Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    181 emaitza 1986 bilaketarentzat

    1986: atragantarse / avaler de travers / choke (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): atragantarse
    • Galdera (fr): avaler de travers
    • Galdera (en): choke (to)
    181 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta iretsi irétsi 1: [irétśi] -
    Ahetze kontrako zintzur kóntrrako zíntzurr 1: [kóntRako síntsuR] -
    Aia kontrakoeztarria jun kóntrakoeztarriá jun 1: [kóntrakoestar̄iá xun] -
    Aldude kontrako zintzur kóntrako zíntzurr 1: [kóntrako síntsur̄] -
    Alkotz kontrazintzurrera kóntrazintzúrrera 1: [kóntrasintsúr̄era] -
    Altzai aphürkoila ¡ún aphürkóila ¡ún 1: [aphyrkói̯la ʒún] -
    Altzai kuntrexilo ¡un kúntrexílo ¡ún 2: [kúntreʃílo ʒún] -
    Altzürükü kuntrexilho kuntrexílho 1: [kuntreʃílho] -
    Amezketa kontrakoeztarria jun kóntrakoeztárria jun 1: [kóntrakɔestár̄ia xun] -
    Andoain kontrakoeztarria jun kóntrakoeztárria jún 1: [kóntrakoestár̄ia xún] -
    Aniz kontraxiñtxurrera gan kontráxiñtxúrrera gan 1: [kontráʃiɲtʃúr̄era ɣan] -
    Aramaio okerreko estarritti okerréko estárritti 1: [oker̄éko eśtár̄itti] -
    Araotz (Oñati) kontrako estarrira kóntrako estárrira 1: [kóntrako eśtár̄ira] -
    Arbizu iretxi irétxi 1: [irétʃi] -
    Arboti gaizki iresten gáizki irésten 1: [gái̯ski iréśten] -
    Arboti kontrexilat yuitia kóntrexilát yuitia 2: [kóntreʃilá:t ǰui̯tja] -
    Arboti trebeska yan trebéska yan 3: [treβéśka ǰan] -
    Armendaritze kontraxiñtxur ior kontraxiñtxúrr iorr 1: [kontraʃiɲtʃúr̄ ior̄] -
    Arnegi kontrako xintxur kóntrako xíntxur 1: [kóntrako ʃíntʃur] -
    Arrangoitze kontrako zintzur kóntrako zíntzur 1: [kóntrako síntsur] -
    Arrasate okerreko estarrittik okerréko estárrittik 1: [oker̄éko eśtár̄ittik] -
    Arrazola (Atxondo) okerreko sulotik okérreko sulótik 1: [okér̄eko śulótik] -
    Arrazola (Atxondo) okerreko estarrittik okérreko estárrittik 2: [okér̄eko eśtár̄ittik] -
    Arrieta okorroko sillotik okorróko sillótik 1: [okor̄óko śiʎótik] -
    Arrieta kosumidu iñ kosumidú iñ 1: [kośumiðú iɲ] -
    Arroa (Zestoa) kontrakoeztarria jun kóntrakoeztarriá jún 1: [kóntrakoestar̄iá xún] -
    Arrueta kuntrexilora yoana kúntrexilóra yoaná 1: [kúntreʃilóra ǰoaná] -
    Asteasu kontrakoeztarria jun kóntrakoéztarriá jun 1: [kóntrakoéstar̄iá xun] -
    Ataun kontrakoeztarria kóntrakoeztarriá 1: [kóntrakoestar̄iá] -
    Azkaine kontrako zintzurrea gan kontráko zintzúrrea gan 1: [kontráko sintsúRea ɣan] -
    Azkoitia kontrakoeztarrire jun kóntrakoeztárrire jún 1: [kóntrakoestár̄ire xún] -
    Azpeitia kontrakoeztarrire jun kóntrakoeztárrire jún 1: [kɔ́ntrakoestár̄ire xún] -
    Baigorri kontrako zintzurrera yoan kontrako zintzurrera yoan 1: [kontrako sintsuRera ǰoan] -
    Bakio kontrako lekuti kóntrako lékuti 1: [kóntrako lékuti] -
    Bakio okerreko samati okerreko samáti 2: [oker̄eko śamáti] -
    Bardoze trebes trébes 1: [tréβeś] -
    Bardoze kontrexilotik yuan kOUntrexilótik yuan 1: [kọntreʃilótik ǰwan] -
    Bardoze zintzürrian trebes zintz´ürrian trébes 2: [sintsýr̄jan tréβeś] -
    Bardoze kontrexilotik iretsi kOUntrexilótik irétsi 3: [kọntreʃilótik irétśi] -
    Barkoxe aphürkoilat aphürkoilat 1: [aphyrkoi̯lat ] -
    Barkoxe kuntrexilho ¡un kuntrexílho ¡ún 2: [kuntreʃílho ʒún] -
    Bastida xilokontra yohan xílokóntra yóhan 1: [ʃílokóntra ǰóhan] -
    Bastida zilokontra ietsi zílokóntra iétsi 2: [sílokóntra iétśi] -
    Beasain kontragoeztarria jun kóntragoeztárria jún 1: [kóntraɣoestár̄ia xún] -
    Behorlegi kontraka ietsi kontráka iétsi 1: [kontráka iétśi] -
    Behorlegi kontrako xiñtxurrea yoan kontráko xiñtxúrrea yoan 2: [kontráko ʃiɲtʃúr̄ea ǰoan] -
    Beizama kontrakoeztarria jun kóntrakoeztarriá jun 1: [kóntrakoestar̄iá xun] -
    Beizama kontrako eztarritik kóntrako eztarritík 2: [kóntrako estar̄itík] -
    Bergara kontrako estarri kóntrako estárri 1: [kóntrako eśtár̄i] -
    Bermeo okerreko samatik okerreko samátik 1: [oker̄eko śamátik] -
    Berriz okerrekoixtarritti jue okérrekoixtárritti jué 1: [okér̄ekoi̯ʃtár̄itti xué] -
    Beruete kontrakoeztarri yoan kóntrakóeztarríyoan 1: [kóntrakóestar̄íǰoan] -
    Beskoitze zintzurkontre yoan zíntzurrkontrré yoán 1: [síntsuRkontRé ǰoán] -
    Bidarrai kontrako zintzur kóntrako zíntzur 1: [kóntrako síntsur] -
    Bolibar okerreko bideti juen okérrekó bidéti juen 1: [okér̄ekó βiðéti xuen] -
    Bolibar okerrekestarri okérrekestárri 2: [okér̄ekeśtá:r̄i] -
    Busturia kusumun egin kusúmun egín 1: [kuśúmun eɣín] -
    Busturia okerreko sulotik joan okerreko sulótik joan 2: [oker̄eko śulótik xoan] -
    Deba kontrako biretikan kóntrako birétikán 1: [kóntrako βirétikán] -
    Deba kontrako biretik kóntrako birétik 2: [kóntrako βirétik] -
    Dima okerreko suloti okerréko sulóti 1: [oker̄éko śulóti] -
    Domintxaine kuntrexilhuat kúntrekoxilhuát 1: [kúntrekoʃilhwát] -
    Domintxaine kuntrekxilhuat yuanik kúntrekxilhuát yuánik 2: [kúntrekʃilhwát ǰwánik] -
    Domintxaine zintzürkuntre zíntzürkúntre 3: [síntsyrkúntre] -
    Donamaria gan kontreko txiñtxurrera gán - kóntreko txiñtxúrrera 1: [gán - kóntreko tʃiɲtʃúr̄ɛra] -
    Donibane Lohizune kontrako zintzurregan kontrráko zintzurregán 1: [kontRáko sintsuRɛɣán] -
    Donostia kontrako eztarria jun kóntrako eztárria jun 1: [kóntrako estár̄ia xun] -
    Dorrao / Torrano eztarriyen jo eztárriyen jó 1: [estár̄iǰeŋ xó] -
    Eibar kontragoestarrira juen kontragoestárrira juén 1: [kontraɣoeśtár̄ira xuén] -
    Elantxobe okerreko samatik okerreko samátik 1: [oker̄eko śamátik] -
    Elduain kontrakoeztarria jun kóntrakoeztarriá jun 1: [kóntrakoestar̄iá xun] -
    Elgoibar kontragoestarrira ju kóntragoestarríra ju 1: [kóntraɣoeśtar̄íra xu] -
    Elorrio okerreko lekutik joan okerréko lékutik joan 1: [oker̄éko lékutik xoan] -
    Erratzu kontrako zintzurrea gan kontráko zintzúrrea gan 1: [kontráko sintsúr̄ɛa ɣan] -
    Errezil kontraeztarritik kontráeztarrítik 1: [kontráestar̄ítik] -
    Errigoiti kusumun in kusumún in 1: [kuśumún in] -
    Errigoiti okerreko silloti joan okerreko sillóti jóan 2: [oker̄eko śiʎóti xóan] -
    Eskiula aphürkoialat igorri áphürkóialat igórri 1: [áphyrkójalat iɣór̄i] -
    Etxalar kontrekoeztarri yoan kóntrekoeztárri yoán 1: [kóntrɛkɔestár̄i ǰoán] -
    Etxaleku beste txintxurria joan béste txíntxurriá joán 1: [béśte tʃíntʃur̄iá xoán] -
    Etxarri (Larraun) kontrakoeztarrie joan kóntrakóeztarrié joan 1: [kóntrakóestar̄ié xoan] -
    Etxebarri okerreko lekuti yoan okerréko lekuti yoan 1: [oker̄éko lekuti ǰoan] -
    Etxebarria kontrakoestarrire jun kóntrakoestárrire jun 1: [kóntrakoeśtár̄ire xun] -
    Eugi iretsi irétsi 1: [irétśi] -
    Ezkio-Itsaso kontrakoeztarria jun kóntrakoeztarria jún 1: [kóntrakoestar̄ja xún] -
    Ezkurra kontrkoeztarrira yoan kóntrkoeztarrira yoán 1: [kóntrkoestar̄ira ǰoán] -
    Ezterenzubi kontreko xintxurrea yuan kóntreko xintxúrrea yuan 1: [kóntreko ʃintʃúr̄ea ǰwan] -
    Gaintza kontrako eztarrie joan kóntrako éztarrié joán 1: [kɔ́ntrako éstar̄ié xoán] -
    Gamarte kontrako xiñtxurrea yoan kontráko xiñtxúrrea yoan 1: [kontráko ʃiɲtʃúr̄ea ǰoan] -
    Gamarte kokatu kokatu 2: [kokatu] -
    Gamiz-Fika okerreko silloti okérreko sillóti 1: [okér̄eko śiʎóti] -
    Gamiz-Fika kusumun in kusumún íñ 1: [kuśumún íɲ] -
    Garrüze kontraxiloat iorri kóntraxíloat iorrí 1: [kóntraʃíloat ior̄í] -
    Getaria kontrakoeztarria jun kóntrakoeztárria jún 1: [kóntrakoestár̄ia xún] -
    Getxo okerreko lekuti yoan okerreko lékuti yoan 1: [oker̄eko lékuti ǰoan] -
    Gizaburuaga kontrako estarrire jun kóntrako estárrire jun 1: [kóntrako eśtár̄ire xun] -
    Goizueta kontrakoeztarri jun kóntrAEkoeztárri jún 1: [kóntrạkoestár̄i xún] -
    Goizueta kontrakeztarri jun kóntrAEkeztárri iun 2: [kóntrạkestár̄i jun] -
    Hazparne zintzurkontra yuan zíntzurrkóntrra yuán 1: [síntsuRkóntRa ǰwán] -
    Hendaia kontrako zintzurreat gan kontrráko zintzurreát gan 1: [kontRáko sintsuReát ɣan] -
    Hernani kontragoeztarria jun kóntragoeztarriá jún 1: [kóntraɣoestar̄iá xún] -
    Hondarribia iretzi kontrako estarrira iretzi kontrako estarrira 1: [iretsi kontrako eśtar̄ira] -
    Ibarruri (Muxika) okerreko sulora okerreko sulóra 1: [oker̄eko śulóra] -
    Igoa kontrako eztarrea yoan kóntrako éztarreá yoan 1: [kóntrako éstar̄ɛá ǰoan] -
    Ikaztegieta kontrako eztarrie kontrako eztárrie 1: [kontrako estár̄ie] -
    Ikaztegieta okerreko bidea okérreko bidéa 1: [okér̄eko βiðéa] -
    Irisarri kontraxintxur kontrráxíntxurr 1: [kontRáʃíntʃuR] -
    Itsasu kontraxintxur yoan kontraxintxúrr yoan 1: [kontraʃintʃúR ǰoan] -
    Izturitze xintxurkontra yohan xintxurkontra yohán 1: [ʃintʃurkontra ǰohán] -
    Izturitze zintzurkontra yohan zintzurkontra yóhan 2: [sintsurkontra ǰóhan] -
    Jaurrieta iresten irésten 1: [iréśten] -
    Jutsi kontrako zintzurra yuan kontrako zintzúrra yuan 1: [kontrako sintsúRa ǰwan] -
    Kortezubi okerreko samatik okerreko samátik 1: [oker̄eko śamátik] -
    Kortezubi kusumun ein kusúmun ein 2: [kuśúmun ei̯n] -
    Landibarre kokhatu kokhátu 1: [kokhátu] -
    Larrabetzu okerreko suloti okerréko sulóti 1: [oker̄éko śulóti] -
    Larraine akuntrexilho igorri akúntrexílho igorri 1: [akúntreʃílho iɣor̄i] -
    Larzabale kontreko xintxurrian yuan kóntreko xintxurrián yuan 1: [kóntreko ʃintʃur̄ján ǰwan] -
    Lasarte-Oria kontrako estarria jun kóntrako estárria jun 1: [kóntrako eśtár̄ia: xun] -
    Laukiz kontrako lekuti kóntrako lékuti 1: [kóntrako lékuti] -
    Laukiz kusun erain kusúneráin 2: [kuśúnerái̯n] -
    Legazpi kontrakoeztarria jun kóntrakoeztárria jún 1: [kóntrakoestár̄ia xún] -
    Leintz Gatzaga okerreko estarrittik okérreko estárrittik 1: [okér̄eko eśtár̄ittik] -
    Leintz Gatzaga oker fan okérr fan 2: [okér̄ faŋ] -
    Leioa okerreko lekutik okerréko lékutik 1: [oker̄éko lékutik] -
    Leitza kontrakoeztarrire yoan kontrakoéztarriré yoan 1: [kontrakoéstar̄iré ǰoan] -
    Lekaroz kontrako zintzurrera gan kontrakó zintzúrrera gan 1: [kontrakɔ́ sintsúr̄era ɣan] -
    Lekeitio okerreko samatik okerréko samátik 1: [oker̄éko śamátik] -
    Lemoa okerreko siloti okerréko silóti 1: [oker̄éko śilóti] -
    Lemoiz okerreko samati okerreko samáti 1: [oker̄eko śamáti] -
    Luzaide / Valcarlos kontrako xintxurrera yoan kóntrako xintxúrrera yoán 1: [kóntrako ʃintʃúr̄era ǰoán] -
    Makea zintzurkontra yoan zintzúrrkontrrá yoan 1: [sintsúRkontRá ǰoan] -
    Mañaria okerreko sulora okérreko sulóra 1: [okér̄eko śulóra] -
    Mañaria okerreko bideti jun okerréko bidéti jun 2: [oker̄éko βiðéti xun] -
    Mendaro kontrakoeztarrira jun kóntrakoeztárrira jun 1: [kóntrakoestár̄ira xuŋ] -
    Mendata okerreko suloti okerreko sulóti 1: [oker̄eko śulóti] -
    Mezkiritz kontrako txiñtxurritik joan kóntrako txiñtxurrítik joán 1: [kóntrako tʃiɲtʃur̄ítik xoán] -
    Montori kuntrezilo gaintitü kúntrezílo gaintítü 1: [kúntresílo ɣai̯ntíty] -
    Montori aphürko aphürko 2: [aphyrko] -
    Mugerre zintzurrin gelditu zintzurrin gelditu 1: [sintsur̄in gelditu] -
    Mungia kontrako lekuti yoan kóntrako lékuti yóan 1: [kóntrako lékuti ǰóan] -
    Mungia bios ganean lotu bios gánean lotú 2: [βioś ɣánean lotú] -
    Oderitz kontrakoeztarrie joan kóntrakoéztarrié joan 1: [kóntrakoéstar̄ié: xoan] -
    Oiartzun kontraeztarrira sartu kontráeztarrirá sarrtú 1: [kontráestar̄irá śar̄tú] -
    Oiartzun kontraeztarrira jun kontráeztarrirá jun 2: [kontráestar̄irá xun] -
    Oñati kontrako estarrira kóntrako estárrira 1: [kóntrako eśtár̄ira] -
    Ondarroa kontrako estarrire jun kontráko estárrire jún 1: [kontráko eśtár̄ire xún] -
    Orexa kontragoeztarria jun kóntragoeztarriá jun 1: [kóntraɣoestar̄iá xun] -
    Orio kontrakoeztarria jun kóntrakoeztarriá jun 1: [kóntrakoestar̄iá xun] -
    Orozko okerreko bideti okerréko bideti 1: [oker̄éko βiðeti] -
    Otxandio okerreko eztarritti okerréko eztarritti 1: [oker̄éko estar̄itti] -
    Pagola kuntrako txintxürrila yun kuntrako txintx´ürríla yún 1: [kuntrako tʃintʃýr̄íla ǰún] -
    Pasaia kontraestarrira juan kontráestarrirá juán 1: [kontráeśtar̄irá xwán] -
    Santa Grazi kuntrexilho ¡un kúntrexílho ¡ún 1: [kúntreʃílho ʒún] -
    Sara kontrako zintzurrea gan kontrráko zintzúrreá gan 1: [kontRáko sintsúReá ɣan] -
    Senpere kontrako zintzur kóntrrako zíntzurr 1: [kóntRako síntsuR] -
    Sohüta tzüntzurrin bathüik tzüntzurrim bath´üik 1: [tsyntsur̄im bathýi̯k] -
    Sohüta kuntrexilo ¡unik kúntrexílo ¡únik 2: [kúntreʃílo ʒúnik] -
    Sohüta aphürkoialat aphürkóialat 3: [aphyrkójalat] -
    Sondika kontrako lekutik kóntrako lékutik 1: [kóntrako lékutik] -
    Suarbe kontrako txiñtxurrera ddoan kontráko txiñtxúrrerá ddoan 1: [kontráko tʃiɲtʃúr̄ɛrá ddoan] -
    Sunbilla kontreko zintzurtig yoan kóntreko zintzúrrtig yoán 1: [kóntrəko sintsúr̄tig ǰoán] -
    Tolosa kontrakoestarria jun kóntrakoestarriá jun 1: [kóntrakoeśtar̄iá xun] -
    Uharte Garazi kontrako xintxur kontrako xíntxur 1: [kontrako ʃíntʃur] -
    Urdiain ietsi íetsí 1: [íetśí] -
    Urdiain ies iés 2: [iéź] -
    Urdiain tragatu tragátu 3: [traɣátu] -
    Urdiñarbe kuntrexilho ¡un kúntrexílho ¡ún 1: [kúntreʃílho ʒún] -
    Urketa zintzurkuntre zíntzurrkúntre 1: [síntsuRkúntre] -
    Urretxu kontrakoeztarria kóntrakoeztarriá 1: [kóntrakoestar̄iá:] -
    Ürrüstoi kontrexilho igorri kontrexílho igórri 1: [kontreʃílho iɣór̄i] -
    Uztaritze kontrako zintzurrean kontrráko zintzúrreán 1: [kontRáko sintsúReán] -
    Zaratamo okerreko bidetik okérreko bidétik 1: [okér̄eko βiðétik] -
    Zeanuri okerreko suloti okerréko sulóti 1: [oker̄éko śulóti] -
    Zeberio okerreko sulotik yoan okerréko sulotik yoan 1: [oker̄éko śulotik ǰoan] -
    Zegama kontrakoeztarria kóntrakoeztárriá 1: [kóntrakoestár̄iá] -
    Zilbeti kontrako txintxur kóntrakó txintxúr 1: [kóntrakó tʃintʃúr] -
    Zollo (Arrankudiaga) okerreko lekutik okerreko lékutik 1: [oker̄eko lékutik] -
    Zornotza okerreko suloti okerréko sulóti 1: [oker̄éko śulóti] -
    Zugarramurdi kontrazintzur kóntrazintzúr 1: [kóntrasintsúr] -
    Zugarramurdi kontrako zintzurra kóntrakó zintzurrá 2: [kóntrakó sintsur̄á] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper