Pertsona-izenak
Isidoro - Pertsona-izenak - EODA
Isidoro
Grezierako Isídoros ('Isis jainkosaren dohaina') izena Isidorus bihurtu zen latinez, eta hemendik gero Isidro sortu. Sevillako San Isidoro garaiko jakintsurik handienetakoa izan zen. Etimologiak liburuan orduko -VI. mendeko- jakintzaren bilduma egin zuen. Bere erlikiak Leonen (E) daude. Santuaren eguna apirilaren 26an da. Aldaera: Isidor (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
sancti isidori legionensis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
diui isidori legionensis (II, XI. kap., 229. orr. [0746. orr.]) San Isidoro de León eliza // sancti isidori legionensis, santo isidoro de leon (II, XIII. kap., 271. orr. [0788. orr.]) Besteak beste, Moralesen gaztelaniazko aipuan. Leóngo San Isidoro eliza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
isidoro hispalensi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
isidoro hispalensi, isidorus (III, I. kap., 384. orr. [0901. orr.]) // isidoro hispalensi (III, II. kap., 392. orr. [0909. orr.]) Isidoro de Sevilla kronista // isidorus hispalensis (III, II. kap., 393. orr. [0910. orr.]) // isidorum hispalensem (III, III. kap., 396. orr. [0913. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
isidoro pacensi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
isidoro pacensi (I, IX. kap., 029. orr. [0546. orr.]) Isidoro Pacense ('badajoztarra') historiadorea // isidoro pacensi (II, XI. kap., 241. orr. [0758. orr.]) // isidorus pacensis (II, XVII. kap., 368. orr. [0885. orr.]) // isidorus (...) pacensis (III, III. kap., 396. orr. [0913. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
isidorus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
isidorus, isidoro (I, IX. kap., 029. orr. [0546. orr.]) // isidori (II, II. kap., 079. orr. [0596. orr.]) // isidorus (II, VII. kap., 134. orr. [0651. orr.]) // isidorus (III, VIII. kap., 447. orr. [0964. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
isidorok -
(1643)
Ax , 15
(...)
Eta Piramide hetzaz mintzo dela, erraiten du San *Isidorok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1643)
Ax , 268
(...)
Zeren San *Isidorok dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1643)
Ax , 283
(...)
Hargatik erraiten du San *Isidorok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorak -
(1672)
Tt.Arima , 31
(...)
*Isidorak erraiten dian bezala ahoko hitzen azanzak eta soniak zer balio dute bihotza bada mutu eta hil, eta ezpada minzo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1712)
ES.EHast , 94
(...)
Miresten zuela, nola *Erroma etzen egin osoki barbaro: eta *Isidoro sainduak emaiten du arrozoina: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1712)
ES.EHast , 103
(...)
Horren gainean eztarotzut nahi ihardetsi jeusere bertzerik, baizik *Isidoro *Paulok dioena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1712)
ES.EHast , 142
(...)
Ezen konsidera badetzagu urpean, eta itsasoaren hondar beheretan igerika dabiltzan arrainak, bai halaber lurraren gainean bizi diren animalia bestiak eta airearen errejione goretan hegaldatzen diren hegastinak, hek berek erakutsiko darokute ordena hau hagitz nezesario, eta konbeni dela zein nahi den muetetan: ezen *Isidoro sainduak, eta *Solinok erraiten dute: perla-maxkorrek bere arteko zaharrena aitzindaritzat, eta gidaritzat hautatzen dutela: halako gisaz non tropa, eta aralde bakhotxak baitu bere aitzindaria kapitaina, eta buruzagia zeinari guztiak jarraikitzen baitzaitzko, eta baldin fortunaz aitzindari haren ganik apartatzen, eta errebelatzen badira, dohakabeki galduak gelditzen direla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1712)
ES.EHast , 168
(...)
Hargatik erran zuen *Isidoro sainduak ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1750+)
Lar.SAgust , 5
(...)
San *Gregorio da argi au, San *Isidoro argi ori, San *Juan *Krisostomo, *Nazianzeno, Santo *Tomas, San *Buenabentura dirade bat, bi, iru, lau, argi txitezko ederrak; baña bakarrik San *Agustiñ ez da argi bakarra, ez da bata ez bestea, ez da au ez da ori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1761)
Cb.Eg3 , 331
(...)
Egia onen testigu ona da, ala bizitzan, nola eriotzan, San *Isidoro Atxurlaria, Santa *Maria *dela *Cabeza, bere emazte, Aldareetan Eleizak ifiñi duenarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1780)
LE.Prog , 98
(...)
S *Isidoro nekazaria ze, ta zerbitzukoa; ta egunoro enzuten zue meza, baña jaikis argi baño len; ta bisitazen zue ez eliza bat, baizik enitz eliza; ta Jangoikoak deklaratu zue kuadrazen zizaikona, igorzeareki aingiruak trabajazera arren partes
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorak -
(1785)
Egiat , 206
(...)
*Orfeak t *Isidorak die hau lehena jarten dioelarik mvndia beno lehenago amorioa sorthv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1816)
fB.Olg , 137
(...)
San *Ciprianok, ta san *Isidorok esaten dabee: Gizonak, eta emakumiak engaineetako, bere sarian sartuteko, ta inpernura eruateko, demoninuak asmau zitubala dantzaak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1817)
fB.Ic2 , 166
(...)
Lau gauzak juezak okertuten ditubala, esaten eban san *Isidorok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1830+)
Añ.GGero , 277
(...)
Bada, San *Isidorok diñoan legez: Erraz egiten da gogoz enzuten dana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1830+)
Añ.GGero , 289
(...)
Agaiti diño San *Isidoro Obispo ta Dotore andiak: Persoma erruduna, faltsatsua eztago beinbere seguru; bada, bere konzienziaren zikadak, akulluak beti darabil kolpeka
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1830+)
Añ.GGero , 37
(...)
Eta nagia, San *Isidorok diñolez, da errena legez, oñak ditu gaixo, gogoa erbal ta argal
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1847)
Izt.C , 61
(...)
Ez da bada sinistgarri billa ibilli bearrik ere, ikusten dalako argiroki, bi Probinzia oek bakarri, *Gipuzkoa, ta *Bizkaia, ematen dutela burnia *España guztirako laiña, ez ezik, beste Dierra askorentzako ere, zeñarekin egiten diran gudarako eta lur-lanerako arma ta erremientak; eta ez da mirestekoa *Pirineoko mendiak ain gertu daudenean, zeintzuk izen au artu izan zuten, oñazkar ta tximistak botatzen dituzten su lodietatik; zergaitik *Greziako itzkeran Pirok esan nai deban Sua, *Isidorok dionez itzen jaiozako libru 13garrengoan 8garren kapituluan, asitzen dira oek goratzen, *Ondarribiaren gertuan eta *Diodorok libru 3garrengoan zabalkiro diarduanez, sualdi luzarokoak mendiai irazekerik, denpora askoan jariotu zuten errekak urre ta zillar naste;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidoro -
(1847)
Izt.C , 1
(...)
Lau milla ta geiago urte dira *Noeren billoi *Jafeten bostgarren seme *Tubal bere etxetarrakin *Armeniatik *Españara etorri izan zala; Ujola andia izan zanetik eun ta berrogei eta irugarren urtean, *Jesukristo jaio baino, bi milla eun ta irurogei ta amalau urtez lenago, esaten duten bezala *Flabio *Josepho, San *Jeronimo, San *Isidoro, Don *Rodrigo Lenapezpiku *Toledokoak, eta beste askok beren egitade gogoangarrietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
isidorok -
(1850)
AA3 , 378
(...)
S *Isidorok dio orditzea dala biotzean aserrearen baga gaiztoak eraigitzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Sidor -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Sidor. Cantidad: 1. Traducción: [ezabatu zen]
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
isidoro / isidro -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Isidoro / Isidro / Fr. Isidore
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Isidoro (Sibiliakoa) -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Isidoro (de Sevilla) (gaztelania); Isidore (de Seville) (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
isidoro (giz.): (gazt.) isidoro -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
isidoro (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 129
(...)
Grezierako Isídoros ('Isis jainkosaren dohaina') izena Isidorus bihurtu zen latinez, eta hemendik gero Isidro sortu. Sevillako san Isidoro garaiko jakintsurik handienetakoa izan zen. Etimologiak liburuan orduko -VI. mendeko- jakintzaren bilduma egin zuen. Bere erlikiak Leonen (Espainia) daude. Santuaren eguna apirilaren 26an da. Aldaera: Isidor (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del griego Isídoros ('don de la diosa Isis') latinizado como Isidorus de donde Isidro. San Isidoro de Sevilla es uno de mayores eruditos de su tiempo. En su libro Etimologías reunió todo el saber de la época. Sus reliquias están en León (España). La onómastica se celebra el 26 de abril. Variante: Isidor (Santoral vasco).
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
isidoro (giz.): (fr.) isidore -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Isidoro Miletokoa -
(2015/12/18)
ARAUA.179 , 6. or.
(...)
Isidoro de Mileto (gaztelania); Isidore de Millet (frantsesa); Isidore (latina); Isidorus of Miletus (ingelesa); Isidorus (grekoa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Arkitektoa]
Non: Bizantzio
Jatorria: ARAUA.179 -
Isidoro Sibiliakoa (San Isidoro Sibiliakoa) -
(2016)
ARAUA.181 , 7. or.
(...)
Isidoro Sibiliakoa (San Isidoro Sibiliakoa): Isidoro de Sevilla (gaztelania); Isidore de Séville (frantsesa); Isidore of Seville (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Isidoro (Sibiliakoa) -
(2019)
ARAUA.066 , 12. or.
(...)
Isidoro (de Sevilla) (gaztelania); Isidore (de Seville) (frantsesa); Isidore (of Seville) (ingelesa)
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
