Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    239 emaitza 2194 bilaketarentzat

    2194: arañar / griffer / scratch (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): arañar
    • Galdera (fr): griffer
    • Galdera (en): scratch (to)
    239 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta atzaparkatu atzáparrkátu 1: [atsápar̄kátu] -
    Ahetze zarrapo egin zarrapó egín 1: [saRapó eɣín] -
    Aia atzamarka eiñ atzámarrka éiñ 1: [atsámar̄ka éi̯ɲ] -
    Aia atzamarkatu atzámarrkatú 1: [atsámar̄katú] -
    Aldude aztapar egin aztaparr egín 1: [astapar̄ eɣín] -
    Alkotz atzaparka atzapárrka 1: [atsapár̄ka] -
    Altzai aztaparka áztaparká 1: [ástaparká] -
    Altzürükü aztaparkatü aztáparkátü 1: [astáparkáty] -
    Altzürükü aztaparka aztáparká 2: [astáparká] -
    Amezketa atzamur ein atzámurrein 1: [atsámur̄ei̯n] -
    Andoain arramaska in arrámaskáin 1: [ar̄ámaśkái̯n] -
    Aniz atzapar in atzáparr in 1: [atsápar̄ in] -
    Aramaio atzamarka in atzámarrkaiñ 1: [atsámar̄kai̯ɲ] -
    Araotz (Oñati) atzapartu atzáparrtu 1: [atsápar̄tu] -
    Araotz (Oñati) atzamarka in atzámarrkaiñ 2: [atsámar̄kai̯ɲ] -
    Arbizu atzaparkatu atzáparrkátu 1: [atsápar̄kátu] -
    Arbizu arramaskatu arramaskátu 2: [ar̄amaśkátu] -
    Arboti aztaparkatü aztáparkatü 1: [astáparkaty] -
    Arboti zarramikatü zárramikatü 2: [sár̄amikaty] -
    Armendaritze in karramaska in - karrámaska 1: [in - kar̄ámaśka] -
    Armendaritze larrótú larrutú 2: [lar̄utú] -
    Armendaritze larrutu larrutú 2: [lar̄utú] -
    Arnegi aztaparra in áztaparra ín 1: [ástapar̄a ín] -
    Arnegi aztaparkatu aztáparrkatu 2: [astápar̄katu] -
    Arrangoitze aztaparrukaldi eman aztáparrukáldi emán 1: [astápar̄ukáldi emán] -
    Arrangoitze zarrapo zarrápo 2: [sar̄ápo] -
    Arrangoitze xarrapo xarrápo 3: [ʃar̄ápo] -
    Arrasate atzamarka in atzámarrkain 1: [atsámar̄kai̯n] -
    Arrazola (Atxondo) atzamarka eiñ atzámarrka eiñ 1: [atsámar̄ka ei̯ɲ] -
    Arrieta erpeka ein errpéka ein 1: [er̄péka ei̯n] -
    Arrieta txatxamarka ein txatxamárrka ein 2: [tʃatʃamár̄ka ei̯n] -
    Arroa (Zestoa) atzamartu atzámarrtú 1: [atsámar̄tú] -
    Arroa (Zestoa) atzamarkatu atzámarrkatú 2: [atsámar̄katú] -
    Arroa (Zestoa) atzaparka atzáparrká 3: [atsápar̄ká] -
    Arroa (Zestoa) manoka manóká 4: [manóká] -
    Arrueta zarramizkatü zarrámizkat´ü 1: [sar̄ámiskatý] -
    Asteasu arramazkatu arrámazkatu 1: [ar̄ámaskatu] -
    Ataun atzaparka eiñ atzáparrká eiñ 1: [atsápar̄ká ei̯ɲ] -
    Ataun urrau urráu 1: [ur̄áu̯] -
    Ataun atzamarka eiñ atzámarrká éiñ 2: [atsámar̄ká éi̯ɲ] -
    Ataun atzamarka in atzámarrkáin 3: [atsámar̄kái̯n] -
    Azkaine zarrapatu zarrápatú 1: [saRápatú] -
    Azkaine atzaparka atzáparrká 1: [atsápaRká] -
    Azkoitia atzamarka eñ atzámarrka éñ 1: [atsámar̄ka éɲ] -
    Azkoitia atzamarka ein atzámarrkaein 2: [atsámar̄kaei̯n] -
    Azpeitia atzamarka in atzámarrkain 1: [atsámar̄kai̯n] -
    Azpeitia atzamarkau atzámarrkáu 2: [atsámar̄káu̯] -
    Baigorri atzaparkatu atzaparkatu 1: [atsaparkatu] -
    Baigorri karramixkatu karramixkatu 1: [kaRamiʃkatu] -
    Bakio erpeka in errpékaiñ 1: [er̄pékai̯ɲ] -
    Bardoze zarrazta zarrázta 1: [sar̄ásta] -
    Barkoxe atzaparkatü atzaparkátü 1: [atsaparkáty ] -
    Bastida aztapartatu aztapartatu 1: [astapartatu] -
    Bastida aztaparrukhaldi at eman aztaparrukháldi at éman 2: [astapaRukháldi at éman] -
    Beasain atzamor atzámórr 1: [atsámór̄] -
    Behorlegi aztaparkatu aztáparrkátu 1: [astápar̄kátu] -
    Behorlegi zarramaskitu zarrámaskitu 2: [sar̄ámaśkitu] -
    Behorlegi zarrastatu zarrástatzia 3: [sar̄áśtatsja] -
    Beizama atzamartu atzámarrtú 1: [atsámar̄tú] -
    Beizama arramaska in arrámaska íñ 1: [ar̄ámaśka íɲ] -
    Beizama atzapartu atzáparrtú 2: [atsápar̄tú] -
    Beizama atzamarka in atzámarrkain 3: [atsámar̄kai̯n] -
    Bergara atzaparka in atzapárrka íñ 1: [atsapár̄ka íɲ] -
    Bermeo txarrapata iñ txarrapátaiñ 1: [tʃar̄apátai̯ɲ] -
    Berriz ein erpeka ein - errpéka 1: [ei̯n - er̄péka] -
    Berriz atzamarka eiñ atzámarrka eiñ 2: [atsámar̄ka ei̯ɲ] -
    Berriz atzalkaska eiñ atzálkaska eiñ 3: [atsálkaśka ei̯ɲ] -
    Beruete arremazka en arrémazkaen 1: [ar̄ɛ́maskáen] -
    Beruete arremazkato arrémazkató 2: [ar̄ɛ́maskató] -
    Beruete larroto lárrotó 3: [lár̄ɔtó] -
    Beruete larrótú larrótú 4: [lar̄ɔ́tú] -
    Beruete larrutu larrótú 4: [lar̄ɔ́tú] -
    Beskoitze aztaparkatu áztapárrkatú 1: [ástapáRkatú] -
    Bidarrai egin aztapar egin - áztapar 1: [eɣin - ástapar] -
    Bolibar atzamarka atzámarrka 1: [atsámar̄ka] -
    Bolibar txatxumurke txatxúmurrke 2: [tʃatʃúmur̄ke] -
    Busturia atzamarka egin atzamárrka egín 1: [atsamár̄ka eɣín] -
    Deba atxumarka iñ atxúmarrka íñ 1: [atʃúmar̄ka íɲ] -
    Dima erpaka ein errpáka ein 1: [er̄páka ei̯n] -
    Dima arraskau árraskau 2: [ár̄aśkau̯] -
    Domintxaine hatzaparkatü hátzapárkatü 1: [hátsapárkaty] -
    Domintxaine zarramikatü zárramikátü 2: [sár̄amikáty] -
    Donamaria atzaparra in atzáparrain 1: [atsápar̄ai̯n] -
    Donibane Lohizune xarrapo in xarrápoin 1: [ʃaRápoi̯n] -
    Donostia arramaska in arrámaska ín 1: [ar̄ámaśka ín] -
    Donostia atzaparka in atzáparrka ín 1: [atsápar̄ka ín] -
    Donostia urratu urrátú 3: [ur̄átú] -
    Dorrao / Torrano atzamarkatu atzámarrkatú 1: [atsámar̄katú] -
    Eibar erpaka errpáka 1: [er̄páka] -
    Elantxobe erpe ein érrpein 1: [ér̄pei̯n] -
    Elduain atzamarra iñ atzámarra íñ 1: [atsámar̄a íɲ] -
    Elduain arramaska arrámaská 1: [ar̄ámaśká] -
    Elduain atzamartu atzámarrtú 2: [atsámar̄tú] -
    Elgoibar atzamarka in atzámarrkain 1: [atsámar̄kai̯n] -
    Elorrio erpeka in errpékain 1: [er̄pékai̯n] -
    Erratzu atzapar in atzáparr ín 1: [atsápar̄ ín] -
    Errezil atzamarka eñ atzámarrka éñ 1: [atsámar̄ka éɲ] -
    Errezil urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
    Errezil atzaparka tira atzáparrka tíra 2: [atsápar̄ka tíra] -
    Errezil arramaskaka arrámaskaká 3: [ar̄ámaśkaká] -
    Errigoiti erpeka in érrpekaiñ 1: [ér̄pekai̯ɲ] -
    Errigoiti txarpa iñ txárrpaiñ 1: [tʃár̄pai̯ɲ] -
    Eskiula aztarpaka eman aztárpaká emán 1: [astárpaká emán] -
    Etxalar atzaparra iñ atzáparra íñ 1: [atsápar̄a íɲ] -
    Etxaleku arramaska árramaská 1: [ár̄amaśká] -
    Etxarri (Larraun) arramaskatu arrámaskatú 1: [ar̄ámaśkatú] -
    Etxebarri erpie bota errpíe bota 1: [er̄píe βota] -
    Etxebarri txarrapatu in txarrápatuin 1: [tʃar̄ápatwin] -
    Etxebarri erpatu errpátu 2: [er̄pátu] -
    Etxebarria erpeka in érrpekain 1: [ɛ́r̄pekai̯n] -
    Etxebarria atzamarroskolka iñ atzámarroskólkaiñ 2: [atsámar̄ośkɔ́lkai̯ɲ] -
    Etxebarria urratu urrátu 3: [ur̄átu] -
    Eugi atzapar atzapárra 1: [atsapár̄a] -
    Ezkio-Itsaso atzamartu atzámarrtú 1: [atsámar̄tú] -
    Ezkio-Itsaso urrau urráu 1: [ur̄áu̯] -
    Ezkio-Itsaso atzapartu atzáparrtú 2: [atsápar̄tú] -
    Ezkurra atzapar in atzáparr ín 1: [atsápar̄ ín] -
    Ezterenzubi atzarpakatu atzárpakatu 1: [atsárpakatu] -
    Ezterenzubi karramizkatu karramízkatu 2: [kar̄amískatu] -
    Gaintza arramaskato arrámaskató 1: [ar̄ámaśkató] -
    Gaintza atzaparkato atzáparrkató 1: [atsápar̄kató] -
    Gaintza urrato urráto 5: [ur̄áto] -
    Gamarte aztaparra in aztáparrá in 1: [astápar̄á in] -
    Gamarte aztaparkatu aztáparrkatú 2: [astápar̄katú] -
    Gamiz-Fika erpaka ein érrpaka eiñ 1: [ér̄paka ei̯ɲ] -
    Garrüze zarramiko zarramíko 1: [sar̄amíko] -
    Getaria urratu urrátú 1: [ur̄átú] -
    Getaria atzamarkatu in atzámarrkatu ín 2: [atsámar̄katu ín] -
    Getaria atzamarka in atzámarrka ín 3: [atsámar̄ka ín] -
    Getaria atzamarkatu atzámarrkatú 4: [atsámar̄katú] -
    Getxo txirpekadaka in txirrpekadákain 1: [tʃir̄pekaðákai̯n] -
    Gizaburuaga erpe ein érrpein 1: [ér̄pei̯n] -
    Goizueta arramaskatu arrámaskatu 1: [ar̄ámaśkatu] -
    Goizueta larrótú larrútú 2: [lar̄útú] -
    Goizueta larrutu larrútú 2: [lar̄útú] -
    Hazparne aztapar in aztáparr ín 1: [astápaR ín] -
    Hendaia zarrapo in zarrapó in 1: [saRapó in] -
    Hernani arramaska in arrámaskain 1: [ar̄ámaśkai̯n] -
    Hondarribia atzaparkatu atzaparrkatu 1: [atsapar̄katu] -
    Hondarribia karramazkatu karramazkatu 1: [kar̄amaskatu] -
    Hondarribia larrótú larrutu 2: [lar̄utu] -
    Hondarribia larrutu larrutu 2: [lar̄utu] -
    Ibarruri (Muxika) erpeka in érrpekaiñ 1: [ér̄pekai̯ɲ] -
    Igoa arramaskatu arrámaskatú 1: [ar̄ámaśkatú] -
    Igoa larrótú lárrotú 1: [lár̄ɔtú] -
    Igoa larrutu lárrotú 1: [lár̄ɔtú] -
    Igoa arramaskatu in arrámaskatu ín 2: [ar̄ámaśkatu ín] -
    Igoa larrótú lárrutú 2: [lár̄utú] -
    Igoa larrutu lárrutú 2: [lár̄utú] -
    Ikaztegieta atzamarka in atzámarrka in 1: [atsámar̄ka in] -
    Ikaztegieta atzamarkatu atzámarrkatu 1: [atsámar̄katu] -
    Ikaztegieta atzapartu atzáparrtu 2: [atsápar̄tu] -
    Irisarri aztaparra ein aztapárra éin 1: [astapáRa éi̯n] -
    Itsasu zarramikatu zarramíkatú 1: [saRamíkatú] -
    Izturitze atzaparkatu atzapárkatu 1: [atsapárkatu] -
    Jaurrieta atzaparka atzapárrka 1: [atsapár̄ka] -
    Jutsi atzaparkatu atzaparkatu 1: [atsaparkatu] -
    Kortezubi urrutu urrútu 1: [ur̄útu] -
    Kortezubi txarrapaka in txarrapákain 1: [tʃar̄apákai̯n] -
    Landibarre aztaparra ein aztáparra ein 1: [astápar̄a ei̯n] -
    Larrabetzu txarrapaka ein txarrapáka ein 1: [tʃar̄apáka ei̯n] -
    Larrabetzu erpaka ein errpáka ein 2: [er̄páka ei̯n] -
    Larraine aztaparkatü aztaparkátü 1: [astaparkáty] -
    Larzabale atzaparkatu atzaparkatu 1: [atsaparkatu] -
    Lasarte-Oria arramazka in arrámazkain 1: [ar̄ámaskai̯n] -
    Lasarte-Oria atzamar atzámar 1: [atsámar] -
    Laukiz arraska arráska 1: [ar̄áśka] -
    Laukiz txatxamarka in txatxamárrkain 2: [tʃatʃamár̄kai̯n] -
    Legazpi atzamarka eiñ atzámarrka éiñ 1: [atsámar̄ka éi̯ɲ] -
    Legazpi atzapartu atzáparrtú 1: [atsápar̄tú] -
    Legazpi atzamartu atzámarrtú 2: [atsámar̄tú] -
    Legazpi atzamarka in atzámarrka íñ 3: [atsámar̄ka íɲ] -
    Leintz Gatzaga atzamarka in atzámarrkaiñ 1: [atsámar̄kai̯ɲ] -
    Leioa txerpeka in txerrpákain 1: [tʃer̄pákai̯n] -
    Leitza arramaskatu arrámaskatú 1: [ar̄ámaśkatú] -
    Lekaroz aztapar in aztáparr in 1: [astápar̄ in] -
    Lekeitio erpe ein errpeiñ 1: [er̄pei̯ɲ] -
    Lemoa erpaka in errpáka in 1: [er̄páka in] -
    Lemoa txatxamarka in txatxamárrka in 1: [tʃatʃamár̄ka in] -
    Lemoa urrutu urrutú 2: [ur̄utú] -
    Lemoiz txerpeka in txerrpékain 1: [tʃer̄pékai̯n] -
    Luzaide / Valcarlos aztaparra egin aztapárra egín 1: [astapár̄a eɣín] -
    Makea aztapar egin aztáparr - egín 1: [astápaR - eɣín] -
    Mañaria erpeka i érrpeka i 1: [ér̄peka i] -
    Mendaro atzaparkau atzáparrkáu 1: [atsápar̄káu̯] -
    Mendaro sarpaka eñ sárrpaka éñ 2: [śár̄paka éɲ] -
    Mendaro arrastada arrástadá 3: [ar̄áśtaðá] -
    Mendaro urratu urrátu 4: [ur̄átu] -
    Mendata erpeka in errpékaiñ 1: [er̄pékai̯ɲ] -
    Mezkiritz arramiske arramíske 1: [ar̄amíśke] -
    Montori hatzaparkatü hatzaparkátü 1: [hatsaparkáty] -
    Mugerre larrótú larrutu 1: [lar̄utu] -
    Mugerre larrutu larrutu 1: [lar̄utu] -
    Mugerre zarrapatu zarrapatu 2: [sar̄apatu] -
    Mungia erpaka in errpákain 1: [er̄pákai̯n] -
    Mungia txatxamarka in txatxamárrka in 2: [tʃatʃamár̄ka in] -
    Oderitz atzamarkatu atzámarrkatú 1: [atsámar̄katú] -
    Oiartzun atzamar in atzámarr in 1: [atsámar̄ in] -
    Oñati mano iñ mánoiñ 1: [mánoi̯ɲ] -
    Oñati atzamarka in atzámarrkaiñ 2: [atsámar̄kai̯ɲ] -
    Ondarroa atzaparka iñ atzáparrkaiñ 1: [atsápar̄kai̯ɲ] -
    Orexa atzamarka in atzámarrka ín 1: [atsámar̄ka ín] -
    Orio atzamarka in atzámarrkaiñ 1: [atsámar̄kai̯ɲ] -
    Orio atzamarkatu atzámarrkatú 1: [atsámar̄katú] -
    Orozko erpaka errpáka 1: [er̄páka] -
    Orozko arañau aráñau 2: [aráɲau̯] -
    Otxandio sarpa in sárrpaiñ 1: [śár̄pai̯ɲ] -
    Pagola atzaparkatü atzaparkátü 1: [atsaparkáty] -
    Pasaia atzamarra in atzámarráin 1: [atsámar̄ái̯n] -
    Santa Grazi atzaparkatü atzaparkátü 1: [atsaparkáty] -
    Santa Grazi karramikatü karramikátü 2: [kar̄amikáty] -
    Sara zarrapukatu zarrápukatú 1: [saRápukatú] -
    Senpere zarrapo in zarrápo in 1: [saRápo in] -
    Sohüta aztaparka áztapárka 1: [ástapárka] -
    Sondika arraspeu arráspeu 1: [ar̄áśpeu̯] -
    Sondika arañeu aráñeu 2: [aráɲeu̯] -
    Suarbe arramaskatu arramaskátu 1: [ar̄amaśkátu] -
    Suarbe atzaparkatu atzaparrkátu 1: [atsapar̄kátu] -
    Sunbilla atzapar atzáparra 1: [atsápar̄a] -
    Tolosa arramazka in arrámazkain 1: [ar̄ámaskai̯n] -
    Uharte Garazi aztaparra ein aztáparra eín 1: [astápar̄a eín] -
    Uharte Garazi aztaparkatu aztaparrkatú 2: [astapar̄katú] -
    Urdiain atzaparka atzapárrka 1: [atsapár̄ka] -
    Urdiñarbe aztaparkatü áztaparkátü 1: [ástaparkáty] -
    Urketa aztaparrukaldi ukan aztapárrukaldi úkan 1: [astapáRukaldi úkan] -
    Urretxu atzamartu atzámarrtú 1: [atsámar̄tú] -
    Ürrüstoi aztaparkatü aztaparkátü 1: [astaparkáty ] -
    Uztaritze zarrapatu zarrapátu 1: [saRapátu] -
    Zaratamo txatxamarka ein txatxámarrká ein 1: [tʃatʃámar̄ká ei̯n] -
    Zeanuri sarpea bota sarrpéa bóta 1: [śar̄péa βóta] -
    Zeanuri atzaskalka in atzaskálkain 2: [atsaśkálkai̯n] -
    Zeberio txatxamarka in txatxamárrka in 1: [tʃatʃamár̄ka in] -
    Zegama atzaparka eñ atzáparrka éñ 1: [atsápar̄ka éɲ] -
    Zilbeti arramaskatu arramaskátu 1: [ar̄amaśkátu] -
    Zollo (Arrankudiaga) arañau aráñau 1: [aráɲau̯] -
    Zollo (Arrankudiaga) txatxamarka in txatxamárrkain 2: [tʃatʃamár̄kai̯n] -
    Zornotza arraspau arráspau 1: [ar̄áśpau̯] -
    Zornotza txatxamarka ai txatxamárrkai 1: [tʃatʃamár̄kai̯] -
    Zugarramurdi in atzapar itém - atzapár 1: [itém - atsapár] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper