Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    136 emaitza 1635 bilaketarentzat

    1635: labrar a través / labourer en travers / plow in a crisscross fashion (to)

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): labrar a través
    • Galdera (fr): labourer en travers
    • Galdera (en): plow in a crisscross fashion (to)
    136 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze arratu guutzian arratú guútzian 1: [aRatú guútsian] -
    Ahetze guutzian arratu guútzian arrátu 2: [guútsian aRátu] -
    Aia guutzetu guútzetu 1: [ɣuútsetu] -
    Alkotz ziarka ziárrka 1: [siár̄ka] -
    Aniz gurutzetu gurútzetu 1: [ɣurútsetu] -
    Aramaio krusau krúsau 1: [krúśau̯] -
    Araotz (Oñati) krusau krusáu 1: [kruśáu̯] -
    Arbizu zierka zíerrká 1: [síer̄ká] -
    Arbizu kruzeta krúzetá 2: [krúsetá] -
    Armendaritze trebeska trebéska 1: [treβéśka] -
    Arrangoitze gurutzatu gúrutzatú 1: [gúrutsatú] -
    Arrasate trabesau trabésau 1: [traβéśau̯] -
    Arrasate kruseta kruséta 1: [kruśéta] -
    Arrazola (Atxondo) apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
    Arrieta kurtzeu kurrtzéu 1: [kur̄tséu̯] -
    Ataun gurutzen jo gurútzen jó 1: [gurútseŋ xó] -
    Azkoitia kurutzea jo kurútzea jó 1: [kurútsea xó] -
    Azpeitia kurutzea eñ kurútzeá éñ 1: [kurútseá éɲ] -
    Azpeitia kruzau kruzáu 2: [krusáu̯] -
    Bakio mamiñddu mamíñddu 1: [mamíɲddu] -
    Bakio kruseu krúseu 1: [krúśeu̯] -
    Beasain kruzatun kruzátún 1: [krusátún] -
    Beizama kruzen krúzén 1: [krúsén] -
    Beizama kurutzea iñ kurútzea íñ 1: [kurútsea íɲ] -
    Beizama kruzen iñ krúzen íñ 2: [krúsen íɲ] -
    Bergara trabes ausi trábes áusi 1: [tráβeś áu̯śi] -
    Berriz kurutziein kurútziéin 1: [kurútsjéi̯n] -
    Beruete kruzatu krúzatú 1: [krúsatú] -
    Beruete kruzatun krúzatún 2: [krúsatún] -
    Beruete zearka zéarrká 3: [séar̄ká] -
    Bolibar aratu krusau emo arátu krusáu emo 1: [arátu kruśáu̯ emo] -
    Busturia kruseu kruséu 1: [kruśéu̯] -
    Busturia kurutzi emon kurutzí emon 1: [kurutsí emon] -
    Dima krusau krúsau 1: [krúśau̯] -
    Dima kurutze emon kurutzémon 2: [kurutsé:mon] -
    Donamaria kruzin krúzin 1: [krúsin] -
    Donamaria gurutzin gurútzin 2: [gurútsin] -
    Donostia maniatu kruzian maníatu krúzian 1: [maníatu krúsian] -
    Donostia maniatu ziarka maníatu ziarrká 2: [maníatu siar̄ká] -
    Dorrao / Torrano kruzetu kruzétu 1: [krusétu] -
    Eibar kurutzau kurútzau 1: [kurútsau̯] -
    Elantxobe bardiñddu barrdíñddu 1: [bar̄ðíɲddu] -
    Elantxobe kruseu kruséu 1: [kruśéu̯] -
    Elduain kruzeka arretu krúzeka arrétú 1: [krúseka ar̄ɛ́tú] -
    Elgoibar trabestu trabéstu 1: [traβéśtu] -
    Elorrio lurre ausi lurre áusi 1: [lur̄e áu̯śi] -
    Erratzu guutzian guútzian 1: [guútsian] -
    Errezil ziarka ziárrka 1: [siár̄ka] -
    Errigoiti kurtzeu kurrtzéu 1: [kur̄tséu̯] -
    Etxalar gurutzetu gurútzetú 1: [gurútsetú] -
    Etxaleku ziarkan ziárrkan 1: [siár̄kan] -
    Etxarri (Larraun) gora beira goldatu góra beirá góldatú 1: [góra βei̯rá ɣóldatú] -
    Etxarri (Larraun) zearkan zéarrkán 2: [séar̄kán] -
    Etxarri (Larraun) zearka zéarrká 3: [séar̄ká] -
    Etxebarria kurutzatu kurutzátu 1: [kurutsátu] -
    Etxebarria aratu kruzau arátu kruSZáu 2: [arátu krus̟áu̯] -
    Etxebarria kruzatu kruSZátu 3: [krus̟átu] -
    Eugi gurutzetu gurútzetú 1: [gurútsetú] -
    Ezkio-Itsaso kruzau kruzáu 1: [krusáu̯] -
    Ezkurra zearka zearrká 1: [sɛar̄ká] -
    Gaintza joan aldeni peste joán - aldéni pesté 1: [xoán - aldéni peśté] -
    Gamiz-Fika kurtzetu kurrtzétú 1: [kur̄tsétú] -
    Getaria trabeska labratzen jardun trábeská lábratzen járrdun 1: [tráβeśká láβratseŋ xár̄ðun] -
    Getxo kurtze emon kurrtzé emon 1: [kur̄tsé emon] -
    Getxo krusou krusóu 1: [kruśóu̯] -
    Gizaburuaga krusau krusáu 1: [kruśáu̯] -
    Gizaburuaga kurutzie emon kurutzíemon 1: [kurutsíemon] -
    Hendaia kuutzian kúutzián 1: [kúutsián] -
    Hendaia trebeska trrábeska 2: [tRáβeśka] -
    Hernani ziarka zíarrká 1: [síar̄ká] -
    Hernani trabeska trábeská 2: [tráβeśká] -
    Hondarribia trebeska trebeska 1: [treβeśka] -
    Hondarribia trabeskatu trabeskátu 2: [traβeśkátu] -
    Ibarruri (Muxika) ausi áusi 1: [áu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) kurtzeu kurrtzéu 2: [kur̄tséu̯] -
    Igoa kruzatu krúzatú 1: [krúsatú] -
    Igoa kruzatun kruzátun 2: [krusátun] -
    Ikaztegieta kruzatun kruzátun 1: [krusátun] -
    Ikaztegieta kruzatun baneatu kruzátum baneátu 2: [krusátum baneátu] -
    Irisarri kuutzean erein kuútzean eréim 1: [kuútsean eréi̯m] -
    Itsasu kuutzian arratu kuútzian arrátu 1: [kuútsian aRátu] -
    Kortezubi kruseu kruséu 1: [kruśéu̯] -
    Larrabetzu trabes pasau trábes pasáu 1: [tráβeś paśáu̯] -
    Larrabetzu krutzau krutzáu 1: [krutsáu̯] -
    Larrabetzu krutzea emo krútzea emó 2: [krútsea emó] -
    Laukiz kurtze emonda kurrtzé emónda 1: [kur̄tsé emónda] -
    Legazpi kurutzata landu kurútzata lándu 1: [kurútsata lándu] -
    Legazpi kurutzata pasau kurútzata pasáu 2: [kurútsata paśáu̯] -
    Leintz Gatzaga mokillak apurtu mokíllak apúrrtu 1: [mokíʎak apúr̄tu] -
    Leintz Gatzaga kurtzau kurrtzáu 1: [kur̄tsáu̯] -
    Leioa krusau krusáu 1: [kruśáu̯] -
    Lemoa kurutzea emon kurutzéa emon 1: [kurutséa emon] -
    Lemoiz krusa krúsa 1: [krúśa] -
    Lemoiz kurtze emon kurrtzé emon 2: [kur̄tsé emon] -
    Luzaide / Valcarlos trabeska trabéska 1: [traβéśka] -
    Makea lantu - kuutzian lantú - kuútzian 1: [lantú - kuútsian] -
    Mañaria trabesetara gijau trabesétara gijáu 1: [traβeśétara ɣiʒáu̯] -
    Mendata kurtzau kurrtzáu 1: [kur̄tsáu̯] -
    Mezkiritz gurutzetu gurutzétu 1: [gurutsétu] -
    Mungia kurtziau kurrtzíau 1: [kur̄tsíau̯] -
    Oderitz kruzatu kruzátu 1: [krusátu] -
    Oderitz kruzaka kruzáka 2: [krusáka] -
    Oiartzun kruzian eman kruzián eman 1: [krusián eman] -
    Oiartzun kruzatu kruzátu 2: [krusátu] -
    Oñati krusian krusian 1: [kruśian] -
    Ondarroa kurtzau kurrtzau 1: [kur̄tsau̯] -
    Orexa guutzeta gúutzetá 1: [gúutsetá] -
    Orio trabeska trábeska 1: [tráβeśka] -
    Orozko makinetue jo makínetue jó 1: [makínetue xó] -
    Orozko krusau krúsau 1: [krúśau̯] -
    Orozko kurutzea emon kurútzeaemón 2: [kurútseaemón] -
    Otxandio krusau krusáu 1: [kruśáu̯] -
    Pasaia krusatu krusátu 1: [kruśátu] -
    Sohüta trebes igaiten trébes igáiten 1: [tréβeź iɣái̯ten] -
    Sondika kruseu krúseu 1: [krúśeu̯] -
    Sondika krutzea emon krutzéaemon 1: [krutséaemon] -
    Suarbe kruzetuik kruzétuik 1: [krusétwik] -
    Sunbilla kruzin krúzin 1: [krúsin] -
    Tolosa kruzatun kruzátun 1: [krusátun] -
    Tolosa gurutzen ibilli gurútzen ibillí 2: [gurútsen iβiʎí] -
    Tolosa gurutzen iñ gurútzen iñ 3: [gurútsen iɲ] -
    Urdiñarbe khutxe egin khútxe égin 1: [khú:tʃe éɣin] -
    Urretxu zearrea zéarreá 1: [séar̄ɛá] -
    Urretxu zearka zéarrká 2: [séar̄ká] -
    Uztaritze trebeska trrébeska 1: [tRéβeśka] -
    Zaratamo krusau krusáu 1: [kruśáu̯] -
    Zeanuri krusau krúsau 1: [krúśau̯] -
    Zeanuri kurutzea emon kurutzéa emon 1: [kurutséa emon] -
    Zeberio kurtzeau kurrtzéau 1: [kur̄tséau̯] -
    Zegama zearka pasatzen zéarrká pásatzen 1: [séar̄ká páśatsen] -
    Zegama zearkeñ zéarrkéñ 2: [séar̄kéɲ] -
    Zilbeti ziarka ziárrka 1: [siár̄ka] -
    Zollo (Arrankudiaga) kurtziau kurrtzíau 1: [kur̄tsíau̯] -
    Zornotza goldatu eusi goldatú eusi 1: [goldatú eu̯śi] -
    Zornotza kurtzie emon kúrrtziemon 2: [kúr̄tsjemon] -
    Zugarramurdi gurutzean aratu gurútzean arátu 1: [gurútsean arátu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper