Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    197 emaitza 2727 bilaketarentzat

    2727: hacer novillos / faire l'école buissonnière / play truant, play hooky

    • Gaia: Beste lanbide batzuk
    • Galdera (es): hacer novillos
    • Galdera (fr): faire l'école buissonnière
    • Galdera (en): play truant, play hooky
    197 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta piper in pipérr in 1: [pipér̄ in] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta piperra in pipérrain 2: [pipér̄ai̯n] -
    Ahetze mankarrot ein mankarrót eín 1: [maŋkar̄ót eín] -
    Aia piper eñ píperr éñ 1: [pípɛr̄ éɲ] -
    Aia oporra eiñ opórra éiñ 2: [opɔ́r̄a éi̯ɲ] -
    Aia oporren eiñ opórren éiñ 3: [opɔ́r̄ɛn éi̯ɲ] -
    Aia opor eñ óporr éñ 4: [ópɔr̄ ɛ́ɲ] -
    Aldude eskola uts egitea eskóla uts égitéa 1: [eśkóla utś éɣitéa] -
    Alkotz piper in píperr ín 1: [píper̄ ín] -
    Altzai eskolagorde eskólagórrde 1: [eśkólaɣór̄ðe] -
    Altzürükü eskolagorde eskólagórde 1: [eśkólaɣórde] -
    Amezketa pipar ein pipárr ein 1: [pipár̄ ɛin] -
    Andoain piper eiñ pipérr éiñ 1: [pipɛ́r̄ éi̯ɲ] -
    Aniz piper in pipérr in 1: [pipɛ́r̄ in] -
    Aramaio kalba eiñ kálba eiñ 1: [kálβa ei̯ɲ] -
    Araotz (Oñati) kalba iñ kálbaiñ 1: [kálβai̯ɲ] -
    Arbizu piperra saltzia pipérra saltziá 1: [pipér̄a śaltsiá] -
    Arboti gordatzen gorrdátzen 1: [gor̄ðátsen] -
    Armendaritze eskolaebatsi eskólaebatsí 1: [eśkólaeβatśí] -
    Arnegi bankarrot bankárrot 1: [baŋkár̄ot] -
    Arrangoitze malgarrot in malgarrót ín 1: [malɣar̄ót ín] -
    Arrasate ies in iés in 1: [iéś in] -
    Arrazola (Atxondo) eskolaik es eskólaig es 1: [eśkólai̯ɣ eś] -
    Arrieta sasieskola eiñ sasíeskóla eiñ 1: [śaśíeśkóla ei̯ɲ] -
    Arroa (Zestoa) piper iñ píperr íñ 1: [pípɛr̄ íɲ] -
    Arroa (Zestoa) eskola gabe geldiu éskola gabé geldíu 1: [éśkola gaβé ɣɛldíu] -
    Asteasu piper ein píperr ein 1: [pípɛr̄ ei̯n] -
    Ataun pipar eñ píparr éñ 1: [pípar̄ éɲ] -
    Azkaine bankarrot bánkarrot 1: [báŋkar̄ot] -
    Azkaine uts in úts in 2: [útś in] -
    Azkaine karrika in karríkain 2: [kar̄íkai̯n] -
    Azkoitia piperretan eñ pipérretan éñ 1: [pipɛ́r̄ɛtan éɲ] -
    Azkoitia piper eñ píperr eñ 2: [pípɛr̄ eɲ] -
    Azpeitia piper ein píperr éin 1: [pípɛr̄ ɛ́i̯n] -
    Baigorri eskola gorde eskola gorrde 1: [eśkola gor̄ðe] -
    Bakio sasieskola íñ sasieskola íñ 1: [śaśjeśkola íɲ] -
    Bakio kalba iñ kálbaiñ 1: [kálβai̯ɲ] -
    Bardoze eztuzu eskolat yohan eztuzu eskólat yohan 1: [eztusu eśkólat ǰohan] -
    Barkoxe gordeik egon gordéik egon 1: [gordéi̯k eɣon] -
    Beasain pipar in píparr i:n 1: [pípar̄ i:n] -
    Behorlegi eskolagordia eskólagorrdiá 1: [eśkólaɣor̄ðiá] -
    Beizama pipar iñ píparr íñ 1: [pípar̄ íɲ] -
    Bergara txarrittan iñ txarríttan íñ 1: [tʃar̄íttan íɲ] -
    Bergara pipar eiñ píparr éiñ 2: [pípar̄ éi̯ɲ] -
    Bermeo kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Berriz sasiskola sasískola 1: [śaśíśkola] -
    Berriz sasieskola in sasíeskólain 2: [śaśíeśkólai̯n] -
    Beruete eskola galdo éskola galdó 1: [éśkola ɣaldó] -
    Beruete piper een píperr éen 2: [pípɛr̄ éen] -
    Beskoitze ekolebisioniera ekólebisioniéra 1: [ekóleβiśjonjéra] -
    Bidarrai eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla ɣor̄ðé] -
    Bolibar sasieskola sasíeskóla 1: [śaśíeśkóla] -
    Busturia kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Busturia sasieskola iñ sasiéskolaiñ 1: [śaśjéśkolai̯ɲ] -
    Deba piper eñ pipérr éñ 1: [pipɛ́r̄ ɛ́ɲ] -
    Deba piper in píperr ín 2: [pípɛr̄ ín] -
    Dima in dot monte in dot mónte 1: [in dot mónte] -
    Dima montein móntein 2: [móntein] -
    Dima eskolea galdu eskólea galdú 2: [eśkólea ɣaldú] -
    Dima sasieskola sasiéskola 4: [śaśiéśkola] -
    Domintxaine eskolatik khanpo egon eskólatik khámpo egón 1: [eśkólatik khámpo eɣón] -
    Domintxaine ezta eskolan izan ezta eskólan izán 2: [esta eśkólan isán] -
    Donamaria piper pipér 1: [pipér] -
    Donibane Lohizune mankarrot mankarrót 1: [mãŋkaRót] -
    Donibane Lohizune biper in bipérr ín 2: [bipéR ín] -
    Donostia piparra pipárra 1: [pipár̄a] -
    Donostia eskola galdu eskóla galdu 1: [eśkóla ɣaldu] -
    Donostia piparra in pipárra in 2: [pipár̄a in] -
    Dorrao / Torrano falta in fáltain 1: [fáltai̯n] -
    Dorrao / Torrano faltatu fáltatu 2: [fáltatu] -
    Dorrao / Torrano eskola galdu eskóla gáldu 2: [eśkóla ɣáldu] -
    Dorrao / Torrano eztok eskola fan éztok eskóla fán 3: [éstok eśkóla fán] -
    Eibar martxando marrtxándo 1: [mar̄tʃándo] -
    Elantxobe kalba in kálbain 1: [kálβai̯ŋ] -
    Elantxobe sasieskola in sasíeskola ín 2: [śaśíeśkola íŋ] -
    Elduain piper iñ píperr íñ 1: [pípɛr̄ íɲ] -
    Elgoibar eskola iesi eskóla iési 1: [eśkóla iéśi] -
    Elgoibar eskola iezin éskolaiéSZin 2: [éśkolai̯és̟in] -
    Elorrio eskolasasi ein eskólasasi ein 1: [eśkólaśaśi ei̯n] -
    Erratzu piper in píperr ín 1: [pípɛr̄ ín] -
    Errezil pipar in píparr ín 1: [pípar̄ ín] -
    Errigoiti sasieskola eiñ sasíeskóla eiñ 1: [śaśíeśkóla ei̯ɲ] -
    Etxalar piper ein pipérr eín 1: [pipɛ́r̄ eín] -
    Etxalar iges in igés ín 2: [iɣéś ín] -
    Etxaleku piper in píperr ín 1: [píper̄ ín] -
    Etxarri (Larraun) piper een píperr eén 1: [píper̄ eén] -
    Etxebarri pira in pírain 1: [pírai̯n] -
    Etxebarria txarritten txarrítten 1: [tʃar̄ítten] -
    Etxebarria sasieskola iñ sasíeskolaiñ 1: [śaśíeśkolai̯ɲ] -
    Etxebarria txarritten iñ txarrítten iñ 2: [tʃar̄ítten iɲ] -
    Etxebarria txarritan iñ txarrítan iñ 3: [tʃar̄ítan iɲ] -
    Eugi eskapatu eskápatú 1: [eśkápatú] -
    Eugi piper in pipérr in 2: [pipér̄ in] -
    Ezkio-Itsaso pipar eiñ píparr éiñ 1: [pípar̄ ɛ́i̯ɲ] -
    Ezkurra piper in píperr ín 1: [pípɛr̄ ín] -
    Ezterenzubi eskola gorde eskóla górrde 1: [eśkóla ɣór̄ðe] -
    Gaintza izkotato izkótató 1: [iskótató] -
    Gaintza pipar eñ píparr éñ 1: [pípar̄ ɛ́ɲ] -
    Gamarte eskolagorde eskólagorrdé 1: [eśkólaɣor̄ðé] -
    Gamiz-Fika sasieskola eiñ sasíeskolá eiñ 1: [śaśíeśkolá ei̯ɲ] -
    Getaria piper iñ píperr íñ 1: [pípɛr̄ íɲ] -
    Getxo pira in pírain 1: [pírai̯n] -
    Gizaburuaga sasieskola in sasiéskolain 1: [śaśjéśkolai̯n] -
    Goizueta piper in pipérr ím 1: [pipɛ́r̄ ím] -
    Goizueta piper iñ pipérr iñ 2: [pipɛ́r̄ iɲ] -
    Hendaia kiker kíker 1: [kíker] -
    Hendaia bankarrot bankarrót 2: [βaŋkaRót] -
    Hendaia piper itia píperr itia 3: [pípeR itia] -
    Hernani piper in píperr ín 1: [pípɛr̄ ín] -
    Hondarribia igesi egin igesi egin 1: [iɣeśi eɣin] -
    Hondarribia eskola galdu eskola galdu 1: [eśkola ɣaldu] -
    Hondarribia piper egin piperr egin 2: [piper̄ eɣin] -
    Ibarruri (Muxika) sasieskola eiñ sasieskóla eiñ 1: [śaśjeśkóla ei̯ɲ] -
    Igoa gordein górrdéin 1: [gɔ́r̄ðéi̯n] -
    Igoa piper in píperr ín 1: [pípɛr̄ ín] -
    Igoa geldittu - gordeta geldíttu - górrdetá 2: [ɣɛldíttu - ɣɔ́r̄ðetá] -
    Igoa eskola galdu éskola galdú 2: [éśkola ɣaldú] -
    Igoa eskapatu eskápatú 3: [eśkápatú] -
    Ikaztegieta pipar ein piparr ein 1: [pipar̄ ei̯n] -
    Ikaztegieta opor ein opórr ein 2: [opór̄ ei̯n] -
    Ikaztegieta eskola galdu eskóla gáldu 2: [eśkóla ɣáldu] -
    Irisarri eskola eatxi eskóla eátxi 1: [eśkóla eátʃi] -
    Itsasu eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla ɣor̄ðé] -
    Izturitze eskola gorde eskola górrde 1: [eśkola ɣór̄ðe] -
    Izturitze otohuts egin otohuts egin 2: [otohutś eɣin] -
    Jaurrieta piper in pipérr in 1: [pipér̄ in] -
    Jutsi eskolagorde ein eskolagorrde ein 1: [eśkolaɣor̄ðe ei̯n] -
    Kortezubi sasieskola in sasiéskolain 1: [śaśjéśkolai̯n] -
    Landibarre eskola gorde eskóla górrde 1: [eśkóla gór̄de] -
    Larrabetzu kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Larraine eskolabeltza egin eskolabéltza égin 1: [eśkolaβéltsa éɣin] -
    Larraine alhorretako eskolalat alhorretako eskolalat 2: [alhor̄etako eśkolalat] -
    Larzabale eskolagorde egin eskolagorrde egin 1: [eśkolaɣor̄ðe eɣin] -
    Lasarte-Oria piperra ittia píperraittiá 1: [pípɛr̄ai̯ttiá] -
    Lasarte-Oria piperra itia píperraitiá 2: [píper̄ai̯tiá] -
    Lasarte-Oria piper in píperr ín 3: [pípɛr̄ ín] -
    Laukiz sasieskola in sasiéskolain 1: [śaśjéśkolai̯n] -
    Legazpi piper ein piperr ein 1: [piper̄ ei̯n] -
    Leintz Gatzaga eskolaik isiñ eskólaig ísiñ 1: [eśkólai̯ɣ íśiɲ] -
    Leioa kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Leitza piper iñ píperr íñ 1: [pípɛr̄ íɲ] -
    Leitza piper ein píperr eín 2: [pípɛr̄ eín] -
    Lekaroz piper in píperr ín 1: [pípɛr̄ ín] -
    Lekeitio pando eiñ pándo eiñ 1: [pándo ei̯ɲ] -
    Lemoa kalba in kálba in 1: [kálβa in] -
    Lemoiz sasieskole in sasieskole ín 1: [śaśjeśkole ín] -
    Lemoiz kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Makea eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla gor̄ðé] -
    Mañaria paxiñ páxiñ 1: [páʃiɲ] -
    Mañaria sasieskola íñ sásieskóla iñ 2: [śáśieśkóla iɲ] -
    Mendaro eskolaparranda in eskólaparrandain 1: [eśkólapar̄andai̯n] -
    Mendaro sasieskola ein sasiéskolá éin 2: [śaśjéśkolá éi̯n] -
    Mendata sasieskola iñ sasieskólaiñ 1: [śaśjeśkólai̯ɲ] -
    Mezkiritz eskolatik iesi eskólatík iési 1: [eśkólatík iéśi] -
    Mezkiritz piper píperr 2: [píper̄] -
    Montori eskolagorde eskólagórde 1: [eśkólaɣórde] -
    Mugerre gordetzen gorrdetzen 1: [gor̄ðetsen] -
    Mugerre kukutzen kukutzen 2: [kukutsen] -
    Mungia kalba in kálba in 1: [kálβa in] -
    Mungia sasieskola in sasiéskola in 3: [śaśiéśkola in] -
    Oderitz piper ein píperr éin 1: [píper̄ éi̯n] -
    Oiartzun piper ein pipérr eín 1: [pipɛ́r̄ eín] -
    Oñati kalba iñ kálbaiñ 1: [kálβai̯ɲ] -
    Ondarroa eskola igesin iñ eskolaigésin iñ 1: [eśkolai̯ɣéśin iɲ] -
    Orexa pipar ein píparr eín 1: [pípar̄ eín] -
    Orio piper iñ píperr íñ 1: [pípɛr̄ íɲ] -
    Orozko apatxare apatxáre 1: [apatʃáre] -
    Otxandio eskola iñ es eskolaiñ es 1: [eśkolai̯ɲ eś] -
    Pagola eskola gordatzen eskóla gordátzen 1: [eśkóla ɣordátsen] -
    Pagola eskolagorde eskólagórde 2: [eśkólaɣórde] -
    Pasaia piper iñ píperr iñ 1: [pípɛr̄ iɲ] -
    Santa Grazi paseiü ¡unik paséiü ¡unik 1: [paśéjy ʒunik] -
    Sara biper in biperr ín 1: [biper̄ ín] -
    Senpere biper in bipérr ín 1: [bipér̄ ín] -
    Sohüta eskolagorde éskolagórde 1: [éśkolaɣórde] -
    Sondika kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Suarbe piper in pipérr in 1: [pipɛ́r̄ in] -
    Sunbilla piper ein pipérr ein 1: [pipér̄ ein] -
    Tolosa piper in pipérr in 1: [pipɛ́r̄ in] -
    Uharte Garazi eskola gorde eskóla gorrdé 1: [eśkóla ɣor̄ðé] -
    Urdiain eskoleskapo eskoleskápo 1: [eśkoleśkápo] -
    Urdiñarbe eskola gordegin eskola górdegin 1: [eśkola ɣórdeɣin] -
    Urketa gordetzen gorrdétzen 1: [gor̄ðétsen] -
    Urretxu pipar eñ píparr éñ 1: [pípar̄ éɲ] -
    Ürrüstoi eskolagorde eskolagórde 1: [eśkolaɣórde] -
    Uztaritze biper egin bipérr egín 1: [bipér̄ eɣín] -
    Zaratamo marroak marróak 1: [mar̄óak] -
    Zaratamo kalbak kalbak 2: [kalβak] -
    Zeanuri kalba in kálbain 1: [kálβai̯n] -
    Zeberio eskolasasi eskolasási 1: [eśkolaśáśi] -
    Zegama ies eñ íes éñ 1: [íeś éɲ] -
    Zegama iges ein íges éin 2: [íɣeś éi̯n] -
    Zegama pipar eñ píparr éñ 3: [pípar̄ ɛ́ɲ] -
    Zilbeti piper píperr 1: [píper̄] -
    Zollo (Arrankudiaga) kalba in kalba ín 1: [kalβa ín] -
    Zornotza sasieskola in sasiéskolain 1: [śaśjéśkolai̯n] -
    Zugarramurdi piper in pipérr in 1: [pipér̄ in] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper