Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Poitiers - Lekuak - EODA

Poitiers (Hiria)

Entitatea:
Populamendua/Hiria
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Frantzia
Kokalekuak:
  • pictavensis - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.
    (...)
    abbas quoque Ainerius dedit illi, ut firma esset finis et in perpetuum salva, ducentos solidos Pictavensis monete
    (...)

    Zer: Herria, txanpona (Poitiers)
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • pictaventium - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXIX. dok., 56. or.
    (...)
    Ille qui possidet ecclesiam Sancti-Petri de Bracelai debet dare unoquoque duodecim panes et XII concas frumenti, duas concas annone mensura, V panum et porcum XII nummorum Morlanensium et in tercio anno III solidos Pictaventium monete
    (...)

    Zer: Herria (Poitiers), txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • pictavensis, pictavensium, pictavenses - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXX. dok., 57. or.
    (...)
    Sancius Forto de Biron, qui est francus, debet dare XII panes et duas concas annone et porcum XII nummis Morlanensibus, et in tercio anno, III solidos Pictavensis [2. oharra: Le mot monete a été omis]. // Forto Garsia, cognatus suus, dabit duodecim panes et duas concas annone et porcum XII nummorum Pictavensium et in tercio anno II solidos Pictavensis. // Garsia Blancus de Sultus-Villa quia prohibuit dominus suus, Bernardus, paduentiam et egressum et ingressum et aquam firmavit sibi XII panes et II concas annone et porcum XII nummorum Pictavensium [...] Hoc difinito, emit Bernardus, dominus suus a Garsie Santio et muliere sua, Sancia, alium censum hujus villani, Blanki nomine, scilicet VI panes et II concas annone et III concas sicere et VI nummos Pictavenses
    (...)

    Zer: Hira (Poitiers), txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • pictavensis - (1121- [1873]) RAY.SORDE , CI. dok., 84. or.
    (...)
    Quidam monachus, nomine Bernardus Piou, habuit terciam partem unius decimarii pro X solidis Pictavensis monete, de Arnaldo Sancti-Petri, tam in decimis quam in primiciis
    (...)

    Zer: Hiria, txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • pictavensis - (1156-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXII. dok., 92, 93. or.
    (...)
    Dedit ergo ababs ei et alii monachi CC solidos Morlanensis monete et quinquaginta Pictavensis monete, finem faciendo [...] Sunt omnes nummi CC XXXV solidi Morlanensis monete et quinquaginta Pictavensis monete
    (...)

    Zer: Hiria, txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • pictavensis - (1170- [1873]) RAY.SORDE , CXVIII. dok., 100. or.
    (...)
    Insuper dederunt ei C solidos Pictavensis monete
    (...)

    Zer: Hiria, txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • pictavensis - (1170/11/01 [1873]) RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 150. or.
    (...)
    Ipsa quoque et filius ejus fecerunt hominium abbati et debent dare annuatim, tam illi quam corum progenies, ad Nativitatem II solidos Pictavensis monete, similiter dreit e lei
    (...)

    Zer: Hiria, txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • poitiers - (1270/09/24) FDMPV.007 , 86. dok., 169. or. [Saint Germain des Prés, Bibl.]
    (...)
    mes la merce Deu il est hors de tel estait ce nous semble, e misire Peres son frere ansuit et li rois de Seisile, li cuens de Poitiers et li cuens de Flandres et li cuens de Artois estoient sens, Deu merci
    (...)

    Zer: Konderria [hiria]
    Non: Frantzia
    Jatorria: FDMPV.007

  • pictauis - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    pictauius, pictauiensi (II, IX. kap., 193. orr. [0710. orr.]) Besteak beste, Th. Godofredoren latinezko aipuan. Poitiers !! // pictauiae (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) // pictauorum, pictauiae (III, IV. kap., 406. orr. [0923. orr.]) Fray Hugoren eta Roger Howedenen latinezko aipuetan // pictauensis (III, VI. kap., 427. orr. [0944. orr.]) Bigorreko dokumentuaren latinezko aipuan. Poitiers hiria nahiz konderria // pictauensis (III, VI. kap., 428. orr. [0945. orr.]) Bigorreko dokumentuaren latinezko aipuan. // pictauiensem (III, VII. kap., 434. orr. [0951. orr.]) // pictauis, pictau. (III, VII. kap., 435. orr. [0952. orr.]) // pictauêsi (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) // pictonum (III, IX. kap. [IV sic], 470. orr. [0987. orr.]) // pictauiensi (III, X. kap., 480. orr. [0997. orr.]) // pictauiensem (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) // pictauiensis (III, XI. kap., 492. orr. [1009. orr.]) // pictauiensem (III, XII. kap., 533. orr. [1050. orr.]) // pictauis (III, XIII. kap., 542. orr. [1059. orr.]) Tours-ko Gregorioren latinezko aipuan // pictauiensi (index, s.v. aquae [1079. orr.]) // pictauensi (index, s.v. baiona [1080. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • pictavensis - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CIII. dok., 86. or.
    (...)
    In placitum vero fecimus finem in invicem in manu dompni Durii et uxoris sue, dando ei X solidos Pictavensis monete
    (...)

    Zer: Hiria, txanpona
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.SORDE

  • poitiers: poitiers - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1369. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Poitiers - (1995) ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 893. or.
    (...)
    Poitiers (Ofiziala)
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUZ.036.1

  • Poitiers - (2006) ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
    (...)
    Poitiers (ofiziala)
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUZ.036.2

  • Ranulfo I.a Poitierskoa - (2016) ARAUA.181 , 9. or.
    (...)
    Ranulfo I.a Poitierskoa: Ranulfo I de Poitiers (gaztelania); Ramnulf Ier, Rainulf Ier / Renoul Ier de Poitiers (frantsesa); Ranulf I of Aquitaine (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Poitiers - (2020) ARAUA.036 , 24. or.
    (...)
    Departamendu-hiriburua, Poitiers (ofiziala)
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUA.036

 

  • Poitiers (ofiziala)
  • Poitiers (frantsesa)
UTM:

				
Koordenatuak:
Lon.0º20'33"E - Lat.46º35'13"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper