Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    323 emaitza 2173 bilaketarentzat

    2173: dislocar / luxer / sprain (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dislocar
    • Galdera (fr): luxer
    • Galdera (en): sprain (to)
    323 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Ahetze ateratu atératú 1: [atératú] -
    Ahetze inarkatu inárrkatu 1: [ináRkatu] -
    Ahetze beartu bearrtú 2: [beaRtú] -
    Ahetze biurtu biúrrtu 2: [biúRtu] -
    Ahetze espaldatu espáldatú 3: [eśpáldatú] -
    Aia atea atéa 1: [atéa] -
    Aldude atera atéra 1: [atéra] -
    Aldude biurtu biúrrtu 2: [bjúr̄tu] -
    Alkotz trokatu trokatú 1: [trokatú] -
    Altzai amürratü amurrátü 1: [amur̄áty] -
    Altzürükü bühürtü büh´ürtü 1: [byhýrty] -
    Altzürükü bortxatü bortxátü 2: [bortʃá:ty] -
    Amezketa ataa atáá 1: [atáá] -
    Andoain atea átea 1: [átea] -
    Andoain estrokatu estrókatú 1: [eśtrókatú] -
    Andoain biyurtu biyurrtú 2: [βiǰur̄tú] -
    Andoain okertu okérrtu 3: [okɛ́r̄tu] -
    Andoain biyurrittu biyúrrittú 4: [βiǰúr̄ittú] -
    Aniz atra atrá 1: [atrá] -
    Aramaio bi¡urtu bi¡úrrtu 1: [biʒúr̄tu] -
    Aramaio trokau trrokáu 1: [tr̄okáu̯] -
    Araotz (Oñati) biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Araotz (Oñati) biurrittu biúrrittu 2: [biúr̄ittu] -
    Araotz (Oñati) etaa etáa 3: [etáa] -
    Arbizu ataa -atáa 1: [-atáa] -
    Arboti behartu behártü 1: [behárty] -
    Armendaritze behartu behárrtu 1: [behár̄tu] -
    Arnegi bihurtu bihúrrtu 1: [bihúr̄tu] -
    Arnegi ateatu ateátu 2: [ateátu] -
    Arnegi atea ateá 3: [ateá] -
    Arnegi treukatu treúkatú 4: [treúkatú] -
    Arrangoitze atera atéra 1: [atéra] -
    Arrangoitze biurtu biúrrtu 2: [biúr̄tu] -
    Arrasate atea atéa 1: [atéa] -
    Arrasate biurtu biúrrtu 2: [βiúr̄tu] -
    Arrazola (Atxondo) bi¡ortu bi¡órrtu 1: [biʒór̄tu] -
    Arrazola (Atxondo) trokatu trokatu 2: [trokatu] -
    Arrieta trokau trokáu 1: [trokáu̯] -
    Arrieta atara atára 2: [atára] -
    Arroa (Zestoa) atea atéá 1: [atéá] -
    Arroa (Zestoa) erten errtén 2: [ɛr̄tén] -
    Arroa (Zestoa) trukau trukáu 3: [trukáu̯] -
    Arrueta krikako kríkako 1: [kríkakɔ] -
    Arrueta bihurtu bihurrt´ü 1: [βihur̄tý] -
    Arrueta krikate krikáte 2: [krikátœ] -
    Asteasu biddurrittu biddúrrittu 1: [biddúr̄ittu] -
    Asteasu atea -ateá 2: [-ateá] -
    Ataun biurtu bíurrtú 1: [bíur̄tú] -
    Ataun trukau trukáu 1: [trukáu̯] -
    Ataun atea áteá 2: [áteá] -
    Ataun biurrittu biúrrittú 3: [biúr̄ittú] -
    Ataun ata atá 4: [atá] -
    Azkaine ateratu atératú 1: [atératú] -
    Azkaine espaldatu éspaldátu 1: [éśpaldátu] -
    Azkaine biurtu biúrrtu 2: [biúRtu] -
    Azkaine iñarkatu iñarrkatu 3: [iɲaRkatu] -
    Azkaine iñartua iñárrtua 4: [iɲár̄tua] -
    Azkoitia biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Azkoitia trukau trukáu 2: [trukáu̯] -
    Azkoitia ata atá 3: [atá:] -
    Azpeitia ata atá 1: [atá:] -
    Azpeitia atea atéa 2: [atéa] -
    Baigorri atea atea 1: [atea] -
    Bakio trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Bakio bi¡ortu bi¡órrtu 1: [biʒór̄tu] -
    Bardoze bihurtu bihúrtu 1: [bihúrtu] -
    Barkoxe akrok egin akrók - égin 1: [akrók - éɣin] -
    Bastida desin desín 1: [ðeśín] -
    Beasain biurrittu biúrrittu 1: [biúr̄ittu] -
    Beasain eta etá 2: [etá] -
    Behorlegi treukatu tréukatu 1: [tréukatu] -
    Behorlegi beardura beárrdura 1: [βeár̄ðura] -
    Behorlegi trebukatu trébukatu 2: [tréβukatu] -
    Beizama trokatu trokátú 1: [trokátú] -
    Beizama atea atéá 2: [atéá] -
    Bergara urten urrtén 1: [ur̄tén] -
    Bergara etara etára 2: [etára] -
    Bermeo santiritu iñ santirítuiñ 1: [śantirítwiɲ] -
    Bermeo bi¡ortu bi¡orrtú 1: [biʒor̄tú] -
    Berriz urten úrrten 1: [úr̄ten] -
    Berriz etara etára 2: [etára] -
    Beruete atea áteá 1: [áteá] -
    Beruete atea atéa 2: [atéa] -
    Beskoitze biurtu biúrrtu 1: [biúRtu] -
    Beskoitze yali yalí 2: [ǰalí] -
    Beskoitze ateatu ateátu 3: [ateátu] -
    Bidarrai biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Bidarrai ateatu ateátú 2: [ateátú] -
    Bidarrai treukatu treúkatú 4: [treúkatú] -
    Bolibar etara etará 1: [etará] -
    Bolibar trokatu trokátu 2: [trokátu] -
    Bolibar eta etá 3: [etá:] -
    Bolibar atara atára 4: [atára] -
    Busturia trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Busturia urten urrtén 2: [ur̄tén] -
    Deba biurritxu biúrritxú 1: [biúr̄itʃú] -
    Deba eta etá 2: [etá:] -
    Deba etara etára 3: [etára] -
    Deba erten errtén 4: [ɛr̄tén] -
    Dima atara atára 1: [atára] -
    Domintxaine yelgi yélgi 1: [ǰélgi] -
    Domintxaine elki elkhí 2: [elkhí] -
    Domintxaine bihurtu bihúrtu 3: [bihúrtu] -
    Donamaria biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Donamaria irauli iráuli 2: [i̯ráu̯li] -
    Donamaria ate -até 3: [-a:té:] -
    Donibane Lohizune ateia ateia 1: [ateia] -
    Donibane Lohizune biurtu biurrtú 1: [biuRtú] -
    Donostia atea atéa 1: [atéa] -
    Donostia atea átea 2: [átea] -
    Donostia estrokatu estrókatu 2: [eśtrókatu] -
    Dorrao / Torrano biyurtu bíyurrtú 1: [bíǰur̄tú] -
    Dorrao / Torrano ata átá 2: [átá:] -
    Eibar okertu okérrtu 1: [okér̄tu] -
    Eibar trokau trokáu 1: [trokáu̯] -
    Eibar urten urrtén 2: [ur̄tén] -
    Elantxobe trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Elantxobe bi¡ortu bi¡órrtu 1: [biʒór̄tu] -
    Elduain biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Elduain atea áteá 2: [átɛá] -
    Elgoibar trokau trokáu 1: [trokáu̯] -
    Elgoibar biurrittu biúrrittu 1: [biúr̄ittu] -
    Elgoibar ata atá 2: [atá:] -
    Elorrio etara etára 1: [etára] -
    Elorrio bi¡ortu bi¡orrtú 2: [βiʒor̄tú] -
    Elorrio bi¡urkara bi¡úrrkara 3: [βiʒúr̄kara] -
    Erratzu aldatu áldatu 1: [áldatu] -
    Errezil biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Errezil trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Errezil atera atéra 2: [atéra] -
    Errigoiti urten urrtén 1: [ur̄tén] -
    Errigoiti bi¡ortu bi¡orrtú 1: [biʒor̄tú] -
    Errigoiti atara atára 2: [atára] -
    Eskiula zeñhauzi zeñháuzi 2: [seɲháu̯si ] -
    Etxalar irauli iráuli 1: [iráu̯li] -
    Etxalar ateri atéri 2: [atéri] -
    Etxaleku atea atéa 1: [atéa] -
    Etxaleku moittu moittú 2: [moittú] -
    Etxarri (Larraun) atea áteá 1: [áteá] -
    Etxebarri okertu okérrtu 1: [okér̄tu] -
    Etxebarri bi¡ortu bi¡órrtu 1: [biʒór̄tu] -
    Etxebarri atara atára 2: [atára] -
    Etxebarria urten úrrten 1: [úr̄ten] -
    Etxebarria atara atára 1: [atára] -
    Etxebarria urten iñ úrrten iñ 2: [úr̄ten iɲ] -
    Eugi biurtu biúrrtu 1: [βiúr̄tu] -
    Ezkio-Itsaso biurrittu biúrrittú 1: [bjúr̄ittú] -
    Ezkio-Itsaso eta etá 2: [ɛtá:] -
    Ezkio-Itsaso etaa étaá 3: [étaá] -
    Ezkio-Itsaso eta étá 4: [étá:] -
    Ezkio-Itsaso biurrittu biúrrittú 5: [biúr̄ittú] -
    Ezkurra atera atéra 1: [atéra] -
    Ezkurra biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Ezterenzubi hautsi hautsi 1: [hau̯tśi] -
    Ezterenzubi idoki idóki 2: [iðóki] -
    Ezterenzubi zañahauzi zañahauzi 3: [saɲahau̯si] -
    Ezterenzubi zainauzi zaináuzi 4: [sai̯náu̯si] -
    Gaintza atea atéá 1: [atéá] -
    Gamarte ireki ireki 1: [ireki] -
    Gamarte biurtu biúrrtu 4: [biúr̄tu] -
    Gamiz-Fika bi¡ortu bi¡órrtú 1: [biʒór̄tú] -
    Gamiz-Fika urten urrtén 2: [ur̄tén] -
    Garrüze ddeli ddéli 1: [ddéli] -
    Getaria biurritu biúrritú 1: [biúr̄itú] -
    Getaria atea atéa 2: [atéa] -
    Getaria erten errtén 3: [ɛr̄tén] -
    Getxo biortu biórrtu 1: [biór̄tu] -
    Gizaburuaga bigurtu bigúrrtu 1: [biɣúr̄tu] -
    Gizaburuaga trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Goizueta anka iraul ánkairául 1: [áŋkai̯ráu̯l] -
    Goizueta biurrittu biúrrittu 1: [biúr̄ittu] -
    Goizueta atere atéré 2: [atéré] -
    Goizueta atea atéa 3: [atéa] -
    Hazparne zaiñartatu záiñarrtatú 1: [sái̯ɲaRtatú] -
    Hazparne krikatu krríkatu 2: [kRíkatu] -
    Hazparne biurtu biúrrtu 3: [biúRtu] -
    Hazparne bihurtu bihúrrtu 4: [bihúRtu] -
    Hendaia biiurtu biiúrrtu 1: [bijúRtu] -
    Hendaia ateatu atéatu 2: [atéatu] -
    Hendaia trebukatu trrébukatu 3: [tRéβukatu] -
    Hernani atea átea 1: [átea] -
    Hondarribia biyurtu biyurrtu 1: [biǰur̄tu] -
    Hondarribia atera atera 2: [atera] -
    Ibarruri (Muxika) trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Igoa biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Igoa atea áteá 2: [áteá] -
    Igoa biurritto biúrritto 3: [βiúr̄itto] -
    Ikaztegieta atea atea 1: [atea] -
    Irisarri biurtu biúrrtu 1: [biúRtu] -
    Irisarri ateratu atératú 2: [atératú] -
    Itsasu biurtu biúrrtu 1: [biúRtu] -
    Itsasu atera atéra 1: [atéra] -
    Izturitze bihurtu bihúrtu 1: [bihúrtu] -
    Izturitze behartu behártu 2: [behártu] -
    Izturitze zeinhartatu zeinhártatu 3: [sei̯nhártatu] -
    Jaurrieta elki élki 1: [élki] -
    Jutsi behartu behartu 1: [behartu] -
    Jutsi behardura ein behardura ein 2: [behardura ein] -
    Kortezubi trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Kortezubi bi¡urtu bi¡úrrtu 2: [biʒúr̄tu] -
    Landibarre krikako in kríkako - ín 1: [kríkako - ín] -
    Landibarre bihurtu bihúrrtu 1: [bihúr̄tu] -
    Larrabetzu atara atára 1: [atára] -
    Larrabetzu biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Larraine zeñhauzi zeñháuzi 1: [seɲháu̯si] -
    Larraine amürratü amürrátü 2: [amyr̄áty] -
    Larraine desalokatü desalokátü 3: [deźalokáty] -
    Larraine zañhauzi zañháuzi 4: [saɲháu̯si] -
    Larzabale ideki idéki 1: [iðéki] -
    Larzabale behartu behártu 2: [behártu] -
    Larzabale espaldatu espáldatu 3: [eśpáldatu] -
    Lasarte-Oria atea atéa 1: [atéa] -
    Lasarte-Oria estrokatu estrókatú 1: [eśtrókatú] -
    Laukiz atara atára 1: [atára] -
    Laukiz sabaldu sabáldu 2: [śaβáldu] -
    Laukiz trokau trokáu 2: [trokáu̯] -
    Legazpi eta etá 1: [etá:] -
    Legazpi biurrittu biúrrittú 2: [biúr̄ittú] -
    Legazpi erasan erásán 3: [eráśán] -
    Leintz Gatzaga biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Leitza atera atéra 1: [atɛ́ra] -
    Leitza biurrittu biúrrittu 1: [βiúr̄ittu] -
    Lekeitio trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Lekeitio biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Lekeitio santiratu santíratu 2: [śantíratu] -
    Lemoa atera aterá 1: [aterá] -
    Lemoa biurtu biurrtú 1: [biur̄tú] -
    Lemoa urten úrrten 2: [úr̄ten] -
    Lemoa mogidu mogídu 2: [moɣíðu] -
    Lemoa atara atará 3: [atará] -
    Lemoiz biortu biorrtú 1: [bior̄tú] -
    Lemoiz troka troka 1: [troka] -
    Luzaide / Valcarlos atea átea 1: [átea] -
    Luzaide / Valcarlos biurtu biurrtú 1: [βiur̄tú] -
    Luzaide / Valcarlos treukatu tréukatu 2: [tréukatu] -
    Makea bihurtu bihurrtú 1: [bihuRtú] -
    Makea zeinartatu zéinarrtatú 1: [séi̯naRtatú] -
    Makea atea ateá 2: [ateá] -
    Mañaria urten úrrten 1: [úr̄ten] -
    Mañaria atara atará 1: [atará] -
    Mendaro trokau trókáu 1: [trɔ́káu̯] -
    Mendaro urten úrrtén 2: [úr̄tén] -
    Mendaro etara etára 3: [etára] -
    Mendata trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Mendata santiritu iñ santírituiñ 3: [śantíritwiɲ] -
    Mezkiritz atra átra 1: [átra] -
    Montori krakada krakadá 1: [krakaðá] -
    Mugerre behartu beharrtu 1: [behar̄tu] -
    Mugerre esparlatu esparrlatu 1: [eśpar̄latu] -
    Mungia erasona in erasona in 1: [eraśona in] -
    Mungia atara atará 2: [atará] -
    Oderitz biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Oderitz atea áteá 2: [áteá] -
    Oiartzun atea atéa 1: [atéa] -
    Oiartzun biyurritu biyúrritu 1: [biǰúr̄itu] -
    Oñati biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Oñati etara etára 2: [etára] -
    Ondarroa trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Ondarroa eraiñ eráiñ 1: [erái̯ɲ] -
    Ondarroa ataa atáa 2: [atáa] -
    Ondarroa biurtu biúrrtu 2: [biúr̄tu] -
    Orexa biurrittu biúrrittu 1: [βiúr̄ittu] -
    Orexa atera atéra 2: [atéra] -
    Orio atera atéra 1: [atéra] -
    Orio muitu muítu 2: [mwítu] -
    Orio estrokatu estrókatu 2: [eśtrókatu] -
    Orozko biurtu biúrrtu 1: [biúr̄tu] -
    Otxandio trokau trókau 1: [trókau̯] -
    Otxandio bi¡urtu bi¡úrrtu 1: [biʒúr̄tu] -
    Pagola bühürtü büh´ürtü 1: [byhýrty] -
    Pagola amürratü am´ürrátü 2: [amýr̄áty] -
    Pagola zeñhauzi zeñháuzi 3: [seɲháu̯si] -
    Pasaia atea áteá 1: [áteá] -
    Pasaia dislokatu dislókatú 2: [diślókatú] -
    Santa Grazi amürratü amürrátü 1: [amyr̄áty] -
    Santa Grazi zenhauzi zenháuzi 2: [seŋháu̯si] -
    Sara atera atera 1: [atera] -
    Sara biurtu biúrrtu 2: [biúRtu] -
    Sara indartatu indárrtátu 2: [indáRtátu] -
    Senpere ateatu atéatú 1: [atéatú] -
    Senpere inarkatu inarrkátu 1: [inaRkátu] -
    Senpere biurtu biúrrtu 2: [biúRtu] -
    Sohüta bühürtü büh´ürtü 1: [byhýrty] -
    Sohüta zenhauzi zenháuzi 2: [seŋháu̯si] -
    Sondika biortu biorrtú 1: [bior̄tú] -
    Sondika atara atará 2: [atará] -
    Suarbe biurrittu biurríttu 1: [biur̄íttu] -
    Suarbe trokatu trokátu 2: [trokátu] -
    Suarbe atra átra 3: [átra] -
    Sunbilla irauli iráuli 1: [iráu̯li] -
    Tolosa etea éteá 1: [éteá] -
    Tolosa ateain áteain 2: [áteai̯n] -
    Uharte Garazi biurtu biúrrtu 1: [βiúr̄tu] -
    Uharte Garazi atea atéa 2: [atéa] -
    Urdiain ata atá 1: [atá:] -
    Urdiñarbe bühürtü büh´ürtü 1: [byhýrty] -
    Urketa itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Urketa bihurtu bihúrtu 2: [bihúrtu] -
    Urretxu biurrittu biúrrittú 1: [biúr̄ittú] -
    Urretxu erten errtén 2: [ɛr̄tén] -
    Urretxu atea atéa 3: [atéa] -
    Ürrüstoi desespaldatü desespaldátü 1: [deźeśpaldáty ] -
    Uztaritze ateatu atéatú 1: [atéatú] -
    Uztaritze zainarkatu zainárrkatu 1: [sai̯náRkatu] -
    Uztaritze biurtu biúrrtu 3: [biúRtu] -
    Zaratamo urten úrrten 1: [úr̄ten] -
    Zaratamo atara atára 2: [atára] -
    Zaratamo bi¡ortu bi¡órrtu 3: [biʒór̄tu] -
    Zaratamo okertu okérrtu 4: [okér̄tu] -
    Zeanuri biortu biórrtu 1: [βiór̄tu] -
    Zeanuri trukau trukáu 2: [trukáu̯] -
    Zeberio biortu biórrtu 1: [biór̄tu] -
    Zeberio okertu okérrtu 2: [okér̄tu] -
    Zegama biurritue ein biúrritué éin 1: [biúr̄itué éi̯n] -
    Zegama biurritue ein biúrrituéin 2: [biúr̄itwéi̯n] -
    Zegama eta étá 3: [étá:] -
    Zilbeti atra átra 1: [átra] -
    Zollo (Arrankudiaga) bi¡ortu bi¡órrtu 1: [biʒór̄tu] -
    Zollo (Arrankudiaga) santiritue ein santírituein 2: [śantíritwei̯n] -
    Zornotza trokatu trokátu 1: [trokátu] -
    Zornotza bi¡ortu bi¡órrtu 1: [biʒór̄tu] -
    Zugarramurdi atea atéa 1: [atéa] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper