Pertsona-izenak
Benjamin - Pertsona-izenak - EODA
Benjamin
-
beniaminen -
(1571)
Lç , 438
(...)
*Simeonen leinutik, hamabi milla seignalaturik : *Leviren leinutik, hamabi milla seignalaturik: *Isacharen leinutik, hamabi milla seignalaturik: *Zabulonen leinutik, hamabi milla seignalaturik: *Iosephen leinutik, hamabi mila seignalaturik: *Beniaminen leinutik, hamabi milla seignalaturik:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
beniaminen -
(1571)
Lç , 282
(...)
Gertha eztadila; ezen ni ere Israeltar naiz, *Abrahamen hazitik, *Beniaminen leinutik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ben-iamin -
(1571)
Lç , 233
(...)
Gero eska zitezen rege baten, eta eman ziezen Iainkoak *Saul *Cis-en semea, *Ben-iamin leinuko gizona, berrogei urthez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
beniaminen -
(1571)
Lç , 351
(...)
Bainaiz zortzi garreneko egunean zirkonziditua, bainaiz *Israel arrazatik, *Beniaminen leiutik, Hebraiko Hebraikoetarik, relijonez Fariseu:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Benjamín -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 247
(...)
Muertos en batallas repetidas los más hombres de la tribu de Benjamín, se arrepintieron las otras tribus, sus matadoras, por ver casi extinguida toda una tribu entera de las doce del pueblo de Dios (Judic. 20, 24). Quisieron que se repusiese y multiplicase, y porque las otras tribus habían jurado no dar a los benjaminitas mujeres suyas ningunas para casarse, aconsejaron a los pocos que habían quedado vivos que estuviesen en celada escondidos: que saldrían las doncellas casanderas de Siló, ciudad de la Palestina, en danzas, como tenían de costumbre, y que entonces saliesen de repente de su escondrijo y arrebatasen cada uno a su mujer y se retirasen con ella a su tierra de Benjamin (247)
(...)Zer: Pertsonaia biblikoa
Non: Israel
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
benjamin -
(1760+)
Mb.IArg1 , 334
(...)
Bere burua agertu bage erakarri zien urrengo jornadan bere anai oso, itxean aitarekin gelditu zen ta *Benjamin zeritzan bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjamin -
(1761)
Cb.Eg3 , 377
(...)
*Isac, ta *Rebecaren Erraña *Raquel famatu, *Jacob santuaren, ondo kostarikako Emaztea izan zan: oni seme bi, *Josef kastoa, ta *Benjamin gozoa Jainkoak eman ziozkan, ta bigarrena egitetik Ama il tzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjamin -
(1764)
Cb.Just , 81
(...)
Bost seme izandu zituzten, ta gure *Estanislao, beste *Benjamin bat bezala, atzenekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjaminen -
(1775)
Lg1 , 340
(...)
*Judako eta *Benjaminen tribu bakharrak izan ziren *Daviten ethorkikoari yarraiki zitzaizkonak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjaminen -
(1775)
Lg1 , 319
(...)
*Davitek entzun zuen, ordutsu hartan, norbait bazela *Benjaminen tribuan, egundaino bezala populua altxarazten zuena haren kontra, errege hark manatu zuen *Amasa zohala zenbait tropeekin erreboltatu haren ondoan, eta yazar ziozala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjaminen -
(1775)
Lg1 , 263
(...)
*Benjaminen populuko gizon botheretsu eta sendo, *Cis zaritzon batek, zuen seme bat *Saul deithzen zena, eta israeldar guzietarik handiena, eta hobekienik egina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjaminen -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
Jainkoak ordukotzat erran zion *Samueli: bihar, muga huntan berean, egorriko darotzut, *Benjaminen tribuko gizon bat; sakraturen duzu haina hura ene populuaren erregetzat; eta hura izanen da libraturen duena ene populua filistindarren eskutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjaminen -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
*Saul espantitu zen azkeneko hitz horien entzuteaz; eta ihardetsi zuen: nola mintza ahal zaitezke molde hortan, *Benjaminen tribukoa, erran nahi da, bertzetarik ttipienekoa naizen denboran, eta ene ethorkia tribu hartan aphalena denaz geroz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
benjamingo -
(1775)
Lg1 , 237
(...)
Lebita eta haren emaztea hedatu ziren, iguzkia sartzearekin, *Benjamingo hiri, *Gabaa zaritzon baterat: egon ziren aphur bat plazaren erdian; etzen nihor ostatatu nahi izan zituenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Bengamin -
(1910)
AR.DIE , 41
(...)
Gixonena: Bengamin. Emerena: Bengamiñe. Gazteleratuta: Benjamín
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Benjamin -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 4. or.
(...)
Benjamín (gaztelania); Benjamin (frantsesa); Benjamin (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Benjamin Tuterakoa -
(2016)
ARAUA.181 , 16. or.
(...)
Benjamin Tuterakoa: Benjamín de Tudela (gaztelania); Benjamin de Tudèle (frantsesa); Benjamin of Tudela (ingelesa). 13. oharra: Tuteran jaioa.
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
