Pertsona-izenak
Mahoma - Pertsona-izenak - EODA
Mahoma
-
mahomath abenmahomath abenhuth -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.
(...)
Don Mahomath Abenmahomath Abenhuth, rey de Murcia, vassallo del rey, confirma
(...)Zer: Erregea
Non: Toledo [Murtzia]
Jatorria: FDMPV.005 -
mahomath abenmahomath abenhuth -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
(...)
Don Mahomath Abenmahomath Abenhuth, rey de Murcia, vassallo del rey, confirma
(...)Zer: Murtziako erregea
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005 -
mahomat abenaçar -
(1305/05/15)
FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.
(...)
Don Mahomat Abenaçar rey de Granada, uasallo del rey, confirma
(...)Zer: Granadako erregea
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005 -
mahomat abenmahomat abenhut -
(1329/11/12 [k. 1259/08/29])
FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.
(...)
Don Mahomat Abenmahomat Abenhut, rey de Murçia, vasallo del rey confirma
(...)Zer: Errege lekukoa
Non: Toledo [Murtzia]
Jatorria: FDMPV.005 -
mahomet -
(1571)
Lç.Cal , 9
(...)
Egun hunekin har zezan *Mahomet bigarrenak *Constantinopleko hiria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahom -
(1620+)
Volt , 237
(...)
Arnegatzen dut *mahom eta despitatzen dut balin badut malhik espitarik baña igurikazu eta kontent izanen zara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahometek -
(1712)
ES.EHast , 122
(...)
Jainkoari beraz eskerrak emaiteko diotzagu: zeren begiratu baitgaitu eresia eta seta gaixto guztietarik, hargatik egundaino ezta aditu, ez iskiribuetan kausitu: *Mahometek, *Calbinok, ez *Luterok, eta ez nihork bertzek ere kreditik aski izan dutela *Eskual-Herrian ostatatzeko: aitzitik bethi behatu diote *Eskual-Herriari hekien kontrako gaztelu hagitz gogor, eta borthitzari bezala: eskualdunekin eztute nahi izatu hantazinorik, ez egitekorik; zeren ezaguturik hekien fermutasuna, baitzeakiten progotxurik, ez irabazirik etzuketela, salbatzaillearen erranaren arauera: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahometek -
(1712)
ES.EHast , 122
(...)
Hargatik bada *Eskual-Herria bethi izatu da xahu, eta garbi, orai ere da, eta Jaunaren garaziarekin batean aitzinarat ere bai izanen: halako gisaz non *Calbinok, *Lutherok, *Mahometek eta moistarrek erran baitezakete, *Horaciok erran zuena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomaren -
(1760+)
Mb.IArg2 , 329
(...)
*Indian len S, *Francisco *Xavierrek egiten zituen milagroetatik anitz izandu ziran ango jentil itsuei ta *Mahomaren legeko gizon gaisoei gure lege santa ta lege santak agertzen duen bidea ar-erazteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomaren -
(1760+)
Mb.IArg2 , 279
(...)
Ojuka zeudenez urrikaldurik jaiki zen bere otoitza utzi ta S, *Francisco *Xavier, ta guzien erditik ots egiten dio ontzi berean ta besteen artean an arkitzen zen *Mahomaren legeko gizon bati ta esaten dio: Ekazkitzue zuk eta zure legeko emen arkitzen zarazten guziok ontziko ur-ontzi ta pipa guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomari -
(1760+)
Mb.IArg2 , 321
(...)
Emengo gisan *Indian ere fededun, jentil ta turkoak ibiltzen dira saldu-erosian ta beren beste egitekoz erri ta probinzi batetik bestera, ta turko ta jentilak ekusten duten an ta emen S, *Francisco *Xavierrek fededunen alde egiten duen milagr hau edo hura, ta zenbaitek fededunen gisan aren aldera urbildu ta eskatuz erditsi dute beren idol txarrei edo *Mahomari eskatu ta ezin zutena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomaren -
(1760+)
Mb.IArg2 , 289
(...)
Erritarrak urrikariz arritu ziran beren arrantzale gaisoak gis artan ekusi ta, ta agitz arrituagoak gelditu ziran aditu zutenean zekarten kartak ziona; bada kartak zion ezerrez bat bezala zela gure Mesias Jangoiko-gizona mairuen *Mahomaren aldean; ta besterik esaten zuten, erritarrak gizon baziran, atera zitezela itsasora ta ekusiko zutela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomarekin -
(1760+)
Mb.IArg1 , 261
(...)
Oriek eta era bereko beste guziak egiten dute turko itsuak beren profet gezurti *Mahomarekin egiten ez dutena; bada mundu guziagatik turkoak bere pena, neke ta aser-aldirik andienean ere ez du, deshonratzeko beldurrez, bere profet gezurti *Mahoma izendatuko, ta izendatu ezkero, kastigu arrigarrian sartuko luke bere burua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahoma -
(1760+)
Mb.IArg1 , 261
(...)
Oriek eta era bereko beste guziak egiten dute turko itsuak beren profet gezurti *Mahomarekin egiten ez dutena; bada mundu guziagatik turkoak bere pena, neke ta aser-aldirik andienean ere ez du, deshonratzeko beldurrez, bere profet gezurti *Mahoma izendatuko, ta izendatu ezkero, kastigu arrigarrian sartuko luke bere burua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomak -
(1800)
Mg.CC , 149
(...)
Turkoai galerazi edo eragotzi zien bere Profeta falso *Mahomak; ia Tabernarik ekusten ezda beren errietan, ta noiz edo berriz jakiten badie ezkutuan ere edan dutela ardoa, banatzen dituzte makilla kolpe andiekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahoma -
(1800)
Mg.CC , 245
(...)
Turko ed Mauru nere konturik ez duteenak, *Mahoma nere ordean adoratzen dutenak, ez egitea niri jaramon ta kausiorik, ta despreziatzea meza Santuan nere korputz preziosoa, ez da arritzeko gauza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 811
(...)
Jalki *Rato, *Nagera, *Ropio, *Culpo, *Mahomet, *Halihatan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahumet -
(1800+)
Xarlem , 812
(...)
Jalki *Nagera, *Ropio, *Culpo, *Mahumet, *Halihatan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahoumet -
(1800+)
Xarlem , 814
(...)
*Mahoumet eta *Halihatan belhariko; biak minza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahoumet -
(1800+)
Xarlem , 815
(...)
O *Bahoumet gure jinkua ezkvtvka ikusten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahoumet -
(1800+)
Xarlem , 815
(...)
Ah *Bahoumet *Bahoumet othian enaika nahi konserbi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahoumet -
(1800+)
Xarlem , 815
(...)
Ah *Bahoumet *Bahoumet othian enaika nahi konserbi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahoumetek -
(1800+)
Xarlem , 816
(...)
Azken hatsetara nizala orai ikusten diat *Bahoumetek photererik eztiala orai ikusten diat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahomet -
(1800+)
Xarlem , 770
(...)
Idolatretarik bat ezpeita salbatzen ezpadie *Bahomet sekvlakoz kitazen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 774
(...)
Puta traidore hori nahi beita behatv, *Mahomet gure jinkua nahi beitv kitatv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahomet -
(1800+)
Xarlem , 778
(...)
*Bahomet gure jinkuak lagvntvren beikvtv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahumet -
(1800+)
Xarlem , 784
(...)
Oh *Bahumet gure jinkua, ezkvtvko ikusten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomeki -
(1800+)
Xarlem , 790
(...)
*Zato abilua bertan orai *Courdubara, erran ezok *Mahomeki lagvntv behar naiala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 790
(...)
Sira, eginen dit bertan orai delijenzia *Mahomet minzatvren juanik *Courdubara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 790
(...)
Jalki *Rigo, *Mahomet jar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 791
(...)
Salvtatzen zvtvt *mahomet *Courdubako erregia, mezv bat hartv dit zuretako *Halihatanek emana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 792
(...)
Hunki jin izala *Mahomet ene kolega handia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 795
(...)
*Mahomet hire kagvnak koraje handi badik, bena labvrzki mvndv haur, kitatv behar dik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahoumetek -
(1800+)
Xarlem , 796
(...)
Bena lagvn hunik badvk ehadila lotsa, *Bahoumetek enzvnen dik balima ene botza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahometen -
(1800+)
Xarlem , 629
(...)
Hitz emaiten deizvt khiristi legian jartera *Mahometen faltsukeriarin sekvlakoz kitazera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahoumeten -
(1800+)
Xarlem , 805
(...)
Boto egiten dvt orai *Bahoumeten kitazia, zien jinko handiaren bertan adoratzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 806
(...)
Jalki *Rato, *Nagera, *Ropio, *Culpo, *Mahomet, *Halihatan jar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bahomet -
(1800+)
Xarlem , 851
(...)
Aments idoki izadak othoi eni bizia, *Bahomet eta *Tabalgan oh ene jinko handia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1800+)
Xarlem , 809
(...)
*Mahomet eta *Halihatan orai zertan dvtvgv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomaren -
(1850)
AA3 , 434
(...)
*Mahomaren lege zatarra gordetzen duela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomaren -
(1850)
AA3 , 434
(...)
Begira *Afrikara, an predikatu zuen S *Atanasio *Alijandriako Obispoak, S *Ziprianek, S *Agustiñek, eta beste gizon andi askok, eta gaur arkitzen da *Afrikako jendea, edo *Mahomaren zorakeriai jarraitzen diela, edo idolatriaren illunbean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomaren -
(1850)
AA3 , 475
(...)
Eztakigu, Kristaua Eliz Ama Santagandik aldegite au igaro dan, edo etorkizun dagoan; dakiguna da, goizaldeko bazter guziak, edo orientekoak aldegin zuela, eta *Mahomaren zorakeriai darraiztela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahometen -
(1853)
Hb.Esk , 51
(...)
Sinheste onak hetan beiratu bizia; *Mahometen banderak ikusi hobia; Berthute handienek luze distiatu; Seinaleak etxetan ez dire suntsitu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mahomet -
(1853)
Hb.Esk , 68
(...)
Lehenik hautsi badun hekien gathea, Bilhatzen nuen xoilkiherri laguntzea, *Mahomet ehorztea basan sekulako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Abd Allah ibn Muhammad -
(2016)
ARAUA.181 , 11. or.
(...)
Abd Allah ibn Muhammad: Abd Allah ibn Muhammad (gaztelania); Abd Allah ibn Muhammad (frantsesa); Abdallah ibn Muhammad (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181 -
Boabdil Gaztea edo Abu Abd Allah Muhammad XII.a -
(2016)
ARAUA.181 , 13. or.
(...)
Boabdil Gaztea edo Abu Abd Allah Muhammad XII.a: Abû ʿAbd Al·lâh «az-Zughbî» Mohammed ben Abî al-Hasan ʿAlî / Boabdil el Chico (gaztelania); Abû `Abd Allâh “az-Zughbî” Mohammed ben Abî al-Hasan `Alî (frantsesa); Abu `Abdallah Muhammad XII (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181 -
Mahoma edo Mahomet (izen tradiziodunak) edo Muhammad (izen modernoa, arabieratik transkribatua) -
(2016)
ARAUA.181 , 14. or.
(...)
Mahoma edo Mahomet (izen tradiziodunak) edo Muhammad (izen modernoa, arabieratik transkribatua): Mahoma (gaztelania); Mahomet / Mohammed (frantsesa); Muhammad (ingelesa). 9. oharra: Osorik: Abu l-Qasim Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib ibn Haxim.
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181 -
Muhammad I.a -
(2016)
ARAUA.181 , 14. or.
(...)
Muhammad I.a: Muhammad I de Córdoba (gaztelania); Muhammad Ier (frantsesa); Muhammad I (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181 -
Muhammad ibn Abd Allah -
(2016)
ARAUA.181 , 14. or.
(...)
Muhammad ibn Abd Allah: Muhammad ibn Abd Allah (gaztelania); Muhammad ibn Abd Allah (frantsesa); Muhammad ibn Abd Allah (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181 -
Muhammad ibn Lubb -
(2016)
ARAUA.181 , 14. or.
(...)
Muhammad ibn Lubb: Muhammad ibn Lubb (gaztelania); Muhammad ibn Lubb (frantsesa); Muhammad ibn Lubb ibn Musa (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
