Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Abbas ibn Firnas (Pertsonaia historikoa)

Abbas ibn Firnas: Abbás Ibn Firnás (gaztelania); Abbas Ibn Firnas (frantsesa); Abbas ibn Firnas (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Abbas

Abd Allah ibn Abd al-Muttalib (Pertsonaia historikoa)

Abd Allah ibn Abd al-Muttalib: Abd Allah ibn Abd al-Muttalib (gaztelania); Abd Allah ibn Abd al-Muttalib (frantsesa); Abdullah ibn Abdul-Muttalib (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Abd Allah Muttalib

Abd Allah ibn Muhammad (Pertsonaia historikoa)

Abd Allah ibn Muhammad: Abd Allah ibn Muhammad (gaztelania); Abd Allah ibn Muhammad (frantsesa); Abdallah ibn Muhammad (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Mahoma Abd Allah Muhammad

Abd ar-Rahman as-Sufi edo Azophi (Pertsonaia historikoa)

Abd ar-Rahman as-Sufi edo Azophi: Abd Al-Rahman Al Sufi /Azophi (gaztelania); Abd al-Rahman al-Soufi / Azophi (frantsesa); Abd al-Rahman al-Sufi / Azophi (ingelesa). 3. oharra: Erdi Aroan, izena forma horretan igaro zen latinera.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Abderraman Abd ar-Rhaman

Abd ar-Rahman I.a edo Abderraman I.a (Pertsonaia historikoa)

Abd ar-Rahman I.a edo Abderraman I.a: Abderramán I / Abd al-Rahmán I (gaztelania); Abd al-Rahman Ier / Abdérame Ier (frantsesa); Abd al-Rahman I / Abd ar-Rahman I / Abdul Rahman I / Abderraman I (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Abderraman Abd ar-Rhaman

Abraham ben Ezra (Pertsonaia historikoa)

Abraham ben Ezra: Abraham ben Meir ibn Ezra / Aben Ezra/Esra / Abraham Judaeus / Abendre / Avenara (gaztelania); Abraham ibn Ezra (frantsesa); Abraham ibn Ezra / Abenezra / Rabbi Abraham Ben Meir Ibn Ezra (ingelesa). 11. oharra: Tuteran jaioa.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Abraham

Abu Bakr (Pertsonaia historikoa)

Abu Bakr: Abu Bakr (gaztelania); Abou Bakr (frantsesa); Abu Bakr (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bakr

Abu Kamil (Pertsonaia historikoa)

Abu Kamil: Abu Kamil (gaztelania); Abu Kamil (frantsesa); Abu Kamil (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Kamil

Abu Nuwas (Pertsonaia historikoa)

Abu Nuwas: Abu Nuwas (gaztelania); Abou Nouwas (frantsesa); Abu Nuwas (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Nuwas

Abubazer edo Abentofail edo Ibn Tufail (Pertsonaia historikoa)

Abubazer edo Abentofail edo Ibn Tufail: Abentofail / Ibn Tufail / Abubacer (gaztelania); Ibn Tufayl (frantsesa); Ibn Tufail / Abubacer Aben Tofail / Abubekar / Abu Jaafar Ebn Tophail (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Tufail

Abulkasis edo Abu al-Qasim (Pertsonaia historikoa)

Abulkasis edo Abu al-Qasim: Abulcasis /Albucasis / Abu l-Qasim (gaztelania); Aboulcassis / Abu Al-Qasim / (frantsesa); Abulcasis / Abu al-Qasim Al-Zahrawi (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Qasim

Adalberto Garailea (Pertsonaia historikoa - Europa)

Adalberto Garailea: Adalberto el Victorioso (gaztelania); Adalbert le Victorieux / Adalbert d'Autriche (frantsesa); Adalbert the Victorious (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Adalberto

Adaloaldo (Pertsonaia historikoa - Europa)

Adaloaldo: Adaloaldo (gaztelania); Adaloald (frantsesa); Adaloald (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Adaloaldo

Adam de la Halle (Pertsonaia historikoa - Europa)

Adam de la Halle: Adam de la Halle (gaztelania); Adam de la Halle (frantsesa); Adam de la Halle (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Adam Halle (Hiria)

Ademar Monteilgoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ademar Monteilgoa: Ademar de Monteil (gaztelania); Ad(h)émar de Monteil (frantsesa); Adhemar of Le Puy (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Agilulfo (Pertsonaia historikoa - Europa)

Agilulfo: Agilulfo (gaztelania); Agilulf / Agilolf / Ago (frantsesa); Agilulf (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Agilulfo

Aixa (Pertsonaia historikoa)

Aixa: Aisha (gaztelania); Aïcha (frantsesa); Aisha (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Aixa

Al-Battani (Pertsonaia historikoa)

Al-Battani: Al-Battani (gaztelania); Al-Battani (frantsesa); Al-Battani (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Al-Ghazali edo Algazel (Pertsonaia historikoa)

Al-Ghazali edo Algazel: Al-Ghazali / Algazel (gaztelania); Al-Ghazali / Algazel (frantsesa); Al-Ghazali / Algazel (ingelesa). 4. oharra: Erdi Aroan, izena forma horretan igaro zen latinera.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Al-Hakam I.a (Pertsonaia historikoa)

Al-Hakam I.a: Alhakén I / Al-Hakam I / Alhaquén I (gaztelania); Al-Hakam Ier (frantsesa); Al-Hakam I (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hakam

Al-Idrisi edo Dreses (Pertsonaia historikoa)

Al-Idrisi edo Dreses: Al-Idrisi o El Idrisi (gaztelania); Al Idrissi / Dreses (frantsesa); Al Idrisi / Dreses (ingelesa). 5. oharra: Erdi Aroan, izena forma horretan igaro zen latinera.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Al-Khwarizmi (Pertsonaia historikoa)

Al-Khwarizmi: Al-Juarismi (gaztelania); Al-Khwarizmi (frantsesa); Al-Khwarizmi / Algoritmi / Algaurizin (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Al-Kindi edo Alkindus (Pertsonaia historikoa)

Al-Kindi edo Alkindus: Al-Kindi / Alkindus (gaztelania); Al-Kindi / Alkindus (frantsesa); Al-Kindi / Alkindus (ingelesa). 6. Oharra: Erdi Aroan, izena forma horretan igaro zen latinera.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Ala edo Allah (Pertsona-izena [Jainko-izena])

Ala edo Allah: Alá (gaztelania); Allah (frantsesa); Allah (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ala Allah

Aladin (Pertsonaia historikoa [Arabiar literatura])

Aladin: Aladino (gaztelania); Aladin (frantsesa); Aladdin (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Aladin

Alberto Handia (San Alberto Handia) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Alberto Handia (San Alberto Handia): Alberto Magno (gaztelania); Albert le Grand (frantsesa); Albertus Magnus / Albert the Great (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Alberto

Alboino (Pertsonaia historikoa - Europa)

Alboino: Alboino (gaztelania); Alboïn (frantsesa); Alboin (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Alfontso I.a Portugalgoa edo Alfontso Konkistatzailea (Pertsonaia historikoa - Europa)

Alfontso I.a Portugalgoa edo Alfontso Konkistatzailea: Alfonso I de Portugal, el Conquistador/ Alfonso Enríquez (gaztelania); Alphonse Ier de Portugal / Alphonse-Henri / Afonso Henriques (frantsesa); Afonso I of Portugal, the Conqueror / Afonso Henriques (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Alfontso Portugal (Estatua)

Ali (Pertsonaia historikoa)

Ali: Ali (gaztelania); Ali (frantsesa); Ali ibn Abi Talib (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ali

Ali Baba (Pertsonaia historikoa [Arabiar literatura])

Ali Baba: Alí Babá (gaztelania); Ali Baba (frantsesa); Ali Baba (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ali

Almanzor edo Al-Mansur (Pertsonaia historikoa)

Almanzor edo Al-Mansur: Almanzor / Al-Mansur (gaztelania); Almanzor / Al-Mansur (frantsesa); Almanzor / Abu Aamir Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Aamir, al-Hajib al-Mansur (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Amalasunta (Pertsonaia historikoa - Europa)

Amalasunta: Amalasunta (gaztelania); Amalasonte (frantsesa); Amalasuntha (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Amalasunta

Amando Baskoniakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Amando Baskoniakoa: Amando de Vasconia (gaztelania); Amand de Vasconie (frantsesa); Amandus (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Amando

Amrus ibn Yusuf (Pertsonaia historikoa)

Amrus ibn Yusuf: Amrus ben Yusuf (gaztelania); Amrus ibn Yusuf (frantsesa); Amrus ibn Yusuf (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Amrus Yusuf

Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa: Andrés II de Hungría, el Hierosolimitano (gaztelania); André II Árpád (frantsesa); Andrew II of Hungary / Andrew of Jerusalem (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Andres Hungaria (Estatua) Jerusalem (Hiriburua)

Antselmo Canterburykoa (San Antselmo Canterburykoa) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Antselmo Canterburykoa (San Antselmo Canterburykoa): Anselmo de Canterbury (gaztelania); Anselme de Cantorbéry / Anselme d'Aoste (frantsesa); Anselm of Canterbury / Anselm of Aosta (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Antselmo Canterbury (Hiria)

Antso I.a Leongoa edo Antso Gizena (Pertsonaia historikoa - Europa)

Antso I.a Leongoa edo Antso Gizena: Sancho I de León, el Craso (gaztelania); Sanche Ier de León, le Gros (frantsesa); Sancho I, the Fat (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Antso León (Probintzia) León (Hiria)

Ar-Razi (Pertsonaia historikoa)

Ar-Razi: Al-Razi (gaztelania); Rhazès / Al-Razi (frantsesa); Razi (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Arrosamunda (Pertsonaia historikoa - Europa)

Arrosamunda: Rosamunda (gaztelania); Rosemonde (frantsesa); Rosamund / Rosamunde (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Arrosamunda

Artur (Artur erregea) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Artur (Artur erregea) [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Arturo (el rey Arturo) / Artús (gaztelania); Arthur (le roi Arthur) (frantsesa); Arthur (the King Arthur) (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Artur

Avenpaze edo Ibn Bajja (Pertsonaia historikoa)

Avenpaze edo Ibn Bajja: Avempace / Ibn Bayyah (gaztelania); Avempace, Ibn Baja (frantsesa); Avempace / Ibn Bâjja (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Avenzoar edo Ibn Zuhr (Pertsonaia historikoa)

Avenzoar edo Ibn Zuhr: Avenzoar / Abumeron / Ibn Zuhr (gaztelania); Avenzoar / Abumeron / Ibn Zuhr (frantsesa); Avenzoar / Ibn Zuhr (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Averroes edo Ibn Ruxd (Pertsonaia historikoa)

Averroes edo Ibn Ruxd: Averroes (gaztelania); Averroès / Ibn Rochd de Cordoue (frantsesa); Averroës / Ibn Rushd (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Avizena edo Ibn Sina (Pertsonaia historikoa)

Avizena edo Ibn Sina: Avicena / Ibn Sina (gaztelania); Avicenne / Ibn Sina (frantsesa); Avicenna / Ibn-Sina (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Az-Zarqali edo Azarkel (Pertsonaia historikoa)

Az-Zarqali edo Azarkel: Azarquiel / Al-Zarqali (gaztelania); Azarchel / Al-Zarqali (frantsesa); Arzachel / Arsechieles / Al-Zarqali (ingelesa). 7. Oharra: Erdi Aroan, izena desitxuratuta igaro zen latinera, eta hainbat aldaera eman zituen.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Baibars I.a (Pertsonaia historikoa)

Baibars I.a: Baibars I (gaztelania); Baybars / Baïbars / Bibars (frantsesa); Baibars / Baybars (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Baibars

Beda Beneragarria (Pertsonaia historikoa - Europa)

Beda Beneragarria: Beda el Venerable (gaztelania); Bède le Vénérable (frantsesa); Bede / Saint Bede / the Venerable Bede (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Bedivere (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bedivere [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Bedevere (gaztelania); Bédivère (frantsesa); Bedivere (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bedivere

Benjamin Tuterakoa (Pertsonaia historikoa)

Benjamin Tuterakoa: Benjamín de Tudela (gaztelania); Benjamin de Tudèle (frantsesa); Benjamin of Tudela (ingelesa). 13. oharra: Tuteran jaioa.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Benjamin Tutera (Ziutatea, udalerriko auzo nagusia)

Berengario Friulikoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Berengario Friulikoa: Berengario de Friuli (gaztelania); Bérenger Ier de Frioul / Bérenger Ier d'Italie (frantsesa); Berengar of Friuli / Berengar I of Italy (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Friuli (Eskualdea)

Bermudo II.a Leongoa edo Bermudo Hezueriduna (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bermudo II.a Leongoa edo Bermudo Hezueriduna: Bermudo II de Leon / Bermudo el Gotoso (gaztelania); Bermude II de Léon / Bermude le Goutteux (frantsesa); Bermudo (Vermudo) II, the Gouty (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bermudo León (Hiria)

Bernart Clairvauxkoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bernart Clairvauxkoa: Bernardo de Claraval (gaztelania); Bernard de Clairvaux (frantsesa); Bernard of Clairvaux (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bernat Clairvaux (Abadia)

Boabdil Gaztea edo Abu Abd Allah Muhammad XII.a (Pertsonaia historikoa)

Boabdil Gaztea edo Abu Abd Allah Muhammad XII.a: Abû ʿAbd Al·lâh «az-Zughbî» Mohammed ben Abî al-Hasan ʿAlî / Boabdil el Chico (gaztelania); Abû `Abd Allâh “az-Zughbî” Mohammed ben Abî al-Hasan `Alî (frantsesa); Abu `Abdallah Muhammad XII (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Mahoma Mahomet Muhammad Allah

Boccaccio (Pertsonaia historikoa - Europa)

Boccaccio: Boccaccio (gaztelania); Boccace (frantsesa); Boccaccio (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Boccaccio

Bohemundo I.a Tarentokoa edo Bohemundo I.a Antiokiakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bohemundo I.a Tarentokoa edo Bohemundo I.a Antiokiakoa: Bohemundo I de Tarento / Bohemundo I de Antioquía (gaztelania); Bohémond de Tarente / Bohémond de Hauteville / Bohémond Ier d'Antioche (frantsesa); Bohemond I of Antioch (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bohemundo Antiokia (Hiria) Tarento (Hiria)

Boleslao I.a Poloniakoa edo Boleslao Adoretsua (Pertsonaia historikoa - Europa)

Boleslao I.a Poloniakoa edo Boleslao Adoretsua: Boleslao el Bravo / Boleslao I de Polonia (gaztelania); Boleslas Ier, le Vaillant / Boleslas Ier de Pologne (frantsesa); Bolesław I, the Brave / Bolesław I, the Great (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Boleslao Polonia (Estatua)

Bonaventura (San Bonaventura) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bonaventura (San Bonaventura): Buenaventura (gaztelania); Bonaventure (frantsesa); Bonaventure (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bonaventura

Bonifazio Monferratokoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bonifazio Monferratokoa: Bonifacio de Montferrato (gaztelania); Boniface de Montferrat (frantsesa); Boniface of Montferrat (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bonifazio Monferrato (Eskualdea)

Bors (Pertsonaia historikoa - Europa)

Bors [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Bors (gaztelania); Bohort (frantsesa); Bors (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Bors

Burkardo I.a Suabiakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Burkardo I.a Suabiakoa: Burcardo I de Suabia (gaztelania); Burchard Ier de Souabe (frantsesa); Burchard I, Duke of Swabia (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Burkardo Suabia (Eskualdea)

Dante Alighieri (Pertsonaia historikoa - Europa)

Dante Alighieri: Dante Alighieri (gaztelania); Dante Alighieri (frantsesa); Dante Alighieri (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Dante Alighieri

Ebalus Manzer edo Ebalus Sasikoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ebalus Manzer edo Ebalus Sasikoa: Ebles Manzer / Ébalus de Aquitania / Ebles el Piadoso / Ebalus el Bastardo (gaztelania); Ebles Manzer (frantsesa); Ebalus/Ebles Manzer/Manser (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ebalus

Ebroin (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ebroin: Ebroín (gaztelania); Ébroïn (frantsesa); Ebroin (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ebroin

Enodio Paviakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Enodio Paviakoa: Enodio de Pavía (gaztelania); Ennode de Pavie (frantsesa); Magnus Felix Ennodius (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Pavia (Hiria)

Erramun Berenger IV.a Bartzelonakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Erramun Berenger IV.a Bartzelonakoa: Ramón Berenguer IV, el Santo (gaztelania); Raimond-Bérenger IV de Barcelone (frantsesa); Raymond Berengar IV (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Erramun Berenger Bartzelona (Hiria)

Errege Arrantzalea / Errege Zauritua (Pertsonaia historikoa - Europa)

Errege Arrantzalea / Errege Zauritua [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Rey Pescador / Rey Tullido (gaztelania); Roi pêcheur / Roi blessé (frantsesa); Fisher King / Wounded King (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Eskolastika (Santa Eskolastika) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Eskolastika (Santa Eskolastika): Escolástica (gaztelania); Scolastique / Scholastique (frantsesa); Scholastica (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Eskolastika

Eugenio Toledokoa (San Eugenio Toledokoa) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Eugenio Toledokoa (San Eugenio Toledokoa): Eugenio de Toledo (gaztelania); Eugène de Tolède (frantsesa); Saint Eugenius II / Eugenius the Younger (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Eugenio Toledo (Hiria)

Fatima edo Fatima az-Zahra (Pertsonaia historikoa)

Fatima edo Fatima az-Zahra: Fátima az-Zahra (gaztelania); Fatima Zahra (frantsesa); Fāṭimah bint Muḥammad (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Fatima

Filipe Monfort-ekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Filipe Monfort-ekoa: Felipe de Montfort (gaztelania); Philippe de Montfort (frantsesa); Philip of Montfort (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Filipe

Fortun ibn Musa edo Fortun ibn Muza (Pertsonaia historikoa)

Fortun ibn Musa edo Fortun ibn Muza: Fortún ibn Musa (gaztelania); Fortún Ier ibn Musa (frantsesa); Furtun ibn Musa (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Fortun Musa

Frederiko I.a Hohenstaufengoa edo Frederiko Bizargorria (Pertsonaia historikoa - Europa)

Frederiko I.a Hohenstaufengoa edo Frederiko Bizargorria: Federico I de Hohenstaufen / Federico Barbarroja (gaztelania); Frédéric Ier de Hohenstaufen / Frédéric Barberousse (frantsesa); Frederick I / Frederick Barbarossa (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Frederiko

Fulko I.a Anjoukoa edo Fulko Gorria (Pertsonaia historikoa - Europa)

Fulko I.a Anjoukoa edo Fulko Gorria: Fulco I de Anjou / Fulco el Rojo (gaztelania); Foulques Ier d'Anjou / Fulco le Roux (frantsesa); Fulk I of Anjou / Fulk the Red (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Fulko Anjou (Eskualdea)

Fulko V.a Anjoukoa edo Fulko Jerusalemgoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Fulko V.a Anjoukoa edo Fulko Jerusalemgoa: Fulco V de Anjou / Fulco el Joven / Fulco I de Jerusalén (gaztelania); Foulques V d'Anjou (frantsesa); Fulk (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Fulko Jerusalem (Hiriburua) Anjou (Eskualdea)

Galahad (Pertsonaia historikoa - Europa)

Galahad [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Galahad / Galaz (gaztelania); Galaad / Galahad / Galaaç (frantsesa); Galahad / Galeas / Galath (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Galahad

Gawain (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gawain [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Gawain (gaztelania); Gauvain (frantsesa); Gawain (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gawain

Gengis Khan (Pertsonaia historikoa)

Gengis Khan: Gengis Kan (gaztelania); Gengis Khan (frantsesa); Genghis Khan (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gengis

Genial (Pertsonaia historikoa - Europa)

Genial: Genial (gaztelania); Genial (frantsesa); Genial (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Genial

Geoffrey Monmouth-ekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Geoffrey Monmouth-ekoa: Godofredo de Monmouth / Geoffrey de Monmouth (gaztelania); Geoffroy de Monmouth (frantsesa); Geoffrey of Monmouth (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Geoffrey Monmouth (Hiria)

Geraldo Aurillac-ekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Geraldo Aurillac-ekoa: Geraldo de Aurillac (gaztelania); Géraud d’Aurillac (frantsesa); Gerald of Aurillac (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Geraldo Aurillac (Hiria)

Gido Lusignangoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gido Lusignangoa: Guido de Lusignan (gaztelania); Guy de Lusignan (frantsesa); Guy of Lusignan (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gido Lusignan (Hiria)

Gido Spoletokoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gido Spoletokoa: Guido de Spoleto (gaztelania); Guy III de Spolète (frantsesa); Guy of Spolet (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gido Spoleto (Hiria)

Gilen Akitaniakoa edo Gilen Debotoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gilen Akitaniakoa edo Gilen Debotoa: Guillermo I de Aquitania / Guillermo el Piadoso / Guillermo de Auvernia (gaztelania); Guillaume Ier d'Aquitaine / Guillaume Le Pieux (frantsesa); William I, the Pious (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gilen Akitania (Eskualdea)

Gilen Akitaniakoa edo Gilen Gellone-koa edo Gilen Tolosakoa (San Gilen Tolosakoa) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gilen Akitaniakoa edo Gilen Gellone-koa edo Gilen Tolosakoa (San Gilen Tolosakoa): Guillermo I, el Santo / Guillermo I de Tolosa (gaztelania); Guillaume de Gellone / Guillaume d'Aquitaine (frantsesa); William of Gellone / William of Aquitaine (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gilen Tolosa (Hiria) Akitania (Eskualdea) Gellone (Abadia)

Gilen Ockhamgoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gilen Ockhamgoa: Guillermo de Ockham (gaztelania); Guillaume d'Ockham / Guillaume d'Occam (frantsesa); William of Ockham (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gilen Ockham (Herria)

Gilen Rubruck-ekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gilen Rubruck-ekoa: Rubruquis / Guillermo de Rubruk (gaztelania); Guillaume de Rubrouck/Rubroeck / Rubruquis (frantsesa); William of Rubruck (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gilen Rubruck (Herria)

Ginebra (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ginebra [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Ginebra (gaztelania); Guenièvre (frantsesa); Guinevere / Gwenevere (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ginebra

Giovanni da Pian del Carpine edo Joan Pian del Carpinekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Giovanni da Pian del Carpine edo Joan Pian del Carpinekoa: Juan de Plano Carpini / Giovanni da Pian del Carpine (gaztelania); Jean de Plan Carpin / Giovanni dal Piano dei Carpini (frantsesa); John of Pian de Carpine / John of Plano Carpini / Joannes de Plano / Giovanni da Pian del Carpine (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joan Pian del Carpine (Herria)

Gisela Bavariakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Gisela Bavariakoa: Gisela de Baviera (gaztelania); Gisèle de Bavière (frantsesa); Gisela of Hungary (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Gisela Bavaria (Estatu federatua)

Godofredo Bouillongoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Godofredo Bouillongoa: Godofredo de Bouillón (gaztelania); Godefroy de Bouillon / Godefroid de Bouillon (frantsesa); Godfrey of Bouillon (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA:

Grimoaldo (Pertsonaia historikoa - Europa)

Grimoaldo: Grimoaldo (gaztelania); Grimoald Ier de Bénévent (frantsesa); Grimoald (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Grimoaldo

Harun ar-Raxid (Pertsonaia historikoa [Arabiar literatura])

Harun ar-Raxid: Harún al-Rashid (gaztelania); Hâroun ar-Rachîd (frantsesa); Harun al-Rashid (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Harun

Hasan ibn Ali (Pertsonaia historikoa)

Hasan ibn Ali: Hasan ibn Ali (gaztelania); Hasan ibn Ali (frantsesa); Hasan ibn `Ali (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ali Hasan

Hasdai ben Xaprut (Pertsonaia historikoa)

Hasdai ben Xaprut: Hasday ibn Shaprut (gaztelania); Hasdaï ibn Shaprut (frantsesa); Hasdai ibn Shaprut (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hasdai

Henrike I.a edo Henrike Txori-ehiztaria (Pertsonaia historikoa - Europa)

Henrike I.a edo Henrike Txori-ehiztaria: Enrique I, el Pajarero (gaztelania); Henri Ier de Saxe / Henri Ier de Germanie (frantsesa); Henry the Fowler (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Henrike

Henrike Lehoia (Pertsonaia historikoa - Europa)

Henrike Lehoia: Enrique el León (gaztelania); Henri le Lion (frantsesa); Henry the Lion (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Henrike

Hinkmaro Reimskoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Hinkmaro Reimskoa: Hincmaro de Reims (gaztelania); Hincmar (frantsesa); Hincmar (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hinkmaro

Hixam (Pertsonaia historikoa)

Hixam: Hisham al-Rida (gaztelania); Hichâm Ier (frantsesa); Hisham I / Hisham Al-Reda (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hixam

Hixam ibn Abd al-Malik (Pertsonaia historikoa)

Hixam ibn Abd al-Malik: Hisham ibn Abd al-Malik (gaztelania); Hicham ibn ʿAbd Al-Malik (frantsesa); Hisham ibn Abd al-Malik (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hixam

Hugo I.a Vermandoiskoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Hugo I.a Vermandoiskoa: Hugo I de Vermandois (gaztelania); Hugh Ier Vermandois (frantsesa); Hugh I of Vermandois (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hugo Vermandois (Eskualdea)

Hulagu (Pertsonaia historikoa)

Hulagu: Hulagu (gaztelania); Houlagou (frantsesa); Hulagu (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Hulagu

Hunain Ibn Ishaq (Pertsonaia historikoa)

Hunain Ibn Ishaq: Hunain Ibn Ishaq (gaztelania); Hunayn Ibn Ishaq (frantsesa); Hunayn ibn Ishaq (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Isaak Hunain

Husain ibn Ali (Pertsonaia historikoa)

Husain ibn Ali: Husayn ibn Ali / Hus(s)ein (gaztelania); al-Husayn ben `Alî / Hussein (frantsesa); Husayn ibn Ali / Hussein (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ali Husain

Ibn al-Baitar (Pertsonaia historikoa)

Ibn al-Baitar: Ibn al-Baitar (gaztelania); Ibn al-Baytar (frantsesa); Ibn al-Baytar (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Ibn Arabi (Pertsonaia historikoa)

Ibn Arabi: Ibn Arabi / Abenarabi / Ben Arabi (gaztelania); Ibn ’Arabi (frantsesa); IbnʿArabi (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Ibn Jubair (Pertsonaia historikoa)

Ibn Jubair: Ibn Yubair / Ibn Yabar (gaztelania); Ibn Djubayr (frantsesa); Ibn Jubayr (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Jubair

Ibn Khaldun (Pertsonaia historikoa)

Ibn Khaldun: Abenjaldún / Ibn Jaldún (gaztelania); Ibn Khaldoun (frantsesa); Ibn Khaldun (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Khaldun

Igor I.a Kiev-ekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Igor I.a Kiev-ekoa: Ígor de Kiev (gaztelania); Igor Ier de Kiev (frantsesa); Igor I / Igor of Kiev (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Igor Kiev (Hiriburua)

Ildefontso Toledokoa (San Ildefontso Toledokoa) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ildefontso Toledokoa (San Ildefontso Toledokoa): Ildefonso de Toledo (gaztelania); Ildefonse de Tolède (frantsesa); Ildephonsus of Toledo (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ildefontso Toledo (Hiria)

Isidoro Sibiliakoa (San Isidoro Sibiliakoa) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Isidoro Sibiliakoa (San Isidoro Sibiliakoa): Isidoro de Sevilla (gaztelania); Isidore de Séville (frantsesa); Isidore of Seville (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Isidoro Sevilla (Hiria) Sibilia (Hiria)

Ismail ibn Musa edo Ismail ibn Muza (Pertsonaia historikoa)

Ismail ibn Musa edo Ismail ibn Muza: Ismail ibn Musa (gaztelania); Ismail ibn Musa (frantsesa); Isma'il ibn Musa (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ismael Musa Ismail

Isolda (Pertsonaia historikoa - Europa)

Isolda [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Isolda (gaztelania); Iseut (frantsesa); Iseult / Isolde (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Isolda

Jabir ibn Hayyan edo Geber (Pertsonaia historikoa)

Jabir ibn Hayyan edo Geber: Yabir ibn Hayyan / Geber (gaztelania); Jabir ibn Hayyan / Geber (frantsesa); Jabir ibn Hayyan / Geber (ingelesa). 8. oharra: Erdi Aroan, izena forma horretan igaro zen latinera.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Jabir Geber

Jan Hus (Pertsonaia historikoa - Europa)

Jan Hus: Jan Hus / Juan Huss / Juan de Hussenitz (gaztelania); Jan Hus / Jean Huss (frantsesa); Jan Hus / John Hus / John Huss (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Jan

Jaropolk I.a Sviatoslavitx (Pertsonaia historikoa - Europa)

Jaropolk I.a Sviatoslavitx: Yaropolk I Sviatoslávich (gaztelania); Iaropolk Ier Sviatoslavitch (frantsesa); Yaropolk I Svyatoslavich (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Sviatoslavitx Jaropolk Sviatoslav

Joan Beldurgabea (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joan Beldurgabea: Juan Sin Miedo (gaztelania); Jean sans Peur (frantsesa); John the Fearless (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joan

Joan Briennekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joan Briennekoa: Juan de Brienne (gaztelania); Jean Ier de Brienne (frantsesa); John of Brienne (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joan Brienne (konterria)

Joan Duns Eskoto (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joan Duns Eskoto: Juan Duns Scoto (gaztelania); Jean Duns Scot (frantsesa); Duns Scotus / John Duns (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joan Duns (Herria)

Joan Galeazzo Visconti (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joan Galeazzo Visconti: Juan Galeazzo Visconti / Gian Galeazzo Visconti (gaztelania); Jean Galéas Visconti (frantsesa); Gian Galeazzo Visconti (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Visconti Joan Galeazzo

Joan Lurgabea (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joan Lurgabea: Juan I de Inglaterra / Juan sin Tierra (gaztelania); Jean sans Terre (frantsesa); John Lackland (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joan

Joan Montecorvinokoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joan Montecorvinokoa: Juan de Montecorvino (gaztelania); Jean de Montecorvino (frantsesa); John of Montecorvino (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joan Montecorvino (hiria)

Joanes bereterra (Pertsonaia historikoa - Europa)

Joanes bereterra [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Preste Juan (gaztelania); prêtre Jean (frantsesa); Prester John (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Joanes

Jotxi (Pertsonaia historikoa)

Jotxi: Jochi / Yochi (gaztelania); Djötchi / Joci (frantsesa); Jochi (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Jotxi

Kalojan Bulgariakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Kalojan Bulgariakoa: Kaloyan de Bulgaria (gaztelania); Jean Kaloian (frantsesa); Kaloyan of Bulgaria / Kaloyan the Greek-slayer (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Kalojan Bulgaria (Estatua)

Khadija (Pertsonaia historikoa)

Khadija: Jadiya (gaztelania); Khadidja (frantsesa); Khadijah (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Khadija

Koloman Hungariakoa edo Koloman Liburuzalea (Pertsonaia historikoa - Europa)

Koloman Hungariakoa edo Koloman Liburuzalea: Colomán de Hungría, el Bibliófilo (gaztelania); Coloman de Hongrie / Koloman Árpád, le Bibliophile (frantsesa); Coloman the Learned / Coloman the Book-Lover / Coloman the Bookish (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Koloman Hungaria (Estatua)

Konrado III.a Hohenstaufengoa edo Konrado III.a Alemaniakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Konrado III.a Hohenstaufengoa edo Konrado III.a Alemaniakoa: Conrado III de Alemania (gaztelania); Conrad III de Hohenstaufen (frantsesa); Conrad III of Germany (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Konrado Alemania (Estatua)

Kreszentzio (Pertsonaia historikoa - Europa)

Kreszentzio: Crescencio I (gaztelania); Crescentius (frantsesa); Crescentius (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Kreszentzio

Kublai Khan (Pertsonaia historikoa)

Kublai Khan: Kublai Kan (gaztelania); Kubilai Khan (frantsesa); Kublai Khan (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Kublai

Kuniperto (Pertsonaia historikoa - Europa)

Kuniperto: Cuniperto (gaztelania); Cunipert (frantsesa); Cunipert / Cunincpert / Cunibert (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Kuniperto

Ladislao Hungariakoa (San Ladislao) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ladislao Hungariakoa (San Ladislao): Ladislao I de Hungría / San Ladislao (gaztelania); Ladislas Ier de Hongrie / saint Ladislas (frantsesa); Ladislaus I / Ladislas I / Saint Ladislaus / Saint Ladislas (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ladislao Hungaria (Estatua)

Ladislao I.a Poloniakoa edo Ladislao Laburra (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ladislao I.a Poloniakoa edo Ladislao Laburra: Vladislao I de Polonia / Vladislao el Breve (gaztelania); Ladislas Ier, le Bref / Ladislas Ier, le Nain / Ladislas Ier de Pologne (frantsesa); Władysław the Short / Władysław the Elbow-high / Ladislaus I of Poland (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ladislao Polonia (Estatua)

Lanberto Spoletokoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Lanberto Spoletokoa: Lamberto de Spoleto (gaztelania); Lambert de Spolète (frantsesa); Lambert (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Spoleto (Hiria)

Lantzelot Aintzirakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Lantzelot Aintzirakoa [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Lanzarote del Lago / Lancelot (gaztelania); Lancelot du Lac (frantsesa); Sir Lancelot (Launcelot) du Lac (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Leopoldo I.a (Pertsonaia historikoa - Europa)

Leopoldo I.a: Leopoldo I de Austria (gaztelania); Léopold Ier de Babenberg (frantsesa); Leopold I the Illustrious (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Leopoldo

Leopoldo VI.a edo Leopoldo Loriatsua (Pertsonaia historikoa - Europa)

Leopoldo VI.a edo Leopoldo Loriatsua: Leopoldo VI (gaztelania); Léopold VI d'Autriche, le Glorieux (frantsesa); Leopold VI / Leopold the Glorious (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Leopoldo

Lubb ibn Muhammad (Pertsonaia historikoa)

Lubb ibn Muhammad: Lubb ibn Muhammad ibn Lubb (gaztelania); Lubb ibn Muhammad (frantsesa); Lubb ibn Muhammad (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Lope Muhammad

Lubb ibn Musa edo Lubb ibn Muza (Pertsonaia historikoa)

Lubb ibn Musa edo Lubb ibn Muza: Lubb ibn Musa (gaztelania); Lubb ibn Musa (frantsesa); Lubb ibn Musa ibn Qasi (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Lope Musa

Mahai Biribileko zaldunak (Pertsonaia historikoa - Europa)

Mahai Biribileko zaldunak [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: caballeros de la Mesa Redonda (gaztelania); chevaliers de la Table ronde (frantsesa); Knights of the Round Table (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Mahoma edo Mahomet (izen tradiziodunak) edo Muhammad (izen modernoa, arabieratik transkribatua) (Pertsonaia historikoa)

Mahoma edo Mahomet (izen tradiziodunak) edo Muhammad (izen modernoa, arabieratik transkribatua): Mahoma (gaztelania); Mahomet / Mohammed (frantsesa); Muhammad (ingelesa). 9. oharra: Osorik: Abu l-Qasim Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib ibn Haxim.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Mahoma Mahomet Muhammad

Maimonides (Moises Mainonides) edo Moxe ben Maimon (Pertsonaia historikoa)

Maimonides (Moises Mainonides) edo Moxe ben Maimon: Maimónides / Moshé ben Maimón / Musa ibn Maymun (gaztelania); Moïse Maïmonide (frantsesa); Moses Maimonides / Moshe ben Maimon (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Moises

Mansur al-Hallaj (Pertsonaia historikoa)

Mansur al-Hallaj: Mansur Al-Hallaj (gaztelania); Mansur al-Hallaj (frantsesa); Mansur al-Hallaj (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Mansur

Marco Polo (Pertsonaia historikoa - Europa)

Marco Polo: Marco Polo (gaztelania); Marco Polo (frantsesa); Marco Polo (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Marko

Merlin edo Merlin aztia (Pertsonaia historikoa - Europa)

Merlin edo Merlin aztia [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Merlín / el mago Merlín (gaztelania); Merlin / Merlin l’Enchanteur (frantsesa); Merlin / Merlin the Enchanter (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Merlin

Morgana edo Morgana aztia (Pertsonaia historikoa - Europa)

Morgana edo Morgana aztia [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Morgana /la hechicera Morgana (gaztelania); Morgane / la fée Morgane (frantsesa); Morgan le Fay (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Morgana

Moxe ben Ezra (Pertsonaia historikoa)

Moxe ben Ezra: Moses ben Jacob ibn Ezra (gaztelania); Moïse ibn Ezra (frantsesa); Moïse ibn Ezra (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Moises

Muhammad I.a (Pertsonaia historikoa)

Muhammad I.a: Muhammad I de Córdoba (gaztelania); Muhammad Ier (frantsesa); Muhammad I (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Mahoma Muhammad

Muhammad ibn Abd Allah (Pertsonaia historikoa)

Muhammad ibn Abd Allah: Muhammad ibn Abd Allah (gaztelania); Muhammad ibn Abd Allah (frantsesa); Muhammad ibn Abd Allah (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Mahoma Muhammad Allah

Muhammad ibn Lubb (Pertsonaia historikoa)

Muhammad ibn Lubb: Muhammad ibn Lubb (gaztelania); Muhammad ibn Lubb (frantsesa); Muhammad ibn Lubb ibn Musa (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Lope Mahoma

Musa ibn Fortun (Musa I.a) edo Muza ibn Fortun (Muza I.a) (Pertsonaia historikoa)

Musa ibn Fortun (Musa I.a) edo Muza ibn Fortun (Muza I.a): Musa ibn Fortún (gaztelania); Mussa ibn Fortun / Mussa I (frantsesa); Musa ibn Fortún / Musa I (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Fortun Musa

Musa ibn Musa (Musa II.a) edo Muza ibn Muza (Muza II.a) (Pertsonaia historikoa)

Musa ibn Musa (Musa II.a) edo Muza ibn Muza (Muza II.a): Musa ibn Musa / Musa II / Musa ibn Musa ibn Fortun (gaztelania); Musa ibn Musa / Muza II (frantsesa); Musa ibn Musa (ingelesa). 10. oharra: Tuteran jaioa.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Musa

Musa ibn Nusair edo Muza ibn Nusair (Pertsonaia historikoa)

Musa ibn Nusair edo Muza ibn Nusair: Musa ibn Nusair / Musa / Muza (gaztelania); Moussa ibn Nosaïr, Mûsâ ben Nusayr / Musa ibn Nusayr (frantsesa); Musa bin Nusayr (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Fortun Musa Nusair

Mutarrif ibn Musa edo Mutarrif ibn Muza (Pertsonaia historikoa)

Mutarrif ibn Musa edo Mutarrif ibn Muza: Mutarrif ibn Musa (gaztelania); Mutarrif Ier ibn Musa (frantsesa); Mutarrif ibn Musa (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Musa Mutarrif

Nominoe (Pertsonaia historikoa - Europa)

Nominoe: Nominoe (gaztelania); Nominoë (frantsesa); Nominoe / Nomenoe (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Nominoe

Odoriko Pordenonekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Odoriko Pordenonekoa: Odorico de Pordenone (gaztelania); Odoric de Pordenone (frantsesa); Odoric of Pordenone (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Odoriko Pordenone (Hiria)

Ogedei (Pertsonaia historikoa)

Ogedei: Ogodei / Uguedei / Oguedei / Uguedey / Ogaday / Ugodei / Ogotai / Oktay (gaztelania); Ögedeï (frantsesa); Ögedei (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ogedei

Oleg Novgorod-ekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Oleg Novgorod-ekoa: Oleg de Nóvgorod (gaztelania); Oleg de Novgorod / Oleg le Sage (frantsesa); Oleg of Novgorod (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Oleg Novgorod (Errepublika)

Omar (Pertsonaia historikoa)

Omar: Umar / Omar (gaztelania); Omar ibn al-Khattâb (frantsesa); Umar / Omar (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Omar

Omar Khayam (Pertsonaia historikoa)

Omar Khayam: Omar Jayam / Omar Jayyam (gaztelania); Omar Khayam / Omar Khayyam (frantsesa); Omar Khayyám (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Omar

Ordoño I.a Asturietakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ordoño I.a Asturietakoa: Ordoño I de Asturias (gaztelania); Ordoño Ier d'Oviedo (frantsesa); Ordoño I of Asturias (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Asturias (Autonomia erkidegoa)

Otakar Bohemiakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Otakar Bohemiakoa: Otakar I de Bohemia (gaztelania); Ottokar Ier de Bohême (frantsesa); Ottokar I of Bohemia (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Otakar

Oton-Gilen Burgundiakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Oton-Gilen Burgundiakoa: Otón-Guillermo de Borgoña (gaztelania); Otte-Guillaume Ier de Bourgogne (frantsesa); Otto-William (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Oto Gilen Oton Burgundia (Antzinako herria)

Paulo Diakonoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Paulo Diakonoa: Pablo el Diácono (gaztelania); Paul Diacre / Paul Warnefr(i)ed (frantsesa); Paul the Deacon (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Paulo

Pelaio I.a Asturietakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Pelaio I.a Asturietakoa: Pelayo / Don Pelayo (gaztelania); Pélage le Conquérant (frantsesa); Pelagius of Asturias (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Pelaio

Pepin Konkorduna (Pertsonaia historikoa - Europa)

Pepin Konkorduna: Pipino el Jorobado (gaztelania); Pépin le Bossu (frantsesa); Pepin the Hunchback / Pippin the Hunchback (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Pepin

Pepin Landengoa edo Pepin Zaharra (Pertsonaia historikoa - Europa)

Pepin Landengoa edo Pepin Zaharra: Pipino de Landen / Pipino el Viejo (gaztelania); Pépin de Landen / Pépin l'Ancien (frantsesa); Pepin I of Landen / Pepin the Elder / Pepin the Old (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Pepin Landen (Hiria)

Pertarit edo Bertari (Pertsonaia historikoa - Europa)

Pertarit edo Bertari: Pertarito (gaztelania); Perthari / Perctarith (frantsesa); Perctarit / Berthari (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Pertarit Bertari

Pertzeval edo Presebal (Pertsonaia historikoa - Europa)

Pertzeval edo Presebal [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Perceval / Parzival / Parsifal (gaztelania); Perceval (frantsesa); Percival / Perceval (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Presebal Pertzeval

Petrarca (Pertsonaia historikoa - Europa)

Petrarca: Petrarca (gaztelania); Pétrarque (frantsesa); Petrarch (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Petri Abelardo (Pertsonaia historikoa - Europa)

Petri Abelardo: Pedro Abelardo (gaztelania); Pierre Abélard (frantsesa); Peter Abelard (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Abelardo

Petri Damian (Pertsonaia historikoa - Europa)

Petri Damian: Pedro Damián (gaztelania); Pierre Damien (frantsesa); Peter Damian (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Damian Petri

Petri Eremita (Pertsonaia historikoa - Europa)

Petri Eremita: Pedro el Ermitaño (gaztelania); Pierre l’Ermite (frantsesa); Peter the Hermit (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Petri

Petri Lonbardo (Pertsonaia historikoa - Europa)

Petri Lonbardo: Pedro Lombardo (gaztelania); Pierre Lombard (frantsesa); Peter Lombard (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Petri

Raimundo IV.a Tolosakoa edo Raimundo Saint-Gilleskoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Raimundo IV.a Tolosakoa edo Raimundo Saint-Gilleskoa: Raimundo IV de Tolosa / Raimundo de Saint-Gilles (gaztelania); Raymond IV de Toulouse / Raymond de Saint-Gilles (frantsesa); Raymond IV / Raymond of Saint-Gilles (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Raimundo Tolosa (Hiria)

Raimundo Pons (Pertsonaia historikoa - Europa)

Raimundo Pons: Ramón Ponce I (gaztelania); Raymond Pons / Raymond III de Toulouse (frantsesa); Raymond Pons (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Pontzio

Ramiro I.a Asturietakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ramiro I.a Asturietakoa: Ramiro I de Asturias (gaztelania); Ramire Ier (frantsesa); Ramiro I of Asturias (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Asturias (Probintzia)

Ranulfo I.a Poitierskoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Ranulfo I.a Poitierskoa: Ranulfo I de Poitiers (gaztelania); Ramnulf Ier, Rainulf Ier / Renoul Ier de Poitiers (frantsesa); Ranulf I of Aquitaine (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Ranulfo Poitiers (Hiria)

Rikardo I.a Burgundiakoa edo Rikardo Justiziatia (Pertsonaia historikoa - Europa)

Rikardo I.a Burgundiakoa edo Rikardo Justiziatia: Ricardo I de Borgoña, el Justiciero (gaztelania); Richard de Bourgogne, le Justicier (frantsesa); Richard, Duke of Burgundy / Richard of Autun / Richard the Justiciar (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Rikardo Burgundia (Antzinako herria)

Rikardo I.a Ingalaterrakoa edo Rikardo Lehoibihotza (Pertsonaia historikoa - Europa)

Rikardo I.a Ingalaterrakoa edo Rikardo Lehoibihotza: Ricardo I de Inglaterra / Ricardo Corazón de León (gaztelania); Richard Ier d'Angleterre / Richard Cœur de Lion (frantsesa); Richard I of England / Richard the Lionheart (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Rikardo Ingalaterra (Eskualdea)

Roberto Courtenaykoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roberto Courtenaykoa: Roberto I de Constantinopla / Roberto de Courtenay (gaztelania); Robert de Courtenay (frantsesa); Robert I / Robert of Courtenay (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Roberto Courtenay (Herria)

Roberto Grosseteste (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roberto Grosseteste: Roberto Grosseteste (gaztelania); Robert Grossetête (frantsesa); Robert Grosseteste (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Roberto

Roberto Guiscard (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roberto Guiscard: Roberto de Hauteville / Roberto Guiscardo (gaztelania); Robert de Hauteville / Robert Guiscard (frantsesa); Robert Guiscard (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Roberto

Roberto II.a Normandiakoa edo Roberto Curthose (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roberto II.a Normandiakoa edo Roberto Curthose: Roberto II de Normandía / Roberto Curthose (gaztelania); Robert II de Normandie / Robert Courteheuse (frantsesa); Robert Curthose (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Roberto Normandia (Eskualdea)

Roger Bacon (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roger Bacon: Roger Bacon (gaztelania); Roger Bacon (frantsesa); Roger Bacon (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016

Roger I.a Siziliakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roger I.a Siziliakoa: Roger I de Sicilia (gaztelania); Roger Ier de Sicile (frantsesa); Roger I of Sicily (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Sizilia (Uhartea)

Roscelin (Pertsonaia historikoa - Europa)

Roscelin: Roscelino de Compiègne (gaztelania); Roscelin de Compiègne (frantsesa); Roscellinus (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Roscelin

Rotari (Pertsonaia historikoa - Europa)

Rotari: Rotario (gaztelania); Rothari (frantsesa); Rothari / Rothair (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Rotari

Saladin (Pertsonaia historikoa)

Saladin: Saladino (gaztelania); Saladin (frantsesa); Saladin (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Saladin

Salomon ben Gabirol edo Avizebron (Pertsonaia historikoa)

Salomon ben Gabirol edo Avizebron: Salomón ibn Gabirol / Avicebrón (gaztelania); Salomon ibn Gabirol / Avicebron (frantsesa); Solomon ibn Gabirol / Avicebron (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Salomon

Sigurd I.a Norvegiakoa edo Sigurd Gurutzatua (Pertsonaia historikoa - Europa)

Sigurd I.a Norvegiakoa edo Sigurd Gurutzatua: Sigurd I el Cruzado / Sigurd el Peregrino de Jerusalén (gaztelania); Sigurd Ier Jorsalafare / Sigurd le Croisé (frantsesa); Sigurd I Magnusson / Sigurd the Crusader (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Sigurd Norvegia (Estatua)

Sulaiman al-Mustain (Pertsonaia historikoa)

Sulaiman al-Mustain: Sulaiman al-Mustain (gaztelania); Sulayman ben al-Hakam (frantsesa); Sulayman II ibn al-Hakam / Sulayman al-Musta'in (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Sulaiman

Sviatoslav I.a Igorevitx (Pertsonaia historikoa - Europa)

Sviatoslav I.a Igorevitx: Sviatoslav I de Kiev (gaztelania); Sviatoslav Igorevitch (frantsesa); Sviatoslav I Igorevich (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Sviatoslav

Tamerlan edo Timur (Pertsonaia historikoa)

Tamerlan edo Timur: Tamerlán / Temür (gaztelania); Tamerlan / Timour (frantsesa); Timur / Tamerlane (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Timur

Tankredo Hautevillekoa edo Tankredo Galileakoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Tankredo Hautevillekoa edo Tankredo Galileakoa: Tancredo de Galilea / Tancredo de Hauteville (gaztelania); Tancrède de Hauteville (frantsesa); Tancred Prince of Galilee (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Tankredo Galilea (Eskualdea) Hauteville (Herria)

Tankredo Siziliakoa edo Tankredo Leccekoa (Pertsonaia historikoa - Europa)

Tankredo Siziliakoa edo Tankredo Leccekoa: Tancredo de Sicilia (gaztelania); Tancrède de Lecce (frantsesa); Tancred of Lecce (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Tankredo Sizilia (Uhartea) Lecce (Hiria)

Tariq ibn Ziyad (Pertsonaia historikoa)

Tariq ibn Ziyad: Tarik / Táriq ibn Ziyad (gaztelania); Tariq ibn Ziyad / Tarik Ibn Ziyâd / Tarek Ibn Ziyad (frantsesa); Tariq ibn Ziyad (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Tariq Ziyad

Tomas Akinokoa (San Tomas Akinokoa) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Tomas Akinokoa (San Tomas Akinokoa): Tomás de Aquino (gaztelania); Thomas d'Aquin (frantsesa); Thomas Aquinas (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Tomas

Tristan (Pertsonaia historikoa - Europa)

Tristan [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Tristán (gaztelania); Tristan (frantsesa); Tristan (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Tristan

Txagatai (Pertsonaia historikoa)

Txagatai: Chagatai (gaztelania); Djaghataï / Tchaghataï (frantsesa); Chagatai (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Txagatai

Urraka (Pertsonaia historikoa - Europa)

Urraka: Urraca Sánchez (gaztelania); Urraque (frantsesa); Urraca Sánchez of Pamplona (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Urraka

Uthman (Pertsonaia historikoa)

Uthman: Uzmán (gaztelania); Othman (frantsesa); Uthman (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Uthman

Walter Landerra (Pertsonaia historikoa - Europa)

Walter Landerra: Walter el Indigente / Walter el menesteroso / Gutierre Sin Blanca / Gutierre Sin Haber / Gualterio Sin Haber (gaztelania); Gautier Sans-Avoir (frantsesa); Walter Sans Avoir (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Walter

Wentzeslao I.a Bohemiakoa (San Wentzeslao) (Pertsonaia historikoa - Europa)

Wentzeslao I.a Bohemiakoa (San Wentzeslao): Venceslao I de Bohemia / Wenceslao I de Bohemia / San Wenceslao (gaztelania); Venceslas Ier de Bohême / saint Venceslas (frantsesa); Wenceslaus I / Wenceslas I (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Wentzeslao Bohemia (Eskualdea)

Widukind edo Wittekind (Pertsonaia historikoa - Europa)

Widukind edo Wittekind: Viduquindo / Vitiquindo / Wittekind (gaztelania); Widukind de Saxe / Wittekind de Saxe (frantsesa); Widukind (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Widukind Wittekind

Wifredo Iletsua (Pertsonaia historikoa - Europa)

Wifredo Iletsua: Wifredo el Velloso (gaztelania); Guifred le Velu (frantsesa); Wi(l)fred the Hairy (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Wifredo

Xahriar (Pertsonaia historikoa [Arabiar literatura])

Xahriar: Shahriar (gaztelania); Shahryar (frantsesa); Shahryar / Shahriar / Shahriyar / Schahryar (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Xahriar

Xeherezade (Pertsonaia historikoa [Arabiar literatura])

Xeherezade: Scheherezada / Scheherazade / Sherezade / Sherazade / Shahrazadas (gaztelania); Shéhérazade / Schéhérazade (frantsesa); Scheherazade (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Xeherezade

Yehuda ben David Hayyuj (Pertsonaia historikoa)

Yehuda ben David Hayyuj: Yehuda ben David Jayuj (gaztelania); Juda ben David Hayyuj (frantsesa); Judah ben David Hayyuj (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: David Yehuda

Yehuda Halevi (Pertsonaia historikoa)

Yehuda Halevi: Yehudad Halevi / Yehudah Ben Samuel Halevi (gaztelania); Juda Halevi / Rabbi Juda (Yehouda) ben Shmouel ibn Alhassan haLévi (frantsesa); Judah Halevi / Yehuda Halevi / Yehuda ha-Levi (ingelesa). 12. oharra: Tuteran jaioa.

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Yehuda

Zubaida (Pertsonaia historikoa [Arabiar literatura])

Zubaida: Zobeida (gaztelania); Zobéide / Zubaidah bint Ja`far (frantsesa); Zubaidah bint Ja`far (ingelesa)

• Araua: 181. araua
• Urtea: 2016
• EODA: Zubaida