Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    239 emaitza 2193 bilaketarentzat

    2193: rascarse / gratter / scratch (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): rascarse
    • Galdera (fr): gratter
    • Galdera (en): scratch (to)
    239 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta atza in átzaitén 1: [átsai̯tén] -
    Ahetze hatz in hatz ín 1: [hats ín] -
    Aia atz ein atz éiñ 1: [ats éi̯ɲ] -
    Aia azka in ázka íñ 2: [áska íɲ] -
    Aldude hatz ein hátz ein 1: [háts ei̯n] -
    Alkotz asnaye in asnáye ín 1: [aźnáǰe ín] -
    Altzai hazkatü házkatü 1: [háskaty] -
    Altzürükü hazkatu házkatzía 1: [háskatsía] -
    Altzürükü hazka házka 2: [háska] -
    Amezketa atz ein atz eíñ 1: [ats e:íɲ] -
    Andoain azkaka ai ázkakái 1: [áskaká:i̯] -
    Andoain azkatu ázkatú 2: [áskatú] -
    Andoain arraskatu árraskatú 3: [ár̄aśkatú] -
    Aniz arraskatu arráskatu 1: [ar̄áśkatu] -
    Aniz azkatu azkátu 2: [askátu] -
    Aniz azkaka ai azkákai 3: [askákai̯] -
    Aramaio atz ein átzeiñ 1: [átsei̯ɲ] -
    Araotz (Oñati) aska in áskaiñ 1: [áśkai̯ɲ] -
    Arbizu arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Arboti hazkatü házkatü 1: [háskaty] -
    Armendaritze hatz egin hátz egim 1: [háts eɣim] -
    Arnegi hatz egin hatz égin 1: [hats éɣin] -
    Arnegi hazkatu hazkátu 2: [haskátu] -
    Arnegi azkatu azkátu 3: [askátu] -
    Arrangoitze atz egin átz egín 1: [áts eɣín] -
    Arrasate arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Arrasate atz ein atz éin 2: [ats éi̯n] -
    Arrazola (Atxondo) askure ein askúrein 1: [aśkúrei̯n] -
    Arrieta askurie ein áskuriéiñ 1: [áśkuriéi̯ɲ] -
    Arrieta igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Arroa (Zestoa) azkazaldu azkázaldú 1: [askásaldú] -
    Arrueta hatza in hátza in 1: [hátsa in] -
    Asteasu azkuretu azkúretú 1: [askúretú] -
    Ataun azkurea eiñ azkúrea éiñ 1: [askúrea éi̯ɲ] -
    Ataun azka eiñ ázka éiñ 2: [áska éi̯ɲ] -
    Ataun azka ai ázka ái 3: [áska ái̯] -
    Azkaine azka in azká in 1: [aská in] -
    Azkoitia azka eñ ázka éñ 1: [áska éɲ] -
    Azkoitia azkure eñ azkúre éñ 2: [askúre éɲ] -
    Azpeitia iurtzi iúrrtzi 1: [iúr̄tsi] -
    Azpeitia igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Azpeitia azka in ázka ín 3: [áska ín] -
    Baigorri hatz egin hatz egin 1: [hats eɣin] -
    Bakio askure in askuré iñ 1: [aśkuré iɲ] -
    Bakio arraskau arráskau 2: [ar̄áśkau̯] -
    Bardoze hatzik in hátzik in 1: [hátsik in] -
    Barkoxe karrakatü karrakátü 1: [kar̄akáty ] -
    Bastida hatz in hátz in 1: [háts in] -
    Beasain arraskatu arráskatu 1: [ar̄áśkatu] -
    Beasain arraskau arráskau 2: [ar̄áśkau̯] -
    Beasain azka in azká ittén 3: [aská ittén] -
    Behorlegi hazkatu hazkátu 1: [haskátu] -
    Beizama azkatu ázkatú 1: [áskatú] -
    Beizama azkuretu azkúretú 2: [askúretú] -
    Bergara azka in ázka íñ 1: [áska íɲ] -
    Bermeo asgur iñ asgurr íñ 1: [aśɣur̄ íɲ] -
    Bermeo igurdiñ igurrdíñ 1: [iɣur̄ðíɲ] -
    Berriz askure in áskurie íñ 1: [áśkurie íɲ] -
    Berriz idurtzi idúrrtzi 1: [iðúr̄tsi] -
    Berriz askure in áskure íñ 2: [áśkure íɲ] -
    Beruete asnai eiñ ásnai éiñ 1: [áśnai̯ éi̯ɲ] -
    Beruete asnaye en ásnayé én 2: [áźnaǰé é:n] -
    Beskoitze hatz egin hátz egín 1: [háts eɣín] -
    Bidarrai hatza egin hátza egín 1: [hátsa eɣín] -
    Bolibar askure ein áskurein 1: [áśkurei̯n] -
    Busturia aska egiñ aska egíñ 1: [aśka eɣíɲ] -
    Deba aska in áska ín 1: [áśka ín] -
    Deba askeñ áskéñ 2: [áśkéɲ] -
    Deba aska eñ áska éñ 3: [áśka éɲ] -
    Deba arraskau arráskáu 4: [ar̄áśkáu̯] -
    Dima arraskau árraskau 1: [ár̄aśkau̯] -
    Dima askure ein askúrein 2: [aśkúrei̯n] -
    Domintxaine hazkatu házkatzia 1: [háskatsja] -
    Domintxaine hazka ari házka ári 2: [háska ári] -
    Donamaria asnai itten ai asnayitten ai 1: [aźnaǰitten ai̯] -
    Donamaria asnaya in asnáyaitten 2: [aśnáǰai̯tten] -
    Donibane Lohizune atz in átz in 1: [áts in] -
    Donostia azkure in azkúre íñ 1: [askúre íɲ] -
    Donostia arraskatu arráskatú 2: [ar̄áśkatú] -
    Dorrao / Torrano asneya eñ asnéya éñ 1: [aźnéǰa éɲ] -
    Dorrao / Torrano askaka ai asnéyeñ 2: [aźnéǰeɲ] -
    Dorrao / Torrano asnei eñ ásnei éñ 3: [áźnei̯ éɲ] -
    Eibar aska ein aska éim 1: [aśka éi̯m] -
    Elantxobe arraska arráska 1: [ar̄áśka] -
    Elantxobe asgurie ein asgúriein 1: [aśɣúrjei̯n] -
    Elduain azkuratu azkúratú 1: [askúratú] -
    Elduain azka in ázka íñ 1: [áska íɲ] -
    Elduain arraskatu arráskatú 2: [ar̄áśkatú] -
    Elgoibar arraskau arraskáu 1: [ar̄aśkáu̯] -
    Elorrio askura ein askúra ein 1: [aśkúra ei̯n] -
    Erratzu atz in atz ín 1: [ats ín] -
    Errezil azkuria eñ azkúria éñ 1: [askúria éɲ] -
    Errezil atz ein atz éiñ 1: [ats éi̯ɲ] -
    Errezil azkuria kendu azkúria kendú 2: [askúria kendú] -
    Errezil azka in ázka íñ 2: [áska íɲ] -
    Errezil azkuratu azkúratú 3: [askúratú] -
    Errezil iurtzi iúrrtzi 4: [iúr̄tsi] -
    Errigoiti arraskeu árráskeu 1: [ár̄áśkeu̯] -
    Errigoiti txitximurke iñ txitxímurrke iñ 2: [tʃitʃímur̄ke iɲ] -
    Errigoiti asgure ein ásgureiñ 3: [áśɣurei̯ɲ] -
    Eskiula kharrakatzia khárrakatzía 1: [khár̄akatsía ] -
    Eskiula haztatzia háztatzía 2: [hástatsía ] -
    Etxalar atz egin átz egíñ 1: [áts eɣíɲ] -
    Etxalar atzaparratu atzáparratu 2: [atsápar̄atu] -
    Etxaleku asanai in asánayíteá 1: [aśánaǰíteá] -
    Etxarri (Larraun) arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Etxarri (Larraun) iurtzi íurrtzí 2: [íur̄tsí] -
    Etxarri (Larraun) asanai eñ ásanai éñ 3: [áśanai̯ éɲ] -
    Etxarri (Larraun) asanaye en ásanayé en 4: [áśanaǰé en] -
    Etxebarri arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Etxebarri askure ein askurein 1: [aśkurei̯n] -
    Etxebarria aska in áskaiñ 1: [áśkai̯ɲ] -
    Etxebarria atza in átzaiñ 2: [átsai̯ɲ] -
    Eugi atz iten átz itén 1: [áts itén] -
    Ezkio-Itsaso arraskau arráskáu 1: [ar̄áśkáu̯] -
    Ezkio-Itsaso arraskatu arráskatú 2: [ar̄áśkatú] -
    Ezkio-Itsaso atz eñ átz éñ 2: [áts éɲ] -
    Ezkurra arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Ezkurra azkaka ai azkakái 2: [askakái̯] -
    Ezterenzubi hazkatu házkatu 1: [háskatu] -
    Gaintza arraskato arráskató 1: [ar̄áśkató] -
    Gaintza atz ein atzéñ 1: [atséɲ] -
    Gamiz-Fika askure eiñ áskure eiñ 1: [áśkure eiɲ] -
    Garrüze hazkatu hazkátu 1: [haskátu] -
    Getaria arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Getaria askaka ai áskakái 1: [áśkakái̯] -
    Getaria azkure in aSZkúre ín 2: [as̟kúre ín] -
    Getaria azkuretzen ai aSZkúretzen ái 3: [as̟kúretsen ái̯] -
    Getxo askatu askatú 1: [aśkatú] -
    Gizaburuaga askurie ein askúriein 1: [aśkúrjei̯n] -
    Goizueta azkure ein azkúreín 1: [askúrɛín] -
    Hazparne hatz in hátz ín 1: [háts ín] -
    Hendaia atza atzá 1: [atsá] -
    Hernani atz ein atz éiñ 1: [ats éi̯ɲ] -
    Hernani azkaka ai ázkakai 2: [áskakai̯] -
    Hernani azkure ein azkúrein 3: [askúrei̯n] -
    Hondarribia larrutzen ari larrutzen ari 1: [lar̄utsen ari] -
    Hondarribia atzaparkari atzaparrkari 2: [atsapar̄kari] -
    Hondarribia astarka ari astarrka ari 3: [aśtar̄ka ari] -
    Ibarruri (Muxika) arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Ibarruri (Muxika) askure ein askúreiñ 2: [aśkúrei̯ɲ] -
    Igoa asnaye in ásnayein 1: [áźnaǰei̯n] -
    Igoa asnaye in ásnaye ín 2: [áźnaǰe ín] -
    Ikaztegieta azkaka aitu azkaka aitu 1: [askaka ai̯tu] -
    Ikaztegieta azkuratu azkúratu 1: [askúratu] -
    Ikaztegieta azkure in azkúre in 2: [askúre in] -
    Ikaztegieta arraskaka aitu arráskaka aitu 3: [ar̄áśkaka ai̯tu] -
    Irisarri hatz egin hátz egín 1: [háts eɣín] -
    Itsasu hatz egin hátz egín 1: [háts eɣín] -
    Itsasu hatza kendu hátza kéndu 2: [hátsa kéndu] -
    Izturitze hatz in hátz in 1: [háts in] -
    Jaurrieta atz iten átz iten 1: [áts iten] -
    Jutsi hazka izan hazka izan 1: [haska isan] -
    Jutsi hazkatu hazkatzia 2: [haskatsja] -
    Kortezubi asgure ein ásgurein 1: [áśɣurei̯n] -
    Landibarre hatz egin hátz egín 1: [háts eɣín] -
    Larrabetzu arraskeu árraskeu 1: [ár̄aśkeu̯] -
    Larrabetzu askure ein askúreiñ 1: [aśkúrei̯ɲ] -
    Larrabetzu aska ein áska eiñ 2: [áśka ei̯ɲ] -
    Larraine karrakatü karrakátü 1: [kar̄akáty] -
    Larraine hazkatü hazkátü 2: [haskáty] -
    Larzabale hazkatu hazkátu 1: [haskátu] -
    Lasarte-Oria arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Laukiz arraska arráska 1: [ar̄áśka] -
    Laukiz igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Legazpi atz ein átz éiñ 1: [áts éi̯ɲ] -
    Legazpi atz in átz íñ 2: [áts íɲ] -
    Leintz Gatzaga atz ein átz ein 1: [áts ei̯n] -
    Leioa arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Leitza arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Leitza azkatu azkátu 2: [askátu] -
    Lekaroz atza in átza ín 1: [átsa ín] -
    Lekeitio arraska in arráskain 1: [ar̄áśkai̯n] -
    Lekeitio atz ein átz ein 1: [áts ei̯n] -
    Lemoa askure in askuré in 1: [aśkuré in] -
    Lemoa arraskeu árraskeu 2: [ár̄aśkeu̯] -
    Lemoiz arraska in arráskain 1: [ar̄áśkai̯n] -
    Lemoiz askure ein áskurein 1: [áśkurei̯n] -
    Luzaide / Valcarlos hazkatu hazkátu 1: [haskátu] -
    Makea hatz egin hatz egín 1: [hats eɣín] -
    Mañaria arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Mañaria askurie ei askúriei 2: [aśkúriei̯] -
    Mendaro aska in áska íñ 1: [áśka íɲ] -
    Mendaro aska eñ áska éñ 2: [áśka éɲ] -
    Mendaro askure in askúria íñ 3: [aśkúrja íɲ] -
    Mendata atz ein átz ein 1: [áts ei̯n] -
    Mezkiritz atza in átza ín 1: [átsa ín] -
    Montori hazkatu hazkátzen 1: [haskátsen] -
    Mugerre hatz in hatz in 1: [hats in] -
    Mungia aska in áska in 1: [áśka in] -
    Oderitz azkan ai ázkan ái 1: [áskan ái̯] -
    Oderitz azkatu ázkatú 2: [áskatú] -
    Oderitz azkatzen ai ázkatzen ái 3: [áskatsen ái̯] -
    Oderitz asnai eitten ai ásnayeitten ái 3: [áźnaǰei̯tten ái̯] -
    Oiartzun azkaka ai ázkakai 1: [áskakai̯] -
    Oñati igurtzi igúrrtzi 1: [iɣúr̄tsi] -
    Oñati aska in áskain 2: [áśkai̯n] -
    Ondarroa arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Ondarroa atz ein atz éiñ 1: [ats éi̯ɲ] -
    Ondarroa igortzi igórrtzi 2: [iɣór̄tsi] -
    Orexa arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Orexa azkurea ein azkúrea éin 2: [askúrea éi̯n] -
    Orio azkure in azkúre íñ 1: [askúre íɲ] -
    Orozko arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Orozko igurtzi igúrrtzi 2: [iɣúr̄tsi] -
    Otxandio atz ein átzéiñ 1: [átséi̯ɲ] -
    Otxandio igurdi igúrrdi 1: [iɣúr̄ði] -
    Otxandio askure ein askúrein 2: [aśkúrei̯n] -
    Pagola hazkatü hazkátü 1: [haskáty] -
    Pasaia arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Santa Grazi hazkatü hazkátü 1: [hãskáty] -
    Sara azka aitu azká aitu 1: [aská ai̯tu] -
    Senpere atz ein atz éin 1: [ats éin] -
    Sohüta hazka házka 1: [háska] -
    Sondika arraskeu arráskeu 1: [ar̄áśkeu̯] -
    Sondika atz in átz in 1: [áts in] -
    Suarbe arraskatu arraskátu 1: [ar̄aśkátu] -
    Sunbilla asnaya iñ asnáya íñ 1: [aśnáǰa íɲ] -
    Tolosa azkure ein ázkuréiñ 1: [áskuréi̯ɲ] -
    Tolosa azkure eitten aittu azkúreitten aittú 2: [askúrei̯tten ai̯ttú] -
    Uharte Garazi hatz ein hátz ein 1: [háts ein] -
    Uharte Garazi azazkalkatu azázkalkatú 2: [asáskalkatú] -
    Urdiain azka ázká 1: [áská] -
    Urdiñarbe hazkatü hazkátü 1: [haskáty] -
    Urketa hatz in hátz iten 1: [háts iten] -
    Urretxu atz eñ átz éñ 1: [áts éɲ] -
    Urretxu azka eñ ázka éñ 2: [áska éɲ] -
    Ürrüstoi hazkatü hazkátü 1: [haskáty ] -
    Uztaritze hatz egin hátz egín 1: [háts eɣín] -
    Zaratamo atzamurru eiñ atzámurru eiñ 1: [atsámur̄u ei̯ɲ] -
    Zaratamo askurie ein askúriein 2: [aśkúriei̯n] -
    Zeanuri askure in askuré in 1: [aśkuré in] -
    Zeberio arraskau arráskau 1: [ar̄áśkau̯] -
    Zegama atz eñ átz éñ 1: [áts éɲ] -
    Zegama azka eñ ázka éñ 1: [áska éɲ] -
    Zilbeti arraskatu arráskatú 1: [ar̄áśkatú] -
    Zollo (Arrankudiaga) arraska arráska 1: [ar̄áśka] -
    Zornotza askure ein askúrein 1: [aśkúrei̯n] -
    Zugarramurdi azkale in azkále ín 1: [askále ín] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper