Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

272 emaitza 2297 bilaketarentzat

2297: hacer el amor / faire l'amour / make love (to)

  • Gaia: Haurgintza
  • Galdera (es): hacer el amor
  • Galdera (fr): faire l'amour
  • Galdera (en): make love (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ibili ibíli 1: [iβíli] -
Ahetze amodio in amódio ín 1: [amóðio ín] -
Ahetze elgar maitatu elgárr maitátu 2: [elɣár̄ mai̯tátu] -
Ahetze elgarri eman elgárri emán 3: [elɣár̄i emán] -
Ahetze alua yo alúa yo 4: [alúa ǰo] -
Ahetze maxinan aitu maxínan aitú 5: [maʃínan ai̯tú] -
Aia larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Aldude yokatu yokatú 3: [ǰokatú] -
Altzai aphaintü apháintü 1: [aphái̯nty] -
Altzai ¡okhakan ¡okhákan 2: [ʒokhákan] -
Altzai amodiotan izan amodiótan izatia 4: [amoðjótan isatia] -
Amezketa txorta jotzen aittu txorrtá jotzen áittu 1: [tʃɔr̄tá xotsen ái̯ttu] -
Amezketa larrua jo larrúa jotzén 1: [lar̄úa xotsén] -
Andoain larrutan in lárrutan ín 1: [lár̄utan ín] -
Andoain larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Aniz in ín 1: [ín] -
Aniz larrue io lárrue ió 2: [lár̄ue jó] -
Aniz larrutan aitu larrútan aitú 2: [lar̄útan ai̯tú] -
Aniz larrutan ibili larrután ibíli 3: [lar̄után iβíli] -
Aramaio narruten ein narrúten ein 1: [nar̄úten ei̯n] -
Aramaio ibilli ibílli 1: [iβíʎi] -
Aramaio andratan ibilli andrrátan ibilli 2: [andr̄átan iβiʎi] -
Araotz (Oñati) andratan ein andrrátan ein 2: [andr̄átan ei̯n] -
Arbizu larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Arboti amodioa amódioa 1: [amóðjoa] -
Arboti xikokan xíkokan 2: [ʃíkokan] -
Arboti horrekilan egon horrekilan egóitia 3: [hor̄ekilan eɣói̯tja] -
Armendaritze yokhatu yokhátu 1: [ǰokhátu] -
Arnegi elgarretaatu elgárretaatú 1: [elɣár̄etaatú] -
Arnegi xablatu xáblatu 2: [ʃáβlatu] -
Arrangoitze elgarri eman elgárri emán 1: [elɣár̄i emán] -
Arrangoitze elkar maitatu élkarr maitatú 2: [élkar̄ mai̯tatú] -
Arrangoitze amodioa egin amódioa egín 3: [amóðioa eɣín] -
Arrangoitze yokatu yokatú 5: [ǰokatú] -
Arrasate jolas in jolás in 1: [xoláś in] -
Arrasate narruten in narrúten in 2: [nar̄úten in] -
Arrazola (Atxondo) narruten ein narrúten eiñ 1: [nar̄úten ei̯ɲ] -
Arrieta beste kontue eiñ béste kóntueiñ 1: [béśte kóntuei̯ɲ] -
Arrieta uso uso 1: [uśo] -
Arrieta narrue ¡o narrue ¡ó 2: [nar̄ue ʒó] -
Arroa (Zestoa) maitasuna iñ maitásuna íñ 1: [mai̯táśuna íɲ] -
Arroa (Zestoa) besteori iñ bésteori íñ 2: [béśteori íɲ] -
Arroa (Zestoa) ibilli ibílli 2: [iβíʎi] -
Arrueta tankaka tiatü tánkaka tiáte 1: [táŋkaka tiátø] -
Arrueta tankaa tiatu tánkaa tiátu 2: [táŋkaa tiátu] -
Asteasu larruba jo larrúba jó 1: [lar̄úβa xó] -
Asteasu txorta jotzia txórrta jotziá 1: [tʃór̄ta xotsiá] -
Asteasu larrutan in larrútan iñ 2: [lar̄útan iɲ] -
Ataun ai ái 1: [ái̯] -
Ataun narrue jo narrúe jó 1: [nar̄úe xó] -
Ataun funtzioa eiñ funtzíoa éiñ 2: [funtsíoa éɲ] -
Ataun txorta jo txórrta jó 3: [tʃɔ́r̄ta xó] -
Ataun ibili ibíltzen 4: [iβíltsen] -
Azkaine elkarretaratu elkárretaratú 1: [elkár̄etaratú] -
Azkaine elgarrekin gurutzatu elgárrekin guútzatú 2: [elɣár̄ekiŋ guútsatú] -
Azkoitia narruten eñ narrúten éñ 1: [nar̄úten éɲ] -
Azkoitia ein éingo 2: [éi̯ŋgo] -
Azkoitia ibilli ibílli 2: [iβíʎi] -
Azpeitia narruten narrúten 1: [nar̄úten] -
Azpeitia ibilli ibíllite 1: [iβíʎite] -
Azpeitia narrue jo narrúe jó 2: [nar̄úe xó] -
Azpeitia ibilli ibílli 2: [iβíʎi] -
Bakio narruten narrutén 1: [nar̄utén] -
Bardoze akortzitian elgarrekin ákórrtzítian elgárrekin 1: [ákór̄tsítjan elgár̄ekin] -
Bardoze yokua in yókua ín 2: [ǰókwa ín] -
Barkoxe xikokan ai xikókan ai 1: [ʃikókan ai] -
Beasain narru jo narrú jó 1: [nar̄ú xó] -
Beasain txorta jo txórrta jo 1: [tʃór̄ta xo] -
Beasain jolastu jolástu 2: [xoláśtu] -
Behorlegi xikoka ai izan xíkoka á:i zan 2: [ʃíkoka á:i̯ san] -
Beizama larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Beizama txikiya in txikíyain 2: [tʃikíǰai̯n] -
Bergara eginkixun iñ eginkixún iñ 1: [eɣiŋkiʃún iɲ] -
Bergara narrutan in narrútan iñ 2: [nar̄útan iɲ] -
Bergara artuemon iñ arrtúemon iñ 3: [ar̄túemon iɲ] -
Bergara txakilletan egin txakilletan egin 4: [tʃakiʎetan eɣin] -
Bermeo apai¡u egin apái¡uegín 1: [apái̯ʒweɣín] -
Bermeo andratan iñ andrratán iñ 2: [andr̄atán iɲ] -
Berriz narruten ibili narrúten ibíli 1: [nar̄úten iβíli] -
Berriz usau usáu 4: [uśáu̯] -
Beruete larru yo lárru yó 1: [lár̄u ǰó] -
Beruete iillo iíllo 2: [iíʎo] -
Bidarrai gainka gáinka 1: [gái̯ŋka] -
Bidarrai amodioa egin amódioaégin 3: [amóðioaéɣin] -
Bidarrai yokatu yokátu 4: [ǰokátu] -
Bidarrai xikoka ai izan xíkoka áizan 5: [ʃíkoka ái̯san] -
Bolibar narruten ein narrúten ein 1: [nar̄úten ei̯n] -
Bolibar jo jo 2: [xo] -
Busturia narruten egin narrutén egin 1: [nar̄utén eɣin] -
Deba narrutan in narrútan íñ 1: [nar̄útan íɲ] -
Deba narrua jo narrúa jó 1: [nar̄úa xó] -
Deba ibilli ibílli 2: [iβíʎi] -
Dima narruten ein narrúten eiñ 1: [nar̄úten ei̯ɲ] -
Dima usau úsau 1: [úśau̯] -
Domintxaine xikoka xikóka 1: [ʃikóka] -
Donamaria larru yo larrú yo 1: [lar̄ú ǰo] -
Donamaria in in 2: [in] -
Donamaria yo 3: [ǰó] -
Donibane Lohizune aferra in aférrain 1: [aféRai̯n] -
Donibane Lohizune zikoka zíkoka 2: [síkoka] -
Donostia larrua jo larrua jotzen ai 1: [lar̄ua xotsen ai̯] -
Dorrao / Torrano larruba jo lárruba jó 1: [lár̄uβa xó] -
Dorrao / Torrano ibilli ibíllita 1: [iβíʎita] -
Eibar narrutan ein narrútan ein 1: [nar̄útan ei̯ŋ] -
Eibar narru jo narrú jo 1: [nar̄ú xo] -
Elantxobe narruten ein narrúten ein 1: [nar̄úten ei̯n] -
Elduain larrue jo larrúe jo 1: [lar̄úe xo] -
Elduain txota jo txotá jotzén 1: [tʃotá xotsén] -
Elduain ezkondun lanak in ezkóndun lának ittén 2: [eskóndun lának ittén] -
Elgoibar txortia jo txorrtía jo 1: [tʃor̄tía xo] -
Elgoibar txortan ibili txorrtán ibilli 2: [tʃor̄tán iβiʎi] -
Elgoibar narrutan ein narrútan éiñ 3: [nar̄útan éɲ] -
Elorrio ibilli ibílli 2: [iβíʎi] -
Erratzu negozioan ai negozioan ai 1: [neɣosioan ai̯] -
Erratzu larrue yotzen ai larrúe yotzén ai 2: [lar̄úe ǰotsén ai̯] -
Errezil éñ 1: [éɲ] -
Errezil ibilli ibílli 1: [iβíʎi] -
Errezil artueman arrtuémán 2: [ar̄twémán] -
Errezil narrua jo narrúa jó 2: [nar̄úa xó] -
Errigoiti legie egin legíegín 1: [leɣíeɣín] -
Errigoiti larrue jo larrue jó 1: [lar̄ue xó] -
Errigoiti useu uséu 2: [uśéu̯] -
Eskiula ¡okhatü ¡okhátü 1: [ʒokháty] -
Eskiula akort izan ákort izán 2: [ákort isán] -
Etxalar larrua yo larrúa yó 1: [lar̄úa ǰó] -
Etxaleku ibilli íbillí 1: [íβiʎí] -
Etxaleku izorratu izórratú 2: [isór̄atú] -
Etxarri (Larraun) larru jo lárru jó 1: [lár̄u xó] -
Etxarri (Larraun) elli élli 1: [é:ʎi] -
Etxebarria narruten iñ narrúten iñ 1: [nar̄úten iɲ] -
Etxebarria narrutan jardun narrútAEn járrdun 2: [nar̄útạn xár̄ðun] -
Etxebarria bisikletan ibilli bisíkletán ibílli 3: [biśíkletán iβíʎi] -
Etxebarria bisikletan ibili bisíkletan ibíli 4: [biśíkletan iβíli] -
Etxebarria artuemon arrtuémonák 5: [ar̄twémonák] -
Eugi amoriua in amóriua ín 1: [amórjwa ín] -
Ezkio-Itsaso narrutan in narrútan im 1: [nar̄útan im] -
Ezkio-Itsaso ein eim 1: [ei̯m] -
Ezkio-Itsaso narru jo narrú jo 2: [nar̄ú xo] -
Ezkio-Itsaso narrue jo narrúe jó 3: [nar̄úe xó] -
Ezkurra larru yo larrú: yó 1: [lar̄ú: ǰó] -
Ezterenzubi beren plazerren hartzen ari berem plázerren hárrtzen ari 1: [berem pláser̄en hár̄tsen ari] -
Ezterenzubi xikoka xikóka 2: [ʃikóka] -
Gaintza éñ 1: [éɲ] -
Gaintza iilli iílli 1: [iíʎi] -
Gaintza txorta jo txórrta jó 2: [tʃɔ́r̄ta xó] -
Gaintza larrue jo larrúe jó 2: [lar̄úe xó] -
Gamarte ddosteta ai ddostéta ai 1: [ddośtéta ai̯] -
Gamiz-Fika eindde beste kontue éiñdde béste kóntue 1: [éi̯ɲdde βéśte kóntue] -
Gamiz-Fika ibilli ibillí 4: [iβiʎí] -
Garrüze yokatu yokátu 1: [ǰokátu] -
Garrüze xigoka xígoka 1: [ʃíɣoka] -
Getaria narrua jo narrúa jotziá 1: [nar̄úa xotsiá] -
Getaria ibilli ibílli 1: [iβíʎj] -
Getxo narruten in narrutén in 1: [nar̄utén in] -
Gizaburuaga narruten ein narrúten ein 1: [nar̄úten ei̯n] -
Goizueta larru yo larrú yó 1: [lar̄ú: ǰó] -
Hazparne yokatu yokatú 1: [ǰokatú] -
Hazparne mekanika mekaníka 2: [mekaníka] -
Hazparne zikoka ai zíkokai 3: [síkokai̯] -
Hernani txorta jotzen txorrtá jotzén 1: [tʃor̄tá xotsén] -
Hernani larru jo larrú jotzén 2: [lar̄ú xotsén] -
Hondarribia maitasuna egin maitasuna egin 1: [mai̯taśuna eɣin] -
Hondarribia larrua jo larrua jo 1: [lar̄ua xo] -
Hondarribia mattetasuna eitten ai mattetasuna eitten ai 2: [mattetaśuna ei̯tten ai̯] -
Ibarruri (Muxika) tratamentue in trrataméntuen in 1: [tr̄ataméntwen in] -
Igoa larru yo lárru yó 1: [lár̄u ǰó] -
Igoa iillu íillú 2: [íiʎú] -
Igoa in ín 3: [ín] -
Ikaztegieta larrue jo larrúe jo 1: [lar̄úe xo] -
Ikaztegieta ibilli ibílli 1: [iβíʎi] -
Ikaztegieta txorta jo txórrta jo 2: [tʃór̄ta xo] -
Ikaztegieta potton in potton in 3: [potton in] -
Irisarri elgarrekin etzan elgárrekin etzan 1: [elɣár̄ekin etsan] -
Irisarri zikotu zíkotú 2: [síkotú] -
Itsasu yuntatu yuntatú 1: [ǰuntatú] -
Itsasu zangoak naasi zángoak naási 2: [sáŋgoak naáśi] -
Itsasu ezkontza konsomatu ezkóntza konsomatu 3: [eskóntsa konśomatu] -
Itsasu elgarreki lo elgárreki lo 4: [elɣár̄eki lo] -
Itsasu kantzolatu kantzólatu 5: [kantsólatu] -
Itsasu espaantxetan ezarri espaántxetan ezárri 6: [eśpaántʃetan esár̄i] -
Itsasu osatu osátu 7: [ośátu] -
Izturitze yokhatu yokhátu 1: [ǰokhátu] -
Jaurrieta amoriuaren iten amóriuarén itén 1: [amórjuarén itén] -
Jutsi amodion ein amodion ein 1: [amoðion ei̯n] -
Kortezubi narruten narrutén 1: [nar̄utén] -
Kortezubi saguten sagúten 2: [śaɣúten] -
Larrabetzu txitxinke txítxinke 1: [tʃítʃiŋke] -
Larrabetzu usau úsau 1: [úśau̯] -
Larrabetzu narruten in narrúten im 2: [nar̄úten im] -
Larraine aphainka apháinka 1: [aphái̯ŋka] -
Larraine ¡okhatü ¡okhátü 1: [ʒokháty] -
Larzabale amodioan tuk amodioan tuk 1: [amoðioan tuk] -
Lasarte-Oria larruba jo lárruba jó 1: [lár̄uβa xó] -
Laukiz narruten in narrutén in 1: [nar̄utén in] -
Legazpi narrutan in narrutan in 1: [nar̄utan in] -
Legazpi narrue jo narrue jo 2: [nar̄ue xo] -
Leintz Gatzaga narrutan ein narrútan eiñ 1: [nar̄útan ei̯ɲ] -
Leioa amorea in amoréa in 1: [amoréa in] -
Leitza larrue yo larrúe yo 1: [lar̄úe ǰo] -
Lekaroz larrua yo larrúa yó 1: [lar̄úa ǰó] -
Lekeitio alkartu alkárrtu 1: [alkár̄tu] -
Lemoa narruten ein narrúten ein 1: [nar̄úten ei̯n] -
Luzaide / Valcarlos xikotu xikótu 1: [ʃikótu] -
Makea elgarretaratu elgárretarátu 1: [elɣár̄etarátu] -
Makea elgarri eman elgárri éman 1: [elɣár̄i éman] -
Makea amodioa egin amódioa egín 2: [amóðioa eɣín] -
Makea yokatu yokatú 3: [ǰokatú] -
Mañaria narrutan in narrútan iñ 1: [nar̄útan iɲ] -
Mendaro in im 1: [im] -
Mendaro narrua jo narrúa jó 1: [nar̄úa xó] -
Mendaro éñ 2: [éɲ] -
Mendaro ibili ibíli 2: [iβíli] -
Mendaro ein ein 3: [ei̯n] -
Mendata narruten in narrutén iñ 1: [nar̄utén iɲ] -
Montori txinkokan txinkókan 1: [tʃiŋkókan] -
Mungia useu uséu 1: [uśéu̯] -
Mungia narruten ein narrutén eiñ 2: [nar̄utén ei̯ɲ] -
Oderitz larru jo lárru jó 1: [lár̄u xó] -
Oderitz maitasuna ein máitasuná ein 2: [mái̯taśuná ei̯n] -
Oiartzun larrua jo larrúAE jó 1: [lar̄úạ xó] -
Oiartzun txorta jo txórrta jó 1: [tʃór̄ta xó] -
Ondarroa narruten ein narrúten eiñ 1: [nar̄úten ei̯ɲ] -
Orexa larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Orio txorta jo txórrta jó 1: [tʃɔ́r̄ta xó] -
Orio larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Orio ibilli ibílli 2: [iβíʎi] -
Orozko batzandu batzándu 1: [batsándu] -
Otxandio narruten ein narrúten éin 1: [nar̄úten éi̯n] -
Pagola aphainka apháinka 1: [aphái̯ŋka] -
Pasaia larrua jo larrúa jó 1: [lar̄úa xó] -
Sara amodiotan amódiotan 1: [amóðiotan] -
Sara elgarrekin elgárrekin 2: [elɣár̄ekin] -
Sara yokatu yokátu 2: [ǰokátu] -
Sohüta ¡okhatü ¡okhátü 1: [ʒokháty] -
Sondika narruten narrutén 1: [nar̄utén] -
Sondika okupeu okúpeu 2: [okúpeu̯] -
Suarbe in íñ 1: [íɲ] -
Sunbilla naikua in náikua ín 1: [nái̯kua ín] -
Sunbilla larru yo larrú yo 2: [lar̄ú ǰo] -
Tolosa beria in beríain 1: [beríai̯n] -
Tolosa larrua jo larrúa jo 3: [lar̄úa xo] -
Uharte Garazi elgarri eman elgárriemán 1: [elɣár̄iemán] -
Uharte Garazi amodioa egin amódioaegín 2: [amóðioaeɣín] -
Uharte Garazi yokatu yokatú 3: [ǰokatú] -
Urdiain kargatu karrgátu 1: [kar̄ɣátu] -
Urdiñarbe zertü zértü 1: [sérty] -
Urdiñarbe ikhertü ikhértü 2: [ikhérty] -
Urdiñarbe ¡okhaka ¡okháka 2: [ʒokháka] -
Urdiñarbe xikoka xikóka 3: [ʃikóka] -
Urdiñarbe ¡okhin ai ¡ókhin ai 4: [ʒókhin ai] -
Urdiñarbe aphainka eauntsi apháinka eáuntsi 5: [aphái̯ŋka eáu̯ntśi] -
Urretxu ein éin 1: [éi̯n] -
Urretxu ibilli ibílli 1: [iβíʎi] -
Ürrüstoi aphaintü apháintü 1: [aphái̯nty] -
Ürrüstoi xikokan xikókan 2: [ʃikókan] -
Uztaritze amodiua egin amódiua égin 1: [amóðiua éɣin] -
Uztaritze yokatu yokátu 2: [ǰokátu] -
Uztaritze izorratu izorrátu 3: [isor̄átu] -
Zaratamo narruten in narrúten in 1: [nar̄úten in] -
Zaratamo in in 2: [in] -
Zaratamo txitxinke txitxínke 2: [tʃitʃíŋke] -
Zeanuri txotxokan in txotxókan in 1: [tʃotʃókan in] -
Zeanuri narruten in narrutén in 1: [nar̄utén in] -
Zeberio olgau ólgau 1: [ólɣau̯] -
Zeberio ibili ibíli 1: [iβíli] -
Zegama narrue jo narrúe jó 1: [nar̄úe xó] -
Zegama ibili ibíl 2: [iβíl] -
Zegama éñ 3: [éɲ] -
Zornotza narruten ein narrúten ein 1: [nar̄úten ei̯n] -
Zugarramurdi larrua yo larrúa yó 1: [lar̄úa ǰó] -
Zugarramurdi larrua emate in larrúa emáte ín 2: [lar̄úa emáte ín] -
Zugarramurdi bizia in bizía in 3: [bisía in] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper