Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    231 emaitza 1766 bilaketarentzat

    1766: régimen de ´´mintzatu´´ / régime de 'mintzatu' ('parler') / verbal structure of ´´mintzatu´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´mintzatu´´
    • Galdera (fr): régime de 'mintzatu' ('parler')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´mintzatu´´
    231 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta mintzatu gira mintzátu girá 1: [mintsátu ɣirá] -
    Ahetze mintzatu ga mintzatu ga 1: [mintsatu ɣa] -
    Ahetze mintzatze ut mintzátze ut 2: [mintsátse ut] -
    Aia itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Aldude mintzatu gira míntzatu gíra 1: [míntsatu ɣíra] -
    Aldude elekatu gira elekatu gira 2: [elekatu ɣira] -
    Alkotz mintzetu gara mintzétu gará 1: [mintsétu ɣará] -
    Altzai elhestatü gütützü elhestatü gütützü 1: [elheśtaty ɣytytsy] -
    Altzai elhestatü dit elhestatü dit 2: [elheśtaty ðit] -
    Altzürükü elhestan eauntsi dizügü elhestan eauntsi dizügü 1: [elheśtan eau̯ntśi ðisyɣy] -
    Altzürükü elhestatzen dit elhestatzen dit 2: [elheśtatsen ðit] -
    Amezketa itz ein deu itz ein deu 1: [its ei̯n deu̯] -
    Amezketa mintzatu gea mintzatu géa 1: [mintsatu ɣɛ́a] -
    Amezketa izketatu gea izketatu gea 2: [isketatu ɣea] -
    Andoain itz ein degu itz éin dégu 1: [its éi̯n déɣu] -
    Aniz mintzatu gara mintzatu gará 1: [mintsatu ɣará] -
    Aramaio berba iñ ddu berrba iñ ddu 1: [ber̄βa iɲ ddu] -
    Araotz (Oñati) berba in ddou berrba - ín ddou 1: [ber̄βa - ín ddou̯] -
    Arbizu itz egin degu itz égin degú 1: [its éɣin deɣú] -
    Arboti elheka eauntsiak gitzü elhéka eáuntsiak gítzü 1: [elhéka eáu̯ntśjak gítsy] -
    Arboti elhekatzen tzit elhékatzen tzít 2: [elhékatsen tsít] -
    Armendaritze elekatzen dut elékatzen dut 1: [elékatsen dut] -
    Armendaritze elekatu niz elekatu niz 2: [elekatu nis] -
    Arnegi mintzatu gira mintzatu girá 1: [mintsatu ɣirá] -
    Arnegi solasian ai izan gira solasian ai izan gira 2: [śolaśian ai̯ isaŋ gira] -
    Arnegi elekatzen dut elekatzen dut 3: [elekatsen dut] -
    Arrangoitze mintzatzen dut mintzatzén dut 1: [mintsatsén dut] -
    Arrangoitze mintzatu dira mintzatú dira 1: [mintsatú ðira] -
    Arrangoitze eleketa aitu gira eléketa aitu gíra 2: [eléketa ai̯tu ɣíra] -
    Arrasate berba in du berrba in du 1: [ber̄βa in du] -
    Arrazola (Atxondo) berba in yuk berrba - iñ yuk 1: [ber̄βa - iɲ ǰuk] -
    Arrieta berba in ddu berrba - in ddú 1: [ber̄βa - in ddú] -
    Arroa (Zestoa) mintzau in da mintzáu ín da 1: [mintsáu̯ ín da] -
    Arroa (Zestoa) mintzau gea mintzáu gea 2: [mintsáu̯ ɣea] -
    Arroa (Zestoa) itz egin deu itz égin deu 3: [its éɣin deu̯] -
    Arrueta mintzatzen diat mintzátzen diat 1: [mintsátsen djat] -
    Arrueta elhaka eontsi gituk élhaka eóntsi gítuk 2: [élhaka eóntśi ɣítuk] -
    Asteasu mintzatze a mintzátze a 1: [mintsátse a] -
    Asteasu itz ein du itz ein du 2: [its ei̯n du] -
    Ataun itz ein deu ítz ein déu 1: [íts ei̯n déu̯] -
    Azkaine mintzatzen dut mintzatzen dut 1: [mintsatsen dut] -
    Azkaine solastatu gare solástatu garé 2: [śoláśtatu ɣaré] -
    Azkaine solastatzen dut solastatzen dut 3: [śolaśtatsen dut] -
    Azkoitia itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Azpeitia itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Baigorri mintzatu gituk mintzatu gituk 1: [mintsatu ɣituk] -
    Baigorri mintzatzen dik mintzatzen dik 2: [mintsatsen dik] -
    Bakio berba in ddu berrba - iñ ddu 1: [ber̄βa - iɲ ddu] -
    Bardoze mintzatzen diat mintzatzen diát 1: [mintsatsen dját] -
    Bardoze gituk elheka gituk - elhéka 2: [gituk - elhéka] -
    Barkoxe mintzatzen düzü mintzatzen düzü 1: [mintsatsen dysy] -
    Barkoxe mintzatzen dizü mintzatzen dízü 1: [mintsatsen dísy] -
    Barkoxe mintzatü hiza mintzátü híza 2: [mintsáty hísa] -
    Barkoxe elhestatü gütützü elhestatü gütützü 3: [elheśtaty ɣytytsy] -
    Barkoxe elhestatzen düzü elhestátzen düzü 4: [elheśtátsen dysy] -
    Bastida mintzatukot mintzatukot 1: [mintsatuko:t] -
    Bastida elheketa ai izana gituk elheketa ai izana gitúk 2: [elheketa ai̯ isana ɣitúk] -
    Bastida elhe iten diat elhe iten diat 3: [elhe iten djat] -
    Beasain itz ein diau itz ein diau 1: [its ei̯n diau̯] -
    Behorlegi elaka ai izan gitxiu elaka ai izan gitxiu 1: [elaka ai̯ isaŋ gitʃju] -
    Behorlegi elakatzen dixit elákatzen dixít 2: [elákatsen diʃít] -
    Beizama itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Bergara berba in ddou bérrba - iñ ddóu 1: [bér̄βa - iɲ ddóu̯] -
    Bermeo berba in ddu berrbá - iñ ddu 1: [ber̄βá - iɲ ddu] -
    Berriz berba in dou berrba - in dou 1: [ber̄βa - in dou̯] -
    Beruete itz ein do itz éin do 1: [its éi̯n do] -
    Beruete mintzato a mintzáto a 1: [mintsáto a] -
    Beskoitze mintzatzen dizut mintzatzen dízut 1: [mintsatsen dísut] -
    Beskoitze ai izan gia eleketa ai izan gía - eléketa 2: [ai̯ isaŋ gía - eléketa] -
    Bidarrai solasean ai izan gira solasean ai izan gira 1: [śolaśean ai̯ isaŋ gira] -
    Bidarrai mintzatzen dut mintzatzen dút 1: [mintsatsen dút] -
    Bidarrai solas egiten dut solas egiten dut 2: [śolaś eɣiten dut] -
    Bolibar berba in dou berrbá - in dóu 1: [ber̄βá - in dóu̯] -
    Busturia berba egin dogu berrba - egín dogu 1: [ber̄βa - eɣín doɣu] -
    Deba itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Dima berba in du berrbá in du 1: [ber̄βá in du] -
    Domintxaine mintzatzen diat mintzatzen diát 1: [mintsatsen dját] -
    Domintxaine mintzo gintukan mintzo gintukan 2: [mintso ɣintukan] -
    Domintxaine elhekauntsi dik elhekauntsi dik 3: [elhekau̯ntśi ðik] -
    Donamaria mintzatu du mintzatu dú 1: [mintsatu ðú] -
    Donamaria mintzatu da mintzatu dá 2: [mintsatu ðá] -
    Donibane Lohizune mintzatze ut mintzatzéut 1: [mintsatséu̯t] -
    Donostia itz ein deu itz ein deu 1: [its ei̯n deu̯] -
    Dorrao / Torrano ein dou itza éin dou ítza 1: [éi̯n dou̯ ítsa] -
    Elantxobe berba ein du berrba - eín du 1: [ber̄βa - eín du] -
    Elduain itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Elgoibar berba in deu berrba - in deu 1: [ber̄βa - in deu̯] -
    Elorrio berba í yu berrba - í yu 1: [ber̄βa - í ǰu] -
    Erratzu mintzetu gara mintzetu gará 1: [mintsetu ɣará] -
    Errezil itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Errezil mintzatzen da mintzátzen da 1: [mintsátsen da] -
    Errigoiti berba in ddogu berrba - in ddogú 1: [ber̄βa - in ddoɣú] -
    Eskiula mintzatü gütük mintzatü güt´ük 1: [mintsaty ɣytýk] -
    Eskiula eztie mintzatzen eztie mintzátzen 1: [estie mintsátsen] -
    Etxalar solas egin dugu solas egin dugu 1: [śolaś eɣin duɣu] -
    Etxalar mintzatu gara mintzatú gará 1: [mintsatú ɣará] -
    Etxaleku itz ein dou ítz eín doú 1: [íts eín doú] -
    Etxarri (Larraun) itz ein du itz éin du 1: [its éi̯n du] -
    Etxebarri berba in ddu berrba - iñ ddu 1: [ber̄βa - iɲ ddu] -
    Etxebarria berba in ddou berrbá - iñ ddóu 1: [ber̄βá - iɲ ddóu̯] -
    Eugi mintzetu naiz mintzétu náiz 1: [mintsétu nái̯s] -
    Eugi egon gara yolasean egón gará yolásean 2: [eɣóŋ gará ǰoláśean] -
    Eugi ddolas in dut ddolás in dút 3: [ddoláś in dút] -
    Ezkio-Itsaso itz ein deu ítz ein deu 1: [íts ei̯n deu̯] -
    Ezkurra mintzatu ga mintzátu gá 1: [mintsátu ɣá] -
    Ezkurra itz ein du itz ein du 2: [its ei̯n du] -
    Ezterenzubi mintzatzen diat mintzatzen diat 1: [mintsatsen diat] -
    Ezterenzubi elaka ai izan gituk elaka ai izan gituk 2: [elaka ai̯ isaŋ gituk] -
    Gaintza mintzato a mintzáto a 1: [mintsáto a] -
    Gamarte elaka eon gituk élaka eón gituk 1: [élaka eóŋ gituk] -
    Gamarte elakatzen diat elakatzen diat 2: [elakatsen djat] -
    Gamiz-Fika berba eiñ ddu berrba - eiñ ddu 1: [ber̄βa - ei̯ɲ ddu] -
    Garrüze eleka ai izan gituk eleka ai izan gituk 1: [eleka ai̯ isaŋ gituk] -
    Garrüze mintzatzen diat mintzatzen diat 1: [mintsatsen djat] -
    Garrüze elekatzen diat elekatzen diat 2: [elekatsen djat] -
    Getaria mintzatzen naiz mintzátzen náiz 1: [mintsátsen nái̯s] -
    Getaria mintzatzen deu mintzátzen déu 2: [mintsátsen déu̯] -
    Getaria itz ein deu itz éin deu 3: [its éi̯n deu̯] -
    Getxo berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Gizaburuaga berba in deu berrbá - in deu 1: [ber̄βá - in deu̯] -
    Goizueta mintzatu ga mintzátu gá 1: [mintsátu ɣá] -
    Hazparne mintzatzen diat mintzatzen díat 1: [mintsatsen díat] -
    Hazparne ai izan gituk eleketa ai izan gítuk elekéta 2: [ai̯ isaŋ gítuk elekéta] -
    Hendaia mintzatu gare míntzatu garé 1: [míntsatu ɣaré] -
    Hernani mintzatze zea mintzatze zea 1: [mintsatse sea] -
    Hernani itz ein deu itz ein deu 2: [its ei̯n deu̯] -
    Hondarribia gara mintzatzen gara mintzatzen 1: [gara mintsatsen] -
    Ibarruri (Muxika) berbeta eiñ ddau bérrbeta - eiñ ddau 1: [bér̄βeta - ei̯ɲ ddau̯] -
    Igoa mintzatu yun mintzátu yun 1: [mintsátu ǰun] -
    Igoa mintzatu zen mintzátu zen 1: [mintsátu sen] -
    Igoa itz in duu ítz in duú 2: [íts in duú] -
    Ikaztegieta itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Irisarri mintzatze niz mintzatze níz 1: [mintsatse nís] -
    Irisarri mintzatzen dut mintzatzen dút 2: [mintsatsen dút] -
    Irisarri eleketa asi gituk eléketa asi gítuk 3: [eléketa aśi ɣítuk] -
    Irisarri ai izan gira eleketa aizan gira eleketa 4: [ai̯saŋ gira eleketa] -
    Itsasu mintzatu gira mintzatu gira 1: [mintsatu ɣira] -
    Itsasu mintzatzen dut mintzatzen dut 2: [mintsatsen dut] -
    Itsasu eleketa ari izan gira eleketa ari izan gíra 3: [eleketa ari isaŋ gíra] -
    Izturitze mintzatzen dut mintzatzen dut 1: [mintsatsen dut] -
    Izturitze ai izan gia elheketan ai izan gia elhéketan 2: [ai̯ isaŋ gja elhéketan] -
    Jaurrieta mintzatu dugu mintzátu dugú 1: [mintsátu ðuɣú] -
    Jutsi mintzatzen da mintzatzen da 1: [mintsatsen da] -
    Jutsi mintzatzen du mintzatzen du 2: [mintsatsen du] -
    Jutsi elhaka ari izan gira elhaka ari izan gira 3: [elhaka ari isaŋ gira] -
    Kortezubi berba in dogu berrbá - in dogu 1: [ber̄βá - in doɣu] -
    Landibarre mintzatzen dut mintzatzen dút 1: [mintsatsen dút] -
    Landibarre elekatu gira elekatu gira 2: [elekatu ɣira] -
    Larrabetzu berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Larzabale mintzo gituk mintzo gituk 1: [mintso ɣituk] -
    Larzabale ai izan gituk elheka ai izan gituk - elheka 2: [ai̯ isaŋ gituk - elheka] -
    Larzabale elhekatzen diat elhekatzen diat 3: [elhekatsen djat] -
    Lasarte-Oria itz ein deu itz ein deu 1: [its ei̯n deu̯] -
    Laukiz berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Legazpi itz egin deu itz - egin deu 1: [its - eɣin deu̯] -
    Legazpi izketan ein deu izketan - ein deu 2: [isketan - ei̯n deu̯] -
    Leintz Gatzaga berba in ddu bérrba - iñ ddu 1: [bér̄βa - iɲ ddu] -
    Leioa berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Leitza mintzatu ga mintzatu gá 1: [mintsatu ɣá] -
    Lekaroz mintzetu gara mintzetu gará 1: [mintsetu ɣará] -
    Lekaroz ai izen gara ai izen gara 2: [ai̯ iseŋ gara] -
    Lekeitio berbeta iñ ddogu berrbeta - iñ ddógu 1: [ber̄βeta - iɲ ddóɣu] -
    Lemoa ein du berba ein du bérrba 1: [ei̯n du βér̄βa] -
    Lemoiz berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Luzaide / Valcarlos mintzatu gira mintzatu gíra 1: [mintsatu ɣíra] -
    Luzaide / Valcarlos elakatu gira elakatu gíra 2: [elakatu ɣíra] -
    Makea mintzatu gira míntzatu gíra 1: [míntsatu ɣíra] -
    Makea mintzatzen dut míntzatzen dút 1: [míntsatsen dút] -
    Makea eleketatu gira eléketatu gíra 2: [eléketatu ɣíra] -
    Makea elhekatzen dut elhékatzén dut 3: [elhékatsén dut] -
    Mañaria berba in ddu berrba - iñ ddu 1: [ber̄βa - iɲ ddu] -
    Mendaro berba in deu bérrba - in déu 1: [bér̄βa - in déu̯] -
    Mendaro itz in deu ítz - ín déu 2: [íts - ín déu̯] -
    Mendata berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Mezkiritz mintzatu da mintzátu dá 1: [mintsátu ðá] -
    Montori elhestatzen diat elhestatzen diát 1: [elheśtatsen dját] -
    Mugerre mintzo niz mintzo niz 1: [mintso nis] -
    Mugerre elhe ein duu elhe ein duu 2: [elhe ei̯n duu] -
    Mungia berba in ddu berrba - in ddú 1: [ber̄βa - in ddú] -
    Oderitz itz ein deau itz éin deau 1: [its éi̯n deau̯] -
    Oiartzun itz egin degu itz - egin degu 1: [its - eɣin deɣu] -
    Oñati berriketa in ddou berríketa - ín ddou 1: [ber̄íketa - ín ddou̯] -
    Ondarroa berba in ddou berrbá - iñ ddou 1: [ber̄βá - iɲ ddou̯] -
    Orexa itz egin degu itz egin degu 1: [its eɣin deɣu] -
    Orexa mintzatu gea mintzatu geá 1: [mintsatu ɣeá] -
    Orio mintzatu deu mintzátu deu 1: [mintsátu ðeu̯] -
    Orozko berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Otxandio berba ein ddu berrba ein ddu 1: [ber̄βa ei̯n ddu] -
    Pagola mintzatu gütützü mintzatu güt´ützü 1: [mintsatu ɣytýtsy] -
    Pagola mintzatzen diat mintzátzen diát 2: [mintsátsen dját] -
    Pagola elhestatzen dit elhestatzen dit 3: [elheśtatsen ðit] -
    Pasaia itz ein diau itz ein diau 1: [its ei̯n diau̯] -
    Santa Grazi elhestatü gütützü elhestatü gütützü 1: [elheśtaty ɣytytsy] -
    Santa Grazi elhestatzen dit elhestatzen dit 2: [elheśtatsen dit] -
    Sara mintzatu gaa mintzatu gáa 1: [mintsatu ɣáa] -
    Sara mintzatzen diot mintzatzen diot 2: [mintsatsen djot] -
    Sara mintzatze ut mintzatze út 3: [mintsatse út] -
    Senpere mintzo auk mintzó auk 1: [mintsó au̯k] -
    Senpere mintzo da mintzo da 1: [mintso ða] -
    Senpere solas ibili diau solás - ibili díau 2: [śoláś - iβili ðíau̯] -
    Senpere solastatu tuk solastatú túk 3: [śolaśtatú túk] -
    Sohüta elhestatü gütützü elhestatü gütützü 1: [elheśtaty ɣytytsy] -
    Sohüta elhestatzen dit elhestatzen dit 2: [elheśtatsen dit] -
    Sondika berba in due berrba - in due 1: [ber̄βa - in due] -
    Suarbe in dugu yolas in dúgu yólas 1: [in dúɣu ǰólaś] -
    Sunbilla solastu gara solastu gara 1: [śolaśtu ɣara] -
    Sunbilla mintzatu da mintzátu da 1: [mintsátu ða] -
    Tolosa itz ein deu itz ein deu 1: [its ei̯n deu̯] -
    Tolosa mintzatu gea mintzatu geá 1: [mintsatu ɣɛá] -
    Uharte Garazi mintzatzen dut mintzatzen dút 1: [mintsatsen dút] -
    Uharte Garazi elekatu gira elekatu gira 2: [elekatu ɣira] -
    Uharte Garazi elaka ai izan gira elaka ai izan gira 3: [elaka ai̯ isaŋ gira] -
    Urdiain itz in du ítz - in dú 1: [íts - in dú] -
    Urdiñarbe mintzatü niz mintzatü niz 1: [mintsaty nis] -
    Urdiñarbe elhestan eauntsi düu elhéstan eáuntsi düu 2: [elhéśtan eáu̯ntśi ðyu] -
    Urketa elheketa aizan gia elhekéta áizán giá 1: [elhekéta ái̯sáŋ giá] -
    Urretxu itz ein deu ítz - éin deu 1: [íts - éi̯n deu̯] -
    Ürrüstoi mintzatzen düt mintzatzen düt 1: [mintsatsen dyt] -
    Ürrüstoi elhestatü gia elhéstatü gía 2: [elhéśtaty ɣía] -
    Uztaritze eleketa izan gira eléketa izan gíra 1: [eléketa isaŋ gíra] -
    Uztaritze eleztatzen dut eleztatzen dut 2: [elestatsen dut] -
    Uztaritze eleketa artzen niz eléketa arrtzen niz 3: [eléketa aRtsen nis] -
    Zaratamo ein du berba ein du berrba 1: [ei̯n du βer̄βa] -
    Zeanuri berba in dogu berrba - in dógu 1: [ber̄βa - in dóɣu] -
    Zeberio berba in yuk berrba - in yuk 1: [ber̄βa - in ǰuk] -
    Zegama itz ein deu itz éin deu 1: [its éi̯n deu̯] -
    Zegama mintzata gea mintzáta geá 1: [mintsáta ɣeá] -
    Zilbeti mintzatu gara mintzátu gára 1: [mintsátu ɣára] -
    Zollo (Arrankudiaga) berba in du berrba - in du 1: [ber̄βa - in du] -
    Zornotza berba in ddu berrba - iñ ddu 1: [ber̄βa - iɲ ddu] -
    Zugarramurdi ite yat solas ité yat sólas 1: [ité ǰat śólaś] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper