Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    184 emaitza 1795 bilaketarentzat

    1795: oraciones causales 2 / subordonnée causale 2 / causal sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones causales 2
    • Galdera (fr): subordonnée causale 2
    • Galdera (en): causal sentences
    184 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ezpeita ezpéita 1: [espéi̯ta] -
    Ahetze ezen eztutela ikusi ezen eztutela ikúsi 1: [esen estutela ikúśi] -
    Aia eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 1: [éstet ikúśi ta:] -
    Aia ezpaitut ikusi ezpáitut ikúsi 1: [espái̯tut ikúśi] -
    Altzai egiten beitzen egiten beitzen 1: [eɣiten bei̯tsen] -
    Amezketa ezta azaldu ta ezta - azáldu tá 1: [esta - asáldu tá] -
    Andoain zeatik eztet ikusi zeátik - eztet ikusi 1: [seátik - estet ikuśi] -
    Aniz ezpaitut kusi ezpáitut - kusi 1: [espái̯tut - kuśi] -
    Aniz zeren diaude zeren diaudé 2: [seren djau̯ðé] -
    Arbizu ezpaitut ikusi ezpáitut ikúsi 1: [espái̯tut ikúśi] -
    Arboti ezpitü in ezpitü - in 1: [espity - in] -
    Armendaritze zeren eta eztut ikusi zéren eta eztut - ikusi 1: [séren eta estut - ikuśi] -
    Armendaritze zeren eta ezpituu ikusi zéren eta ezpitúu ikusi 2: [séren eta espitúu ikuśi] -
    Arnegi ezpaitu in ezpaitú - in 1: [espai̯tú - in] -
    Arnegi eztiilakotz in eztíilakotz in 2: [estíilakots in] -
    Arrangoitze zen eztut ikusi zen - eztút ikusi 1: [sen - estút ikuśi] -
    Arrasate se da se - da 1: [śe - ða] -
    Arrazola (Atxondo) se etxoat ikusi tte se etxóat - ikusí tte 1: [śe etʃóat - ikuśí tte] -
    Arrieta estot ikusi tte estót ikusí tte 1: [eśtót ikuśí tte] -
    Arroa (Zestoa) eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 1: [éstet ikúśi ta] -
    Arrueta zeen eta ezpitu ikhusi zeén eta - ezpítu ikhúsi 1: [seén eta - espítu ikhúśi] -
    Asteasu eztet ikusi ta eztet ikúsi ta 1: [estet ikúśi ta] -
    Ataun eztet ikusten da éztet - íkusten da 1: [éstet - íkuśten da] -
    Azkaine zeren eztut ikusi zeren - eztut ikusi 1: [seren - estut ikuśi] -
    Azkaine ezbaitut ikusi ezbáitut ikusi 1: [esβái̯tut ikuśi] -
    Azkoitia eztiat ikusi tte éztiat ikúsi tte 1: [éstiat ikúśi tte] -
    Azpeitia ikusi eztetalako ikúsi eztétalakó 1: [ikúśi estétalakó] -
    Azpeitia eztet ikusi te éztet ikúsi te 2: [éstet ikúśi te] -
    Baigorri ezen zen ezen - zen 1: [esen - sen] -
    Bakio se estot ikusi se éstót ikusi 1: [śe éśtót ikuśi] -
    Bardoze zen eztuk ageri zen - eztuk ageri 1: [sen - estuk aɣeri] -
    Barkoxe ezpeitüt ikhusi ezpéitüt ikhusi 1: [espéi̯tyt ikhuśi] -
    Beasain ezteala ekusi ta ezteala ekúsi tá 1: [esteala ekúśi tá] -
    Behorlegi ezpitugu ikusten ezpítugu ikusten 1: [espítuɣu ikuśten] -
    Behorlegi zen eta etzi yain zén eta - etzi yain 2: [sén eta - etsi ǰai̯n] -
    Beizama eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 1: [éstet ikúśi ta] -
    Bergara etxuat ikusi tte etxuat ikúsi tte 1: [etʃuat ikúśi tte] -
    Bermeo seaitxik da seaitxík - da 1: [śeai̯tʃík - ða] -
    Berriz se estot ikusi se - estot ikusi 1: [śe - eśtot ikuśi] -
    Berriz estot ikusi ta estót ikusi ta 1: [eśtót ikuśi ta] -
    Beruete gae ta gaé ta 1: [ɣaé ta] -
    Beruete ezbaitot ekusi ezbaitót ekusí 1: [esβai̯tót ekuśí] -
    Beruete baitae báitae 2: [βái̯tae] -
    Beruete eztot ekusi ta éztot ekúsi ta 2: [éstot ekúśi ta] -
    Beskoitze eztiilakun ein eztiílakun ein 1: [estiílakun ei̯n] -
    Beskoitze zeen eta ezpeitut ikusi zéen eta ezpéitut ikúsi 1: [séen eta espéi̯tut ikúśi] -
    Beskoitze ezpeitut ikusi ezpeitut ikúsi 2: [espei̯tut ikúśi] -
    Beskoitze zeen zilatu bitzaut zeen - zilátu bítzaut 3: [seen - silátu βítsau̯t] -
    Bidarrai ezpaitut ikusi ezpáitut - ikusi 1: [espái̯tut - ikuśi] -
    Bidarrai zeren eta ezpaitut ikusi zéren etá ezpáitut ikusi 1: [séren etá espái̯tut ikuśi] -
    Bolibar estot ikusi tte éstot ikúsi tte 1: [éśtot ikúśi tte] -
    Busturia se da se - da 1: [śe - ða] -
    Deba zeatik estet ikusi txa zeatik - éstet ikúsi txa 1: [seatik - éśtet ikúśi tʃa] -
    Deba eztet ikusi txa éztet - ikúsi txa 2: [éstet - ikúśi tʃa] -
    Dima se etxoat ikusi se - etxóat ikusi 1: [śe - etʃóat ikuśi] -
    Dima etxoat ikusi ta etxoat ikusí ta 1: [etʃoat ikuśí ta] -
    Donamaria zeetik nao zeetik - nao 1: [seetik - nao] -
    Donibane Lohizune zen eztut ikusi zen - eztut ikusi 1: [sen - estut ikuśi] -
    Donibane Lohizune zelako zelakó 2: [selakó] -
    Donostia ikusi eztealako ikusi eztealako 1: [ikuśi estealako] -
    Donostia ikusi eztetelako ikusi eztetelako 1: [ikuśi estetelako] -
    Dorrao / Torrano zeingati eztotela ikusi zéingati - eztótelaikúsi 1: [séi̯ŋgati - estótelai̯kúśi] -
    Dorrao / Torrano eztot ikusi ta éztot ikúsi ta 1: [éstot ikúśi ta] -
    Dorrao / Torrano doilakos dóilakós 2: [ðói̯lakóś] -
    Dorrao / Torrano ikusi eztotelako ikúsi eztótelakó 2: [ikúśi estótelakó] -
    Eibar etxuat ikusi tta etxuat ikusi tta 1: [etʃuat ikuśi tta] -
    Elantxobe se da se - da 1: [śe - ða] -
    Elduain eztet ikusi ta éztet ikúsi tá 1: [éstet ikúśi tá] -
    Elgoibar estot igusi tta estot igusí tta 1: [eśtot iɣuśí tta] -
    Errezil eztek ikusi da éztek ikúsi - da 1: [éstek ikúśi - da:] -
    Errigoiti estot ikusi tte estót ikusi tte 1: [eśtót ikuśi tte] -
    Etxalar gorritu geralakotz gorritu geralakótz 1: [ɣor̄itu ɣɛralakóts] -
    Etxalar asertu naiz ta asérrtu náiz ta 2: [aśér̄tu nái̯s ta] -
    Etxaleku eztiat ikusi ta éztiat íkusí tá 1: [éstiat íkuśí tá] -
    Etxaleku bainago báinago 2: [bái̯naɣo] -
    Etxarri (Larraun) eztot ekuse ta éztot ekúse ta 1: [éstot ekúśe ta] -
    Etxarri (Larraun) ezpaitot ekuse ezpaitót - ekúse 2: [espai̯tót - ekúśe] -
    Etxebarria estot ikusi tte éstot ikúsi tte 1: [éśtot ikúśi tte] -
    Eugi baitu báitu 1: [bái̯tu] -
    Ezkio-Itsaso eztet ikusi tta éztet ikúsi tta 1: [éstet ikúśi tta] -
    Ezkurra ai du ta ái du ta 1: [ái̯ ðu ta] -
    Ezterenzubi ezpaitut ikusi ezpáitut - ikusi 1: [espái̯tut - ikuśi] -
    Ezterenzubi zeen eta baziten zeén eta - baziten 1: [seén eta - basiten] -
    Gaintza ezpaitot ekosi ezpaitót - ekósi 1: [espai̯tót - ekóśi] -
    Gaintza eztot ekosi ta éztot ekósi ta 1: [éstot ekóśi ta] -
    Gaintza eztot ekusi ta éztot ekúsi ta 2: [éstot ekúśi ta:] -
    Gamarte ezen ta eztiat ikusi ezén ta - eztiat ikusi 1: [esén ta - estjat ikuśi] -
    Gamarte ezpituu ikusi ezpítuu ikusi 2: [espítuu ikuśi] -
    Gamiz-Fika estot ikusi tte estot - ikusí tte 1: [eśtot - ikuśí tte] -
    Garrüze zen eta eztiat ikusia zén eta eztiat - ikusia 1: [sén eta estjat - ikuśia] -
    Getaria eztet ikusi re ta éztet ikúsi re ta 1: [éstet ikúśi re ta] -
    Getaria eztet ikusi ta éztet ikúsi ta 2: [éstet ikúśi ta] -
    Getxo se estot ikusi se - estot ikusi 1: [śe - eśtot ikuśi] -
    Gizaburuaga etxoat ikusi tte etxoat - ikúsi tte 1: [etʃoat - ikúśi tte] -
    Goizueta eztet ikusi ta éztet ikúsi tá 1: [éstet ikúśi tá] -
    Hazparne delakoan delákoan 1: [ðelákoan] -
    Hazparne eztelakotz eztélakotz 1: [estélakots] -
    Hazparne ezbita ezbíta 2: [esβíta] -
    Hendaia zen dut zen - dut 1: [sen - dut] -
    Hendaia ezen ezbaitut ikuxi ezén ezbaitút ikuxi 2: [esɛ́n esβai̯tút ikuʃi] -
    Hernani zeatik ezkea jun ta zeatik - ezkea jun - ta 1: [seatik - eskea xun - ta] -
    Hondarribia seatik estut ikusi seatík - estut ikusi 1: [śeatík - eśtut ikuśi] -
    Ibarruri (Muxika) se estot ikusi da se estót ikusi - da 1: [śe eśtót ikuśi - da] -
    Igoa daudelakos dáudelakós 1: [ðáu̯ðelakóś] -
    Igoa ezbaitot ikusi ezbaitót ikúsi 1: [esβai̯tót ikúśi] -
    Igoa eztot ikusi ta éztot ikúsi ta 2: [éstot ikúśi ta] -
    Ikaztegieta zeatik da zeatik - da 1: [seatik - ða] -
    Irisarri ezpitut ikusten ezpitút - ikusten 1: [espitút - ikuśten] -
    Irisarri baita báita 1: [βái̯ta] -
    Irisarri delakoan delákoan 4: [ðelákoan] -
    Itsasu ezpeitut ikusi ezpéitut - ikusi 1: [espéi̯tut - ikuśi] -
    Itsasu etorri baitira etorri baitíra 1: [etoRi βai̯tíra] -
    Kortezubi estot ikusi txe estót - ikusí txe 1: [eśtót - ikuśí tʃe] -
    Landibarre bainaiz báinaiz 1: [bái̯nai̯s] -
    Landibarre zeren eta izan bainiz zerén eta - izan báiniz 1: [serén eta - isan bái̯nis] -
    Landibarre ezen egon nuk ezén - egon nuk 2: [esén - eɣon nuk] -
    Larrabetzu estot ikusi te estot ikusí te 1: [eśtot ikuśí te] -
    Larzabale ezpitut ikhusi ezpítut - ikhusi 1: [espítut - ikhuśi] -
    Lasarte-Oria eztet ikusi ta eztet ikusí ta 1: [estet ikuśí ta] -
    Laukiz se estot ikusi se estót - ikusi 1: [śe eśtót - ikuśi] -
    Legazpi zeatik eztet ikusi zeatik - eztet ikusi 1: [seatik - estet ikuśi] -
    Leitza ekusi nun de ekusi nún de 1: [ekuśi nún de] -
    Lekaroz baitut baitut 1: [βai̯tut] -
    Lekeitio se da se - da 1: [śe - ða] -
    Lemoa se estot ekusi se - estót ekúsi 1: [śe - eśtót ekúśi] -
    Lemoa estot ikusi ta estót ikusí ta 1: [eśtót ikuśí ta] -
    Lemoiz se estotela ikusi se - estótela ikusí 1: [śe - eśtótela ikuśí] -
    Luzaide / Valcarlos ezpaitut ezpaitút 1: [espai̯tút] -
    Makea ezbeitut ikusi ezbéitut ikusi 1: [esβéi̯tut ikuśi] -
    Mañaria estot ikusi ta estot ikusi ta 1: [eśtot ikuśi ta] -
    Mendaro estealako ikusi éstealako ikúsi 1: [éśtealako i̯kúśi] -
    Mendaro estet ikusi txa éstet ikúsi txá 2: [éśtet ikúśi tʃá] -
    Mendata estot ikusi da estot ikusi - da 1: [eśtot ikuśi - da] -
    Mezkiritz ezbaitut ikusi ezbáitut ikúsi 1: [ezβái̯tut ikúśi] -
    Montori ezpeitüt ikhusi ezpéitüt - ikhusi 1: [espéi̯tyt - ikhuśi] -
    Mugerre zeen eztiat ikusi zeen - eztiat ikusi 1: [seen - estjat ikuśi] -
    Mungia se da se - da 1: [śe - ða] -
    Mungia dalako dálako 1: [ðálako] -
    Mungia ikusi estotela ta ikusi éstotela ta 2: [ikuśi éśtotela ta] -
    Oderitz ikusi dutelako ikúsi - dútelakó 1: [ikúśi - ðútelakó] -
    Oderitz ezbaidut ikusi ezbaidút ikusí 1: [esβai̯ðút ikuśí] -
    Oderitz ezteat ikusi ta ezteát ikúsi ta 2: [esteát ikúśi ta] -
    Oderitz ez diñet ikusi ta ez diñét ikúsi ta 3: [es ðiɲét ikúśi ta] -
    Oiartzun izango bailitzake izango bailítzake 1: [isaŋgo βai̯lítsake] -
    Oiartzun zertik baiziok zerrtik - baiziok 2: [ser̄tik - βai̯siok] -
    Oñati estot ikusi tta estot ikúsi tta 1: [eśtot ikúśi tta] -
    Ondarroa se estot ikusi txe se - éstot ikusí txe 1: [śe - éśtot ikuśí tʃe] -
    Orexa eztiat ikusi ta eztiat íkusi ta 1: [estiat íkuśi ta] -
    Orio eztit ikusi ta éztit ikúsi ta 1: [éstit ikúśi ta] -
    Orozko se da se - da 1: [śe - ða] -
    Otxandio se da se - da 1: [śe - ða] -
    Pagola ezpeitüt ikhusi ezpéitüt - ikhusi 1: [espéi̯tyt - ikhuśi] -
    Pasaia zeatik eztiat ikusi zeátik eztiat ikusi 1: [seátik estiat ikuśi] -
    Pasaia zeatikan e eroriko zauo zeátikan e eroriko zauo 2: [seátikan e eroriko sau̯o] -
    Pasaia zeudik eta zéudik eta 3: [séu̯ðik eta] -
    Santa Grazi ezpeitüt ikusi ezpéitüt ikusi 1: [espéi̯tyt ikuśi] -
    Sara ezbaitiat ikusi ezbaitiát - ikusi 1: [esβai̯tiát - ikuśi] -
    Senpere zen eztut ikusia zen eztút - ikusia 1: [sen estút - ikuśia] -
    Sondika se da se - da 1: [śe - ða] -
    Suarbe zeatig eztutela kusi zeátig - eztutéla kúsi 1: [seátiɣ - estutéla kúśi] -
    Suarbe zergati eztutela kusi zerrgati - eztutéla kúsi 2: [ser̄ɣati - estutéla kúśi] -
    Suarbe eztutelakos kusi eztutelákos kúsi 3: [estutelákoś kúśi] -
    Sunbilla zertaz du zertaz - du 1: [sɛrtas - ðu] -
    Tolosa ikusi ta ikusí ta 1: [ikuśí ta] -
    Uharte Garazi zen eta eztut ikusi zén eta - eztut ikusi 1: [sén eta - estut ikuśi] -
    Urdiain eztot ikusi ta eztót ikúsi ta 1: [estót ikúśi ta] -
    Urdiain zengaitik eztoten ikusi zéngaitík - eztóten ikúsi 2: [séŋgai̯tík - estóten ikúśi] -
    Urdiñarbe ezpeitüt ikhusi ezpéitüt ikhusi 1: [espéi̯tyt ikhuśi] -
    Urketa zen ezpitut ikhusi zen - ezpitut ikhusi 1: [sen - espitut ikhuśi] -
    Urretxu eztet ikusten da éztet ikústen da 1: [éstet ikúśten da] -
    Ürrüstoi ezpeitüt ikhusi ezpéitüt - ikhusi 1: [espéi̯tyt - ikhuśi] -
    Uztaritze egin betu egin bétu 1: [eɣin bétu] -
    Uztaritze zeren eta egin beitu zeren éta egin béitu 1: [seren éta eɣin béi̯tu] -
    Uztaritze zuilakoan zuílakoan 2: [swílakoan] -
    Uztaritze zuilakoan zuílakoan 2: [swílakoan] -
    Zaratamo se etxoiet ikusten da se - etxóiet ikusten da 1: [śe - etʃói̯et ikuśten da] -
    Zeanuri se etxoat ikusi se - etxoat ikusi 1: [śe - etʃoat ikuśi] -
    Zeberio se da se - da 1: [śe - ða] -
    Zegama zeati da zeatí - dá 1: [seatí - ðá] -
    Zegama ikusi ezteala ta ikúsi ezteála tá 2: [i̯kúśj esteála tá:] -
    Zegama ezteu ikusi ta eztéu ikúsi ta 3: [estéu̯ ikúśi ta] -
    Zilbeti ezpaitud kusi ezpaitúd - kúsi 1: [espai̯túð - kúśi] -
    Zollo (Arrankudiaga) se estot ikusi se - estot ikusi 1: [śe - eśtot ikuśi] -
    Zornotza estot ikusi tte estot ikusí tte 1: [eśtot ikuśí tte] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper