Pertsona-izenak
Paulo - Pertsona-izenak - EODA
Paulo
Latineko Paulus 'txikia' hitzetik datorkigu. Erromatarren artean arrunt erabilia izan zen, baina zabalkunderik behinena Done Paulo apostoluari zor zaio. Paulo Saul izenaz bataiatutako judua zen, erromatar hiritarra bazen ere. Kristauen etsai amorratua izan zen Damaskorako bidean Jainkoaren hitza entzun zuen arte: 'Saul, Saul, Zergatik persegitzen nauzu?'. Orduz geroztik kristoren fedea aldarrikatzen ibili zen eta kristautasuna juduak ez zirenei zabaltzen. Aldaerak: Paul (Deun-ixendegi euzkotarra). Santuaren eguna ekainaren 29an da.
-
apostoli petri et pauli -
(0320 [1987])
DRPLV , II, 201. or.
(...)
En cuanto a los topónimos en -ain, -ein, sul. -añe, hago las siguientes consideraciones: // Sin entrar en el estudio pormenorizado de los numerosos topónimos principalmente navarros, pues en algunos casos, como ya señaló Caro Baroja, (19), p, 66, puede tratarse de una reducción de -gain, 'parte alta', y en otros pueden esconderse otros hechos, los cuales deben ser estudiados en cada caso, se hace necesario indicar que a veces puede lratarse de simples nombres de persona con sufijo -ani, no en caso genitivo, sino doblete de -ano < -anu, lo que es normal en la antroponimia Iatina, e incluso autóctona posterior. Asi, en la inscripción del siglo IV, CIL, VIII, 20600, Larbaa (Africa), a. 359, (20), tenemos: et dabula it. de lignu crucis, de ter(ra) promis(i)onis, ube natus est Cristus, apostoli Petri et Pauli, nomina marturu Datiani, Donatiani, Cipriani, Nemesani, (C)itini, et Victo[r]ia[i]s ano provi[nciae tr]ecenti viges[imo]. Los señalados en negrita son onomásticos normales en -ani
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
paulus -
(1132/02/10)
FDMPV.004 , 1. dok., 38. or.
(...)
Adiuva Deus salutaris noster sanctis Petrus Paulus, Innocentius papa secundus papa II
(...)Zer: Santu izena
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
POLO -
(1212 [1994])
IRI.PIENE , 277 or.
(...)
4.96. POLO: Polo de Arguedas, (1212, El gran Pr. Nav., dok. 144); Polus Domingus, (1143, El gran Pr. Nav., dok. 19), Inozentzio IV Aita Sainduaren dokumentu baten agertzen den izena, Kalagurriko bati dagokiola. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE -
paulus -
(1249/09/20 k.)
FDMPV.004 , 25. dok., 79. or. (14. oharra)
(...)
Signo rodado pontificio de Inocencio IV: Notas tac michi domine vias vite, Sanctus Petrus Sanctus Paulus, Innocentius papa IIII; intercala A (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 322, I, original) y el texto en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º VII r.º/IX r.º)
(...)Zer: Santu izena
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
sancti pauli -
(1266/01/27)
FDMPV.007 , 48. dok., 115. or. [AGN, La Oliva, L.17, N.283]
(...)
E porque esta cosa sea mas firme en todos tiempos, mandamos poner en esta present carta nuestro sieyllo pendient, la qual fue feycha en Esteylla, miercoles primero enpues la fiesta de Conuersio Sancti Pauli
(...)Zer: Santu izena [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
pablo ilarregui -
(1276 [1856, 1881])
MICHF.GNAV , 480. or. [LU.NOBDP, V, 167. or.]
(...)
Guerre de Nav., p. 480, acte de 1276: Pablo Ilarregui
(...)Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP -
pero paulle -
(1330)
CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)
(...)
Pero Paulle, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan paule -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
(...)
Johan Paule, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
paulo lauaco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)
(...)
Paulo Lauaco, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho paule -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)
Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
paulo de domingo garcia preyneta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vC)
Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
paulo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)
Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Burgo Nuevo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
paulo -
(1571)
Lç , 339
(...)
S, *Paulo apostoluaren *Ephesianoetaratko Epistola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1617)
Mat , 359
(...)
*Noe dilubioaren uretik, *Loth *Sodomako sutik, Israelitak *Egyptoko gathibutasunetik, *Dabid *Saulen eta *Goliasen botheretik, *Susana falso testimoniotik, *Daniel lehoiñetarik, hirur morroiñak *Ananias, *Azarias, eta *Misael labeko sutik, *Ionas balearen sabeletik, Iondone *Petri Erregue *Herodesen garzeletik, eta Iondone *Paulo itsas uhinetan hundatzetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 921
(...)
*Ioaniz eta *Paulo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 922
(...)
Petei eta *Paulo apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 10
(...)
Ni bekhatoreor kofesatzen natzaika Iainko bothere guzia duenari bethi Birjina *Maria dohatsuari, iondone *Mikele arkangeluari, iondone *Ioanis *Baptistari, iondone *Petri eta *Paulo apostoluei, iondone N
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 443
(...)
Hunenbatenarekin ezten nihor hain atrebitu, non gure ordenako erregelak estima ditzan gaizki fundatuak: halakoak beaki Iainko bothere guzia duenaren iondone *Petri eta iondone *Paulo apostoluen maldizinoa iarraikiko zaikala, dio Aita saindu batek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1635)
Harb , 125
(...)
O Iainko guziz botheretsua, zuri zor derauzkitzuggun eskerrak berzetaratzen ditugun orduan, nola maizegi egiten baitugu, adimendu nahasia dugu, memorio guti dugu edo batere eztugu, iondone *Paulok irakhasten deraukunaz berze alde iakiteko gendukeienaz geroz deus eztugula berzetarik izan eztugunik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 915
(...)
*Paulo lehen hermitaua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 270
(...)
hala *Noe libratu zuen uholdetik; *Loth sodomakoetarik, eta suaren kharretik; *Daniel lehoinen zinzurretik; *Isaeleko jendea *Faraon *Egiptoko erregearen eskutik; *Enok eta *Elias heriotzetik; *Isak bere aita *Abrahamen eskuetarik; hirur morroinak labe berotutik eta errege iniustuaren azpitik; iondone *Petri eta iondone *Paulo karzeletik; *Susana falso testimoniotik berze gehiagokoekin, et ni zenbat estorbutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 916
(...)
*Iondone *Paulo Ap
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 357
(...)
Iondone *Paulo, othoitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1635)
Harb , 358
(...)
Iondone *Ioanniz eta *Paulo, othoitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1636)
EZ.Eliç , 956
(...)
*Iaaniz eta *Paulo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1636)
EZ.Eliç , 956
(...)
*Petri eta *Paulo apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1636)
EZ.Eliç , 945
(...)
*Paulo lehen hermitaua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1636)
EZ.Eliç , 946
(...)
Iondone *Paulo ap, konbertitzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauli orosij, orosij -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 446. or. [0963. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulo -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
paulo (I, VIII. kap., 026. orr. [0543. orr.]) Paulo Consule Romano // pauli (II, X. kap., 208. orr. [0725. orr.]) Foruaren hobekuntzaren latinezko amaieran. Sancti Pauli Anno // san pablo (II, XIII. kap., 282. orr. [0799. orr.]) Sandovalen gaztelaniazko aipuan // paulo (III, II. kap., 393. orr. [0910. orr.]) Wamba erregearen kontra aritutako buruzagia // paulo (III, VIII. kap., 458. orr. [0975. orr.]) Paulo, Ferrarako 3. apezpikua // d. pauli (III, IX. kap. [IV sic], 468. orr. [0985. orr.]) Akizeko Done Paulo basilika // pavlvs (III, XII. kap., 518. orr. [1035. orr.]) Saint Bertrand de Comminges-ko aipu epigrafikoan. // sancti pauli (III, XII. kap., 537. orr. [1054. orr.]) San Pablo jaurerria // d. pauli (III, XIII. kap., 543. orr. [1060. orr.]) Akizeko Done Paulo eliza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulum (...) andoinsium -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 487. or. [1004. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulus aemilius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
paulo aemilio (II, II. kap., 079. orr. [0596. orr.]) // paulus aemilius (II, IX. kap., 182. orr. [0699. orr.]) Paulo Emilio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulus b[e]arnius -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulus merula -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
paul. merul., merulae (I, XI. kap., 037. orr. [0554. orr.]) // paul. merul. (I, XII. kap., 037. orr. [0554. orr.]) // paulus merula (II, II. kap., 090. orr. [0607. orr.]) // paulus merula (III, V. kap., 409. orr. [0926. orr.]) // paul. merula (III, V. kap., 414. orr. [0931. orr.]) // paulus merula (III, IX. kap. [IV sic], 470. orr. [0987. orr.]) // merulam (III, X. kap., 478. orr. [0995. orr.]) // paul. merul. (III, XIII. kap., 541. orr. [1058. orr.]) // merula (III, XIII. kap., 543. orr. [1060. orr.]) Paulo Merula historiadorea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulus vuarnefridus -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 293. or. [0810. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
humballd (...) s. ioannis et pauli -
(1638)
O.NUV , II, III. kap., 102. or. [0619. or.]
(...)
Eugenio III.a aita santuaren latinezko testu baten aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
paulok -
(1643)
Ax , 287
(...)
Hargatik erraiten zuen Iondone *Paulok, etzebillala behin ere triste, triste bezala bai, baiña bethi alegera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 287
(...)
Iondone *Paulok anhitz trabaillu eta atsekabe izaiten zuen, zeiñek tristetzeko okhasino emaiten baitzioten, baiña hek guztiak, konzientzia onaren alegriantzak, eta arraitasunak, iguzkiak lanhoa bezala, haizatzen eta barraiatzen zerautzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 292
(...)
Hala egiten zuen Iondone *Paulok, erraiten zuenean: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 292
(...)
Erran baillu bezala: Batzuen loria eta kontentamendua da, aberats izaitea, errenta handien erdiestea; handiekin segitzea: iokoan, ian-edanean, emaztetan eta munduko bertze plazeretan denboraren iragaitea, baina ez gurea, dio Iondone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 101
(...)
Hargatik erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 294
(...)
Eta handik Iondone *Paulok ere *Timoteo bere diszipuluari eskiribatu zioen kartan, ibeni zuen esperantzaren lekhuan, konzientzia ona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 298
(...)
Haur da Iondone *Paulok ere erraiten duena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 300
(...)
Zeren Iondone *Paulok dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1643)
Ax , 111
(...)
Zeren erdi bata, gaztetasuna, gaizki enplegatu bazuten ere, betze erdia, zahartzea, ongi erdizkatzea, gaixtoa utzirik, onaren hartzean, Iodone *Paulo batek bezala egitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 116
(...)
Hunen arauaz erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 306
(...)
Zeren salbatzen direnetarik, batzuek egin zuten noizbait bedere bekhatu: Iondone *Petrik, Iondone *Paulok, *Magdalenak, eta bai berte anhitzek ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 308
(...)
Eta hala Iondone *Paulok bere saindutasun guztiarekin ere, ezin bururik eginez bezala, erran zuen: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 308
(...)
Zeren Iondone *Paulok dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 309
(...)
Hunen arauaz erraiten du Iondone *Paulok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 127
(...)
Zeren Iodone *Paulok dioen bezala, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 127
(...)
Hala dagitela konseillatzeintu Iodone *Paulok presuna zaharrak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1643)
Ax , 13
(...)
Kontatzen du *Kasianok, *Paulo abade zahar hura, palma adar batzuk harturik, hetzaz, zare, saski eta otharre egiten haritzen zela eta gero azkenean, egin ondoan, astearen buruan, guztiak erratzen eta desegiten zituela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 320
(...)
Hala erraiten du Iondone *Paulok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 193
(...)
Eta badio Iondone *Paulok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 320
(...)
Hala erran zuen halaber Iondone *Paulok berak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 196
(...)
Hala erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 328
(...)
Ordea Iondone *Paulok dioen bezala, barrenean darabillate gorderik bizitzea, zein baita *Iesu *Kristok berak, baitzedukan bere dibinitatea, eta Iainkotasuna barrenean estalia, eta kanpoan baitzirudien ttipi, eta probe: hala haren haren zerbitzariek ere bere iaunari iarraikitzen zaitzala, dirudite kanpoan deus guti, eta triste, baiña barrenean dira alegera eta konsolamenduz betheak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 332
(...)
Halatan galdegin zerauen Iondone *Paulok bekhatutan ibili ziren iende batzuei: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 147
(...)
Hala erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 26
(...)
qq, dio Iondone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 209
(...)
Hala erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 169
(...)
Eta badio Iondone *Paulok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 171
(...)
Ezta edireiten egin zuela egundaiño Iondone *Paulok iuramenturik eskiribuz baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1643)
Ax , 353
(...)
Hala iragan ziren Iondone *Paulo bat, *Magdalena bat eta bertzerik anhitz, eta egin ziren, bethi iustu eta saindu izan ziren batzuk baiño iustuago eta sainduago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1643)
Ax , 178
(...)
Iondone *Paulo Apostolua, munduak dakien bezain fintki konbertitu bazen ere, eta saindutasun handi batekin hasi predikatzen; guztiarekin ere *Ierusalemera zen lehenbiziko aldian ihesi zihoazkon bere lagun Apostoluak, etzeitzan fidatzen, zeren uste baitzuten ezen lehena zela, eta lehen bezala, heken kontra zebillala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 181
(...)
Hargatik erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 368
(...)
Hetzaz erran ahal diteke bere moldean, Iondone *Paulok zeruko loriaz erran zuena: Eztu egundaiño nehork ikhusi, ez enzun, eta ez gogoan iragan, nolakoak izanen diren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 184
(...)
Hala Iondone *Paulok ere mehatxatu zituen *Galaziako iendeak, erraiten zerauela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 232
(...)
Halatan mehatxatu zituen Iondone *Paulok ere *Korintiokoak, zeren bere ugazamarekin etzaten zen bat, bere artean sostengatzen zuten: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1643)
Ax , 395
(...)
Eta berriz bertzea, ezta arrazoin dagoen *Iudas nehoiz ere zeruko lorian, Iondone *Pauloren eta bertze Apostoluen konpaiñian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 258
(...)
Zeren Iondone *Paulok dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 69
(...)
Eta Iondone *Paulok dioen bezala, Iainkoak nahi du guztiak salba ditezin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 259
(...)
Halatan erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1643)
Ax , 69
(...)
Eta komunzki lehenbiziko aldian, ezkaitu ozenki, eta bortizki deitzen Iodone *Paulo bat deitu zuen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 259
(...)
Eztu erraiten Iondone *Paulok, bertze bekhatuez bezala, emaztetako bekhatuari defenda gakitzala: eztu erraiten harmetan mokhoz-mokho iar gakitzala, baiña dio, qq, ihes dagigula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1643)
Ax , 260
(...)
Har dezagun beraz Iondone *Pauloren konseillua, dagigun ihes, ezkaitezilla okhasinotan sar eta ez iar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 266
(...)
qq, dio Iondone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 270
(...)
qq, dio Iondone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 84
(...)
Hala erraiten du Iondone *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1643)
Ax , 251
(...)
Arrazoiñekin galdegiten du Iondone *Paulok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1658)
Hm , 52
(...)
Iauna begira ezazau zeure poblua, eta eguzu *Petri eta *Paulo zure apostoluen eta berze zure apostoluen bitartekoz ere bethi fabore
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1658)
Hm , 106
(...)
Gorputz idortuek, oraino hautsek, erlikiek badute anhitz bothere miragarri: sendatzen ohi ziren eriak iondone *Petriren itzalaz edo iondone *Pauloren mokanesaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1660)
SP.Imit , 43
(...)
Hargatik eztugu etsitu behar tentatzen garenean: aitzitik hanbatenaz berokiago othoitz egin behar diogu Iainkoari arren hel dakigula gure tribulazione guzietan, eta egin dezala Iondone *Paulok dioen bezala, probetxu athera dezagun tentazionetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1660)
SP.Imit , 92
(...)
Zeren Iondone *Paulok dioen bezala: bere burua laudatzen duena ezta bethi laudatzekoa, baina bai Iainkoak laudatzen duena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulorekin -
(1660)
SP.Imit , 109
(...)
Eraman izan bazina ere hirurgarren zeruraino Iondone *Paulorekin, etzinateke halakotz segur eztuzula deusik pairatuko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1660)
SP.Imit , 183
(...)
Jondone *Paulok egin ahala egin duelarik Jainkoaren arauera guziei amor egiteko, eta guzientzat bere burua gauza guzietara itzuli duelarik, halarik ere kontu guti egin du hartaz munduak emaiten ohi zuen iujeamenduaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1664)
SP.Phil , 227
(...)
Serbitza dezagun Iainkoa, ongi edo gaizki aiphatzen garelarik, Iondone *Pauloren gainean mirail harturik, erran ahal dezaguntzat *Davitekin: O ene Iainkoa zure gatik pairatu dut laidoa, eta zure gatik ahalkeriak estali deraut begitartea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1664)
SP.Phil , 925
(...)
Nork eztaki *Thimoteo, *Tiro, *Philemon, *Onesimo, Santa *Thekla eta *Apia, Iondone *Paulo handiaren umeak zirela San *Marco, eta santa *Petronila, Iondone *Petrirenak ziren bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1664)
SP.Phil , 230
(...)
Erraiten omen da Iondone *Pauloren Grazia komunzki daritzon kontrapozoina hartu dutenak eztirela hantzen biperak edo sugeak ausiki dituenean, Grazia hura fina bada, manera berean humiltasunak eta mansotasunak baldin onak eta egiazkoak badire begiratzen gaituzte atsekabeek eta bidegabeek gure bihotzetan pitzten ohi tuzten hanturatik eta sukharretik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 403
(...)
Iondone *Paulok artha utzten deraue emaztei etxeko mainadaz: hargatik hainitzek egiazko uste hau dadukate hekin debozioneak probetxu geiago ekhartzen dioela mainadari, senharrenak baino; zeren nola senharrak ezpaitaude hain arduraki etxekoen artean, hargatik ezin xuxen detzakete bertutera emazteek bezain errazki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1664)
SP.Phil , 21
(...)
Iondone *Paulo berehala purgatu izan zen purgazione oso batez, Santa *Katalina *Jenekoa ere, Santa *Madalena, Santa *Pelajia, eta bertze batzu; bainan berehalako purgazione hura mirakuilluz da guzia eta ordinariozko legetik kanpoan, graziaren bide komunaz bezanbatean, nolakoa baita hilletarik pitzberritzea, naturalezaren legea konsideraturik, hala non ezpaitugu halakoaren esperanzarik behar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 404
(...)
Badira bertzeak, uzterrez eta umuz ezin dirauketenak konfituratzen ezpadire, nolakoak baitira geresoak eta abrikotak; halaber emazteek behar dute desira bere senharrak konfitura ditezila debozionez asuerean; zeren debozionegaberiko gizona da animalia gaitza, garratza eta gogorra, eta senharrek behar dute desiratu bere emazteak debozioneari iarraiki dakizkola; zeren debozionegabeko emaztea hagitz da hautskor, erorkor eta goibelkor bertutean Iondone *Paulok erran du fedea eztadukan gizona saindutzen dela emazte fedetiarraz, eta fedea eztuen emaztea senhar fededunaz, zeren ezkontzazko ahaiko hersi haren bidez batak errazki ekhar baitezake bertzea bertutera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 398
(...)
Eta Iondone *Paulok dioen bezala; batbederak iakin beza bere untziaren idukiten saindugarritasunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 407
(...)
Bigarrenean, iatea ez biziaren mantenatzeko, baina batak bertzeari zor diogun elkharrekiko tratuaren idukiteko eta amor egiteko, gauza xoil arrazoinezkoa eta ohorezkoa da; orobat ere badio Iondone *Paulok partida bien ezkontza sainduan elkharrekiko eta legezko batzea dela eginbidea; ordea hain eginbide handia, non ezpaitu nahi partidetarik bat bere oldez hartarik aparta dadin bere lagunaren borondatezko konsentimendurik gabe; ez eta debozionezko eserzizak gatik, zein baita zergatik erran baitut Komunione sainduko kapituluan hartarakotz ezarri dudan hitza: zenbatenaz gutiago bada aparta diteke nihort eginbide hartarik bertuterako nahitze enganarizkoak, edo haserraldiak eta higoindurak gatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1664)
SP.Phil , 410
(...)
Halakoek merezi lukete mutil kuisina xukatzaille arri; bere sabela, Iondone *Pauloren erranera, egiten baitute Iainko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 412
(...)
Abisu hortan datza Iondone *Paulok *Korintiakoei emaiten derauen dotrina exzelentaren obramendu osoa eta konplia: Denbora labur da, dio, gainerakoa daemazte dutenak daudezila, ezpalute bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 413
(...)
Iondone *Paulok lekzione egiten deraue Elizako Buruzagi guziei bere *Timotheo baitan, erraiten duela, Ohoratzatzu egiazki alhargun diren emazte alhargunak; bada egiazki alhargun direntzat, gauza hauk behardira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 416
(...)
Atseginketan bizi den alharguna, dio Iondone *Paulok, hil da bizirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 259
(...)
Hitz batez Iondone *Paulok dio, haragizko obra lizuna eztadilla ere aipha zuen artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 419
(...)
Ezen Iondone *Paulok klarki dio obligatuak direla hetaz artha idukitera bere burhasoei ordainaren bihurtzeko, eta are geiago zeren norbaitek ezpadaduka bere etxetiarrez eta beregainki bere mainadakoez artha eta kontu, hura gaixtoago baita fedea eztuena baino, ordea halakoak badira umeak non eztuten gidaren beharreik, orduan alhargunak behar ditu bere afekzione eta gogoeta guziak batetara erakharri, hetaz garbikiago baliatzekotzat bere buruaren aitzinatzeko Iainkoaren amoriora
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 428
(...)
Iondone *Paulok dio karitatea manso dela, eta mundua kontra gaizki egin nahi ada; karitateak eztu gaizkirik pensatzen, mundua kontra bethi gaizki pensatzen iarria da, eta gure eginak ezin akusa detzakeienean, akusatzentu gure intenzioneak, dela xikiroek duten adarrik, dela eztuten, dela diren xuri, dela diren beltz, otsoak hargatik eztitu utziko ian gabe, ahal badagi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 434
(...)
Iondone *Paulok denbora handiz pairatu zituen haragiaren tentazioneak, ordea ez xoilki etzen hargatik Iainkoaren desgogorako, aitzitik hek zirela kausa heldu zitzaion Iainkoari loria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 271
(...)
dio Iondone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 465
(...)
Iainkoaren araerako tristeziak, dio Iondone *Paulok, obratzen du penitenzia salbamenduko: munduko tristeziak obratzen du herioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 98
(...)
Hargatik *Dabitek Iainkoa deitzen zuen, bere bihotzaren Iainkoa, eta Iondone *Paulok zioen ezen Iainkoa baitan bizi garela, gabiltzala eta gaudezila
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 297
(...)
Badakigu Iondone *Petrik minberaki eta samurki maite zituela San *Marco eta santa *Petronilla, eta Iondone *Paulok bere *Timotheo eta santa *Thecla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 298
(...)
Iondone *Paulok eranzute egiten derauenean Jentillei bere gaizki ibilliaz, akusatzen tu bere afekzionegabeaz, erran nahi da, etzutela adiskidetasunik bat ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloc -
(1664)
SP.Phil , 315
(...)
Hargatik, *Philote maitea, gauza guziak baino lehen, zure bihotzaren gainean eskiribatu nahi izandut hitz saindu eta sakratu hau: Bizi dadilla *Iesus, segur bainaiz, armendolondoa bere hezurretik sortzen den bezala, zure bihotzetik duzun biziak ekharriko dituela bere akzione guziak, zeinak baitira haren fruituak, salbamenduzko hitz hortaz beraz eskiribaturik eta nprimaturik, ta nola *Iesus maite hura biziko baita zure bihotzean, biziko dela halaber zure erremango guzietn, eta ageriko delaure begietan, ahoan, eskuetan, bai eta illeetan, eta sainduki erranen ahal duzula Iondone *Pauloc bezala, Ni bizi naiz, aitzitik ez ni geiago, baina *Iesus bizi da ene baitan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1664)
SP.Phil , 147
(...)
San *Paulo lehenbiziko ermitaua bakharrik zegoen mundutik apartaturik, hura imita dezakezu, zure aparta espiritualetan eta berariazkoetan, lehen erran eta gero erranen dugun bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 532
(...)
Maite izan nai, dio Iondone *Paulok, eta eman du bere burua enetzat, erran baleza bezala, bertze gainerakoentzat deusik egin ezpalu bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1664)
SP.Phil , 329
(...)
Ordea bethiere gogoan barreneko bakhar-egokiaz lekhora, zeinetan sar baitzaitezke, konpainia handietan bazara ere; lehen erran dudan bezala; atsegin hartu behar duzu leku apartean gorputzez egoiteaz, ez ioaiteko desertuetara, Santa *Maria *Egipziena, S *Paulo, San *Antonio, *Arsenio eta bertze Ermitau zaharrak bezala, bainan aphur bat egoiteko zure gelan, zure baratsean, edo nonbait bertzetan, arren gogotikago zure espiritua ekhar dezazun zure bihotzera, eta zure arima alegera dezazun zenbait gogeta onez eta sainduz, edo zenbiat liburu onik aphur bat irakurriz, *Nazianzako Ipizpiku handiak egiten zuen bezala; erraiten baitzuen bere buruaz minzo zela: Pasajetan nenbillan neroni neure buruarekin Iguzkia sartzerakoan, eta denbora iragaiten nune itsasoaren bazterretan, zeren alegeramendu hura konstumatu dut neure buruaren largatzeko eta ohiko egunorozko unhadurez aphur bat arintzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1664)
SP.Phil , 538
(...)
Berrimendu hura egin dukezun egun hartan, eta gerokoetan, maiz eta maiz bihotzez eta ahoz erran behar tutzu Iondone *Pauloren, San *Agustinen Santa *Katalina *Gennekoaren eta bertze sainduen hitz hauk: ez, enaiz geiago neure, dela bizi naizen, dela hil nadin, ene salbatzaillearena naiz; eztut geiago nirik, ez neurerik: ene ni da *Iesus, ene neure da harena izaitea; Ô mundua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1664)
SP.Phil , 330
(...)
Iondone *Paulok nahi du emazte debotak, orobat erran behar da gizonez, ibil ditezila hei dagozten bezalako arropez ederki bestiturik gogo garbirekin eta soberaniarik gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1712)
ES.EHast , 96
(...)
Egiazko latinaren ondoan ethorri zela hitzkuntza bat latinarekin, eta hitzkuntza arrotzarekin nahastakatua; *Paulok ere gauza bera dio: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulorekin -
(1712)
ES.EHast , 126
(...)
Halatan beraz *Eskual *Herriak egun arrozoin du Joandoni *Paulorekin erraiteko bozkariozko hitz hek: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1712)
ES.EHast , 103
(...)
Horren gainean eztarotzut nahi ihardetsi jeusere bertzerik, baizik *Isidoro *Paulok dioena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1712)
ES.GG , 394
(...)
Joandoni *Paulo apostoluak irakhasten darokun bezala, nihor ezin baitaiteke Jainkoaren gogarako fedea gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1712)
ES.GG , 395
(...)
Hauk guztiak erakusten darozkigu klarki Joandoni *Paulo apostoluak, korinthiotarrei iskiribatu zioten lehenbiziko kartan, edo guthunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1712)
ES.EHast , 146
(...)
bere bokhantza samurraz, eta izpiritu khartsuaz: halako gisaz, non hunen dotrina erran baititeke dela Joandoni *Paulok dioenaren eredura aphaindurikako bazka izpiritual bat: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1712)
ES.EHast , 179
(...)
Hargatik erran zuen *Hesixiek enorantziak egiten duela gizonaren adimenduan, Jondoni *Pauloren begietan hareztek edo ezkatek egiten zutena, zeinek argia trabaturik, bista khentzen baitzioten, *Ananiasek ukhiturik eror zekiozkon artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1720)
Ch , 257
(...)
Ezen Jandoni *Paulok bere ahal guziak egiñ dituelarik jainkozko xedez guzien gogarako izatekotz, eta haratakotz guzia guzientzat egiñ delarik, halere erakutxi du etzela kontu hari gizonen iuiamenduez kondenatua izateaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1720)
Ch , 35
(...)
Ezdugu beraz etsitu behar tentatuak garenean, aitzitik hanbatenaz khar gehiagorekiñ othoiz egiñ behar diogu Jainkoari arren lagun gaitzan gure pena guzietan, eta hark iondoni *Paulok dioen bezala progotxurekiñ atherako gaitu tentazionetik, haren garaitzeko indarra emanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1747)
CatBurg , 46
(...)
Aitortzen natzaio Jainko aalguzikoari, *Maria beti Birjina doatsuari, *Migel Arkanjel doatsuari, *Juan Bautista doatsuari, Jondone *Pedro ta *Paulori, Jondone guziai, eta zuri, ene Aita, pekatu egin dedala geiegi, gogoz, hitzez, ta egitez, ene faltaz, ene faltaz, ene falta andiaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1747)
CatBurg , 47
(...)
Argatik eskatzen diot *Maria *Birjiña doatsuari, *Migel Arkanjel doatsuari, *Juan Bautista doatsuari, Jondone *Pedro, ta *Paulori, eta Jondone guziai, eta Zuri, ene Aita, erregu dezazuten nigatik gure Jauna, ta Jainkoari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1750+)
Lar.SAgust , 1
(...)
Azpeiti'an: *Pablo *Martinez'en moldetegian, 1885 garren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1750+)
Lar.SAgust , 6
(...)
Bataiatu artean gizon guziok ez oi gera, San *Paulok dionez, gaba ta illuna baizikan, eta bataiatutzeaz zerura jaio ezkeroz, orduan egin oi gerade argi, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
phaule -
(1757)
Mst , 244
(...)
Zunbat ere Jundane *Phaule Jinkuatan ororen gogara, eta oro ororen izatera iseiatv beitzen; haregatik orogatik ezdeusentako khuntatzen zizvn gizonetzaz jvjatv izatia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
phauleren -
(1757)
Mst , 33
(...)
Hartakoz esparantxa eztvgv behar galdv, tentatv girenian: bena hanbatenaz sv habororeki Jinkua othoitv behar dvgv, amurekatik plazer gvtian gure tentazionian vrgaitzi, zuñek segvrki, jondane *phauleren erranaren araur, tentazionia garhait eraziren beiteikv, haren svstengatzeko indarrak emaiten deizkvlarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 304
(...)
Bai, dio Apostol S, *Pablok, gaiztakeri guzien bidea ta gaizki guzien askunza ta sustraia da lurreko gauzen naikunz makurra: qq; bada naikunz onetatik datoz barreneko ezin egonak, kezkaz beterikako gabak, egun nekagarri luzeak, bestek geiago irabazten duelako ta obeki arkitzen delako naigabenzak, irabazbide anitz kenzen diolako aserkunz bekaitzak eta era bereko beste nekagai andiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 372
(...)
Espiritu Santua animen argia da, dio Eliz santak: qq; edo argi, animei beren gal-bideak uzteko ta zeruko bide ona arzeko agerzen diona; ta zori oneko argi-kumeen ta Jangoikoaren humeen izena ematen die S, *Pablok Espiritu Santua berekin duten animeei: qq; ta begira, esaten die, ez itzali zori oneko zeren argi hau, edo mundu guziagatik ere ez galdu, artu dezuten Espiritu Santua: qq; bada Espiritu Santua ta zeruko argi hau galdu ezkero, galduak zarazte ta munduko amiltegi ta malkor illunetan sartuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 107
(...)
Era onetakoa izandu zen S, *Pablok *Jesusi zion amorea, bada izandu zen amore esan-erazten ziona: Orra, *Kristo Jauna gure onerako jaioa da, gugatik mill lan ta neke eraman zituena ta guzien buruan ill ta biztu zena, ta zerura igan zen puntu beretik bere Aitari gure alde eske ta eske dagokana; bada nola utz dezaket nik, zion gero Apostol jaunak, hau ziñez ta beti maitatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 378
(...)
S, *Pabloren ezpañez esaten digu Eliz santak: *Jesus
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 228
(...)
Etzigun alfer egoteko Jangoikoak eman bataioko grazia, esaten digu S, *Pablok, Korintharrei egin ziezten bi kartetatik batean ta egungo Mezako Epistolan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 228
(...)
Baña zer nekagiro dirala, S, *Pablok dionaz, uste dezu nekagiro oriek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 228
(...)
Orra, bada, *Jesusek hitzez ta lanez gaur agertu digun biderako S, *Pablok berezten dizkigun zenbait pausu, lan eta gauz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 311
(...)
Erne dabilz, bada, etsaiaren sare estaliren batean ez sarzeko ta lurreko gauz bear ez diranak ez arzeko, zeruko al dituzten guziak irabazteko, besteri gaitzik egin bage beti bizitzeko ta Apostol S, *Pablok dion gisan, fededunak diran ezkero, fededun onei dagoten eran haritzeko: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 116
(...)
Bekatua da Jangoikoari bekatariaganako asertza ta begi illuna ar-erazten diona, bai ta bere zuzentasunaren ta justizi izugarriaren ezpat zorrotza ere; baña hau erabilli ta legokan ukaldi latz min gogorra eman baño len adirazten dio Jangoikoak gurasoz, maisuz, predikariz, libruz edo nolerebait len israeldarrei bere profeta *Isaiasen ezpañez ta gero *Ecijako erritarrei zerutik S, *Pablok bidaldu ta adirazi ziena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloz -
(1760+)
Mb.IArg1 , 117
(...)
Eta gero bere Apostol S, *Pabloz Ezijatarrei Jangoikoak adirazia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 117
(...)
Igorri-bidaldu zion bein Jangoikoak *Ezija deritzan erriko kargudun bati bere Apostol S, *Pablo, ta igorri zion bere ezpat zorrotza eskuan zuela ta begi belztasunez ta suz beteekin esatera: Ekusi nai ezpadezu gain-barren errea ta den guzia auts egiña zere erri hau, bil zaitez erriko beste kargudun zere lagun guziekin ta guziok elkar artu ta egizue erritarrak agitz aserre dadukaten Jangoikoa palakatzeko den bidea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 117
(...)
Iru dira, esan zion S, *Pablok kargudunari, begitan agitz Jangoikoari ematen dioten ta aserre dadukaten zuen gauzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 118
(...)
Eta zeren lan on hau eragin zien Apostol jaun S, *Pablok, berezi zioten urten oroko bere fest andia ta beren ondorengoentzat utzi zuten gilzape sendorrean gordea aldi artan agituaren ta egin zuten guziaren berria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 318
(...)
zeren, S, *Pablok dionaz, zeruko gloriak gañez egiten dion emengo gure neke, alegin ta irabanz guziari: qq; ta zeren gure neke-lan guziak orretarako dutena Jangoiko berak ematen digun grazitik datorren ona den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 386
(...)
*Pablok diona: Artu zuen, dio S, *Pablok, afalzen zeuden mait beretik ogi bat, eta betiko bere Aitari egitera zijoan gauzarako ta beste guzirako eman zion eskuagatik eskerrak eman, ta puska-txikitu ta bakoitzari eman zion bere zatia, esaten ziola: Ori, jan zazu; nere gorputza da hau; ta gorputz, zuen alde preso artu ta gurutze batean ill bearra; ta afaldu ta gis berean eman zion bakoitzari taz edo kaliz bete batetik edatera, guziei esan ta: Orra, edazue; nere odola da ta nere testament eta lege berriko edaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 386
(...)
*Pablok diona: Artu zuen, dio S, *Pablok, afalzen zeuden mait beretik ogi bat, eta betiko bere Aitari egitera zijoan gauzarako ta beste guzirako eman zion eskuagatik eskerrak eman, ta puska-txikitu ta bakoitzari eman zion bere zatia, esaten ziola: Ori, jan zazu; nere gorputza da hau; ta gorputz, zuen alde preso artu ta gurutze batean ill bearra; ta afaldu ta gis berean eman zion bakoitzari taz edo kaliz bete batetik edatera, guziei esan ta: Orra, edazue; nere odola da ta nere testament eta lege berriko edaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
S, *Pablok egungo Epistolan esaten diguna: ongi oharturik eta Jangoikoak nai duen gisan gauzak egitea; zenzament eta kontu guziarekin otoitz berean egotea; batak bestea beti onest-maitatzea, zeren oneste on hau ta Jangoikoaren maitanza den bekatu gaiztoaren estalkia edo bekatu guziak gugandik kenzen dituen gauza; batak besteari bere itxean duenarekin murmuranzik eta kezkarik bage lagunzea ta Jangoikoagandik dituen ondasunen argi-bidea besteei agerzea; hitz egiten duen aldian gauz onak eta ongi esatea; besteei lagunzean Jangoikoak lagun zen digun bidez haritzea ta beste gauz guziak Jangoikoaren honran ta *Jesusen izenean ta biotzeko maitanzen amorez egitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 60
(...)
Zeruko sariari dagokan bizitz on bat guri ar-erazteko Apostol S, *Pabloren egungo Epistolan esaten digu *Jesus maitagarriak: Jaiki-garai ta bekatuko) loaren utz aldia etorri da; alde bat, bada, jan-edan makurrak, aragiaren zikinkeri loitsuak, ondasun-kontu galgarri guziak, gudu-erriertak eta auzi-pleituak, bai ta antuste arro ta gogoaren erakeri utsak ere ta argizko armak arturik ibill garbiro zeruko bidez ta behar den eran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 320
(...)
Eta, ori, zere lan orretan etzara zu bakarrik hariko; hariko da zurekin batean, S, *Pablok dion gisan, Jangoikoaren grazi indarsua: qq; ta hariko dira orrekin batean beren konseju ta ibiller onarekin predikaria, konfesaria eta ongi bizi diran beste guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 64
(...)
Gaizki ill ta betiko gal ez gaitezen aragiaren lan-gai zikiñen ta ondasunen bide makurren gisan, burutik kendu behar ditugu gogo gaiztoaren antust eta arroket eroak, eta oriek ere beste bi gauzak bezain aisa ta agitz errazkiago kenduko ditugu, kontuz ta maiz ekusi ezkero orien ezenz eroa, ta beste biena baño agitz errazkiago ezagutzen da orien ezenz ero edo ezer-eza, ta erakeri hau; hau alabaña uste utsa da, dio Apostol jaun S, *Pablok, bada dio: Uste duenak bera, berez ta lagunik bage, bai dela zer edo zer, ez daki zer esaten duen ta uts egiten duen gizona da: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 275
(...)
Biztu zen berriz ez ilzeko ta glorizko bere bizitz berriarekin betiko bere Aitari atsegin andi bat emateko; ta hau guzia zen, S, *Pablok adirazten digunaz, guri siñisterazteko guk ere, bekatuz illak bagautza ta zerura igan nai badugu, biztu behar dugula ala dautzanen artetik;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 71
(...)
Hau bera esaten digu ta agitz argiroago S, *Pablok, bada onen ezpañez esaten digu: Biz bitez bataitu guziak munduarekiko illak bezala ta munduaren usanz eta ibiller txarrei begiratu ere bage; bada mundu ero galgarriarekiko, *Jesus bera eriotzez bezala, beren bataioz illak dira: qq, eta ekusten dezu emen bizi zen denbor guzian ill baten gisan izandu zela munduarentzat *Jesus maitagarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 205
(...)
Bai, bizitz ona da zerurako den alea ta ale zori onekoa, ta bizitz hau da egungo Mezako Epistolan S, *Pabloren ezpañez Elizak agerzen diguna: Ea, esaten digu egungo bere Epistolan Apostol S, *Pablok, *Jesusek beretzat berezi ta maite zaituen anima: bete zazu bihotza urrikaltzez, jaunz zaitez humiltasunez, begitart onez ta pazienziz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 205
(...)
Bai, bizitz ona da zerurako den alea ta ale zori onekoa, ta bizitz hau da egungo Mezako Epistolan S, *Pabloren ezpañez Elizak agerzen diguna: Ea, esaten digu egungo bere Epistolan Apostol S, *Pablok, *Jesusek beretzat berezi ta maite zaituen anima: bete zazu bihotza urrikaltzez, jaunz zaitez humiltasunez, begitart onez ta pazienziz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloz -
(1760+)
Mb.IArg1 , 206
(...)
Orra Elizak gaur S, *Pabloz agerzen diguna ta orra animako gari zeruko alondegirako guztiz egokia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 359
(...)
Amabi ziran *Jesusen eskolan ibilli ziran Apostolu guziak eta oriek berak eta S, *Pablo mundu guzian banatu ta aski izandu ziran mundutar gaisoei beren itsunza ta idolo txarren deus-eza ta erakeria siñisterazteko, bai ta *Jesus mill neke ta tormenturekin gurutze baten illaren Jainkonza siñisterazteko ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 177
(...)
Al-ere erromatarren ezkonza ezkonz-usia zen kristau-ezkonzen aldean, bai ta munduko beste guzien ezkonzak ere; bada kristau-ezkonza da munduko ezkonz guzietan Jangoikoaren sakramentua, ta sakramentu, S, *Pablok dionez, gorde andia: qq, ta erromatarren ta beste guzien ezkonzak lurreko tratuak ziran, sakramentuak ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 333
(...)
Orra, berez gauz ona da etsaiaren ta aragiaren tentanzak kendu ta soseganz onarekin Jangoikoa serbitu ta maitatzea, ta hau obeki egiteagatik eskatu zion Jangoikoari S, *Pablok, ken zegizkiola bere aragi sututik izaten zituen tentanz biziak eta ezetz eranzun zion Jangoikoak; baña esaten ziola: Tentanzen erdian anditzen da birtute txikia ta sendorzen ta ederzen andia, ta orra, orretako zuk nere lagunza ta grazia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 290
(...)
Jerusalendar eskudun ta orien eliz gizon andiak, jakin bagez egiten zutena, bizia kendu zioten *Jesusi, esaten zien bein S, *Pablok beraren sermoi bat aditzen zutenei; baña beren obenez jakin bagez jakin behar zutena; bada elizan berak askotan irakurri ta aditu zuten arretako profetak ziotena; ta profetak zioten, ill zen bidez ill bearra zela Jangoiko-gizon *Jesus maitagarria; baña etzuten israeldar oriek zenzat edo Jangoiko-gizonzat ezagutu nai *Jesus Jangoiko-gizona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 211
(...)
Hau bera agituko zaio urrengo aldian ta urrengo bere kontuzko lan-egite guzietan, ta orrekin irabaziko duen grazi berriarekin aldi oro egin ditzake zeruko irabanz eta irabazi andi ta andiagoak, eta esan dakioke S, *Pablok *Thesalonikako bere fededun on zenbaiti esaten ziena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 179
(...)
Ezkonzan buru da senarra, ez dut ukatzen, dio S, *Pablok, baña *Kristo Jauna Elizaren buru den bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 211
(...)
Nere gogotik ezin utzi dut, esaten zien S, *Pablok, zein laster ta zein ziñez artu zenuzten agertu nizuten zeruko dotriña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 179
(...)
esaten die S, *Pablok oni ta orrelako beste guziei; gizonak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 211
(...)
Orra oriei S, *Pablok esaten ziena; orra bere Legeko gauza txikiak ere kontuz egiten dituenari esan dakikeona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 180
(...)
Hau da *Kristo Jaunak bere Elizari egiten dionarekin adirazten diona ta bere Apostol S, *Pabloren ezpañez esaten duena, oni esan-erazten dionean: Gizonak, ez mindu zeren buruak, ez eta zeren andreak ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 180
(...)
Ez, bada, zuk orri naigaberik eman berandu itxera etorriz, etxean etxerako ta zere humeenzat behar dezuna bestetan galduz, ez eta bekaitzez, begiratze zorrotzez, hitz mingarriz, mututuz edo beste bideren batez ere; bada senarrak onetsi behar du bere andrea bere gorputz zatia bezala, dio S, *Pablok: qq; ta batek bere gorputza onestea gaitzik oni ez egitea da ta egin behar dituen gauz guzietan indarrak emanez, argi egiñez ta dezaken alde guzietara ongi ta meki lagunzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 180
(...)
S, *Pablok senarrei bezain garbiro emazteei ere erakusten die beren lan onetarako jakin behar dutena, esaten diela: Andreak beude prest senarrak nai dutena, Jangoikoak nai duen gauza bezala, ongi egiteko: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 181
(...)
zeren gizona andrea baño geiagokoa den ta geiagokoa buruz, eskuz ta beste anitz aldetara ere, ta orregatik den andrearen jauna ta burua, S, *Pablok dion ta ekusi dugun bezala: qq, ta jaunak nai duena egin behar du jaunaren eskukoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 216
(...)
Hau zen, dio S, *Pablok egungo bere Epistolan, lasterkako ta ezpatazko beren jokoan irabazi nai zutenak egiten zutena: beren aldian arinki ibilzea ta batetik bestera beren gorputzak eta besoak erabilzea ta hau galerazten zuten jan-edanak utzi ta me-meeki janez ta olioz zañak biguinduz beren buruak beren egitekorako ongi maneatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 216
(...)
*Pablok ere, berak dionez, berea behar zen gisan egin naiez egiten zuena zen gorputzaren baruz ta nekez bere barrena ta barreneko pasione guziak eskur-ekarzea, oriek hura bere azpira ta gal etzetzaten beren aldiren bat arra-
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 96
(...)
Penitenzi ona da S, *Pablok eta aren erako beste guziak egiten zutena ta artako oriek egiña da artu zuten zeruko bidean beren gogo gaiztoari, begi arinei ta gorputz atseginz-zale galgarriari ez-aditu egin ta egin behar zituzten nekezko ta beste gauz on guziak zuzenki egitea ta bidenabar S, *Pablok berak ziona esatea: Ez, zion S, *Pablok, Jangoikoak beregana deitu ninduen hordutik ez diet nik utzi nai nere gorputz-animei, nai duten gaiztakeririk egiten: qq, ta geroztik eskupe gogorrean dakart bata ta bestea, azkenean gal ez nazaten beren egiteko nasle-makur gaiztoren batekin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 96
(...)
Penitenzi ona da S, *Pablok eta aren erako beste guziak egiten zutena ta artako oriek egiña da artu zuten zeruko bidean beren gogo gaiztoari, begi arinei ta gorputz atseginz-zale galgarriari ez-aditu egin ta egin behar zituzten nekezko ta beste gauz on guziak zuzenki egitea ta bidenabar S, *Pablok berak ziona esatea: Ez, zion S, *Pablok, Jangoikoak beregana deitu ninduen hordutik ez diet nik utzi nai nere gorputz-animei, nai duten gaiztakeririk egiten: qq, ta geroztik eskupe gogorrean dakart bata ta bestea, azkenean gal ez nazaten beren egiteko nasle-makur gaiztoren batekin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 295
(...)
Bai, esaten dizu S, *Pablok, len zere gaitzerako gaiztakeri zikiñak gogo ta gorputz guziarekin bezala, gorputz-anim eta gogo guziarekin egizkitzu orain Jangoikoari atsegin egiten dioten ta zure onerako diran gauz onak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 96
(...)
Penitenzi ona da S, *Pablok eta aren erako beste guziak egiten zutena ta artako oriek egiña da artu zuten zeruko bidean beren gogo gaiztoari, begi arinei ta gorputz atseginz-zale galgarriari ez-aditu egin ta egin behar zituzten nekezko ta beste gauz on guziak zuzenki egitea ta bidenabar S, *Pablok berak ziona esatea: Ez, zion S, *Pablok, Jangoikoak beregana deitu ninduen hordutik ez diet nik utzi nai nere gorputz-animei, nai duten gaiztakeririk egiten: qq, ta geroztik eskupe gogorrean dakart bata ta bestea, azkenean gal ez nazaten beren egiteko nasle-makur gaiztoren batekin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 96
(...)
Hau da S, *Pablok eta beste on guziak beren aldian egiña ta zori oneko orien lagun izateko nik ere egin beharra: artu dudan zeruko nere bidean ongi ta kontuz ibiltzea ta eskutik utzi bage artan beti haritzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 141
(...)
Hau zuk obeki ekusteko jakin behar dezu emen bertan ere gure animak, S, *Pablok dionaz, Espiritu Santuak beretzat artuak daduzkan Elizak dirala; bada dio: Betiko Jangoikoaren Elizak zarate: qq; ta gauza zein itsusi izugarria Espiritu Santuaren Eliza zikin-eraztea, zikin-erazten duen bezala besteri bekaturako bidea egiten edo agerzen dion gaiztoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 142
(...)
Baña bada onetan besterik ere, bada Espiritu Santuaren Eliz eder anima zikinzen duenak *Kristo Jaun berari egiten dio tiro ta ematen dio golpe, dio Apostol S, *Pablok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.EBO , 57
(...)
Pekatuen kontra aserre aldiren bat iñoiz bear badere, baña guzia pekatarien amorez, guzia pakez, pazienzia, ta espirituko suabidadez beterik, San *Pablok dionez: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg2 , 3
(...)
Irugarren aldian, Jaungoikoaren Ministro andiak: irugarren aldian, San *Pablok Apostoloarekin esan dezaket, Zuetara nere zentrora bezala, orañgoan natorrela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg2 , 8
(...)
Zuen gañean, San *Pablok zeukan bildurra daukat, zuek beste askori predikatu, zeruko bidea erakutsi, ta salbatzen lagundu, ta zerok galdu etzaitezten: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg2 , 25
(...)
Ta S *Pablo batek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg3 , 342
(...)
Jainkoak bere doai, edo graziak, bakoitzari dagozkion era artan, ematen dituela, dio San *Pablok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg2 , 86
(...)
Aragia serbitzen bizi bazerate, illko zerate, dio S *Pablok: baña espirituko indarrak aragiaren obra, ta erresabioak sujetatzen badituzute, biziko zerate
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg3 , 272
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, San *Pedro, ta San *Pablo, Apostoloak karzela, ta kalabozoetatik libratu zinduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg3 , 273
(...)
San *Miguel Aingeru, zeruko Ejerzituen Kapitan izatea merezitu zuenak onen anima ar dezala: S *Pedro Apostolo, zeruetako Erreinoaren giltzak dituenak onen anima ar dezala: San *Pablo Apostolo Jainkoaren ontzi señalatu egiteko diña izan zanak lagundu diozala: San *Juan Apostolo, ta Ebanjelista, *Kristoren Diszipulo laztan, Jainkoaren misterio eskutatuak ikusi zituena onen bitarteko izan dedilla: Apostolo Santu pekatariak lotu, ta pekatuen kateetatik askatzeko eskua iduki zutenak onegatik erregu dezatela: Santu, ta Jainkoaren eskojitu guziak, *Jesu *Kristoren izenean munduko tormentu andiak eraman zituztenak onegatik berari eska diozatela:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg2 , 156
(...)
*Atenasko Obispo San *Dionisio zorioneko, Ama Birjiña lurrean ezagutu zuena, ta San *Pabloren Dizipulo estimatua da, San *Karpo bere adiskideari aditu, ta Ejenplo au eskribitu zuena, ta onen bizitza era onetan kontatzen da; ta *Kandiako Obispo zala, dirudienez, gertatu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg2 , 174
(...)
S *Lukas Ebanjelistak begizko testigu onak bezala kontatzen du, San *Pabloren Sermoi batean ikusi zuena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablori -
(1761)
Cb.Eg2 , 175
(...)
Uste gabeko lanze triste onek an zeuden guziai lastima andia eman zien, ta ez txikiena San *Pablori, zeña Sermoia utzi, ta isilik gelditu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg2 , 175
(...)
Munduaren Maisu, edo San *Pabloren ordean erakusten Eriotza sartu zan, begiz guziak ikusteko, ta ikasteko, gure bizia nola, ta zer dan; bada gizaseme bere edadearen lorean puntu batez lenago bizirik zegoena, bertan illik begien aurrean zekusten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg2 , 176
(...)
San *Pablo Predikadore andia zan: onen Dotrina zerukoa zan; onen arrazoi argi ederrak zeruko bidea erakusten zutenak ziran; onen itzak Jainkoaren amorean biotzak irazakitzeko su gar gozoak ziran; onen mandatu ta abisoak Espiritu Santuarenak bezala, guzienzat seguruak ziran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg2 , 176
(...)
Baña alere zeruko Dotore San *Pablo, eriotzaren aurre, edo aldean isildu, edo mututu zan, eta an zeudenenzat eriotzaren Sermoia asko, edo obeago zala zeritzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg3 , 375
(...)
Santaren biziera, ta obrak *Jesu *Kristoren, ta Sa *Pabloren Dotrina dira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg2 , 177
(...)
Baña geroenean, dio, nola San *Pablo *Jesu *Kristoren amorezko espirituz beteak, aren miserikoridazko entraña gozo, ta ongiroak zituen, Sermoia utzi, ta *Eutiko illik zegoen lekura jatxi zan, ta aren gorputza bere besoetan artu, eta laztan estu bat eman zion Santuak, ta orrekin batean piztu zuen, ta milagrozko bizia eman zion; eta San *Lukasek dio, an zeuden guziak konsuelo txit andia artu zutela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg3 , 375
(...)
Eliza santa bere Esposa maitea *Kristok amatu zuen bezala, bere Emaztea Senarrak amatu bear du, dio San *Pablok: ta Eliza santak *Kristo bere Esposoari dion lege, ta amorioa Senarrari Emazteak diuki bear dio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1761)
Cb.Eg3 , 321
(...)
Ala lenago San *Pablo Lenengo Ermitañoa bakartxorik bere eremu, ta arkaitzpena il tzan; ta aren anima, San *Antonio andiak ikusi, ta kontantzen du, nola puntu artan, Santu, ta Aingeruen artean zeruan sartu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.EBO , 37
(...)
Jaungoiko Gizon egiazko, gure Salbadoreak duen Izenik andien, adoragarrien, ta gozoena, ta S *Pablok dion bezala, Izen guzien gañeko Izena, da *JESUS, eta Eskiritu Santuaren grazia gabe, bear bezala, *JESUS ezin esan, ezagutu, ta adora diteke, ta askok maña gaistoa artu, ta orrela itzegitean Jauna ofenditzen dute
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg3 , 214
(...)
Jakizu, bada, Jainkoak S, *Pabloren aotik diona: bat bizi dan bezala geienean illtzen dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablorekin -
(1761)
Cb.Eg3 , 379
(...)
Elkar ondo eraman, ta sufritzen badezute, Jainkoaren Legea osoro kunplitu, edo gordeko dezute, San *Pablorekin esaten dizutet
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg3 , 380
(...)
Bildur santu orrekin S *Pablok egiten zuena guk egin bear degu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg3 , 380
(...)
San *Agustin baten, edo San *pabloren dotrina da au
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablori -
(1761)
Cb.Eg3 , 217
(...)
Galde San *Pablori berari, zeñak dion egunoro illtzen zala, ta *Kristorekin egoteagatik, egunoro, ta beti ill nai zuela, ta arenzat eriotza irabazia zala zeren ill, ta gloria bizia irabazten zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1761)
Cb.Eg3 , 383
(...)
Au giza Ebanjelioa, ta San *Pabloren Dotrina dda: ta zeruko lezio onetatik zuk ikasi bear dezu, zure gorputza Sakramentuetan Jainkoari konsagratu, ta beti garbi idukitzea: zure pensamentu, itz, ta obrak, zeran, ta egiten dezun guzia, *Jesu *Kristoren antzera, neurri santu, ta erregla jsutu onetan egitea:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1761)
Cb.Eg3 , 384
(...)
Naiz jatea, naiz edatea dala, edo beste edozeñ bear, Jainkoaren gloriarako, aren borondatea egiteagatik, ta aren izenean guzia zuzentzen, ta zure biotzeko intenzioa goratzen badezu, S *Pablok dion bezala, guzian Jainkoari gusto eman,ta zeru andi, edo gloria asko irabazten dezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1762+)
Cb.CatV , 87
(...)
Ni bekatari au konfesetan naiako Jangoiko guziz poderosoari, Santa *Maria beti Birjineari, San *Migel Angeruari, San *Joan Baptisteari, San *Pedro, ta San *Pablo Apostoluai, Santu guztiai, ta zeuri Aita Espiritual orri,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1762+)
Cb.CatV , 88
(...)
Agaiti erreguten deutsat Santa *Maria beti Birjineari, San *Migel Angeruari, San *Joan Batisteari, San *Pedro, ta San *Pablo Apostoluai, Santu guztiai, ta zeuri Aita espiritual orri, erregutu dagizuela nigaiti geure Jaun, eta Jangoikoari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 90
(...)
Au guzia *Margaritaren piedadeak ezagutu, ta baiezko eman zuen: ta *Paulo, ta *Estanislao joateko prestatu zituzten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 94
(...)
Onenean, Jainkoak ala nai, ta guztiak Seminariotik irten bear izan zuten, eta *Paulo anaiak senadore baten palazioa bizitzeko artu zuen: jaun andi au ereje itsu bat zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 94
(...)
Orazioa, ta penitenzia gogorrak aren egiteko bakarrak ziran: eta orregatik, ta zeren *Paulo, ta *Aioa bestela bizi ziran, ta orien jolas, fiesta, ta peligroetan santuak ibilli nai etzuen, biak agitz persegitzen zuten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1764)
Cb.Just , 102
(...)
Etxeko gerra bizia beti bezala, eta *Paulok jakin zuenean, lengo penitenziak berrirotu zirala, tratu txarra, ta gaistoa ematen zion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 103
(...)
Egun batean *Paulo txit aserre, ta agitz gaizki esaka zegokiola, zeruko resoluzio batekin *Estanislaok esan zion: Nik eztakit anaia bat orrela tratatzeko, zer motibo dezun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1764)
Cb.Just , 104
(...)
*Paulok, alakorik izango etzalako, utzi ta aldegin zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1764)
Cb.Just , 105
(...)
Etxean nola agiri etzan, ta ez kolejioan, da ez errian, *Paulori esan zion arrazoietik, ta santuak lagun on bati señalatu zion paperetik ezagutu zuten, *Alemanian Konpañian sartzeko modurik ezin arkitu, eta *Augustaronz joan zala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 105
(...)
*Paulo ta senadorea, aioarekin kotxe batean sartu, ta zaldiak itotzeraño arin jarraitu zioten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 128
(...)
oien artean andiena bezala esan diteke, anaia *Paulo bere persegidorearen egiazko konbersioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1764)
Cb.Just , 129
(...)
Onela *Paulo bizi izan zan, ta anaia santua bezala, Konpañian sartzeko lizenziarekin zerura zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloen -
(1775)
Lg1 , 205
(...)
*Deborak eman zuen argitarat Yaun-doni *Pauloen hitz hunen egia; Jainkoak batzutan hautatzen dituela, munduaren arabera gutien zuhur direnak, ahalkaraztekotzat zuhurren direlakoak; orobat hautatzen dituela, bertze aldi batzutan, munduko iduriz herbalenak, konfunditzekotzat borthitzenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulek -
(1775)
Lg1 , 212
(...)
Guziarekin, gizon bezala, ezin bertzez bada ere, iharduki behar dute munduarekin; ordean baliatu behar dire munduaz, dio Yaun-Doni *Paulek, hartaz baliatzen ez balire bezala, eta ahalik gutiena hedatu behar dute izpiritua behere huntako gauzetarat, mundu hau denaz geroz bere bidan dohan uraren pare: ez dugu beraz zeren eman gure bihotza mundu iragankhor huni: egon behar du aitzitik, zerurat altxatua; han ediren behar du oraidanik bere egiazko egoitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paule -
(1777)
Lg2 , 91
(...)
San *Lukek egin zituen, alferretan bazen ere, bere egin ahal guziak gibelatzekotz Yaun-doni *Paule yoatetik *Jerusalemerat: bazakien zer zagon harentzat, zer yasan beharko zuen lekhu hartan etsaieen errabiaren aldetik; halarik ere, dizupulu leihal hura etzen nihoizere hastandu bere nausiaganik; aitzitik yarraiki zitzaion hiri hartarat ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1778)
Mih , 8
(...)
Yondoni *Paulo bat bezala hirurgarren zerurañokoan alxatuak izan bagiñe ere, bethi behar dugu beldurtu lezearen solarik beherenerat aurthigiak izatea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paule -
(1780)
Mercy , 5
(...)
Jakinik eraiki dvyela edo eraiki nahi lejitimoki eta Reglen arau, *Eskiulako Parropia Elizan, *Olorueko Diozesan, Konfraria bat, Andre Dona *Maria Eskapvlarikuaren izenaren pian, Gizon eta Emazte fidelenzat, bena ez halarik ere ofizio berhezi beraren, zoin Konfrai eta Konfraisek pratikatzen edo pratikatzeko desein beitvye, hanitz obra pietatezko eta Karitatezko; Gvk, amurekatik eta Konfraria horrek vkhen dezan egvn oroz emendio berririk, fidatzen girelarik Jinko photere oro dianaren miserikordian, eta Jondane *Phetiri eta *Paule Apostolu dohatsien indarrian, emaiten dvgv, gizon eta emazte fidel heben harat erran den Konfrarian har eraziren diren orori, Indvlgenzia osua edo pleniariua hartzeko egvnian, kondizionereki egiazki penitent, Kofesatvrik eta Sakramentv Saintia Komvnionian errezibitvrik direla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1784)
Brtc , 260
(...)
Jondoni *Paulo, hunentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1784)
Brtc , 268
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, Jondoni *Petri, eta Jondoni *Paulo presondegietarik beiratu zintuen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1784)
Brtc , 270
(...)
Zeruko armadaren manamendua merezitu duen *Micael Arkanjeluak errezibi dezala horren arima: dathortzkotela aitzinerat Aingeru sainduak, eta eraman dezatela Zeruko gloriaren erdirat: han har dezala jondoni *Petri Apostoluak, zeinari *Jesu-Kristok eman bai diotza Zeruko gakhoak: lagun dakiola Jondoni *Paulo, zeina izan bai da *Kristo berak hautaturikako jarro berezia: hortaz othoitz egin dezala Jondoni *Joani Ebanjelista Jaunaren Apostolu maiteak, zeinari konfidatuak izatu bai zaizko Zeruko sekretuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paole -
(1785)
Egiat , 191
(...)
*S *Joane, *S *Lvk(a), *S *Polikarpa, *S *Denis, *S *Paole heremita, *S *Anton ta *S *Remualdo ta berze fraire sandietarik, vsv dirade bizia lvzatv dvtienik, beren bizitziak hartara zerbvtxatzen zvtielakoz: bethi Jinkoari mintzo, gogamen gvziak zeliala, botztaroa bihotzian, megopia arrankvra bagerik, hazkvrria, beilla ta loa bethi bardin, lanak ere orozbat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1785)
Ub , 102
(...)
*Jesu-kristok, Zerura igo ezkero, amabi Apostoluaz gañera deitu zuan amairugarren bat, Jentilai erakusteko, ta amairugarren Apostolu hau da San *Paulo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1785)
Ub , 104
(...)
San *Paulo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1785)
Ub , 106
(...)
San *Paulo ere etorri zan *Erromara, eta biak eraman zuen Martirioa, *Neron agintari zala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 184
(...)
ah jende ero ta gatzgabea, esaten zien San *Pablok *Galatakoai, nork lausotu ditu zuen begiak ez ekusteko egia, ta jarraitzeko gezurrari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 188
(...)
Bear egin bear du graziak gurekin batera, dio San *Pablok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 242
(...)
Orain bada Jangoikoaren legeak eragozten badu projimoari onra galtzea, ondasunak kentzea, banatu edo iltzea, diralako gizonak bere irudi edo imajinara egiñak, Sazerdote bati eskuak ezartea bere opensatzat artutzen badu, ta San *Pablok lujuriako bekatua gatik badio, dala nola ere bait loitu edo zikintzea *Jesu-Kristoren korputza, zer esan *Jesu-Kristo bera eramaten bada bekatuz lizundu, ta loitua dagoan lekura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 242
(...)
Juduak ezagutu bear zuten nor zan *Jesu-Kristo, egin zuten bekatu andia kruzifikatzeaz; baña dio San *Pablok, ezagutu balute nor zan, etzuteela Jangoiko gloriakoa kruzifikatuko;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1800)
Mg.CC , 244
(...)
Darabilte onelakoak *Kristoren odola ostikopean, San *Pabloren itzkeran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 119
(...)
Au da San *Pablok ematen duen konsejua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 247
(...)
qq, san *Pablok dionez; ta beren aldetik zikintzen dute *Jesusen Korputz ederra, eramanaz lekurik zikininera, zeña dan anima bekatu mortalean dagoana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1800)
Mg.CC , 213
(...)
Bai bekatu mortalen batekin arkitzen bada anima, ta oro bat arrazoizko ez da baida, edo dudarekin arkitzen bada: Ez da asko Akto kontriziokoarekin prestatu naia, zeren Eliza Ama Santak aditzen ditu Konfesioaren gañean San *Pabloren itz oek, Proba, edo garbi didilla gizona, ta jan dezala gero ogi santu onetatik, bada bear ez bezela, edo bekatu mortalean jaten duenak, jan ta edaten du bere juizio, edo kondenazio-bidea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1800)
Mg.CC , 251
(...)
Baña Santuen esan guziak siniserrazak egiten dira Espiritu Santuak San *Pabloren aoz esandituen itz oekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 252
(...)
Orain bada komunio gaiztoak baño bekatu txikiagoak gatik Badio San *Pablok, dala berriz *Kristo kruzifikatzea, dala erabiltzea oinpean *Kristoren odola, qq; zer esan bear da komunio gaiztoaren gañean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 129
(...)
Ori egin zuen San *Pablok, ta egn zuen penitenzia, ta izan Santu guziz andia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 252
(...)
Bai dio San *Pablok, emendik jaiotzen dira gaitzak ta eriotzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1800)
Mg.CC , 223
(...)
Nola ezita eskuratu etsai gaizto au, zeñek negar eragin zion bein baño geiagotan S, *Pablo Apostoluari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablorekin -
(1800)
Mg.CC , 253
(...)
Zuk biltzen dezu, esango dizut San *Pablorekin, Jangoikoaren aserrearen tesoroak bere Benganzako egunerako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1800)
Mg.CC , 225
(...)
Onela obligatuak izandira noiz bait infernukoak aitortzera damu gorrian *Jesusen Sakramentuko egoera egiazkoa, adoratzera *Jesus San *Pablok adierazitzen duen bezela itz oekin, *Jesusen izenean guziak belaunak makur ditzatela, Zerukoak, lurrekoak, ta infernukoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1802)
Añ.EL1 , 215
(...)
Berau errezaturik, izanik Aita San *Franziskoren iru Ordeetakoak irabazten dabe Indulgenzia Osoa, edo Plenaria, Aita Santu *Erromako *Leon X, eta *Paulo V, emonak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1802)
Añ.EL2 , 229
(...)
Berau esanagaz irabazten dabe Aita san *Franziskoren iru ordeetakoak parkamen osoa, edo induljenzia plenaria, Aita-Santu *Erromako *Leon amargarrenak, eta *Paulo boztkarrenak emona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1802)
Añ.CatAN , 68
(...)
Ni bekataria konfesatzen naitzaio Jangoiko guzia dezakanari, Santa *Maria beti Birjiñari, San *Migel Aingeruari, San *Juan Bautistari, San *Pedro ta San *Paulo Apostoluai, Sandu guziai, ta Zuri, nere Arimako Aita, bekatu egin dudala, gogoz, itzez, ta obraz;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1802)
Añ.CatAN , 69
(...)
Argatik eskatzen diot Santa *Maria beti Birjiñari, San *Migel Aingeruari, San *Juan Bautistari, San *Pedro ta San *Paulo Apostoluai, Sandu guziai, ta Zuri, nere Arimako Aita, erregutu degiozula ni gatik gure Jaun, ta Jangoikoari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Añ.LoraS , 114
(...)
Onexek dira atera bear dozuezan frutuak zeuroen falta txikietatik, ta orduan jazoko da, san *Pablok diñoana: Jangoikoa maite dabenai, guztia onean biurtuten jakeela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Mg.CO , 275
(...)
Ah jente zoro, ta gatz bagia, zirautsen san *Pablok *Galatakuai, nok lausotu ditu zuben begijak ez ikusteko egija, ta jarraituteko guzurrari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablogaz -
(1803)
Añ.LoraS , 127
(...)
Beargille bati aztu eragiten badeutsaz bere neke izardiak, itxadoten daben bear-sari edo alogerak, zelan gozotasunez betatan ezkara san *Pablogaz, gogaturik oraingo neke-pen arinak ekarriko deuskuela beti iraungo daben pozkari gozoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Añ.LoraS , 11
(...)
Ederto esa eban san *Pablok: Israeldarren gertaldiak, gureen antz-irudikoak ziriala; ta nire eretxian, eztakit zetan au obeto ikusten dan, oraintxe erakustera noianean baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Añ.LoraS , 136
(...)
Bada san *Pablok badirausku, jatean, ta edatean irabazten dogula zerurako, zergaitik loan ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Añ.LoraS , 139
(...)
ezer ez geiago; edo san *Pablok esaten eban legez: qq: axeari kolpeka esetsi, ta daragoiona legez, zein galanto neketuten da, baña nekea baño geiago ateretan eztau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablori -
(1803)
Mg.CO , 294
(...)
Damu emoten deutsee kalte onek, damu emon eruakon legez s, *Pablori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablogaz -
(1803)
Añ.LoraS , 51
(...)
Eta baldin, opa ezpadeutsazue *Jesusi amore guztia, esatera niñoian san *Pablogaz;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1803)
Mg.CO , 129
(...)
San *Pablo apostolubak enkargetan dau, kristinau lujurijosuakaz ez mai baten jaarteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1803)
Mg.CO , 138
(...)
Ez-etz dino san *Pablo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Añ.LoraS , 71
(...)
Ori beragaitik izango da gogor garratzagoa gure kondenaziñoa; bada egiaz desonretan dogu gure Jangoikoa, san *Pablok diñon legez, ta ezainduten dogu kristiñautasuna; ta zeinbat andiagoak dirian gure sinismena, gure argiak, guk arturiko esker-mesedeak, ta sendagarri errazak, gu erraz salbetako; ainbat andiago ta estuagoak izango dira kontuak, karguak, ta juizioa; ta emetik etorriko da, ikaragarriagoa izatea gure kondenaziño galtzaera ta ondamendia, atxakia, ta eskusa bagea gure bekatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Mg.CO , 170
(...)
Au da san *Pablok emoten daben konsejuba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1803)
Añ.LoraS , 71
(...)
Betoz, diño san *Pablok, etorri bitez deungero bizi dirianen ganera, Jangoikoaren aserrea, atsekaba, larritasun, ta gogortade guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1805)
Gco1 , 32
(...)
San *Pablo Apostoluak dio, gaitz guzien sustraia abarizia dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1805)
Gco1 , 33
(...)
Baña diruzale itxuak esperanza geiago dauka diruagan Jaungoikoagan baño: eta orregatik San *Pablo andiak esan zuen: abarizia dala Idolatria edo Idoloak serbitzea bezela: eta aetatik bere erremedioa esperatzea bezela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1805)
Gco1 , 57
(...)
Eta orri dagokala, San *Paulo Apostolu andiaren aotik esaten digu: aragiaren edo gorputzaren erara bizi bagera, betiko galduak izango gerala; baña aragiaren lanak edo beargaiak, eskuratzen edo menderatzen baditugu, eta espirituaz batera bizi bagera, betiko bizia seguratuko degula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1805)
Gco1 , 59
(...)
Batere duda bage, da pekatu mortala; bada Jaungoikoak berak San *Paulo Apostoluaren aotik esaten digu, ordiak Zeruko Erreinuan sartuko eztirala qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1805)
Gco2 , 423
(...)
2o Zergatik *Jesu-Kristo gure Jaunak ogia bakarrik eskatu eragiñarekin erakutsi nai digu, ez degula eskatu bear, ez eta deseatu bear gauza sobraturik, baizik gure premiak estaltzeko diña: baña orretan aditzen da ez bakarrik ogia, edo alimentua, baita ere bizitzeko bear degun edaria, eta janzia, edo soñekoa, eta bizi lekua: eta nola mundu onetan bidezkoak geran, eta ez dagoan emen gure egiazko zoriona, baizik Zeruan, *Jesu-Kristok berak esaten digu, Zeruko Erreinua, eta ara daraman justizia, edo birtutea beste gauza guzien aurretik, edo gañetik billatu dezagula, eta Jaungoiko gure Aitak azigarri, edo añadigarri bezela gure mantenurako bear ditugun, edo konbeni zaizkigun gauza guziak emango dizkigula, bere humetzat arturik gauzkan ezkero: eta ala eztegula ansiarik eduki bear gerokoaz: eta orri dagokala San *Pablo Apostoluak esaten digu, zer jan, eta zerekin estali eduki ezkero, kontentu egon bear gerala: bada Jaungoikoak bear deguna emango digu, bera serbitu nai badegu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1805)
Gco1 , 88
(...)
Prinzipalena izan bear degu, Jaungoikoari atsegin ematea; aren borondatea edo naia dan ezkero, birtuteari guk jarraitzea, eta birtutean, eta santidadean egunetik egunera geiago aurreratzea; eta orretara mobitu bear gaitu, Jaungoikoari zor diogunaren konsiderazioak, ala beradanagatik, au da, bere ontasun, eta anditasun kabubageagatik, nola egin dizkigun eta egunoro, guk merezi bage, egiten dizkigun mesede guztiz andiakgatik; bada egiñ al guzia egiñ arren eztiogu osoro gure zorra pagatuko; eta ori obeto egiteko, eta gure obra onak balio guztiz andi batera jasotzeko, unitu edo juntatu bear ditugu *Jesu-Kristo gure Jaunak bere Aita Eternoari atsegin emateko, egin zituan obra onakin, eta berak zuen asmo edo intenzioarekin; eta bide orrezaz ez bakarrik birtutezko obrak; baita nai ta ez egin bear ditugun egunoroko lanak, eta beargaiak jaso ditzakegu Zerurako irabazi andiagoak izatera; eta ori San *Paulo Apostoluak erakusten digu esaten digula: naiz jan, naiz edan, eta naiz beste edozein lan, egin dezagula *Jesu-Kristoren izenean, eta ark zuen intenzioarekin batera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 257
(...)
Zorigaitz hortarik beiratzeko, eta *Jesu-Kristo gure buruzagi adoragarriari bere lorian iratxikiak izateko, atxiki dezagun gure bizi guziko erregela bakhar bat Jaundone *Paulok lehenbiziko giristinoei ematen zerajen abisu handia jakin-ezazue, erraten zerajen, *Jesu-Kristo baithan bathajatuak izan zauten guziak, *Jesu-Kristoz jauntziak izan zaretela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 208
(...)
Zer gelditzen zaitzuk orai bekhatuetarik, hek eginak izanaz duzuen ahalgea ta urriki khiretsa baizen, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 213
(...)
Eznaiz ez ebangelioaz ahalgetzen, zioen Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 260
(...)
Zareten nere imitatzaileak, ni *Jesu-Kristorena naizen bezala, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 215
(...)
Xutik dagoela eta ontsa dabilala uste duena beira bedi behatztopatzetik, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 222
(...)
Adizak, eta ikhara hadi aditzeaz, zer dioen Jaundone *Paulok: Jaunaren gorphutz sakratua gaizki jaten duenak, bere jujamendua ta kondenazionea jaten eta edaten du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 223
(...)
Nork bere burua ongi froga eta etsamina beza komuniatu baino lehen, dio Jauudone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1809)
Dh , 107
(...)
Bereziki mende guzietan bethe izan da, eta egun oroz ikhusten da bethetzen Jaundone *Pauloren errana; bekhatu desonestak, eta hetan ditezken lotsagarrienak direla hantustearen ondoreak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 225
(...)
ordean beira bezate: Juduen legean etzen gure elizetan egiten denaren iduririk eta itzalik baizen; halarik ere Jainkoak asko aldiz, baita guziz dorpheki, punitu izan ditu itzal eta iduri hekien alderako errespetugabekeriak; zenbatez bada, dio Jaundone *Paulok, ezteraje dorphekiago jazarriko, gauzaren eta egiaren alderat hain errespetu guti erakhusten duten; eta alientzia berriko odol adoragarria hain sakrilejoki ostikatzen duten ondikozko Kristau hekiei
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 230
(...)
Jauntzi gaiten *Jesu-Kristoz, Jaundone *Paulok gomendatzen daukun bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 238
(...)
Ezpadut Jainkoarendako maithagunea, gainerako guziak ukhana gatik ere, deusik eznaiz, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 277
(...)
Zareten khartsu, zeren nausi handi bat baita zuek zerbitzatzen duzuen Jainkoa, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 45
(...)
1, ERREGELAREN arabera bizi dena, Jainkoaren arabera bizi da, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1809)
Dh , 241
(...)
Mende guziek ederresteko ukhan dute Jaundone *Pauloren *Jesu-Kristorendako maithagune khartsua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 243
(...)
Hala dio Jaundone *Paulok, zeruan ere guretzat dagola othoitzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 247
(...)
Zorigaitz *Jesu-Kristo gure Jauna maite eztuenari; madarizione guziak daude harentzat, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 249
(...)
Jasanatzue batek bertzearen kargak, dio Jaundone *Paulok, eta hala betheko duzue *Jesu-Kristoren legea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 250
(...)
Bere laguna maite duenak, lege guzia bethetze du, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 70
(...)
Hala dio jaundone *Paulok, alhargun gazte guriki beizi dena, bizi delarik hila dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 153
(...)
Gerorrek gure buruak jujatzen baditugu, ezkaitu Jaunak jujatuko, dio Jaundonek *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 76
(...)
Segurki jaundone *Paulok baino arrazoin gehiago dut beldur izateko, bertzeak salbatzen lagundu ondoan, nerorri gal nadin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 252
(...)
Hala dio Jaundone *Paulok, Jainkoak zerukotzat hautatu dituen guziak destinatu dituela bere semearen iduriko izaterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1809)
Dh , 168
(...)
Zeruan seinduek gozatzen duten zorionaz zerbait berri jakiteko, galde diozogun Jaundone *Paulori;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1809)
Dh , 171
(...)
Dugun adi horren gainean Jaundone *Paulo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1809)
Dh , 171
(...)
Jaundone *Paulo hark berak hanbat nekhe eraman du, lurraren bazter guzietarat *Jesu-Kristoren izen seindua banatu nahiz; hanbat jazarkhunde jasan du *Jesusen amorea gatik, ta harenako maithagune sakratuaz guzia hartua zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1809)
Dh , 172
(...)
Jaundone *Paulo, Santa *Madalena, bertze asko Seindu Jainkoarendako maithagunez guziz ederresteko den gisan izan dire sustatuak eta urthuak, eta Andre dena *Maria bertze guziak elkharrekin emanik ere baino gehiago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1809)
Dh , 173
(...)
Ez, arima hark bere prestugune guziekin, bere seindutasun ezin gogoan hartuzko harekin, ezluke oraino merezi zeruko zoriona, seinduen golardoa, Jaundone *Pauloren hitzaren arabera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 174
(...)
Seinduek zeruan ikhusten dute Jainkoa, ez ordean, dio Jaundone *Paulok, mundu huntan bezala, arrazoinamenduz, gogoz eta mirail batean bezala;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1809)
Dh , 176
(...)
Mende guziek ederresteko ukhan dute, Jaundone *Paulo batek, Santa *Madalena batek, bertze asko seinduk Jainkoarentzat ukhan duten maithagune guziz khartsua, oraino mundu huntan zirelarik ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 190
(...)
Jaundone *Paulok seguratzen gaitu, bizitze huntako ta hil ondoko ontsatasuna datxeikola Jaunaren zerbitzuari, bizitze prestuari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 191
(...)
Orobat dio Jaundone *Paulok, bere nekhe, atsekabe, gurutze guzien erdian ere, bakez eta gozoz gaindi zagoela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1809)
Dh , 255
(...)
*Jesu-Kristoren mienbro sakratu bat: hala irakhasten dauku ta hola mintzo da Jaundone *Paulo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1809)
Dh , 205
(...)
Deus ezta Jainkoarentzat gorderik; diren gauza guziak agerian dire haren begietan, dio Jaundone *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 10
(...)
San *Pablo apostolubak esan ezkero, munduko gauzai begiratuta, ezaututen dala eureen egilia; txito gauza biarrekua da, kristinaubak jakitia mundubaren asierako lan arrigarrija
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Ic1 , 312
(...)
Berekauten, ta bakarrian deungatutekua, ta gaistotutekua inor izan balitz, *Moises santuba, *Dabid Erregia, *Elias propeta andija, san *Juan Bautista, *Madalena, san *Anton abata, san *Paulo, lelengo ermitainua, ta santa *Maria Ejiziaka izango zirian gaistuenak, ta deungeenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Olg , 180
(...)
Oh, ze gitxi jakinak zirian san *Anton bat, san *Jeroonimo bat, san *Agustin bat, *Arsenio bat, *Paulo bat, *Benito bat, *Madalena bat, *Pelajia bat, *Tais bat, ta beste milla onako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 24
(...)
Ta San *Pablo apostolubak dino: projimua, biar dan moduban, ameetan dabenak, gordetan dabela lege guztia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 27
(...)
Jaungoikuak geure bijotzetan josita imini eban legia, da aginduten deutskubeen guztia, dino san *Pablo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 32
(...)
Bada, san *Pablo apostolubak esaten daben legez, Jaungoikuak guzurrik esan ezin legi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1816)
JJMg.BasEsc , 187
(...)
Pazienzija biarra da, diño San *Pablok, Jangoikuaren agiñdubak gorde ta bere betiko eskintsarijak irabazteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 37
(...)
Orregaiti esaten dau san *Pablo apostolubak: bildurragaz, ta ikariagaz jadiitxi biar dogula geure arimako salbazinoia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 48
(...)
Ez aditu, ez ikusi, ta ez entzun ezin ginaiz, san *Pablo apostolubak dinuanez, Jaungoikuak zeruban geuretzat daukazan ondasunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Olg , 76
(...)
Irakurri bediz *Job, *Isaias, *Daniel, *Salomon, Ebanjelijua, ta san *Paulo, ta eurak kenduko deutsee, salbau gura dabenari, okasinoe galdu areetan, ta arei darraikuezan pekatu inpameetan sartuteko gogua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1816)
fB.Ic1 , 67
(...)
Oh, san *Pablo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Olg , 90
(...)
Aita *Paulo *Seineri, *Italijako misinoe jakitunak, ta zelotsubak, leenagoko erakusleen esan-era guztiak bardinduta, ta alkartuta, erakusten dau: Dantzia berez pekatu izan ezarren, egiten dan moduban, naasteko dantzia luxurijaren biztugarrija, ta berogarrija dala;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Ic1 , 70
(...)
Beste bela baten pikuban bialduten deutsazu *Paulo ermitaino, zeure adiskide andijari ogi erdija basora irudogei urtian, egun bat bere uts egin bagarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1816)
fB.Ic1 , 70
(...)
San *Anton abatari artzak bialduten deutsazuz mendi bakarrian, san *Pauloren gorputza enterretako laguntzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Ic1 , 75
(...)
Esan dakijola bada san *Paulo apostolubagaz: *Jesu *Kristo, geure Jauna, Jaungoiko, ta gizon egiijazkua ameetan ez dabena, izan dedila madarikatuba, izan dedila eskomulgaduba, izan dedila beti kondenauba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Ic1 , 77
(...)
San *Paulo apostolubak dinuanez, adulterijorik ez egitia; ezer ez oostutia; inor ez illtia; testigantza paltsorik ez emotia, ta beste Jaungoikua aginduten deutskun guztia, kabiduten da, berba oneetan; amauko dozu zeure projimua, zeure buruba legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Ic1 , 89
(...)
Errazoiagaz esaten dau san *Paulo apostolubak, Jaungoikua gaiti projimua, biar dan legez, ameetan dabenak, gordeetan dabela lege guztia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1816)
fB.Ic1 , 90
(...)
Au berau aituten emoten deutsku san *Paulo apostolubak, dinuanian: Aingeruben minagaz berba egingo baneu bere, zeruko misterijo guztiak ezautuko banitu bere, jakiturija guztia baneuka bere, mendijak bateti bestera iragoteko sinistutiagaz banengo bere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1816)
JJMg.BasEsc , 146
(...)
Leleengotik izan da Kristinaubeen espiritu San *Pablok ondo enkargauba, ez bat egitia munduko usadijo geistuakaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 233
(...)
Esaten deutsu san *Paulo apostolubak, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 236
(...)
Inor juzgeta bakotxian, esango baleutsa kristinaubak bere burubari, san *Paulo apostolubak dinuana: Nor zara zu, laguna juzgetako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 239
(...)
Ez dau esaten san *Paulo apostolubak: Aberastu dirianak, jausten diriala tentazinoian, ta diabrubaren lotugarrijan;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 252
(...)
Emen asten da, san *Paulo apostolubak dinuan aragijaren, ta espiritubaren gerria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1817)
fB.Ic2 , 260
(...)
Gurarija da pekatu guztien sustraija, dino san *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1817)
fB.Ic2 , 261
(...)
Ez eguan orduban, san *Paulok dinuan gerrarik aragijagaz, espiritubaren artian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 263
(...)
diadar egiten eban san *Paulo apostolubak bere buruba gaiti, aragijaren gatx gintza bildurgarri oni begiratuta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 166
(...)
Kodizijak, edo diruba artuteko ustiak, luzatu, ta okertu eragin eutsan *Felix juezari san *Paulo erru bagiaren gaineko erabagija
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 265
(...)
San *Paulo apostoluba bildur bajakon bere aragijaren akulu ganari; nor bildur izango ez jako beriarenari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1817)
fB.Ic2 , 271
(...)
Au gaiti dino san *Paulok: Ez dagijala agindu pekatubak zeuben gorputzetan, gurari deungai obeidu ez dagijezun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 298
(...)
San *Paulo bat diruri, eleisa barrijak egiten, obispo jaunai, sazerdotiai, ta konpesoriai erakutsija, ta konsejubak emoten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 276
(...)
San *Paulo apostoluba santu andija zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1817)
fB.Ic2 , 277
(...)
Zegaiti zurriagaz, peniagaz, ta nekiagaz ezten eban, dometan eban, ta bere esanera ekarten eban san *Paulok bere gorputza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1817)
fB.Ic2 , 277
(...)
Bada san *Paulok uste beeban, zurrau, ta kastigau biar ebala bere gorputza argal, nekatu, kansau, zaar santuba, aragijaren gurarijak goituteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 225
(...)
Atxekija bagarik galduko zara inor gaiti egiten dozun juzgu gaistuagaz, zeure buruba kondenetan dozu, dino san *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1817)
fB.Ic2 , 286
(...)
Sinistute egijazko baten, uste garbi, ta zuzen baten, karidade manso, ta guztirako baten; edo *Jesu *Kristoren amodijo santu baten asietia, ta ituba ez daukan anditasuna, utsa da, dino san *Paulo apostolubak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 20
(...)
Neke, eta lan andijen artetik irago biat dau zerura eldu nai dabenak, dino San *Paulo Apostolubak Eztago beste biderik ara elduteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 22
(...)
Onoidade, edo birtute guztijetatik andijena da karidadia, diño San *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1818)
Astar , 903
(...)
Ikusi bedi nire anaije *Don *Pablo *Astarloak izen onegaitik dinuana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 50
(...)
Alaintxe dirausku San *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1818)
Astar , 51
(...)
Esaterako: Ama Birjiniaren erroparen bat, berak euki eban plater, edo katiluben bat; San *Pedro loturik euki zitubezan kateiak, edo euren malla, edo zatiren bat; San *Paulori buruba ebagi eutsan ezpatia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 52
(...)
Orregaitik Abadiak, edo Sazerdotiak Meza esaten dabenian eztau esaten, opa deutzut, edo ofrezietan deutzut sakrifizijo au zuri Jaungoikuaren Ama, zuri San *Pedro, edo zuri San *Paulo, ezpada zuri geure Jauneta Jaungoikua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 905
(...)
Bere anditasunaren lotsagarritzat eukan agintari, edo Enperadore arek, *Kantauriko lur puskia bere menpera ez egotia, eta bera bere jauntzat ez ezagututia, izanik beste agiri zan lur guztiko jaube, eta gitxitan eukan Erromatarrak berreun urtian *Españan egin eben guztija, bere eskupian ezpeukan gure jaiotz-lur au: dino *Paulo *Orosiok Gurari onegaz abijetan da bazter onen jaube egiteko modubak arzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 85
(...)
Ara zer dirautsan San *Paulo Apostoluibak bere ikasla edo discipulu *Thimoteori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1818)
Astar , 85
(...)
*Thimoteo obispua zan, Kristinauben aita zan; eta alanbere ez eban gura San *PAulok zarrai agiraka eijuen, ezpada humiltasun, eta biguntasunik andijenagaz erregutu eijuen, emendadu zeitezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 906
(...)
Ain modutan ekin eutsen Kantauritarrak Erromatarrai, ze dinue *Lucio *Floro, eta *Paulo *Orosiok guztiz ugari izuri zala euren odola, euren Martitz asko geratu ziriala ilik, eta *Octaviano sarri aurkitu zala galdu aginian bere exerzitu guztijakaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 111
(...)
Au berez pekatu mortala da; bada dirausku San *Paulo Apostolubak, biraotijak eztiriala zeruban sartuko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 139
(...)
San *Paulo Apostoluba ainbat mirari egin ezkero, ainbat gizon *Jesu *Kristoren ezauerara ekarri ezkero, ainbat neke, lan, ibilera, ekatz, eta zauri irago ezkero, eta mundu guztija bere santidade miragarrijagaz arritu ezkero, beti jaken bildur bere aragijen tentazinoiai, beti iratzarririk ainbat lasterren kenzeko, eta alanbere beti bildurrez beterik zinuan: neure aragijan sentietan dot gerra krubel bat neure arimiaren kontra: eta zubek zeuben bizi guztijan ezer egin baga aragija eziteko, alperkerija, nagitasun andijan bizi izanik, guztija ikusi, guztija enzun, guztija esan, eta goguak emoten deutsun guztija egin da bere, eztaukazube aragijaren tentazinoe txikitxu bat bere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 147
(...)
Ez bakarrik egiten dau pekatu mortal berba loijak esaten dituzanak, baita enzuten dituzanak bere, guraz, edo nai dabela enzuten badituz; bada dirausku San *Paulo Apostolubak, berba dongakaz galduten diriala oitura, edo kostunbre onak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 167
(...)
Au demoninuaren lakijua da, dino San *Paulo Apostolubak, zeinetan jausten dirian aberastu gura dirianak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 174
(...)
San *Paulo Apostolubak zirautsan bere ikaslari, edo diszipula *Timoteori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 178
(...)
Orregaitik zirautsen San *Paulo Apostolubak Erromatarrai: ez eikezube batak bestiagaitik dongaro juzgadu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 186
(...)
Bai Kristinaubak, auxe da jazoko jatzuna dongaro juzgetan badozuz bestiak, dino San *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1818)
Astar , 911
(...)
Ikus bedi nire anaija D *Pablo *Astarloak dinuana izen onen ganian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 208
(...)
Ezin betiko sakrifizijo au *Jesu *Kristoren erijotzia bera izan zatekian, bestelan egunian egunian il biarko litzateke, dino San *Paulo Apostoluabk, eta ezin bein bakarrik baño galdu leija bizitzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1818)
Astar , 210
(...)
Orregaitik, ezta inosbere esaten mezan opa deutsut zuri *Pedro, edo zuri *Paulo *Jesu *Kristoren gorputz, eta odol au; ezpada opa deutsugu zuri Jauna, San *Pedro, edo San *pauloren gomuta, edo memorijan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 210
(...)
Orregaitik, ezta inosbere esaten mezan opa deutsut zuri *Pedro, edo zuri *Paulo *Jesu *Kristoren gorputz, eta odol au; ezpada opa deutsugu zuri Jauna, San *Pedro, edo San *pauloren gomuta, edo memorijan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 220
(...)
Au eskatuten dau Altarako Sakramentuben santidadiak, au San *Paulo Apostoluak dinuanian: Sakramentu au artutera duazanian, begiratu beike bakotxak zelan elduten dan; eta au Elexan beti iraun daben oitura, edo kostunbraik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 236
(...)
Bildurrez ikara geratu biar zara, San *Paulo Apostolubak dinuanagaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 245
(...)
Auxe berau dirausku San *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 248
(...)
Ze bildur izan leitekezan onelakuak, jazo eztakijen San *Paulo Apostolubak dinuana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 249
(...)
Ain da argala gizona, ain itxuba, ain ezetarakoeza Jaugoikua baga, ze eztaki ez zer, ez zelan eskatu, dino San *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 252
(...)
Ez bakarrik, mundu onetako Lenen, edo Prinzipe, Agintari, eta Erregiak dira gure anaije; baña *Jesu *Kristo gure Jauna daukagu geure anaije nagusi; eta alan dino San *Paulo Apostolubak: Eztala lotsatuten Jaungoikuaren semia guri bere anaije dei egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 256
(...)
Ain gara argalak, ain ezetarakoezak, ze dino San *Paulo Apostolubak, ez gariala duin geurez pensamentu ontxu bat bere eukiteko, eta gure duintasun guzija Jaungoikuagandik datorkigula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 260
(...)
Eukirik zer jan, eta zegaz estaldu aragijak, eztogu besterik gura, zinuan San *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1818)
Astar , 267
(...)
Modu onetan aituten dau izen au *S *Paulo Apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 292
(...)
San *Paulo apostolubak kontetan ditu, zeinbat gauza andi ta arrigarri egin dituban Jaungoikuak giza aldi guztietan, gizonakin balijauta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 304
(...)
Alan esaten deusku san *Paulo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 322
(...)
Baita *Adanen pekatubaganik jatorkun guraririk indartsubenaren ta gaistuenaren erremedijorako bere, dino san *Paulo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 323
(...)
Ta ezkonduten danak ondo egiten dau, dino san *Paulo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 324
(...)
Estadubaren gainian bakotxak gura dabena egin daijala, dino san *Paulo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 325
(...)
San *Paulo apostolubak esaten deusku, zer gaiti dan au
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 331
(...)
Alan dino san *Paulo apostolubak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 340
(...)
Bada Jaungoikuaren bideti artu arren ezkontzako sakramentuba, ta senar emaztiak bizi arren, alakar estimetan dabeela; oraindino eukiko ditubee ezkontzako bizi-eran gatxak, eta naibagak, atsekabak, ta aragijaren gerria, dino san *Paulo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 344
(...)
Ezkonduben bat egitia da *Jesukristok bere eleisiagaz daukan bat egitiaren irudija, dino san *Paulo apostolubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1819)
fB.Ic3 , 345
(...)
Senar emazten bat izate au gaiti dino San *Paulo apostolubak: Inok bere ez deutsa gaiski gura bere gorputzari; ez deutsa inok gatxik egiten bere burubari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablori -
(1826)
CatB , 12
(...)
Ni bekataria konfesatzen natzaio Yaungoiko guziz poderosoari, Bienabenturatu *Maria beti Birjinari, Bienabenturatu San *Migel Aingiruari, San *Juan Bautistari, eta Apostolu Saindu San *Pedro, eta San *Pablori, Saindu guziei, eta zuri, nere Aita Espirituala egin dudala bekatu anitz pensamentuz, itzez, eta obraz, nere kulpaz, nere kulpaz, nere kulpa guziz andiaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablori -
(1826)
CatB , 13
(...)
Orren gatik eskatzen diot Bienabenturatu *Maria beti Birjinari, Bienabenturatu San *Migel Aingiruari, San *Juan Bautistari, eta Apostolu Saindu San *Pedro eta San *Pablori, Saindu guziei, eta zuri, nere Aita Espirituala, otoiz egin dezazuela nitaz Yaungoiko gure Yaunari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1828)
CatLlo , 89
(...)
Ni pekatariyau konfesetan naiako Jangoiko guztiz poderosoari, Santa *Mariya beti Birjiniari, San *Migel Arkanjeluari, San *Juan Bautistiari, San *Pedro, ta *Paulo Apostoluai, Santu guztiyai, ta zeuri neure Aita espirituala, egin dodala pekatu pensamentuagaz, berbiagaz, ta obriagaz;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1828)
CatLlo , 90
(...)
neure erruz, neure erruz, neure erru andiz; orregaitik erregututen deutsat Santa *Mariya beti Birjiniari, San *Migel Arkanjeluari, San *Juan Bautistiari, San *Pedro, ta San *Paulo Apostoluai, Santu guztiyai, ta zeuri neure Aita espirituala, erregutu dagiyozula nigaitik geure Jaun eta Jangoikoari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 326
(...)
Baña, San *Pablok diñoan legez, barruan darabilde gorderik bizitzea, zein dan *Jesu *Kristo; illik legez dagoz, baña biziro bizi dira *Jesu *Kristogan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 330
(...)
Orregaiti San *Pablok itanduten eutseen bizio onetan ibilli zirian batzuei: Ze frutu, ze irabazi euki zenduen orduan, orain aitetutera bere lotsa zarean pekatu loi atan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 119
(...)
Agatik diño San *Pablok: denpora dogun artean, dagigun ondo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 80
(...)
Eta San *Pablok diñoanez, guztiak salba ditezen gura dau; guztiai dei egiten deutse; guztien biotzetan dago ate-joka, guztiai biotz-kisketadak biraltzen deutsez ta gura dau idigi dagion, diño Sn, *Joanek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablori -
(1830+)
Añ.GGero , 81
(...)
Eta, geienetan, lenengo aldian ezteusku dedar ta indar andiaz deituten, San *Pablori deitu eutsan legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 125
(...)
Eta au da azkenean ondo erdibitutea; gaisto izatea itxirik ona egitea, San *Pablo batek legez egitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulogaz -
(1830+)
Añ.GGero , 350
(...)
*Paulogaz, Santa *Maria *Madalenaz ta beste askogaz; ta egin zirean beste beti justuak izan zireanak baño santuagoak; ta etorri pekatuan jausi baño len izan zireanak baño obeak izatera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 269
(...)
San *Pablo Apostoluak diño solasa loiak, berba, kanta, soñu, ipuin zikiñak galdu ta ezainduten dituezala egite onak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 129
(...)
Onegatik ziñoan San *Pablok: Errazoi da, ondo ikusia ta egiña da, bear egiten daben langilleak berak lenen bere frutuetarik probatu ta jatea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 270
(...)
Onegaiti diño San *Pablo Apostoluak: Iges egizu aragizko pekaturik; iges egizu emakumeetarik; ifini egizu zure ta okasiñoaren artean muralla andi bat; ez alkargana eldu premiña bage, eta ori santu debotoak badira bere; zerren esan oi da: santu santaren artean arrizko orma bat bitartean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 130
(...)
Eta San *Pablo berak diñoanez: zuek zaree ta gu gara Jangoikoaren lur-lana, apaindua ta landua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 270
(...)
Eztiño San *Pablok, beste pekatuetan legez defenditu gaitezala desoneskeriako pekatuan; eztiño esetu ta erasoteko eskuz esku armakaz; baña diño: iges daigula, ez aurrez aur ifinteko, alde egiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1830+)
Añ.GGero , 270
(...)
Artu daigun, bada, San *Pabloren adibidea iges egiteko okasiño deungetarik, pekatuzko laguntasun ta bideetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 272
(...)
Ezta zeure konzienzian, zeure barruan garbia, kastua, onestua izatea; kanpotik bere, munduaren begietan alan bear dozu izan, agertu, erakusi; San *Pablok diñoan legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 275
(...)
Etzaiteze orditu, diño San *Pablok, etzaiteze edanean igaro, zerren ardaoa dan lekuan ezta uts egingo desoneskeria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 138
(...)
Bada, San *Pablok diñon legez: Gure gorputz au, Arimaren kanpoko ta gañeko estalgi au zartuteaz ezaindu ta banatuten bada bere, ariman obetu ta barrirotuten da egunetik egunera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 99
(...)
Lenengo, bera da gure adiskidea ta ain adiskide, ze Zerutik lurrera jatsirik izanik gu bere arerioak beragaz adiskidetuteko, bere bizitzea bere borondatez emon eban, dirauskun legez San *Pablok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1830+)
Añ.GGero , 364
(...)
Eurok gaiti esan lei bere moduan, San *Paulok zeruko gloria gaiti esan ebana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 139
(...)
Alan dagiela presona zarrak, adierazoten dau San *Pablok: Zeinbatez ikusten dozuen azken eguna urreratuten jatzuela, ainbatez lasterrago abiatu, prestatu, estutu ta arduratu zaiteze
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 278
(...)
Eukirik zer jan, zer janzi, zegaz gosea il ta zegaz gorputza estaldu, kontentu gagoz onenbestez, ziñoan San *Pablo Apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 198
(...)
San *Pablo Apostolua ain egiaz biurtu bazan bere ta santutasun andiaz prediketan asi bazan bere, orrez guztiaz, *Jerusalenera joan zan lenengo aldian igeska ebiltzen beraganik bere lagun Apostoluak, ez jakazan fietan zergaiti ze uste eben lengoa zala ta len legez euren kontra ebillela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 202
(...)
Beragaitik dirausku San *Pablok: eztedilla eguzkia sartu zure aserretasunaren ganean; au da, eztagizula iraun eguzkia sartu artean zeure aserrean, etzaitela joan oera bengetako deseoaz, etzaizala artu gaberorteak baketu baga: akaba dedilla aserrea, demandea, erriertea ta auzia eguzkiz eguzki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 207
(...)
Alan San *Pablo Apostoluak bere zemaitu zituen *Galaziako jenteak, zirautsela: O, Galata zenzun bageak: nok erotu ta zorabiatu zaitue, len legez orain bere egia ez obeditu ta sinistuteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 157
(...)
San *Pablok diño: Gizonak zer ereiten daben, a bera bilduko dau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 160
(...)
*Pablok: Dodan guztia probeai emoten badeutset bere eta neure burua erretan itxiten badot bere, ezer balioko ezteuste, baldin karidaderik ezpadot
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 386
(...)
Guzti onegaiti, San *Pablok dirauskun legez, denpora, beta, astia ta era on au dogun artean, dagigun on
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 293
(...)
Agaiti ziñoan San *Pablo Apostolua ez ebillala iñosbere triste; triste legez bai, baña beti pozik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 219
(...)
San *Pablo Apostoluak dirausku emon daiogula itxadote, epe, asti, leku ta amore irari, aserreari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 221
(...)
Alan diño San *Pablok: emon egiozu zeure arerioari jaten gose danean ta egarri danean edaten; ta onela bilduko dozu ikatz beroak aren buruaren ganean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 295
(...)
Alan egiten eban San *Pablo Apostoluak, ziñoanean: Au da mundu onetan gure gloria ta atsegiña: konzienzia garbi eukitea, barru onetan errurik, saladurerik ez idorotea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 296
(...)
errenta andiak, etxe ederrak, diru asko eukitean; andikiakaz lagundutean; jan edanean; desoneskeria ta lurreko atsegiñetan denporea igarotean; baña ez gurea, diño San *Pablok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 297
(...)
*Pablok bere *Timoteo bere ikasleari eskribidu eutsan kartan ifini eban esperanzaren lekuan konzienzia ona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 187
(...)
Enda San *Pablo Apostoluak diño: gizonak eurak baño andiagoaz egiten dabe juramentu ta orregaz akabetan dira euren arteko disputak, diferenziak ta auziak, juramentuaren bitartez; zerren, juramentu emon ezkero, egiaztu ezkero, auzirako lekurik eztago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 189
(...)
Ezta idoroten egin ebala San *Pablok eguño juramenturik, ezpada eskribituz edo paperean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1830+)
Añ.GGero , 12
(...)
*Kasianok diño *Paulo Abade Ermutar zarrak, Palma adar ta orri batzuk arturik, aekaz egiten zituela otzarak, galbaiak, sareak; eta gero azkenean, egin ondoan, astearen buruan, guztiak banatu, desegin ta erreten zituela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 301
(...)
San *Pablo Apostoluak diño: arin egizu kojitu ez zaiezan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 233
(...)
Alan diño San *Pablok: Gorputz bat gara guztiok *Jesu *Kristo gan ta bata bestaren zatia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 309
(...)
Eta, alan, San *Pablo Apostoluak bere santutasun guztiaz bere, au gogoraturik esan eban: Ai, ene ditxa bagea, ene zorigaistokoa ta errukigarria; nok librauko nau gorputz ilkor ustel onetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 310
(...)
San *Pablok diño eztala koroitua izango, ez bitoriadun geldituko biziro peleatzen eztabena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 310
(...)
San *Pablok diño: *Jesu *Kristogan bizi gura dabena, bere agindu santuak gorde ta bizitza santu garbi on bat egin gura dabenak persekuziñoak, naibageak ta neke andiak igaro bearko dituala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 310
(...)
Eta jazo baledi bere izatea munduan persona batzuk ain santuak, justuak, onak, artezak eta zorioneko dontsutuak, zeinek gaiti iñok deungero esaten, ez euren onra ta faman ukututen; orrez guztiaz, egin izango da San *Pablok diñoana: tentatuak, persegituak izango direala onak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1830+)
Añ.GGero , 243
(...)
Alan dirausku *Deuteronomioko libruan ta San *Pablok Erromatarrai eskribitu eutsenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1830+)
Añ.GGero , 318
(...)
San *Pablo Apostoluak ziñoan: Nik besteak baño bear geiago egin dot, baña ez neuk bakarrik, ezpada Jangoikoaren graziak lagundurik; ez da gauzarik nire lagun on onegaz egin ez neikenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1831)
JesBih , 461
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu dituzun bezala Jondoni *Petri eta Jondoni *Paulo presundegitik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1831)
JesBih , 462
(...)
Lagun beza Jondoni *Paulo dohatsuak, zeina gai izan baita baso hautetsizko bat izaitekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1831)
JesBih , 464
(...)
Eliza batean *Jesusen bihotz sakratuaren konfrarioa, behar bezala, erregela guzietan altxatzeko, eta haren ekartzeko batasunean, Jondoni *Paulo apostoluaren Elizan, *Erruman, establitua den kongregazionearekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1831)
JesBih , 470
(...)
Emana da, bethikotz, konfraristei indulientzia osoa, Ama Birjinaren kontzebizioneko, Sortzeko, Anontziazioneko bestetan; Omnia sainduruz eta Biharamunean; San *Josepe Ama Birjinaren esposaren, Jondoni *Petri eta *Paulo apostoluen, eta Jondoni *Joani ebanielistaren bestetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1831)
JesBih , 472
(...)
Aita Saindu *Pio zazpigarrenak, bere letrez urtharrilaren 25 1813, eman izan diote podorea Jondoni *Pauloren Elizako kongregazioneko aphezei, *Erruman, beren Elizan altxatu duten *Jesusen bihotz sakratuaren kongregazioneari iuntatzeko, ala hiriz kanpoan, ala munduko edozoin lekhutan, modela berean, altxatuak diren edo altxatuko diren bihotz sakratuaren kongregazione edo konfrario guziak, eta hekiei eratxikitzeko bera gozatzen den indulientziak oro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1831)
JesBih , 473
(...)
Aita Saindu *Leon hamabigarrenak aphirilaren 18 1826 indulientzietako sekretarioaz eman duen dekretaz, bethikotz akordatu du, *Jesusen bihotz sakratuaren ohoretan, Jondoni *Paulo apostoluaren Elizako kongregazionean altxatua den bethiereko adorazionearen exerzizioetan batasunean direnei, indulientzia osoa, aplika daitekena arima goanei, zeina irabaz baiditake debozione saindu hartako exerzizioak , segidako molde huntan, egiten diren egun guziez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1831)
JesBih , 457
(...)
Iustu guzien kortea, *Abraham saindua, *Joanes *Baptista saindua, Patriarkha eta Profeta sainduak, Jondoni *Petri saindua, Jondoni *Paulo saindua, *Andreas saindua, Jondoni *Joani saindua, Apostolu eta Ebanielist saindu guziak, Jaunaren Dizipulu saindu guziak, Inozent saindu guziak, Jondoni *Estebe saindua, Martir saindu guziak, *Silbester saindua, *Augustin saindua, Aphezpiku eta Kofesor saindu guziak, *Benoat saindua, Frantses saindua, Fraide eta Solitario saindu guziak, *Maria *Madalena saindua, *Luzia saindua, Birjina eta Alhargun saindu guziak, Jainkoaren Saindu eta Sainda guziak, ararteko balia zaitezte hunentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1833)
CatLuz , 4
(...)
Ni bekataria kofesatzen nitzaio Jainko Aita bothere guzia duenari, *Maria bethi Birjina dohatsuari, *Mikael Arkanjelu dohatsuari, *Joanes-Batista dohatsuari, *Petri eta *Paulo Apostolu Sainduei, Saindu guziei, eta zuri ene Aita Izpirituala, zeren egin baitut sobera bekatu, gogoz, hitzez eta obraz; ene faltaz, ene faltaz, ene falta handiaz: hartakotz othoitz egiten diot *Maria bethi Birjina dohatsuari, *Mikael Arkanjelu dohatsuari, *Joanes-Batista dohatsuari, *Petri eta *Paulo Apostolu Sainduei, Saindu guziei, eta zuri ene Aita Izpirituala, egin dezozuen enetzat othoitz gure Jainko Jaunari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1833)
CatLuz , 4
(...)
Ni bekataria kofesatzen nitzaio Jainko Aita bothere guzia duenari, *Maria bethi Birjina dohatsuari, *Mikael Arkanjelu dohatsuari, *Joanes-Batista dohatsuari, *Petri eta *Paulo Apostolu Sainduei, Saindu guziei, eta zuri ene Aita Izpirituala, zeren egin baitut sobera bekatu, gogoz, hitzez eta obraz; ene faltaz, ene faltaz, ene falta handiaz: hartakotz othoitz egiten diot *Maria bethi Birjina dohatsuari, *Mikael Arkanjelu dohatsuari, *Joanes-Batista dohatsuari, *Petri eta *Paulo Apostolu Sainduei, Saindu guziei, eta zuri ene Aita Izpirituala, egin dezozuen enetzat othoitz gure Jainko Jaunari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 364
(...)
jaun Doni *Paulok bazuen bizte lorios haren fedea: eta bizkitartean bethi izpirituan zauzkan bere Nausiaren pasionea eta gurutzea; etzakien deus bertzerik baizen ere *Jesu *Kristo gurutzefikatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 383
(...)
Bakezko izpiritu hori uste den beino zerbeit hobeagorik da eta baliosagorik; dio Jaun Doni *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 393
(...)
Horrek behar gaitu erakharri hejentzat othoitz egitera, hekiei obedient izaitera; gure sumisione amultsuak kurajaztatuko ditu karga dorphe horren bozkariorekin erakhartzera eta ez nigarrez eta penarekin, hori ez laiteke ezen probetxos izan guretzat, Jaun Doni *Paulok egiten duen erremarkaren arabera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 108
(...)
Guziak agertu behar gare, dio Jaun Doni *Paulok, *Jesu *Kristoren tribunalaren aintzinean, lehenbizikorik, Jainkoaren loriakotz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1840)
Jaur , 401
(...)
MEDITAZIONEA JAUN DONI *PAULOREN ORHOITZAPENEKO BESTAN
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 401
(...)
Jaun Doni *Paulok akusatzen du bere burua koleratsu izan dela ezin gehiago, blasfematzaile eta *Jesu *Kristoren Elizaren pertsekutatzaile
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1840)
Jaur , 401
(...)
Grazia aintzinera dohako Jaun Doni *Paulori, bere errebelamenduetan xerkhatzen du; hertxatzen du, bentzutzen du bere indar dibinoaz, eta bekhatoros handi batetarik, Saindu handi, apostolu bilhakatzen du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 401
(...)
Jaun Doni *Paulok, *Jesu *Kristori eman den phondutik, hura baizen ez du maitatu, eta maitatu du samurtasunekin; ez da trabailatu harentzat eta haren loriarentzat baizen; khar handirekin pederikatu du haren erlixionea, pairatu ditu pertsekuzionerik izigarrienak, tormentarik kruelenak, burdinak, heriotzea, haren ohoretan eta haren ebanjelioarentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 135
(...)
Jaun Doni *Paulok, Salbatzailearen egin eta erranen esplikatzaile lejalak, haren Ebanjelioko doktrina guzia bihurtzen du hiru gauza hautara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulorekin -
(1840)
Jaur , 151
(...)
Dugun erran Jaun Doni *Paulorekin: zori gaitz eta madarizione maitatzen ez duenari Jainko bat zeinak soberaniozki maitatu baitu, eta Salbatzailearen imitazionera, kontzebi dezagun lagun proximoarentzat urrikalmendua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 156
(...)
Orhoit zaitezte, erraiten dauku Jaun Doni *Paulok, hilak zaretela, eta zuen bizi zaharra gordea dagola *Jesusekin thunbaren barnean: han behar dituzuela zerratu gizon zaharretik oraino gelditzen zautzuen guzia, sentsukarazko gutizia, kolera, urguilua, lurreko izaitentzateko estekamendua, berriz sor zaiteztentzat salbatzailearekin bizi berri batetarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 157
(...)
Baldin *Jesu *Kristo biztu bada, gu ere biztuko gare, dio Jaun Doni *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 173
(...)
Egiteko gelditzen zaukuna gauza gutia da, dio Jaun Doni *Paulok, *Jesu *Kristoren ondotik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1840)
Jaur , 174
(...)
Ez da konparantzaruk egiteko, dio Jaun Doni *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloekin -
(1840)
Jaur , 179
(...)
Maiz erran dezogun *Samuelekin: Mintza zaite, Jauna, entzuten zaitu ezen zure zerbitzariak; eta Jaun Doni *Pauloekin: erakhuts diezadazut zer nahi duzun egin dezadan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1847)
Izt.C , 480
(...)
Don *Pablo *Antonio *de *Ondarza konseju hazienda errealekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1847)
Izt.C , 455
(...)
begiratzea dago, bada, *Paulo *Joviok *Hugo *de *Monkadaz itzegitean zer esaten daben, non ikusten diran argiroki beraren egikera balioso eta gizabide andiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1847)
Izt.C , 465
(...)
D, *Pablo *Agustin *de *Agirre ontzi Kapitana izandu zan ezagungarritua iru Ingeles ontzi *el *Oxford, *Keut, eta *Lenox irurogei ta amarna kanoikori gogor egin izan zielako bere menpeko *La *Prinzesa bakarrarekin *Ortegalko bukaeraren goiendean, goizeko zortzi orduetatik illunabarrerañoko guztian milla zazpi eun ta berrogeigarren urteko apirillaren emeretzigarren egunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1847)
Izt.C , 485
(...)
Bere ondasunak utzi ziozkan, Errian ifini izan zeban Kolejioari, zeñetan zintzoro gordeak arkitzen diraden, oraindik, beraren alaja aberats anitz Apezpiku izan zanekoak paper guztiakin; oen artean dago bulda bat txit begiragarria, non *Paulo irugarrenak ematen dion Don *Rodrigori meza esateko lizenzia gauza ariñ batekin baraua ausi ondoan, beraren gaixo-aldi sarritangoai begiraturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1847)
Izt.C , 500
(...)
*Paulo *Jose *Arriaga, Jesuita, egitade batzuben aurkillea, *Habanaren gertuan ito zan urrikala batean milla seieun ogei ta bigarren urtean, Indioen artean bizi izan zalarik ogei ta emezortzi urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1849)
CatBus , 40
(...)
No bekatari au konfesetan naiako Jaungoiko guztiz poderosoari, Santa *Maria Birjineari, San *Migel aingeruari, San *Juan Bautisteari, San *Pedro ta San *Pablo apostoluai, Santu guztiai, ta zeuri neure arimako aita; zegaitik pekatu asko egin dodan pensamentuz, berbaz, ta obraz, neure erruz, neure erruz, neure erru guztiz andiaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1849)
CatBus , 40
(...)
Agaiti erregututen deutsaat Santa *Maria beti Birjineari, San *Migel aingeruari, San Juan Bautisteari, San *Pedro ta San *Pablo apostuluai, Santu guztiai, ta zeuri, neure arimako aita, erregutu dagiezula ni gaiti neure Jaun, ta Jaungoikoari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 413
(...)
Pake au ipintzen du S *Paulok Espiritu Santuaren frutuen artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 505
(...)
Oek Jaunaren begietan utsa, edo ezer ez bezala ziran berenez, S *Paulok dionez;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 318
(...)
Ez da ez gure arteko bakoitzagandik urruti arkitzen: beragan bizi gera, beragan mugitzen gera, ta gaude esaten zien S *Paulok *Athenasko jendeai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 421
(...)
Ala esaten digu S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA1 , 421
(...)
Orregatik ongi begiratzen badiezu, Kristaua, zure Komunio gaiztoai, Juduen bekatua baño milla bider itsusiagoa da zurea; Juduak alabaña beñ egin zuen eren gaiztakeria; baña zuk Komunio gaizto guzietan: Juduak etziakien, *Jesus zala munduaren salbatzallea, eta jakin izatera, etzuen egin zuena egingo, S *Paulo dionez;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 422
(...)
Baña jakizu, itsustasun au are geiago, eta obeto agertzen diguela S *Paulok dakartzian itz izugarri batzuek, eta oraiñ arreta andi batekin begiratu bear dezu, Kristaua, Apostolu onek aditzera ematen diguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1850)
AA1 , 422
(...)
San *Pauloren iritzian bataioa ezkero bekatu egiten duanak, beregan danez berriro gurutzean ipintzen du *Jesus, eta kentzen dio bizitza: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 48
(...)
Ekusi dezue gañera zenbait erri anditan, nola emakume batzuek apaindura andiakin indiolloak bezala estalkirik bage jartzen diran Elizan: au ere gaizki da, eta S *Paulok dionaren kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 508
(...)
Ala esaten digu S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 568
(...)
Argatik dio S *Paulok: erabakia dago gizonentzat iltzea, ta iltzea beiñ
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 423
(...)
Jakizu bada, eskergabekeria itsusi au egin dezula Komunio gaizto bakoitzean, S *Paulok dionez: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 64
(...)
Egizue gurasoen agindua gauza guzietan; au da alabaña Jaunak nai duana, esaten digu S *Paulok qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 64
(...)
Gauza guzietan, dio S *Paulok; baña au aditu bear da ongi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 423
(...)
Orra zer aditzera ematen digun S *Paulok Komunio gaiztoaren itsustasunaren gañean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 324
(...)
Jaungoikoaren beraren barrenen bizi gera, mugitzen gera, ta gaude esaten zien S *Paulok *Athenasko jendeai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 77
(...)
fedegabeak baño gaiztoagoak zeratela, dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 79
(...)
bestela gerta liteke S *Paulok diona, edo umeak gogaiturik geratzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 519
(...)
Ala esaten digu S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 433
(...)
Komunio gaiztoaren azkeneko ondorena da eriotza gaiztoa; jaten du alabaña, eta edaten, S *Paulok dion bezala, betiko bere galera: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 572
(...)
Argatik dio S *Paulok: Gauza izugarria da Jainko biziaren eskuetan erortzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1850)
AA1 , 611
(...)
Ala gertatu zitzaion S *Paulori *Jesu-Kristo ezagutu zuan ezkero
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 425
(...)
Begira atzenean, zer dion S *Paulok: Komunio gaiztoa egiten duana ezta kontentatzen, beregan danez berriro *Jesusi bizitza kentzearekin: qq: baizik ekiten die *Jesusen gorpuz, eta odolari ozka, eta botatzen du leku guziz nazkagarri batean, edo bere barrunbe zikiñean: eta kulpadun egiten da *Jesusen gorputz, eta odolaren kontrako bidegabe itsusiarekin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA1 , 613
(...)
Espiritu Santuaren doaiakin animak atera litzakean frutuak dira amabi, doktrinak erakusten digun eran, eta beste ainbeste izendatzen ditu S *Paulo Apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 421
(...)
Nere Kristauak, ez degu ezer egiten dotrinak, eta Jainkoaren itzak entzutearekin, Jainkoak adirazten diguna egiten ezpadegu; ez dira justuak Jaunaren begietan beraren lege santa nola nai aditzen duenak, dio S *Paulok: qq, baizik justu ta onak izango dira lege onek erakusten duana egiten duenak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 436
(...)
Sakrilejio guziz izugarria, zeren *Judasen eran saltzen duan *Jesus Jaungoiko biziaren semea, eta beregan danez berriro ipintzen duan gurutzeko neke-oñazeen artean; orregatik jaten, eta edaten du, S *Paulok dionez, bere betiko galera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 438
(...)
S *Paulok esaten digu: proga dezala bakoitzak bere burua, qq: eta gero jan dezala Zerutik gugana jatxi dan ogi orretatik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 90
(...)
S *Paulok dio, emakume ezkonduak gauza guzietan egon bear duela beren gizonen mendean, *Jesu-Kristoren mendean Eliza dagoan eran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 438
(...)
Zer aditzera ematen ote digu S *Paulok itz oetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 426
(...)
Sakrilejio guziz izugarria, zeren *Judasen eran saltzen duan *Jesus Jaungoiko biziaren semea, eta beregan danez berriro ipintzen duan gurutzeko neke-oñazeen artean: orregatik jaten, eta edaten du, S *Paulok dionez, bere betiko galera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pauloren -
(1850)
AA1 , 438
(...)
Ala aditzen ditu *Trentoko Konzilioak S *Pauloren itzak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 94
(...)
Onginai, ta amorio egiazkoa eramankorra da, dio S *Pablok: qq: ez da asaldatzen: qq: beraz zuk emakume ezkondua, artu zenduan Sakramentuari dagokan, onginai, ta amorioa gorde nai badezu, alegiña egin bear dezu iraren griña atzeratzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 440
(...)
Izan bedi dotrinak, eta sermoiak egiten dituana S *Pedro, S *Pablo, San *Juan *Krisostomo, S *Anbrosio, itzegiten du onen autik Jaunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1850)
AA1 , 619
(...)
Ala gertatu zitzaion S *Paulori, *Jesu-Kristo ezagutu zuan ezkero
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 96
(...)
Gizonak, dio S *Pablok, maite izan itzatzue zeren emazteak, *Jesu-Kristok bere Eliza maite duan bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 98
(...)
Ezpadu batek bereen, batez ere etxokoen ardurarik, ukatu du emandako itza, eta fedegabea baño ere gaiztoagoa da, dio S *Pablok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 100
(...)
Ez da ongi gizonak beti jostallu izatea; ez due izan bear garratzak, S *Pablok esaten dien bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 579
(...)
S *Paulo eraman zuan beiñ Jaunak bizileku onetara, eta andik jatxi ondoan eztaki zer esan, eta arriturik dagoan baten eran esaten digu, ez due begiak ekusi, ez due belarriak aditu, ez gizonaren adimentuak iritsi, nolako ondasunak prestatu dituan Jaunak bere serbitzarientzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 622
(...)
Gure Jaungoikoa da pakearen Jaungoikoa, S *Paulok deitzen dion bezala: qq: eta ez dagote Jaungoikoaren Semeen izena pakezaleak ez diranai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 262
(...)
Ala dio S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 263
(...)
Ala dio S *Paulok berak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 450
(...)
Etzerate ez zerenak, esaten digu S *Paulok; baizik *Jesu-Kristorenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulorekin -
(1850)
AA3 , 264
(...)
Esan dezakegu S *Paulorekin: Jaunaren graziaz, ta doaiez naiz naizana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 431
(...)
Ala dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 265
(...)
Aditzera guri emateko eman ginduan itz oen indarra illakkin bat egiten gaitu S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 265
(...)
Ill ziñaten *Jesu-Kristorekin, dio S *Paulok; ta ill ezezik obiratuak geratu giñala gañera, esaten digu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 105
(...)
Au da aginte guzien artean andiena, eta lenena, dio *Jesu-Kristok, eta onetara biurtzen dira gañerako guziak; zerren gisa onetan Jauna maite duenak leialkiro egingo ditu beraren agindu guziak; orregatik esan zuan S *Pablok onginai, ta amorio au dala Aginte guzien betetasuna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 112
(...)
Ala egarri andiarekin nai izan due Santu askok, oen artean *Dabidek: eta S *Pablok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 115
(...)
Utzi bear dira onelako txorakeriak, eta igaro bear ditugu emengo gurutze, ta samintasunak Jaunaren izenean, eta gure bekatuen zorrak ateratzeko: gauza bearra da au, Jaunak agintzen dizkigun betiko ondasunak iristeko, S *Pablok esaten digun bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 532
(...)
Ez da ongi emakumeak gorputz utsean ibiltzea Elizan, eta orregatik esaten die S *Paulok estali ditzeela buruak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 511
(...)
Atzenean eziñ ederkiago erakutsi digu S *Paulo Apostoluak, ongi konfesatzeko artu bear degun ongitzeko asmo oso-oso au
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 511
(...)
Onela progatzen du S *Paulok bere biotzaren sasoia, ta au onela progaturik, zer diola uste dezue
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 457
(...)
Erabakia dago gizonarentzat beñ illzea, eta ondoren kontuak ematea: guziok agertu bearrak gera *Jesu-Kristoren jarleku, edo Tribunalaren aurrean dio S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 512
(...)
Ekusten dezu, Kristaua, nola S *Paulok artua zeukan ezergatik-ere bekaturik ez egiteko asmo oso-osoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 337
(...)
Gizon batetik gizonaren jatorria zabaldu du lurraren gaiñ guztian dio S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 339
(...)
Ala erakusten digu fedearen argiak, izan zaitezten esker onekoak, esaten digu S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA3 , 588
(...)
Ala dio S *Pablok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 354
(...)
Jaunarenak gera, esaten digu S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 355
(...)
Argatik esaten digu S *Paulok: etzerate, ez zerenak; erosiak zerate alabaña, ta erosiak prezio andian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 274
(...)
Adi ezazu zer dion S *Paulo Apostoluak *Jesu-Kristoren ume egiazko diranak gurutzefikatu due beren aragia bere griña makur, ta gura gaiztoakin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 355
(...)
Ala esaten digu S *Paulo Apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 131
(...)
Eta au bera gertatzen zan S *Pablok dionez emakumeakin ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 276
(...)
Biotzeko sasoi au, ta era onetan prest bizitze au adirazten digu San *Paulo Apostoluak, esaten digunean: Emazteak dituenak, izan bitez ezpalitue bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 466
(...)
Baña erabakia dago gizonarentzat iltzea beiñ eta ondoren juzgatuak izatea, dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 278
(...)
Eztakizue, esaten digu San *Paulok, ez dakizue, zuek zeratela Espiritu Santuaren Eliza, edo Tenploak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 359
(...)
Argatik esaten digu S *Paulo Apostoluak: egiten dezuen guzia, dala itzez, dala lanez, guztia egizue *Jesu-Kristo gure Jaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 132
(...)
S *Pablok dio, ez duela Zeruko Erreñua izango, aragizko atsegiñ zikiñetan dabiltzanak qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA2 , 132
(...)
Ala erakusten digu gure sinisteak, eta S *Pablok ere bai: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 280
(...)
Gure Jaun Jaungoikoak egiaz nai du, dio S *Paulok guziok salbatzea: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 362
(...)
Naiz jaten dezuela, naiz edaten, edo beste edozeñ gauza egiten, egizue guzia Jaungoikoaren gloriarako, esaten digu S *Paulo Apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA1 , 552
(...)
Ez dira bizi eremuetan ezkutaturik, S *Paulo, eta S *Antonio bezala, baizik munduaren erdian, gaitz itsaskorrez beteak daudenen artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 529
(...)
Eta eztakizu egiñ zituala S *Paulok-ere era onetako gauzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 467
(...)
Izan zaitezte eskerdunak, esaten digu S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 529
(...)
Ta ala ere, S *Paulo da *Jesu-Kristoren Apostolua, ta Santu andia; ta berak aitortzen du bere bekatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 140
(...)
S *Paulok etzuan nai aragizko lizunkeriak izendatzerik, eta Santo *Thomas *Billanuebak ez omen zuan ukitzen bere sermoietan bekatu mota au; guziz itsaskorra da alabaña, eta erraz zikindu litzake aditze utsak ere enzuleen gogo eta biotzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 364
(...)
Ez oraindik urik edan: edan-ezazu ardo gutxi bat, zure estomagoari, ta zure eritasunai begiraturik, esaten dio S *Pablo Apostoluak bere *Timoteori karta batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 366
(...)
Adiezazu S *Pablo Apostolua, onek esaten dizu ez duela ordiak zer egiñik izango Zeruko Erreñuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA2 , 164
(...)
Aginte au zazpien sustraia bezala da, eta sustrai au gordetzen duanak, gordeko ditu guziak, S *Paulok dionez: lagun urkoa biotzetik maite duanak alabaña opa dio Zerua, eta arako bidean bear, eta on izango duan guzia: eta ez dio ezertan ere kalterik egingo; eta egiten badio, adirazten du, ez duala amatzen biotzetik lagun urkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 471
(...)
Ala esaten digu S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 537
(...)
Erabakia dago gizonarentzat beiñ iltzea, eta ondoren kontuak ematea, dio S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 615
(...)
S *Paulo Apostoluak esaten digu: *Jesu-Kristorenak diranak ilduratu, ta gurutzefikatu duela gorputza bere gura ta naikunde txarrakin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 616
(...)
*Jesu-Kristorenak diran anima, ilduratu, ta gurutzefikatu due aragia bere gura, ta naikunde txarrakin, dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 559
(...)
Beste hereje batzuek, oen artean *Luterok, eta *Kalbinok, esan zuen, gauz ona dala ezkonza, baña ez Sakramentu; baña S *Paulok deitzen dio Ezkontzari Sakramentu andia, eta onragarria, eta Elizak eskomikua botatzen dio beste gauzarik dionari: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 475
(...)
Etsai au agertu baño len Kristau-talde andiak aldegingo due, S *Paulok dionez Eliz Ama Santagandik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA3 , 380
(...)
ta S *Pablok dio, onelako gurasoa dala fedegabea, ta fedegabea baño ere gaiztoagoa: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 561
(...)
Iges egin beza emazteak senarragandik, itsasoaz beste aldera; non nai izango da bere senarrarena, eta ezin ezkonduko da besterekin, eta alakorik egingo balu, deituko zaio adultera, dio S *Paulok: au da ezkonzaren zikintzallea: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1850)
AA3 , 381
(...)
Au guzia asko ezpada zuk sinisteko nik esan dedan egia, adiezazu zer dioan Espiritu Santuak S *Pabloren ezpañaz: etzaitezela ardoan igaro, esaten digu S *Pablok, zeren onetan dagoan lujuria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 490
(...)
Eta S *Paulok dio, ezpadu batek bereen, batez ere etxekoen ardura, edo konturik, ukatu du kargua artzean eman zuan itza, eta fede gabea baño ere gaiztoagoa da: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pabloren -
(1850)
AA3 , 381
(...)
Au guzia asko ezpada zuk sinisteko nik esan dedan egia, adiezazu zer dioan Espiritu Santuak S *Pabloren ezpañaz: etzaitezela ardoan igaro, esaten digu S *Pablok, zeren onetan dagoan lujuria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 543
(...)
Nai eta nai ez guziak ezagutuko due Jaunaren ontasun, eta Jakiundea, eta adoratuko due Jaungoiko, ta gizon egiazkoa bezala: ez onak bakarrik, baita gaiztoak ere: belaunikatuko dira, dio S *Paulok, Zeruan, lurrean, eta infernuan arkitzen diran guziak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 294
(...)
Ez due oek parterik Zeruko erreñuan, dio S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 572
(...)
Oek, berak ala nai izatera, denbora puska batean gorde dezakee garbitasuna, S *Paulok esaten dien bezala: qq: era onetan ezta aur geiegi izateko beldurrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 574
(...)
Ongi nai, eta amorioa eramankorra da, dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 577
(...)
Emakume ezkonduak gauza guzietan egon bear due eren gizonen mendean, Eliza *Jesu-Kristoren mendean dagoan bezala, dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 417
(...)
Sakrilejio guziz izugarria, zeren *Judasen eran saltzen duan *Jesus, Jaungoiko biziaren semea, eta beregan danez berriro ipintzen duan gurutzeko neke-oñazeen artean: orregatik jaten, eta edaten du, S *Paulok dionez, bere betiko galera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 582
(...)
Bostgarrena, iraren griña alik ongiena garaitu bear dezu, eta au ez egitera ez da zugan ezkonduai dagoten ongi nai, eta amoriorik izango: ongi nai, eta amorioa alabaña eramankorra da, dio S *Paulok: qq: ez da aserratzen: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 418
(...)
Atzenean, zer dion S *Paulok komunio gaiztoaren gañean: eta emendik aterako degu otoiz, edo orazioaren gaia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulori -
(1850)
AA3 , 301
(...)
Ala gertatzen zitzaion S *Paulori, ala beste anima onai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 397
(...)
S *Pablo Apostoluak esaten du, honra itzazue egiazko Alargunak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 397
(...)
S *Pablo Apostoluak esaten du; Alargun atsegiñetan bizi dana, bizitzan illa dagoala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 587
(...)
Ezpadu batek bereen, batezere etxekoen ardurarik, ukatu du eman zuan itza, eta fedegabea baño ere gaiztoagoa da, dio S *Paulok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 398
(...)
S *Pablo Apostoluak esaten du, etxekoen kontua ez duanak, batez ere bereena, fedegabea baño gaiztogo dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 589
(...)
Orregatik esaten die S *Paulok gizonai: etzaiteztela izan garratzak, eta samiñak zeren emazteakin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablo -
(1850)
AA3 , 553
(...)
Eta are geiago dana S *Pablo Apostoluak dio gisa onetan: nai det emakumeak lotsa onaren mugetatik irten gabe, ta geiegirik gabe jasoak ibiltzea, ez illea kiskurturik, edo enrizaturik, ez urrez, margaritaz, edo soñeko preziotsuz, baizikan Kristauari dagokan modestiarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 303
(...)
Ez ditue, dio S *Paulok, begiak ekusi, ez ditue belarriak aditu; ez gizonaren adimentuak iritxi, Jaunak bere maitatzalleentzat prestaturik dauzkan ondasunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 592
(...)
Ezkonzako Sakramentua andia, ta onragarria da, S *Paulok dion bezala; baña artu bear da Jaunak, eta Eliz Ama Santak nai duen eran; bestela erraz gerta diteke batek bere anima galtzea betiko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA1 , 594
(...)
Gurasoak, ez dezue onelako eskurik: Jaungoikoari bakarrik dagoka prestatzea bakoitzari estadu, edo bizimodua: orregatik dio S *Paulok bakoitzak Jaunagandik du bere doaia: qq: batak bizimodu batean, besteak bestean bera serbitzeko: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 403
(...)
Au gabe ez gera gai, edo ez gera gauza pensamentu on bat-ere egiteko, ez eta *Jesus esateko-ere, dio S *Paulok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1850)
AA3 , 310
(...)
Egia au, beste askoren artean, ederki agertu zien S *Paulo Apostoluak *Athenasko jendeai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulok -
(1850)
AA3 , 490
(...)
S *Paulok esaten digu alabaña, utzi bear ditugula, gauza gaiztoak ezezik, gaiztoen antza duenak ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablok -
(1852)
Gy , 82
(...)
Zer yan, zer yauntz, non bizi zuk, baldiñ segur baduzu, Kontent zaudezi: san *Pablok, horla erraten drautzu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
paulo -
(1853)
Hb.Esk , 123
(...)
Buru on athera da *Paulo *Etxeberry, Hainitzen antzea du hark ilhun ezarri;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pablogana -
(1857 [1993, 1995])
DRPLV , V, 282-283. or.
(...)
Jase Antonio Uriarte, idem, "Apostoluen eguiteac-1": Guertacari au icusiric, isla artan gaitzen batzuec ceuzcaten guztiac, Pablogana joaten ciran, eta guelditzen ciran sendatuac
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
paulo -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0984. zkia., II. lib., 1136. or. [11. lib., 074. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Hernani, Txamarra txartxo bat]: bost unai gartsu: Santxo, Peru eta Martin Anton, Frantzisko,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
pablito -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 155. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
PAULO -
(1972)
SATR.EI.72 , 44
(...)
PAULO, Pablo [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72 -
Paulo -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 188
(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Paulo... Pablo
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI -
jose paulo ullibarri -
(1974)
LIZ.LUR , 38. or.
(...)
Aialaz mintzatuz gero, ezin ditugu ahantzi honen Saraube izeneko batzar lekua, Jesus Galindezek hainbeste aldiz aipatua, ez eta ere, euskeraren aldetik, Jose Paulo UIlibarri aialar seme jatorra, ikastola eta hizkuntzaren ofizialtasunaren argitzaile eta iratzartzaile Iehenenetakoa
(...)Zer: Izen-deiturak
Non:
Jatorria: LIZ.LUR -
PAULO -
(1977)
SATR.EI.77 , 33
(...)
Pablo
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
PAULO -
(1983)
SATR.EI.83 , 36, 98, 112
(...)
PAULO [...] PABLO: Paulo, Pol [...] PAUL: Paulo, Pol
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
don paulo -
(1988 [1990])
DRPLV , III, 28. or. (FLV, 51 (1988), 5-15)
(...)
17. Finalmente recogemos aquí de la glosa [emilianense] en romance, nº 137 don Paulo por 'San Pablo': zerte dicet don Paulo apostolo, y de la 89 dueno Christo. dueno Salbatore. en este caso con diptongación: conoajutorio de nuestro dueno, dueno Christo, dueno Salbatore, qual dueno get ena honore. equal duenno tienet ela mandatjone cono Patre, ..., cfr. Orig.. pp. 7-8, por tratarse de un uso paralelo al que existía a la sazón en la lengua vasca, cfr. en la toponimia Donibane. 'San Juan', Doneztebe 'Santesteban', Donostia < Donestia < *Doneestia < *Doneseastia < *Donesebastiai < lat tardío Domne Sebastiani. etc., etc., de una misma tradición, la cual no estuvo vigente normalmente en los romances peninsulares. En determinada zona francesa alejada del País Vasco, pues no se da en el dominio de la langue d'oc estuvo en uso antes de terminar el primer milenio, –una una forma de la Francia del este con ramificaciones al norte, al oeste y al centro, ramficándose al sur de la Loire–, y ha dejado numerosas huellas en la toponimia tales como Dompierre, Dampíerre, Dommartin, Dammartin, etc. etc. [18. oin oharra: Paul Aesbischer, Linguistique romane et Histoire religieuse, Abadía de San Cugat del Valles, 1968. Véase el capítulo titulado "Sur les noms de lieu composés de domnus et d'un vocable hagiographique et singulierement sur Donneloye e et Donatyre", pp. 107-137].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
paulo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Pablo / Fr. Paul
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Pablo -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1420 or.
(...)
Pablo, Paule, Paulo: garai batez Pablo nahiz Paulo erabili bide dira nafar euskaldunen artean; hagiotoponimian batzuetan aldizkatu egiten direla ikusten dugu: faun Done Paule I Sanpabloaldea (Larragoa, 1625 eta 1693), eta oikonimian ere biak ditugu: Paulorena (Lizoain, 1827) I Pablobaita (Doneztebe). Pertsona-izentzat Pablo zein Paulo bide genuen: Paulo de Peña (El0, 1649), Paulo de Moriones, Paulo de Zuza (Izko, 1688).
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR -
Paulo -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1420 or.
(...)
Pablo, Paule, Paulo: garai batez Pablo nahiz Paulo erabili bide dira nafar euskaldunen artean; hagiotoponimian batzuetan aldizkatu egiten direla ikusten dugu: faun Done Paule I Sanpabloaldea (Larragoa, 1625 eta 1693), eta oikonimian ere biak ditugu: Paulorena (Lizoain, 1827) I Pablobaita (Doneztebe). Pertsona-izentzat Pablo zein Paulo bide genuen: Paulo de Peña (El0, 1649), Paulo de Moriones, Paulo de Zuza (Izko, 1688).
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR -
Paulo -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 92. or.
(...)
Pablo (gaztelania); Paul (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
paulo (giz.): (fr.) paul -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 327
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
paulo (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 154
(...)
Latineko Paulus 'txikia' hitzetik datorkigu. Erromatarren artean arrunt erabilia izan zen, baina zabalkunderik behinena done Paulo apostoluari zor zaio. Paulo Saul izenaz bataiatutako judua zen, erromatar hiritarra bazen ere. Kristauen etsai amorratua izan zen Damaskorako bidean Jainkoaren hitza entzun zuen arte: 'Saul, Saul, Zergatik persegitzen nauzu?'. Orduz geroztik kristoren fedea aldarrikatzen ibili zen eta kristautasuna juduak ez zirenei zabaltzen. Aldaerak: Paul (Deun-ixendegi euzkotarra). Santuaren eguna ekainaren 29an da. // Del latín Paulus 'pequeño'. El nombre fue habitual entre los romanos, pero su difusión se debe al apóstol San Pablo. Este era un judío de nombre Saúl, aunque ciudadano romano. Fue un implacable perseguidor de los cristianos hasta que en el camino de Damasco escuchó la voz del Señor: 'Saúl, Saúl, ¿Por qué me persigues?'. Desde entonces se dedicó a la misión evangelizadora y abrió las puertas del cristianismo a los no judíos. Su fiesta es el 29 de junio. Variante: Paul (Santoral vasco).
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
paulo (giz.): (gazt.) pablo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Joan Paulo -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.
(...)
Ioannes Paulus (latina); Juan Pablo (gaztelania); Jean-Paul (frantsesa); John Paul (ingelesa)
(...)Zer: Aita santua
Non: Erroma
Jatorria: ARAUA.129 -
Paulo -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.
(...)
Paulus (latina); Pablo (gaztelania); Paul (frantsesa); Paul (ingelesa)
(...)Zer: Aita santua
Non: Erroma
Jatorria: ARAUA.129 -
Done Paulo -
(2003)
ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (2. par.)
(...)
Done / Dona ere erabil daitezke, bereziki gure onomastika tradizioan aurkitzendiren honako hauekin hots: Done: Agustin, Bartolome, Bikendi, Bladi, Emiliano / Millan, Erroman, Eztebe, Felix, Jakue, Joanes, Julio, Jurgi, Justi, Kosme, Kristobal, Laurendi, Leon, Martie, Martzelo, Mateo, Meteri, Mikel, Paulo, Pelaio, Petri, Salbatore, Saturdi, Sebastian, Tomas, Zipriano. Oharra: Aipatu izenen kasuan Done-ren aurrean Jaun ezar daiteke, hitz bakoitza bereiziz: Jaun Done Petri.
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: ARAUA.125 -
Jondoni Paulo -
(2003)
ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (3. par.)
(...)
Lapurdin eta Nafarroa Beherean bizirik dauden Jondoni eta Zuberoako Jondane(hitz batean) erabil daitezke tradizioa halakoa izan denean, hala nola, santu izen hauekin:
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: ARAUA.125 -
Jondane Paulo -
(2003)
ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (3. par.)
(...)
Lapurdin eta Nafarroa Beherean bizirik dauden Jondoni eta Zuberoako Jondane(hitz batean) erabil daitezke tradizioa halakoa izan denean, hala nola, santu izen hauekin:
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: ARAUA.125 -
Paulo Tarsokoa edo Saulo -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Pablo de Tarso (gaztelania); Paul de Tarse (frantsesa); Paul the Apostle / Saul of Tarsus (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Sergio Paulo -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Sergio Pablo (gaztelania); Lucius Sergius Paullus (frantsesa); Lucius Sergius Paul(l)us (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Paulo Diakonoa -
(2016)
ARAUA.181 , 8. or.
(...)
Paulo Diakonoa: Pablo el Diácono (gaztelania); Paul Diacre / Paul Warnefr(i)ed (frantsesa); Paul the Deacon (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Paolo Veronese -
(2017)
ARAUA.185 , 6. or.
(...)
Paolo Veronese: Paolo Veronese / El Veronés (gaztelania); Paul Véronèse (frantsesa); Paolo Veronese (ingelesa); Esanahia: Veronese = Verona hirikoa
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.185 -
Paulo -
(2019)
ARAUA.066 , 15. or.
(...)
Pablo (gaztelania); Paul (frantsesa); Paul (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
