Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    192 emaitza 2756 bilaketarentzat

    2756: regatear / marchander / haggle (to)

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): regatear
    • Galdera (fr): marchander
    • Galdera (en): haggle (to)
    192 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta peleatu peleátu 1: [peleátu] -
    Ahetze tratuan ari trratúan arí 1: [tr̄atúan arí] -
    Aia tratuba eñ tratúba éñ 1: [tratúβa éɲ] -
    Aldude tratuan aizan tratúan áizan 1: [tratúan ái̯san] -
    Alkotz tratoan daude trátoan daudé 1: [trátoan dau̯ðé] -
    Alkotz tratuan ibiltzen trátuan ibíltzen 2: [trátwan iβíltsen] -
    Altzai tratükatzia trátükatzía 1: [trátykatsía] -
    Altzai tratü egiten trátü egíten 2: [tráty eɣíten] -
    Altzürükü tratian trátian 1: [trátjan] -
    Altzürükü tratü trátü 2: [tráty] -
    Amezketa traton ai tratón ai 1: [trató:n ai̯] -
    Andoain tratun ai trátun ai 1: [trátun ai̯] -
    Aniz tratuen tratuén 1: [tratwén] -
    Aramaio tratuen ibili trratúen ibíli 1: [tr̄atúen iβíli] -
    Araotz (Oñati) tratuan trrátuan 1: [tr̄átuan] -
    Araotz (Oñati) tratuan jardun trrátuan jarrdún 1: [tr̄átuaŋ xar̄ðún] -
    Arbizu tratuan zaildu trrátuan zaildú 1: [tr̄átuan sai̯ldú] -
    Arboti tratü trátü 1: [tráty] -
    Arboti diskütan dískütan 2: [díśkytan] -
    Armendaritze tratian ari trátian arí 1: [trátian arí] -
    Arnegi tratian ari tratían ari 1: [tratían ari] -
    Arrangoitze merkariatu merrkáriatú 1: [mer̄káriatú] -
    Arrazola (Atxondo) erregateau erregáteau 1: [er̄eɣáteau̯] -
    Arrieta tratue in tratúe im 1: [tratúe i̯m] -
    Arrieta erregatie erregatíe 2: [er̄eɣatíe] -
    Arrieta bajatu erain bajatú eráin 3: [baxatú erái̯n] -
    Arroa (Zestoa) tratua in trátuain 1: [trátwai̯n] -
    Arrueta tratian ari trátian ári 1: [trátjan ári] -
    Asteasu demandan ibili démandán ibíli 1: [démandán iβíli] -
    Asteasu tratun ai tratún ái 2: [tratún ái̯] -
    Ataun regateau rregatéáu 1: [r̄ɛɣatéáu̯] -
    Ataun traton ai tratón ái 1: [tratón ái̯] -
    Azkaine tratuan aitzia trratúan aitziá 1: [tr̄atúan ai̯tsiá] -
    Azkoitia tratun jardun trratún jarrdun 1: [tr̄atún xar̄ðun] -
    Azkoitia tratun ai trratún ai 2: [tr̄atún ai̯] -
    Azkoitia eskau ixkiñien ai eskáu ixkiñi¡en ai 3: [eśkáu̯ iʃkiɲiʒen ai̯] -
    Azkoitia eskau ixkiñien jardun eskáu ixkiñi¡en jarrdún 4: [eśkáu̯ iʃkiɲiʒen xar̄ðún] -
    Azpeitia tratuen ai tratúen ái 1: [tratúen ái̯] -
    Baigorri tratiain egin tratiain egin 1: [tratjai̯n eɣin] -
    Baigorri tratian ari izan tratian ari izan 2: [tratjan ari isan] -
    Bakio tratuen ibili trratúen ibili 1: [tr̄atúen iβili] -
    Bardoze tratian ari trátian ari 1: [trátjan ari] -
    Barkoxe tratükatü tratükátü 1: [tratykáty] -
    Bastida tratüaan eitia tratüaán eítia 1: [tratyaán eítja] -
    Beasain tratun trátun 1: [trátu:n] -
    Behorlegi tratián ai zan tratián ai zan 1: [tratján ai̯ san] -
    Beizama tratun ai trátun ai 1: [trátun ai̯] -
    Beizama tratuba in tratúba ín 2: [tratúβa ín] -
    Bergara tratuan ibilli tratúan ibillí 1: [tratúan iβiʎí] -
    Bermeo tratu eitxen trratu éitxen 1: [tr̄atu éi̯tʃen] -
    Bermeo erregatie in erregatíe in 2: [er̄eɣatíe in] -
    Berriz tratuen ibili trátuen ibilí 1: [trátwen iβilí] -
    Beruete tratoan dae trátoan dáe 1: [trátoan dáe] -
    Beruete tratoan ai trátoan ái 2: [trátoan ái̯] -
    Beskoitze tratuan ari trrátuan ári 1: [tr̄átuan ári] -
    Bidarrai tratuan aritu trátuan arítu 1: [trátuan arítu] -
    Bolibar tratue iñ trátueiñ 1: [trátwei̯ɲ] -
    Busturia tratu egin trratú egin 1: [tr̄atú eɣin] -
    Deba tratuan ai trátuan ái 1: [trátwan ái̯] -
    Deba in tratua ín - trátuá 2: [ín - trátuá] -
    Deba tratua in trátua ín 3: [trátwa ín] -
    Dima tratuen ibili tratúen ibilí 2: [tratúen iβilí] -
    Domintxaine tratian ari trátian ari 1: [trátjan ari] -
    Domintxaine diskütatü diskütatü 2: [diśkytaty] -
    Donamaria tratun ari trátun arí 1: [trátun arí] -
    Donibane Lohizune tratuan aitu trratúan aitu 1: [tRatúan ai̯tu] -
    Donibane Lohizune tratuan ai trratúan aí 2: [tRatúan aí] -
    Donostia tratuan ari trátuan ari 1: [trátuan ari] -
    Donostia tratua egiñ trátua egiñ 2: [trátua eɣiɲ] -
    Dorrao / Torrano tratuen ai trátuen ái 1: [trátwen ái̯] -
    Eibar tratuan tratúan 1: [tratúan] -
    Elantxobe tratun ibili trratún ibili 1: [tr̄atún iβili] -
    Elantxobe erregatie erregatíe 1: [er̄eɣatíe] -
    Elduain regateatu rregáteatú 1: [r̄eɣáteatú] -
    Elduain tratoon ai tratóon ai 2: [tratóon ai̯] -
    Elgoibar tratuan tratúan 1: [tratúan] -
    Erratzu tratuen tratuén 1: [tratwén] -
    Errezil tratun ai tratún ai 1: [tratún ai̯] -
    Errezil tratun in tratún ín 2: [tratún ín] -
    Errezil regateatu rregáteatú 2: [r̄ɛɣáteatú] -
    Errigoiti regatiau rregatíau 1: [r̄eɣatíau̯] -
    Errigoiti tratuen dabis trratuen dabís 2: [tr̄atuen daβíś] -
    Errigoiti erregateetan erregáteetan 3: [er̄eɣáteetan] -
    Eskiula tratian aitzia tratían aitzía 1: [tratían ai̯tsía] -
    Etxalar tratuan trátuán 1: [trátuán] -
    Etxaleku tratuan ai trrátuan ái 1: [tr̄átwan ái̯] -
    Etxaleku rekateatzen rrékateatzén 2: [r̄ékateatsén] -
    Etxarri (Larraun) tratoan ai trátoan ái 1: [trátoan ái̯] -
    Etxebarri erregatiau errégatiau 1: [er̄éɣatiau̯] -
    Etxebarri tratuen ibil trratúen ibil 1: [tr̄atúen iβil] -
    Etxebarria tratuen ibili tratúen ibíli 1: [tratúen iβíli] -
    Eugi tratu trratú 1: [tr̄atú] -
    Ezkio-Itsaso tratun ai trátun ái 1: [trátun ái̯] -
    Ezkio-Itsaso errekardaritza errékarrdaritzá 1: [ɛr̄ɛ́kar̄ðaritsá] -
    Ezkurra tratoa itten ai trrátoaitten ái 1: [tr̄átoai̯tten ái̯] -
    Ezkurra tratoan trrátoan 2: [tr̄átoan] -
    Ezterenzubi tratian ari trátian ári 1: [trátjan ári] -
    Ezterenzubi tratia in trátia ín 2: [trátja ín] -
    Gaintza tratoan ai tratóan ái 1: [tratóan ái̯] -
    Gamarte tratián ai zan tratián ai zan 1: [tratján ai̯ san] -
    Gamiz-Fika erregutu erregútú 1: [er̄eɣútú] -
    Garrüze tratian aizan trátian aizán 1: [trátian aisán] -
    Getaria tratuan jardun trátuan jarrdún 1: [trátuaŋ xar̄ðún] -
    Gizaburuaga tratuen ibilli trratúen ibilli 1: [tr̄atúen iβiʎi] -
    Goizueta tratun ai trátun ái 1: [trátun ái̯] -
    Goizueta salduerosi nai saldúerosi nái 2: [śaldúerośi nái̯] -
    Hazparne tratuan ai trrátuan ai 1: [tr̄átuan ai] -
    Hendaia tratuan trratúan 1: [tRatúan] -
    Hendaia tratuan aitu trratuán aitú 2: [tRatuán ai̯tú] -
    Hernani tratun ai trátun ai 1: [trátun ai̯] -
    Hondarribia tiraka tiraka 1: [tiraka] -
    Hondarribia matxakan matxakan 2: [matʃakan] -
    Ibarruri (Muxika) erregetan ibili erregetan ibilí 1: [er̄eɣetan iβilí] -
    Ibarruri (Muxika) tratuen ibili trratúen ibilí 1: [tr̄atúen iβilí] -
    Igoa tratoan ai trátoan ái 1: [trátoan ái̯] -
    Ikaztegieta traton ai tráton ai 1: [tráton ai̯] -
    Ikaztegieta traton aitu tráton aitu 2: [tráton ai̯tu] -
    Irisarri tratuan trrátuan 1: [tr̄átuan] -
    Itsasu tratüan ai trrat´üan aí 1: [tr̄atýan aí] -
    Izturitze tratian ari tratian ari 1: [tratjan ari] -
    Jaurrieta tratuan diaudek trrátuan diaudék 1: [tr̄átwan djau̯ðék] -
    Jutsi tratian ari tratian ari 1: [tratian ari] -
    Kortezubi erregatietan ibil erregátietan ibíl 1: [er̄eɣátjetan iβíl] -
    Kortezubi tratuen ibil trratúen ibil 1: [tr̄atúen iβil] -
    Landibarre tratian artzia tratián arrtziá 1: [tratján ar̄tsiá] -
    Landibarre xekanatzia xékanatziá 2: [ʃékanatsiá] -
    Larrabetzu erregatiau erregatiau 1: [er̄eɣatiau̯] -
    Larrabetzu tratu ein trratu ein 1: [tr̄atu ei̯n] -
    Larraine tratükan ebili tratükan ebíli 1: [tratykan eβíli] -
    Larzabale tratian ari trátian ari 1: [trátjan ari] -
    Lasarte-Oria tratun ari tratún arí 1: [tratún arí] -
    Legazpi eztabaidan jardun eztabaidan jarrdun 1: [estaβai̯ðaŋ xar̄ðun] -
    Legazpi tratuan jardun tratuan jarrdun 1: [tratuaŋ xar̄ðun] -
    Legazpi eskaera eskintek in eskaera eskintek in 2: [eśkaera eśkintek in] -
    Leintz Gatzaga tratuen trratúen 1: [tr̄atúen] -
    Leintz Gatzaga tratetan ibili trratétan ibíli 2: [tr̄atétan iβíli] -
    Leitza tratoan ai trátoan ai 1: [trátoan ai̯] -
    Lekaroz tratuen trátuen 1: [trátwen] -
    Lekeitio tratuen ibili trratúen ibili 1: [tr̄atúen iβili] -
    Lekeitio erregatie erregatíe 2: [er̄eɣatíe] -
    Lemoa ibili tratuen ibilí - trratúen 1: [iβilí - tr̄atúen] -
    Lemoiz tratun ibili trratún ibili 1: [tr̄atún iβili] -
    Luzaide / Valcarlos tratian ai tratián ai 1: [tratján ai̯] -
    Luzaide / Valcarlos tratian ari trátian arí 2: [trátjan arí] -
    Makea tratuian ari trratuían ári 1: [tr̄atwían ári] -
    Mañaria tratuen dabis trátuen dábis 1: [trátuen dáβiś] -
    Mendaro tratuan ai trratúan ái 1: [tr̄atúan ái̯] -
    Mendata tratuen ibili trratúen ibili 1: [tr̄atúen iβili] -
    Mezkiritz tratue trrátue 1: [tr̄átwe] -
    Montori tratin ai trátin ai 1: [trátin ai] -
    Mugerre tratuian ari tratuian ari 1: [tratujan ari] -
    Mungia eiñ tratue eiñ - tratúe 1: [ei̯ɲ - tratúe] -
    Mungia erregatiau erregatíau 2: [er̄eɣatíau̯] -
    Oderitz tratoa in trátoain 1: [trátoai̯n] -
    Oderitz tratoan ai trátoan ái 2: [trátoan ái̯] -
    Oiartzun tratun ai trátun ái 1: [trátun ái̯] -
    Oñati regatau iñ rregátau iñ 1: [r̄eɣátau̯ iɲ] -
    Ondarroa eskiñixein eskíñixein 1: [eśkíɲiʃei̯n] -
    Orexa tratoan ari tratóan arí 1: [tratóan arí] -
    Orio tratun jardutia tratún járrdutiá 1: [tratúŋ xár̄ðutiá] -
    Orio tratua in tratúain 2: [tratúai̯n] -
    Pagola tratian ai tratian ai 1: [tratjan ai] -
    Pasaia tratuan ibildu trátuán ibíldu 1: [trátuán iβíldu] -
    Pasaia tratua in trátuain 2: [trátuai̯n] -
    Santa Grazi tratian ai tratian ai 1: [tratjan ai̯] -
    Sara tratu trrátu 1: [tr̄átu] -
    Senpere tratuan ai trrátuan ai 1: [tr̄átuan ai̯] -
    Sohüta tratükatzen tratükátzen 1: [tratykátsen] -
    Suarbe tratoa in trátoain 1: [trátoai̯n] -
    Suarbe tratoan ai trátoan ai 2: [trátoan ai̯] -
    Sunbilla tratun ai trátun aí 1: [trátun aí] -
    Tolosa traton tratón 1: [trató:n] -
    Uharte Garazi tratian ai trátian ai 1: [trátjan ai̯] -
    Urdiain tratuan ibiltzea trrátuan ibíltzeá 1: [tr̄átwan iβíltseá] -
    Urdiain regateatu rrégateatú 2: [r̄éɣateatú] -
    Urdiñarbe tratin ai trátin ái 1: [trátin ái] -
    Urdiñarbe tratian ai tratian ai 2: [tratjan ai̯] -
    Urketa makiñuan makiñúan 1: [makiɲúan] -
    Urketa tratuietan trátúietan 2: [trátújetan] -
    Urretxu tratun ai tratún ái 1: [tratún ái̯] -
    Ürrüstoi tratian ai tratian ai 1: [tratjan ai] -
    Uztaritze merkariatu merrkáriatú 1: [mer̄káriatú] -
    Uztaritze tratuian aizan trratuían aizán 2: [tr̄atwían ai̯sán] -
    Uztaritze tratuia ein trratuía eín 3: [tr̄atwía eín] -
    Zaratamo erregatiau errégatiáu 1: [er̄éɣatjáu̯] -
    Zegama tratun ai trátun ái 1: [trátun ái̯] -
    Zegama tratue in tratúe ín 2: [tratúe ín] -
    Zilbeti tratuek trrátuek 1: [tr̄átuek] -
    Zilbeti tratuan ai trrátuan ai 2: [tr̄átwan ai̯] -
    Zollo (Arrankudiaga) tratau trrátau 1: [tr̄átau̯] -
    Zornotza erregatiau erregátiau 1: [er̄eɣátiau̯] -
    Zugarramurdi tratu trrátu 1: [tr̄átu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper