Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    230 emaitza 1943 bilaketarentzat

    1943: heñir / pétrir le pain / knead dough (to)

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): heñir
    • Galdera (fr): pétrir le pain
    • Galdera (en): knead dough (to)
    230 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta oratu orátu 1: [orátu] -
    Ahetze orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Aia masa eiñ mása éiñ 1: [máśa éi̯ɲ] -
    Aia oratu óratu 1: [óratu] -
    Aldude masatu masatú 1: [maśatú] -
    Aldude oratu orátu 2: [orátu] -
    Alkotz oratu orátu 1: [orátu] -
    Altzai ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Altzürükü ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Amezketa orratu orrátú 1: [or̄átú] -
    Amezketa masa in mása ín 2: [máśa ín] -
    Amezketa masa iñ másáiñ 3: [máśái̯ɲ] -
    Andoain masa iñ másáiñ 1: [máśái̯ɲ] -
    Andoain oretu órétú 1: [órétú] -
    Aniz oratu orátu 1: [orátu] -
    Aramaio gosatu gosátu 1: [gośátu] -
    Aramaio masie ein masíe ein 2: [maśíe ei̯n] -
    Araotz (Oñati) gosatu gosátu 1: [ɣośátu] -
    Arbizu masatu masátu 1: [maśátu] -
    Arbizu oratu orátu 2: [orátu] -
    Arboti ohatzia ohátzia 1: [ohátsja] -
    Arboti trallatzen trállatzen 2: [trá:ʎatsen] -
    Armendaritze traailatu tráailatu 1: [tráai̯latu] -
    Armendaritze ohatzen ohátzen 2: [ohátsen] -
    Arnegi istikatu istíkatu 1: [iśtíkatu] -
    Arnegi orratu orrátu 1: [or̄átu] -
    Arrangoitze orratu orrátu 1: [or̄átu] -
    Arrasate nastu nástu 1: [náśtu] -
    Arrazola (Atxondo) masie in másiein 1: [máśiei̯n] -
    Arrieta igurdi igurrdí 1: [iɣur̄ðí] -
    Arroa (Zestoa) oretu orétu 1: [orétu] -
    Arroa (Zestoa) kurau kuráu 2: [kuráu̯] -
    Arrueta ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Asteasu oria in oríain 1: [oríai̯n] -
    Asteasu masa in mása ín 2: [máśa ín] -
    Ataun orrau orráu 1: [ɔr̄áu̯] -
    Ataun orrea in orréa ím 2: [ɔr̄ɛ́a ím] -
    Azkaine orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Azkoitia masie eñ masíe éñ 1: [maśíe éɲ] -
    Azpeitia orie eñ oríe éñ 1: [oríe éɲ] -
    Azpeitia orie eñ oríe éñ 2: [oríe éɲ] -
    Baigorri orhatu orhatu 1: [orhatu] -
    Bakio amaseu amáseu 1: [amáśeu̯] -
    Bardoze orratü orrátü 1: [or̄áty] -
    Bardoze orrhatu orrhátu 2: [or̄hátu] -
    Bardoze nahasi nahási 3: [naháśi] -
    Bardoze orrhatzen orrhátzen 4: [oRhátsen] -
    Barkoxe ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Bastida latsatu latsatu 1: [latśatu] -
    Bastida orratu orratu 2: [oRatu] -
    Bastida nahastikatu nahastikatu 3: [nahaśtikatu] -
    Beasain oratu orátu 1: [orátu] -
    Beasain masatu másatu 2: [máśatu] -
    Behorlegi ixtikatu ixtikatú 1: [iʃtikatú] -
    Beizama masa iñ mása íñ 1: [máśa íɲ] -
    Bergara amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Bergara kurtiu kurrtíu 2: [kur̄tíu] -
    Bermeo amasie iñ amásieiñ 1: [amáśjei̯ɲ] -
    Berriz masau másau 1: [máśau̯] -
    Berriz masiau másiau 2: [máśiau̯] -
    Beruete orato órató 1: [órató] -
    Beskoitze orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Bidarrai orratu orrátu 1: [or̄átu] -
    Bolibar masau masáu 1: [maśáu̯] -
    Bolibar amasau amasáu 2: [amaśáu̯] -
    Busturia oratu orátu 1: [orátu] -
    Busturia orea egin oréaegin 2: [oréaeɣin] -
    Deba oria in oríain 1: [oríai̯n] -
    Deba oria iñ oría íñ 2: [oría íɲ] -
    Deba masia iñ másia íñ 3: [máśja íɲ] -
    Dima igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Domintxaine ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Donamaria nasi nasi 1: [naśi] -
    Donamaria orato orátOU 2: [orátọ] -
    Donibane Lohizune orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Donostia masa iñ mása íñ 1: [máśa íɲ] -
    Dorrao / Torrano oratu óratú 1: [óratú] -
    Dorrao / Torrano masa eñ mása éñ 2: [máśa éɲ] -
    Eibar masia iñ másia íñ 1: [máśia íɲ] -
    Elantxobe amasatu amásatu 1: [amáśatu] -
    Elduain orratu órrátú 1: [ór̄átú] -
    Elgoibar mazatu maSZátu 1: [mas̟átu] -
    Elgoibar mazau maSZáu 2: [mas̟áu̯] -
    Elorrio masia ein másia éin 1: [máśia éi̯n] -
    Erratzu oratu orátu 1: [orá:tu] -
    Errezil masatu masátu 1: [maśátu] -
    Errezil oretu orétu 2: [orétu] -
    Errezil oria iñ oría íñ 3: [oría íɲ] -
    Errezil masa in masa in 4: [maśa in] -
    Errigoiti eiñ amasa éiñ amása 1: [éi̯ɲ amáśa] -
    Errigoiti ori iñ orí iñ 1: [orí iɲ] -
    Errigoiti amase amáse 2: [amáśe] -
    Eskiula ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Eskiula ohatzia óhatzía 2: [óhatsía] -
    Etxalar masatu masátu 1: [maśátu] -
    Etxalar oratu orátu 1: [orátu] -
    Etxalar gozatu gozátu 2: [ɣosátu] -
    Etxaleku oratu óratú 1: [óratú] -
    Etxaleku masatu másatú 2: [máśatú] -
    Etxarri (Larraun) oratu óratú 1: [óratú] -
    Etxebarri masatu másatu 1: [máśatu] -
    Etxebarri orie iñ oríeiñ 1: [oríeiɲ] -
    Etxebarria masie iñ másie íñ 1: [máśje íɲ] -
    Etxebarria orie iñ oríe íñ 1: [oríe íɲ] -
    Eugi oratu orátu 1: [orátu] -
    Ezkio-Itsaso ogimasea eñ ogímaseá - éñ 1: [oɣímaśeá - éɲ] -
    Ezkio-Itsaso orau oráu 1: [oráu̯] -
    Ezkio-Itsaso ogimasea eñ ogímaseá éñ 2: [oɣímaśeá éɲ] -
    Ezkurra oratu orátú 1: [orátú] -
    Ezterenzubi ixtikatu ixtíkatu 1: [iʃtíkatu] -
    Gaintza masa ein mása éim 1: [máśa éi̯m] -
    Gaintza orrato órrató 1: [ɔ́r̄ató] -
    Gaintza ibilli-ibilli ein íbilli íbilli éim 2: [íβiʎi íβiʎi éi̯m] -
    Gamarte ixtikatu ixtíkatu 1: [iʃtíkatu] -
    Gamiz-Fika amasia eiñ amásia eiñ 1: [amáśia ei̯ɲ] -
    Gamiz-Fika oria eiñ oría eiñ 2: [oría ei̯ɲ] -
    Garrüze oate oáte 1: [ɔátø] -
    Getaria nastu nástú 1: [ná:śtú] -
    Getaria oria eiñ oría éiñ 1: [oría éi̯ɲ] -
    Getxo amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Gizaburuaga amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Goizueta gozatu gozátu 1: [ɣosátu] -
    Goizueta oretu orétu 1: [orétu] -
    Hazparne orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Hendaia orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Hernani gozatu gozátu 1: [ɣosátu] -
    Hernani gozatu gozátu 2: [gosátu] -
    Hondarribia masatu masátu 1: [maśátu] -
    Hondarribia oratu orátu 1: [orátu] -
    Hondarribia masa egiñ mása - egíñ 2: [máśa - eɣíɲ] -
    Hondarribia oria in oríain 2: [oríai̯n] -
    Ibarruri (Muxika) masatu másatu 1: [máśatu] -
    Ibarruri (Muxika) oratu orátu 1: [orátu] -
    Igoa oratu óratú 1: [óratú] -
    Igoa orato oráto 2: [oráto] -
    Ikaztegieta masatu masátu 1: [maśátu] -
    Ikaztegieta orretu orrétu 2: [or̄ɛ́tu] -
    Irisarri orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Irisarri ixtikatu íxtikatu 1: [íʃtikatu] -
    Itsasu orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Izturitze orrhatu orrhátu 1: [or̄hátu] -
    Jaurrieta ora óra 1: [óra] -
    Jaurrieta oratzen orátzen 2: [orátsen] -
    Jutsi ohetan in ohetan in 1: [ohetan in] -
    Kortezubi ondu óndu 1: [óndu] -
    Landibarre ohatu ohátu 1: [ohátu] -
    Landibarre traallatu traállatu 2: [traáʎatu] -
    Larrabetzu igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Larraine ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Larzabale iztikatu iztikátu 1: [istikátu] -
    Larzabale ohatzen ohátzen 2: [ohátsen] -
    Lasarte-Oria nastu nástu 1: [náśtu] -
    Lasarte-Oria masa in mása ín 2: [máśa ín] -
    Laukiz igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Legazpi oratu orátu 1: [orátu] -
    Leintz Gatzaga amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Leintz Gatzaga masia ein masía ein 1: [maśía ei̯n] -
    Leioa amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Leioa orea in oreá in 1: [oreá in] -
    Leitza oratu óratú 1: [óratú] -
    Lekaroz oratu orátu 1: [orátu] -
    Lekaroz masatu masatú 2: [maśatú] -
    Lekeitio amasau amasáu 1: [amaśáu̯] -
    Lemoa masea ein másea ein 1: [máśea ei̯n] -
    Lemoiz igurdi igurrdí 1: [iɣur̄ðí] -
    Lemoiz ore in oré in 1: [oré in] -
    Lemoiz amasa amása 2: [amáśa] -
    Luzaide / Valcarlos oratu orátu 1: [orátu] -
    Makea orratu orratú 1: [oRatú] -
    Mañaria nastu nástu 1: [náśtu] -
    Mendaro masia in masíain 1: [maśíai̯n] -
    Mendata masie in másiein 1: [máśiei̯n] -
    Mezkiritz oratu orátu 1: [orátu] -
    Montori ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Mugerre orratu orratu 1: [or̄atu] -
    Mungia amasea in ámasea in 1: [ámaśea in] -
    Oderitz oratu óratú 1: [óratú] -
    Oiartzun maza iñ máza íñ 1: [mása íɲ] -
    Oiartzun gozatu gozátu 2: [ɣosátu] -
    Oiartzun mazatu mázatu 3: [másatu] -
    Oñati masia in másiain 1: [máśiai̯n] -
    Oñati oria in oríain 2: [oríai̯n] -
    Ondarroa amasau amasáu 1: [amaśáu̯] -
    Ondarroa ori ein orí ein 1: [orí ein] -
    Orexa orratu órratú 1: [ɔ́r̄atú] -
    Orio oria iñ oría íñ 1: [oría íɲ] -
    Orozko nastu nástu 1: [náśtu] -
    Orozko nastau nástau 2: [náśtau̯] -
    Orozko igurdi igúrrdi 3: [iɣúr̄ði] -
    Otxandio igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Pagola ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Pasaia masa iñ masa íñ 1: [maśa íɲ] -
    Pasaia maza iñ máza íñ 2: [mása íɲ] -
    Santa Grazi orrhatü orrhatü 1: [or̄hãty] -
    Sara orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Senpere orratu orrátu 1: [oRátu] -
    Sohüta ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Sondika nasteu násteu 1: [náśteu̯] -
    Sondika amasau amasau 2: [amaśau̯] -
    Suarbe masatu masátu 1: [maśátu] -
    Suarbe oratu orátu 1: [orátu] -
    Sunbilla oratu orátu 1: [orátu] -
    Tolosa masa iñ mása - íñ 1: [máśa - íɲ] -
    Tolosa amasatu amasátu 2: [amaśátu] -
    Tolosa orria in orría - in 2: [or̄ía - i̯n] -
    Uharte Garazi istikatu istikátu 1: [iśtikátu] -
    Urdiain masatu masátu 1: [maśátu] -
    Urdiain oratu orátu 2: [orátu] -
    Urdiain masia in másia ín 3: [máśja ín] -
    Urdiñarbe ohatü ohátü 1: [oháty] -
    Urketa ohatzen ohátzen 1: [ohátsen] -
    Urretxu ogimasa in ogímasá ín 1: [oɣímaśá ín] -
    Ürrüstoi orhatü orhátü 1: [orháty] -
    Uztaritze orratu orratú 1: [oRatú] -
    Zaratamo masau másau 1: [máśau̯] -
    Zaratamo oratu orátu 1: [orátu] -
    Zeanuri igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Zeanuri masea ein másea éin 2: [máśea éi̯n] -
    Zeberio amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Zeberio orea ein oréa ein 1: [oréa ei̯n] -
    Zeberio oratu orátu 2: [orátu] -
    Zegama masa eñ mása éñ 1: [máśa éɲ] -
    Zegama orau oráu 2: [oráu̯] -
    Zilbeti oratu orátu 1: [orátu] -
    Zollo (Arrankudiaga) igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Zollo (Arrankudiaga) orie in oríe in 2: [oríe in] -
    Zornotza amasau amásau 1: [amáśau̯] -
    Zornotza orie ein oríe éin 1: [oríe éi̯n] -
    Zugarramurdi oratzen oratzén 1: [oratsén] -
    Zugarramurdi masatzen másatzén 2: [máśatsén] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper