Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    236 emaitza 2315 bilaketarentzat

    2315: imitar a los otros / singer, imiter / imitate, ape others (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): imitar a los otros
    • Galdera (fr): singer, imiter
    • Galdera (en): imitate, ape others (to)
    236 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta eskarnio in eskárrnioitéa 1: [eśkár̄njoi̯téa] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta burla in búrrla itén 2: [búr̄la itén] -
    Ahetze ziminekerian aitu zimínekérian áitu 1: [simínekérian ái̯tu] -
    Ahetze trufanta trrufánta 1: [tr̄ufánta] -
    Aia kiñuka kíñuka 1: [kíɲuka] -
    Aia imintziyua iñ imíntziyua íñ 2: [imíntsiǰwa íɲ] -
    Aia imintziyoka ai imíntziyoka ái 3: [imíntsiǰoka ái̯] -
    Aldude ziminokeri ziminokéri 1: [siminokéri] -
    Aldude eskernioak in eskérrnioak in 2: [eśkér̄nioak in] -
    Altzai ihikistatzen ai ihikistátzen ái 1: [ihikiśtátsen ái] -
    Altzai ihikistatü ihikistátü 2: [ihikiśtáty] -
    Altzai ihakin egin ihakin egíten 3: [ihãkin eɣíten] -
    Altzürükü ihakina egin ihakína egíten 1: [ĩhãkína eɣíten] -
    Amezketa siñu in siñú íñ 1: [śiɲú íɲ] -
    Andoain muekak in múekak ín 1: [múekak ín] -
    Aniz ixtiek iten ai ixtiég itén ai 1: [iʃtjéɣ itén ai̯] -
    Aramaio imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Aramaio felipe gonsalesen moduen eiñ felipe gonsalesen modúen eiñ 1: [felipe ɣonśaleśen moðúen ei̯ɲ] -
    Aramaio kopi¡au kopí¡au 2: [kopíʒau̯] -
    Aramaio itxuran ein itxúran eiñ 2: [itʃúran ei̯ɲ] -
    Araotz (Oñati) imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Arbizu beren antzeta in béren antzéta ín 1: [béren antséta ín] -
    Arbizu imitetu imítetu 2: [imítetu] -
    Arboti eskarnio eskárrnio 1: [eśkár̄nio] -
    Arboti imitatu imítatzen 2: [imítatsen] -
    Armendaritze exkerniatu exkérrniatu 1: [eʃkér̄njatu] -
    Arnegi zimino ein zimíno eín 1: [simíno eín] -
    Arrangoitze grimesa egin grímesa egín 1: [grímeśa eɣín] -
    Arrangoitze eskarnio eskarrnío 1: [eśkar̄nío] -
    Arrazola (Atxondo) imittau imíttau 1: [imíttau̯] -
    Arrazola (Atxondo) bere moduen esan bere modúen esan 2: [bere moðúen eśan] -
    Arrieta testoak téstoak 1: [téśtoak] -
    Arroa (Zestoa) siñuk in síñuk ittén 1: [śíɲuk ittén] -
    Arrueta eskarniatü eskárrniaté 2: [eśkár̄njatǿ] -
    Asteasu siñuk in siñuk ín 1: [śiɲuk ín] -
    Asteasu imintzidduak ein imíntzidduák eín 2: [imíntsidduák eín] -
    Ataun muekak ein muekák éiñ 1: [mwekák éi̯ɲ] -
    Ataun imintziok ein imíntziok éiñ 1: [imíntsjok éi̯ɲ] -
    Ataun kiñuk eiñ kíñuk éiñ 2: [kíɲuk éi̯ɲ] -
    Azkoitia siñuek ein siñúek eittéi 1: [śiɲúek ei̯ttéi̯] -
    Azkoitia siñuek eitten ai siñúek eitten ái 2: [śiɲúek ei̯tten ái̯] -
    Azkoitia siñuk ein síñuk eittén 3: [śíɲuk ei̯ttén] -
    Azpeitia imintziyuek ein imíntziyuék eín 1: [imíntsiǰuék eín] -
    Azpeitia siñuke jardun síñuke jarrdún 2: [śíɲuke xar̄ðún] -
    Azpeitia siñu in siñuín 3: [śiɲwín] -
    Azpeitia siñu in síñu ín 4: [śíɲu ín] -
    Baigorri burlatu burrlatu 1: [bur̄latu] -
    Bakio imiteu imíteu 1: [imíteu̯] -
    Bakio antzera eiñ antzéra éiñ 2: [antséra éi̯ɲ] -
    Bardoze hak pezala berdin in hák pezala bérrdin inén 1: [hák pesala bér̄ðin inén] -
    Bardoze eskarniatu eskárrniatzen 2: [eśkár̄njatsen] -
    Barkoxe imitatü imitátü 1: [imitáty] -
    Barkoxe ihakinan egitia ihakínan egitía 2: [ĩhãkínan eɣitía] -
    Bastida eskarnia in eskarrnia in 1: [eśkar̄nia in] -
    Bastida eskarniatu eskarrniatu 2: [eśkar̄niatu] -
    Beasain burla in búrrlaittén 1: [búr̄lai̯ttén] -
    Beasain imintziok itten ai imíntziok itten ái 2: [imíntsiok itten ái̯] -
    Behorlegi in eskarniak ín eskárrniak 1: [ín eśkár̄niak] -
    Behorlegi eskarniatu eskarrniatú 2: [eśkar̄njatú] -
    Beizama siñuk in síñuk ín 1: [śíɲuk ín] -
    Beizama siñubak in síñubak ittén 2: [śíɲuβak ittén] -
    Beizama siñu itten ai síñuitten ái 3: [śíɲwitten ái̯] -
    Beizama burla in búrrlaittén 4: [búr̄lai̯ttén] -
    Bergara kiñu ein kíñu - éite 1: [kíɲu - éi̯te] -
    Bergara ziñu eite zíñu - éite 2: [síɲu - éi̯te] -
    Bergara imintziño ein imintzíño - éite 3: [imintsíɲo - éi̯te] -
    Bergara kiñu ein kíñuein 4: [kíɲuei̯n] -
    Bergara imintziñu ein imintziñúein 5: [imintsiɲúei̯n] -
    Bermeo imite imíte 1: [imíte] -
    Berriz imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Berriz mañak artu máñak arrtú 2: [máɲak ar̄tú] -
    Beruete keñuken ai kéñuken ái 1: [kéɲuken ái̯] -
    Beskoitze eskarniatu eskarrniátu 1: [eśkar̄niátu] -
    Beskoitze trufatu trrufátu 2: [tr̄ufátu] -
    Bidarrai ziminokeria zíminokería 1: [síminokería] -
    Bidarrai eskerniatu eskérrniatú 3: [eśkér̄njatú] -
    Bolibar kiñuek eitten eki kíñuek eítten eki 1: [kíɲuek eítten eki] -
    Bolibar jestuek ein jéstuek ein 1: [xéśtuek ei̯n] -
    Bolibar imitau imítau 3: [imítau̯] -
    Busturia imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Deba imintziñuak in imíntziñuák in 1: [i̯míntsiɲuák in] -
    Deba imintziñuak in imíntziñuak ín 2: [imíntsiɲwak ín] -
    Dima besteen antzean in besteen antzéan iten 2: [beśteen antséan iten] -
    Dima besteen idurie ein besteen iduríe ein 4: [beśteen iðuríe ei̯n] -
    Domintxaine eskarñatü eskarñátzen 1: [eśkarɲátsen] -
    Domintxaine eskerña eskérña 2: [eśkérɲa] -
    Donamaria burlaka ai búrrlakai 1: [búr̄lakai̯] -
    Donamaria ixtek in íxtek ittén 1: [íʃtek ittén] -
    Donibane Lohizune grimasak in grrimásag itén 1: [gRimáśaɣ itén] -
    Donostia imintzi in imíntzi in 1: [imíntsi in] -
    Donostia antza ite antza ite 1: [antsa ite] -
    Dorrao / Torrano señek eiñ séñek éiñ 1: [śéɲek éi̯ɲ] -
    Eibar siño síño 1: [śíɲo] -
    Eibar burla búrrla 2: [búr̄la] -
    Elantxobe imita imíta 1: [imíta] -
    Elduain imitau imítaú 1: [imítaú] -
    Elgoibar siñuka ibili siñuka - ibiltzen 1: [śiɲuka - iβiltsen] -
    Elorrio imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Erratzu sinuek in sínueg iten 1: [śínweɣ iten] -
    Erratzu siñu in sínuiten 2: [śínui̯ten] -
    Errezil siñuka ai síñuka ái 1: [śíɲuka ái̯] -
    Errezil siñuk itten ai siñúk ítten ái 2: [śiɲúk ítten ái̯] -
    Errigoiti jestoak artun jéstoak arrtún 1: [xéśtoak ar̄tún] -
    Errigoiti imitteu imítteu 2: [imítteu̯] -
    Eskiula ihikina ihikína 1: [ĩhĩkina] -
    Etxalar ixtek in íxteg íten 1: [íʃteɣ íten] -
    Etxalar ixtekak in ixtekAEg íten 2: [iʃtɛkạɣ íten] -
    Etxaleku itxure in itxure ín 1: [itʃure ín] -
    Etxaleku imitatu imítatu 2: [imítatu] -
    Etxarri (Larraun) maxi etten ai máxi étten ái 1: [máʃi étten ái̯] -
    Etxarri (Larraun) maxi en maxí en 2: [maʃí: en] -
    Etxebarri imiteu imíteu 1: [imíteu̯] -
    Etxebarria jestuk iñ jéstuk íñ 1: [xéśtuk íɲ] -
    Etxebarria imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Eugi eskarraiñuak in eskarráiñuak itén 1: [eśkar̄ái̯ɲwak itén] -
    Ezkio-Itsaso komerik eiñ kómerik éiñ 1: [kómerik éi̯ɲ] -
    Ezkio-Itsaso imintziok ein imíntziok éin 2: [imíntsjok éi̯n] -
    Ezkurra burle itten ai búrrleitten ái 1: [βúr̄lei̯tten ái̯] -
    Ezterenzubi burlanta burrlánta 1: [bur̄lánta] -
    Ezterenzubi eskarniazale eskárrniazale 1: [eśkár̄niasale] -
    Gaintza burle eñ búrrléñ 1: [búr̄léɲ] -
    Gaintza kiñuk eñ kíñúk éñ 2: [kíɲúk éɲ] -
    Gamarte hua bezela in hua bezelaim 1: [hwa βeselai̯m] -
    Gamarte eskerñatu eskérrñátu 1: [eśkér̄ɲátu] -
    Gamiz-Fika muekak in muékak in 1: [mwékak in] -
    Getaria imintziyuak iñ imíntziyuak íñ 1: [imíntsiǰwak íɲ] -
    Getxo imita imíta 1: [imíta] -
    Gizaburuaga itxuran ein itxúran ein 1: [itʃúran ei̯n] -
    Goizueta umekak itten ai umékak itten ái 1: [umékak itten ái̯] -
    Goizueta burla itten ai búrrlaitten ái 2: [búr̄lai̯tten ái̯] -
    Hazparne in eskernioak in éskerrnioák 1: [in éśker̄njoák] -
    Hazparne grimas ein grrímas ein 2: [gr̄ímaś ei̯n] -
    Hendaia grimazak in grrímazak itén 1: [gRímasak ité:n] -
    Hernani señak ein séñag eittén 1: [śéɲag ei̯ttén] -
    Hernani siñuk in síñuk íñ 1: [śíɲuk íɲ] -
    Hernani siñuk itten ai síñuk ittén ai 2: [śíɲuk ittén ai̯] -
    Igoa mostrak eiñ móstrak éiñ 1: [móśtrak éi̯ɲ] -
    Igoa keñu in kéñu ín 3: [kéɲu ín] -
    Ikaztegieta mueka muékak 1: [mwékak] -
    Ikaztegieta siñuk síñuk 2: [śíɲuk] -
    Ikaztegieta burla in burrla im 3: [bur̄la im] -
    Irisarri eskarniatu eskarrníatú 1: [eśkar̄níatú] -
    Itsasu eskarniatu eskárrniatú 1: [eśkár̄niatú] -
    Izturitze eskernio in eskerrnio in 1: [eśker̄nio in] -
    Izturitze ihakin in ihakin in 2: [ihãkin in] -
    Jutsi eskarnia ein eskarrnia ein 1: [eśkar̄nia ei̯n] -
    Jutsi eskarnitu eskarrnitu 2: [eśkar̄nitu] -
    Kortezubi beran modun ein beran modún ein 1: [βeran moðún ei̯n] -
    Landibarre eskarniatu eskárrniatu 1: [eśkár̄njatu] -
    Larrabetzu imitau ímitau 1: [ímitau̯] -
    Larrabetzu antza danari emon antza dánari emóten 1: [antsa ðánari emóten] -
    Larrabetzu antzeratu ántzeratu 2: [ántseratu] -
    Larraine ihakina egin ihakina egin 1: [ihãkina eɣin] -
    Larraine ihakinkan ihakinkan 2: [ihãkiŋkan] -
    Larraine ihikistakan ihikistákan 3: [ĩhĩkiśtákan] -
    Larraine ihikistatü ihikistátü 4: [ĩhĩkiśtáty] -
    Larzabale eskarniatu eskarrniatu 1: [eśkar̄niatu] -
    Larzabale imitatu imitatu 2: [imitatu] -
    Lasarte-Oria imitatu imítatú 1: [imítatú] -
    Lasarte-Oria burla in búrrla íñ 2: [búr̄la íɲ] -
    Lasarte-Oria muekak in muékak íñ 3: [mwékak íɲ] -
    Laukiz imita imíta 1: [imíta] -
    Legazpi imitau imitau 1: [imitau̯] -
    Leintz Gatzaga imentziñuak eiñ iméntziñuak éiñ 1: [iméntsiɲuak éi̯ɲ] -
    Leintz Gatzaga imitau imítau 2: [imítau̯] -
    Leioa antzen esan antzén esan 1: [antsén eśan] -
    Leitza keñu iñ kéñu íñez 1: [kéɲu íɲes] -
    Lekaroz ixtiek in íxtiek itén 1: [íʃtiek itén] -
    Lekaroz ingristiek in ingrrístiek itén 2: [iŋgr̄íśtjek itén] -
    Lekeitio imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Lemoiz imita imíta 1: [imíta] -
    Lemoiz berales in beráles in 2: [beráleś in] -
    Luzaide / Valcarlos sinoa egin sínoa egín 1: [śínoa eɣín] -
    Makea trufatu trrúfatú 1: [tr̄úfatú] -
    Makea eskarniuak egin eskárrniuák egin 1: [eśkár̄niwák eɣin] -
    Makea ziminokeria egin zimínokeria egín 2: [simínokeria eɣín] -
    Mañaria plantak in plántak - ítte 1: [plántak - ítte] -
    Mendaro siñuk ein síñuk éin 1: [śíɲuk éi̯n] -
    Mendaro siñuka ai síñuka ái 2: [śíɲuka ái̯] -
    Mendata igual ein iguál ein 1: [iɣwál ei̯n] -
    Montori ihikistatü ihíkistátü 1: [ihikiśtáty] -
    Montori ihakinak egin ihakínak egíten 2: [ihãkínak eɣíten] -
    Mugerre trufatu trufatu 1: [trufatu] -
    Mugerre eskarniatu eskarrniatu 2: [eśkar̄niatu] -
    Mungia imitau ímitau 1: [ímitau̯] -
    Oderitz keñuak eiñ keñúak éiñ 1: [keɲúak éi̯ɲ] -
    Oiartzun muekak itten ai muékak itten ái 1: [mwékak itten ái̯] -
    Oñati imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Oñati antzera eiñ antzéra éiñ 1: [antséra éi̯ɲ] -
    Ondarroa imitau imitáu 1: [imitáu̯] -
    Ondarroa antza emo ántzaemo 2: [ántsaemo] -
    Orexa siñuk egiten ai síñuk egiten ái 1: [śíɲuk eɣiten ái̯] -
    Orexa eskarnioa in eskárrnioáin 1: [eśkár̄nioái̯n] -
    Orexa burlaka ai búrrlaka ái 2: [búr̄laka ái̯] -
    Orexa eskarnioka ai eskárrniokái 2: [eśkár̄nioká:i̯] -
    Orio siñuk in síñuk ittén 1: [śíɲuk ittén] -
    Orozko imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Orozko alakotu alákotu 1: [alákotu] -
    Otxandio burle in burrléin 1: [bur̄léi̯n] -
    Otxandio siñu in siñuin 2: [śiɲui̯n] -
    Pagola ihakinak egin ihákinak egin 1: [ihã́kinak eɣin] -
    Pagola eskerniuak egin eskerniúak egin 2: [eśkernjúak eɣin] -
    Pasaia gauz bea eiñ gáuz béa eiñ 1: [gáu̯s béa ei̯ɲ] -
    Pasaia kojuena iten kójuena iten 1: [kóxuena iten] -
    Santa Grazi trüfatü trüfatzen 1: [tryfatsen] -
    Santa Grazi ihikistatü ihikistátü 2: [ĩhĩkiśtáty] -
    Sohüta egin ihakina egin ihakína 1: [eɣin ihãkína] -
    Sondika bestian berbea kopieu bestiam berrbea kopíeu 1: [beśtiam ber̄βea kopíeu̯] -
    Suarbe ixtiek itten ai ixtíek ítten ái 1: [iʃtíek ítten ái̯] -
    Suarbe ixtie in ixtíe ín 2: [iʃtíe ín] -
    Sunbilla ixtek itten ai íxtek itten ái 1: [íʃtek itten ái̯] -
    Tolosa siñuba itten ai siñúbaitten ái 1: [śiɲúβai̯tten ái̯] -
    Tolosa kiñuba itxen ai kiñúbaitxen ái 2: [kiɲúβai̯tʃen ái̯] -
    Uharte Garazi eskernioak egin eskérrnioak egín 1: [eśkér̄njoak eɣín] -
    Uharte Garazi imitatu imítatú 2: [imítatú] -
    Urdiain burlaz búrrláz 1: [búr̄lás] -
    Urdiñarbe ihakin egin ihákin egíten 1: [ihã́kĩn eɣíten] -
    Urdiñarbe eskernio eskérnió 1: [eśkérnjó] -
    Urdiñarbe trüfatü tr´üfátü 2: [trýfáty] -
    Urketa eskarniatu eskárrniatu 1: [eśkár̄njatu] -
    Urretxu señak eñ séñak éñ 1: [śéɲak éɲ] -
    Ürrüstoi eskarniatü eskarniatü 1: [eśkarnjaty] -
    Ürrüstoi ihakina egin ihákína egin 2: [ihákína eɣin] -
    Ürrüstoi ihakin ein ihakinein 3: [ihakinei̯n] -
    Uztaritze in yestuia in - yestuía 1: [in - ǰeśtwía] -
    Zeanuri kopiau kópiau 1: [kópjau̯] -
    Zeberio kopiau in kopiáu in 1: [kopiáu̯ in] -
    Zeberio antzeratu antzératu 2: [antsératu] -
    Zegama keñuk eñ kéñuk éñ 1: [kéɲuk éɲ] -
    Zegama señuk eñ séñuk éñ 1: [śéɲuk éɲ] -
    Zegama burle eñ búrrléñ 2: [búr̄léɲ] -
    Zilbeti idurikatu ídurikátu 1: [íðurikátu] -
    Zollo (Arrankudiaga) imitau imítau 1: [imítau̯] -
    Zornotza muekak ein muékak ein 1: [mwékak ei̯n] -
    Zornotza ixenda letxe ein íxenda letxe éin 1: [íʃenda letʃe éi̯n] -
    Zugarramurdi inbitatu imbitátu 1: [imbitátu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper