	-
Mugerre	pherde	pherrde	1: [pher̄ðe]	-
Mungia	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Oderitz	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Oiartzun	berde	bérrdé	1: [bɛ́r̄ðɛ́]	-
Oñati	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Ondarroa	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Orexa	berde	bérrde	1: [bɛ́r̄ðɛ]	-
Orio	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Orozko	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Otxandio	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Pagola	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Pasaia	berde	bérrdé	1: [bɛ́r̄dé]	-
Santa Grazi	berde	berrde	1: [ber̄ðe]	-
Sara	ferde	ferrdé	1: [fer̄ðé]	-
Senpere	ferde	férrde	1: [fér̄ðe]	-
Senpere	musker	múskerr	1: [múśker̄]	-
Sohüta	berdia	berdía	1: [berdía]	-
Sondika	berde	berrdé	1: [βer̄ðé]	-
Suarbe	berde	bérrde	1: [βɛ́r̄ðe]	-
Sunbilla	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Tolosa	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðɛ́]	-
Uharte Garazi	musker	múskerr	1: [múśker̄]	-
Uharte Garazi	berde	berrdé	2: [ber̄ðé]	-
Urdiain	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Urdiñarbe	berde	bérde	1: [bérde]	-
Urketa	perde	pérrde	1: [pér̄ðe]	-
Urketa	pherde	phérrde	2: [phér̄ðe]	-
Urretxu	berde	bérrde	1: [bɛ́r̄ðe]	-
Ürrüstoi	berde	bérde	1: [bérðe]	-
Uztaritze	ferde	ferrdé	1: [fer̄ðé]	-
Zaratamo	berde	bérrde	1: [bér̄ðe]	-
Zeanuri	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Zeberio	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Zegama	berde	berrdé	1: [βɛr̄ðé]	-
Zilbeti	berdia	bérrdia	1: [bér̄ðja]	-
Zilbeti	berdea	bérrdea	2: [bér̄ðea]	-
Zollo (Arrankudiaga)	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Zornotza	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-
Zugarramurdi	berde	bérrde	1: [βér̄ðe]	-

2795: amarillo / jaune / yelloy

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): amarillo
Galdera (fr): jaune
Galdera (en): yelloy

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ori	óri	1: [óri]	-
Ahetze	ori	orí	1: [orí]	-
Aia	ori	orí	1: [orí]	-
Aldude	ori	orí	1: [orí]	-
Alkotz	orie	órie	1: [órie]	-
Altzai	hollü	hóllü	1: [hó:ʎy]	-
Altzürükü	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Amezketa	ori	orí	1: [orí]	-
Andoain	ori	orí	1: [orí]	-
Aniz	ori	ori	1: [ori]	-
Aramaio	laru	láru	1: [láru]	-
Aramaio	ori	óri	2: [óri]	-
Araotz (Oñati)	ori	óri	1: [óri]	-
Arbizu	ori	orí	1: [orí]	-
Arboti	hori	hóri	1: [hóri]	-
Armendaritze	hori	horí	1: [horí]	-
Arnegi	holli	hollí	1: [hoʎí]	-
Arrangoitze	hori	horí	1: [horí]	-
Arrasate	laru	láru	1: [láru]	-
Arrazola (Atxondo)	ori	óri	1: [óri]	-
Arrieta	ori	óri	1: [óri]	-
Arroa (Zestoa)	ori	orí	1: [orí]	-
Arrueta	hori	hóri	1: [hóri]	-
Asteasu	ori	orí	1: [orí:]	-
Ataun	ori	orí	1: [orí]	-
Azkaine	oriya	oríya	1: [oríǰa]	-
Azkoitia	ori	óri	1: [óri]	-
Azpeitia	ori	orí	1: [orí]	-
Baigorri	hori	hori	1: [hori]	-
Bakio	amarillo	amaríllo	1: [amaríʎo]	-
Bardoze	horia	hória	1: [hória]	-
Barkoxe	hollü	hóllü	1: [hóʎy]	-
Bastida	hori	hori	1: [hori]	-
Beasain	ori	orí	1: [orí]	-
Behorlegi	oria	ória	1: [ória]	-
Beizama	ori	óri	1: [óri]	-
Bergara	ori	óri	1: [óri]	-
Bermeo	ori	orí	1: [orí]	-
Bermeo	bellegi	bellégi	2: [βeʎéɣi]	-
Berriz	ori	óri	1: [óri]	-
Beruete	ore	oré	1: [oré]	-
Beskoitze	hori	horí	1: [horí]	-
Bidarrai	hori	hóri	1: [hóri]	-
Bolibar	ori	óri	1: [óri]	-
Busturia	ori	orí	1: [orí]	-
Busturia	bellegi	bellegi	1: [βeʎeɣi]	-
Deba	ori	óri	1: [óri]	-
Dima	ori	óri	1: [óri]	-
Dima	bellegi	bellégi	2: [βeʎéɣi]	-
Domintxaine	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Donamaria	ori	orí	1: [orí]	-
Donibane Lohizune	ori	orí	1: [orí]	-
Donostia	ori	ori	1: [ori]	-
Dorrao / Torrano	ori	óri	1: [óri]	-
Eibar	ori	óri	1: [óri]	-
Elantxobe	ori	óri	1: [óri]	-
Elduain	ori	orí	1: [orí]	-
Elgoibar	ori	orí	1: [orí]	-
Elorrio	ori	óri	1: [óri]	-
Erratzu	ori	ori	1: [ori]	-
Errezil	ori	orí	1: [orí]	-
Errigoiti	ori	óri	1: [óri]	-
Errigoiti	beillegi	beillégi	1: [bei̯ʎéɣi]	-
Eskiula	hollü	hóllü	1: [hóʎy]	-
Etxalar	ori	orí	1: [orí]	-
Etxaleku	ori	orí	1: [orí]	-
Etxarri (Larraun)	ori	orí	1: [orí:]	-
Etxebarri	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Etxebarria	ori	orí	1: [orí]	-
Eugi	orie	órié	1: [órié]	-
Ezkio-Itsaso	ori	orí	1: [orí:]	-
Ezkurra	ori	orí	1: [orí]	-
Ezterenzubi	hori	hóri	1: [hóri]	-
Gaintza	ori	orí	1: [orí]	-
Gamarte	ori	orí	1: [orí]	-
Gamiz-Fika	bellegi	bellégí	1: [beʎéɣí]	-
Garrüze	ori	óri	1: [óri]	-
Getaria	ori	orí	1: [orí]	-
Getxo	bellegi	bellegí	1: [beʎeɣí]	-
Gizaburuaga	ori	óri	1: [óri]	-
Goizueta	ori	orí	1: [orí]	-
Hazparne	ori	orí	1: [orí]	-
Hendaia	ori	orí	1: [orí]	-
Hernani	ori	orí	1: [orí]	-
Hondarribia	ori	ori	1: [ori]	-
Ibarruri (Muxika)	ori	óri	1: [óri]	-
Igoa	ore	oré	1: [oré]	-
Ikaztegieta	ori	ori	1: [ori]	-
Irisarri	hori	hóri	1: [hóri]	-
Itsasu	hori	horí	1: [horí]	-
Izturitze	hori	hori	1: [hori]	-
Jaurrieta	ori	óri	1: [óri]	-
Jutsi	hori	hori	1: [hori]	-
Kortezubi	ori	orí	1: [orí]	-
Landibarre	hori	hóri	1: [hóri]	-
Larrabetzu	bellegi	bellégi	1: [beʎéɣi]	-
Larraine	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Larzabale	hori	hóri	1: [hóri]	-
Lasarte-Oria	ori	orí	1: [orí]	-
Laukiz	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Legazpi	ori	ori	1: [ori]	-
Leintz Gatzaga	laru	láru	1: [láru]	-
Leintz Gatzaga	ori	óri	1: [óri]	-
Leioa	bellegi	bellegi	1: [beʎeɣi]	-
Leitza	ori	orí	1: [orí]	-
Lekaroz	ori	ori	1: [ori]	-
Lekeitio	ori	óri	1: [óri]	-
Lemoa	amarillo	amaríllo	1: [amaríʎo]	-
Lemoiz	bellegi	bellegí	1: [βeʎeɣí]	-
Luzaide / Valcarlos	hori	hóri	1: [hóri]	-
Makea	hori	horí	1: [horí]	-
Mañaria	ori	orí	1: [orí]	-
Mendaro	ori	óri	1: [óri]	-
Mendata	amarillo	amárillo	1: [amáriʎo]	-
Mendata	ori	óri	2: [óri]	-
Mezkiritz	ori	óri	1: [óri]	-
Montori	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Mugerre	hori	hori	1: [hori]	-
Mungia	bellegi	bellégi	1: [beʎéɣi]	-
Oderitz	ori	orí	1: [orí]	-
Oiartzun	ori	orí	1: [orí]	-
Oñati	ori	óri	1: [óri]	-
Ondarroa	ori	óri	1: [óri]	-
Orexa	ori	óri	1: [óri]	-
Orio	ori	orí	1: [orí]	-
Orozko	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Otxandio	ori	óri	1: [óri]	-
Pagola	holli	holli	1: [hoʎi]	-
Pasaia	ori	órí	1: [órí]	-
Santa Grazi	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Sara	ori	orí	1: [orí]	-
Senpere	ori	óri	1: [óri]	-
Sohüta	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Sondika	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Suarbe	ori	óri	1: [óri]	-
Sunbilla	ori	orí	1: [orí]	-
Tolosa	ori	orí	1: [orí]	-
Uharte Garazi	holli	hollí	1: [hoʎí]	-
Urdiain	ori	óri	1: [óri]	-
Urdiñarbe	holli	hólli	1: [hóʎi]	-
Urketa	horia	hória	1: [hória]	-
Urretxu	ori	óri	1: [óri]	-
Ürrüstoi	hollü	hóllü	1: [hóʎy]	-
Uztaritze	hori	hori	1: [^hori]	-
Zaratamo	amarillu	amárillú	1: [amáriʎú]	-
Zaratamo	ori	óri	2: [óri]	-
Zaratamo	bellegi	bellégi	3: [beʎéɣi]	-
Zeanuri	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Zeberio	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Zegama	ori	orí	1: [orí]	-
Zilbeti	orie	órie	1: [órie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bellegi	bellégi	1: [βeʎéɣi]	-
Zornotza	ori	óri	1: [óri]	-
Zugarramurdi	ori	óri	1: [óri]	-

2796: azul / bleu / blue

Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
Galdera (es): azul
Galdera (fr): bleu
Galdera (en): blue

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	azula	azúla	1: [asúla]	-
Ahetze	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Aia	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Aldude	ubel	ubél	1: [uβél]	-
Aldude	urdin	urrdín	2: [ur̄ðín]	-
Alkotz	axule	axúle	1: [aʃúle]	-
Altzai	blüfanit	blüfanít	1: [blyfanít]	-
Altzürükü	urdin	urdín	1: [urðín]	-
Altzürükü	blü	blü	2: [bly]	-
Amezketa	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Andoain	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Aniz	azul	azul	1: [asul]	-
Aramaio	asul	ásul	1: [áśul]	-
Araotz (Oñati)	asul	ásul	1: [áśul]	-
Arbizu	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Arboti	blü	blü	1: [bly]	-
Armendaritze	blu	blu	1: [blu]	-
Arnegi	blu	blu	1: [blu]	-
Arnegi	urdina	urrdína	1: [ur̄ðína]	-
Arrangoitze	urddin	urrddín	1: [ur̄ddín]	-
Arrasate	asul	ásul	1: [áśul]	-
Arrazola (Atxondo)	asul	ásul	1: [áśul]	-
Arrieta	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Arrieta	urdin	úrrdíñ	1: [úr̄ðíɲ]	-
Arroa (Zestoa)	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Arrueta	blü	blü	1: [bly]	-
Asteasu	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Ataun	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Azkaine	urdiña	urrdiña	1: [ur̄ðiɲa]	-
Azkoitia	urdin	úrrdiñ	1: [úr̄ðiɲ]	-
Azpeitia	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Baigorri	blu	blu	1: [blu]	-
Baigorri	ñabar	ñabarr	2: [ɲaβar̄]	-
Bakio	asul	ásul	1: [áśul]	-
Bardoze	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Barkoxe	blü	blü	1: [bly]	-
Bastida	blu	blu	1: [blu]	-
Beasain	urdin	urrdiñ	1: [ur̄ðⁱ^ɲ]	-
Behorlegi	blu	blú	1: [blú]	-
Beizama	urdin	úrrdiñ	1: [úr̄ðiɲ]	-
Bergara	azul	ázul	1: [ásul]	-
Bermeo	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Bermeo	asul	ásul	2: [áśul]	-
Berriz	asul	ásul	1: [áśul]	-
Beruete	urdiñargi	urrdíñarrgí	1: [ur̄ðíɲar̄ɣí]	-
Beruete	urdin	urrdíñ	2: [ur̄ðíɲ]	-
Beskoitze	blü	blü	1: [βly]	-
Beskoitze	urdin	urrdín	2: [ur̄ðín]	-
Bidarrai	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Bolibar	azul	ázul	1: [ásul]	-
Busturia	nabar	nabárr	1: [naβár̄]	-
Busturia	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Deba	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Dima	asul	ásul	1: [áśul]	-
Domintxaine	blü	blü	1: [bly]	-
Donamaria	azul	azúl	1: [asúl]	-
Donibane Lohizune	urdina	urrdína	1: [uRðína]	-
Donostia	urdin	urrdiñ	1: [ur̄ðiɲ]	-
Dorrao / Torrano	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Eibar	urdin	úrrdin	1: [úr̄din]	-
Elantxobe	asul	ásul	1: [áśul]	-
Elantxobe	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Elduain	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Elgoibar	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Elorrio	asul	ásul	1: [áśul]	-
Erratzu	azul	azúl	1: [asúl]	-
Errezil	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Errigoiti	asule	asúle	1: [aśúle]	-
Errigoiti	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Eskiula	blü	blü	1: [bly]	-
Etxalar	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Etxalar	azul	azúl	2: [asúl]	-
Etxalar	axula	axúla	3: [aʃúla]	-
Etxaleku	azule	ázulé	1: [ásulé]	-
Etxaleku	urdiña	úrrdiñá	2: [úr̄ðiɲá]	-
Etxarri (Larraun)	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Etxebarri	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Etxebarri	asul	asúl	2: [aśúl]	-
Etxebarria	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Etxebarria	urdin	úrrdin	2: [úr̄ðin]	-
Eugi	azule	ázulé	1: [ásulé]	-
Ezkio-Itsaso	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Ezkurra	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Ezterenzubi	blu	blu	1: [blu]	-
Gaintza	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Gamarte	blu	blú	1: [βlú]	-
Gamiz-Fika	asul	ásul	1: [áśul]	-
Garrüze	blu	blú	1: [blú]	-
Getaria	urdiña	urrdíñá	1: [ur̄ðíɲá]	-
Getxo	asulklaru	asúlklaru	1: [aśúlklaru]	-
Gizaburuaga	asul	ásul	1: [áśul]	-
Goizueta	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Goizueta	azul	azúl	2: [asúl]	-
Hazparne	ble	blé	1: [blǿ]	-
Hazparne	urddiñ	urrddíñ	1: [ur̄ddíɲ]	-
Hendaia	urdin	urrdiñ	1: [uRðiɲ]	-
Hernani	urdin	urrdín	1: [ur̄dín]	-
Hondarribia	asul	asul	1: [aśul]	-
Hondarribia	urdin	urrdiñ	2: [ur̄ðiɲ]	-
Ibarruri (Muxika)	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Igoa	azul	azúl	1: [asúl]	-
Igoa	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Igoa	zerukolore	zerúkoloré	2: [serúkoloré]	-
Ikaztegieta	urdin	urrdiñ	1: [ur̄ðiɲ]	-
Irisarri	urgin	úrrgin	1: [úr̄ɣin]	-
Irisarri	blu	blu	1: [blu]	-
Itsasu	urdin	úrrdiñ	1: [úr̄ðiɲ]	-
Itsasu	urgina	urrgína	2: [ur̄ɣína]	-
Izturitze	blu	blu	1: [blu]	-
Jaurrieta	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Jutsi	urdin	urrdin	1: [ur̄ðin]	-
Jutsi	blu	blu	2: [blu]	-
Kortezubi	asul	ásul	1: [áśul]	-
Kortezubi	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Landibarre	blu	blú	1: [blú]	-
Larrabetzu	asul	ásul	1: [áśul]	-
Larrabetzu	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Larrabetzu	serukolorea	serukolorea	2: [śerukolorea]	-
Larraine	blü	blü	1: [bly]	-
Larzabale	blu	blu	1: [blu]	-
Lasarte-Oria	urdin	urrdíñ	1: [ur̄díɲ]	-
Laukiz	asul	ásul	1: [áśul]	-
Legazpi	urdin	urrdiñ	1: [ur̄ðiɲ]	-
Legazpi	zerukolorea	zerukolorea	2: [serukolorea]	-
Leintz Gatzaga	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Leintz Gatzaga	asul	ásul	2: [áśul]	-
Leioa	asul	asul	1: [aśul]	-
Leitza	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Lekaroz	axul	axul	1: [aʃul]	-
Lekeitio	asul	ásul	1: [áśul]	-
Lemoa	asul	ásul	1: [áśul]	-
Lemoa	urdiñe	urrdíñe	1: [ur̄ðíɲe]	-
Lemoiz	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Luzaide / Valcarlos	blu	blu	1: [blu]	-
Makea	urddin	úrrddin	1: [úr̄ddin]	-
Mañaria	asul	ásul	1: [áśul]	-
Mañaria	urdin	úrrdiñ	2: [úr̄ðiɲ]	-
Mendaro	urdin	úrrdíñ	1: [úr̄ðíɲ]	-
Mendata	asul	ásul	1: [áśul]	-
Mezkiritz	azul	azúl	1: [asúl]	-
Montori	blü	blü	1: [bly]	-
Mugerre	blu	blu	1: [blu]	-
Mugerre	blüia	blüia	2: [blyja]	-
Mungia	asul	ásul	1: [áśul]	-
Oderitz	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-
Oiartzun	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Oñati	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Ondarroa	asul	ásul	1: [áśul]	-
Ondarroa	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Orexa	urdiña	urrdíñá	1: [ur̄díɲá]	-
Orio	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Orozko	asul	ásul	1: [áśul]	-
Orozko	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Otxandio	asul	ásul	1: [áśul]	-
Pagola	blü	blü	1: [bly]	-
Pagola	blu	blu	2: [blu]	-
Pagola	urdin	urdin	3: [urdin]	-
Pasaia	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Santa Grazi	blü	blü	1: [bly]	-
Sara	urddin	urrddín	1: [ur̄ddín]	-
Senpere	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Sohüta	blü	blü	1: [bly]	-
Sondika	asul	ásul	1: [áśul]	-
Suarbe	azul	azúl	1: [asúl]	-
Sunbilla	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Tolosa	urdin	úrrdíñ	1: [úr̄ðíɲ]	-
Uharte Garazi	blu	blu	1: [blu]	-
Uharte Garazi	urdin	úrrdin	2: [úr̄ðin]	-
Urdiain	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Urdiñarbe	blü	blü	1: [bly]	-
Urketa	blü	blü	1: [bly]	-
Urretxu	urdin	úrrdiñ	1: [úr̄ðiɲ]	-
Ürrüstoi	blü	blü	1: [bly]	-
Uztaritze	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Zaratamo	asul	ásul	1: [áśul]	-
Zeanuri	asul	ásul	1: [áśul]	-
Zeberio	urdin	úrrdin	1: [úr̄ðin]	-
Zeberio	asul	ásul	2: [áśul]	-
Zegama	urdin	urrdíñ	1: [ur̄ðíɲ]	-
Zilbeti	acule	acúle	1: [aɵúle]	-
Zollo (Arrankudiaga)	asul	ásul	1: [áśul]	-
Zornotza	asul	asúl	1: [aśúl]	-
Zugarramurdi	urdin	urrdín	1: [ur̄ðín]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)