Orotariko Euskal Hiztegia

110 emaitza garai bilaketarentzat

GARAI IZAN. (Aux. intrans.). a) Predominar, dominar; ser superior, vencer. "Etxean anaiak garai ginen (AN-5vill, B)" Gte Erd 131. Behar du ezagutu, bere etsai haur garai zaikala, eztirela indarrez berdin. Ax 364 (V 240). Adimendu eder baten izateko eztela halakorik nola gorphutz tenperatua [...] ezen hotza baldin garai bada, adimendua pisu, dorphe eta gogor izanen baita. ES 121. Gerla ispiritual hortan bethi garai izatea. He Phil 22 (SP 23 garaia gure alde [...] izaitea). Baldin esku ausartia / ala garai bada erraz. "Si tu diestra valerosa / aún así triunfa guerrera". Lar Gram 393. Batek gizen guti duela errateko: ezurra garai da or [diote]. FIr 159. Landa batean zikina garai dela adiarazteko: zikinak galdu du. Ib. 158. Maisu-laguna auzixka batean garai ba zitzaion, [...] bekaitzez iraultzenago zan. "Victus esset". Or Aitork 22. (Sin aux.). Gure erriko bazterretan pagoa garai. FIr 158s. Zenbait ixtilu gorabehera, maitasuna beti garai. MEIG I 164.

b) (Aux. trans.). Vencer. v. garaitu. Azkenik, batek igarpen oiek / onako ontaz garai ditu. "Ha dejado chiquitos a los demás". Or Eus 262.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper