Pertsona-izenak
Bonifazio - Pertsona-izenak - EODA
Bonifazio
Latineko Bonifaciusetik dator. Honen jatorriaz bi hipotesi daude: batzuek bonum facio 'ongia dagit' perpausetik eratortzen dute, eta beste batzuek bonum fatum 'zori ona', 'patu ona'-tik. San Bonifazio lekaide ingelesak, Alemaniako patroia denak, Winfrith zuen izena, baina elizgizon bihurtzean aldatu egin zuen. Santuaren eguna ekainaren 5ean da.
-
bonifacii de salinas -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LI. dok., 39. or.
(...)
fidejussores per manus Bonifacii de Salinas [6. oharra, 40. or.: Boniface de Salies (...)] et per manus Galin de Pou, eo quod patres eorum fuerant fidejussores Ot Gilem de Salines et Arnat Arramon de Poui
(...)Zer: Fidatzailea, herria
Non: Bonnut (Bearno)
Jatorria: RAY.SORDE -
bonifacius, bonifacium, bonifacii, bonifacio -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LXI. dok., 50, 51. or.
(...)
Mutuatio quam fecit Bonifacius [2. oharra, 51. or.: Bonifacie de Salies (...)] cum abbate Ainerio et ceteris fratribus hec est. Abbas cum aliis dedit ad Bonifacium casal monial, ubi stetit Sansol de Beipoi et ad Bernard de Poies, ipsis et generatione illorum ad ordinandum [...] Donum autem Bonifacii hoc fuit: (...) [...] post multo tempore non potuorit habere de Bonifacio, donec dederit ei unum pagensem Garsia Molier. Et dedit Bonifacius casal monial Sancto-Johanni, pro ipso pagense, et Gilem de Casterar qui exierat de manso Sancti-Johannis in terram Bonifacii in Fita, et ille firmavit illud censum de illa terra ubi exierat, quam dedit Bonifacius Sancto-Johanni, quale dat mansum unde exivit [...] Et Bonifacius misit fidejussores Bernardo de Poies eta Arramon eta Arramon [9. oharra: Cette répétition est dans le texte] de Casterar
(...)Zer: Emailea
Non: Saliese, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
bonifacii de sendos -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXXI. dok., 103. or.
(...)
Hoc autem factum est in presentia Arnaldi Bonio, abbatis, et fratrum ejus, videlicet R. de Agramont, Amati de Mor, R. de Manz-Beraute, Bonifacii de Sendos [8. oharra, 104. or.: Boniface de Saint-Dos, moine de Sorde (...)], Wilelmi B. de Camer, Martini et aliorum fratrum, in presentia etiam Johannis de Bolunce, Arnaldi de Lecarre, Bergundii d'Ufart et multorum aliorum probissimorum virorum
(...)Zer: Lekaide lekukoa, herria
Non: Sorde, Landak
Jatorria: RAY.SORDE -
bonifacii de sendos -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXIII. dok., 94. or.
(...)
Hic igitur Bernardus, ad magnam []egestatem veniens, totam terram quam jure hereditario in Sanctam-Susannam possidebat, quam tamen cum fratre suo, Petro de Baiona, per medium diviserat, vendidit pro LIII solidis Morlanensis monete Arnaudo Boniou, abbati Sancti-Johannis de Sordua, et hoc, in capitulo, in presentia fratrum suorum, sicilicet Amati de Mor, Raimundi de Agramont, Raimundi de Mazbarraute, Bonifacii de Sendos [10. oharra: Boniface de Saint-Dos, moine de Sorde (...)], Martini de Sordua, Petri de Oloron, W. Bernardi de Camer et reliquorum monachorum
(...)Zer: Lekaide, herria
Non: Sorde, Landak
Jatorria: RAY.SORDE -
bonifacii d'orist, bonifacius de orist, bonifacius, bonefacii, bonefacio -
(1156-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXII. dok., 92, 92-93, 93. or.
(...)
DE PLACITO BONIFACII D'ORIST // Bonifacius de Orist fecit finem cum abbate, Arnaudo Boniou, Sancti-Johannis de Sordua, et Amato de Mor et Raimundo de Agramont et cum aliis monachis ejusdem loci, de quarta parte quam habebat Sanctus-Johannes in Sancto-Petro de Orist et de medietate tercie partis quam habebat in Sancto-Saturnino de Pui, que omnia abstulerat Sancto-Johanni, instigante diabolo [...] Cum itaque velled reddere omnia que injuste abstulerat, non potuit quoniam Petrus de Bilenna tenebat partem unam decime in pignore pro viginti solidis Morlanensis monete, quod tamen Bonifacius negabat [...] Facta igitur pace et fine cum abbate et monachis, voluit Bonifacius sepelire filium suum, et non permisit episcopus quosque sibi dedit abbas loco Bonefacii XV solidos Morlanensis monete [...] Et ut hoc in perpetuum firmissime teneretur dedit Bonifacius et filius ejus, Bernardus, fidejussores abbati et monachis pro se suisque successoribus, videlicet W. Amaniu de Beros, Vitalem de La Case, seipsum et filium suum, Bernardum. Abbas quoque cum monachis dedit Bonefacio beneficium ecclesie in vita et in morte, sicut uni de monachis et sepulturam in claustro
(...)Zer: Emailea, herria
Non: Sorde, Landak
Jatorria: RAY.SORDE -
bonefaci de sendos -
(1170/11/01 [1873])
RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 150. or.
(...)
Abbas autem cum fratribus suis, scilicet Amato de Mor, Bonefaci de Sendos [9. oharra: Boniface de Saint-Dos, moine de Sorde (...)], Martino et cum aliis omnibus, dedit predicte Auriat et filio suo, Bernardo, totam illam terram
(...)Zer: Lekaidea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
bonefacius aquensis -
(1170/11/01 [1873])
RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 150. or.
(...)
Testes et visores sunt: Arremir de Urdassen, Bonefacius Aquensis [12. oharra: Boniface de Dax] et alii multi
(...)Zer: Lekukoa, hiria
Non: Sorde, Frantzia
Jatorria: RAY.SORDE -
bonifacio -
(1635)
Harb , 920
(...)
*Bonifacio martira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifazio -
(1636)
EZ.Eliç , 953
(...)
*Bonifazio martira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifacius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
bonifacius ix, bonifacii (III, VII. kap., 439. orr. [0956. orr.]) Ciaconioren latinezko aipuan. Bonifacio IX.a aita santua // bonifacio viii (III, XII. kap., 528. orr. [1045. orr.]) Bonifazio VIII.a aita santua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
bonifacius petrucius -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
bonifazio -
(1643)
Ax , 147
(...)
*Bonifazio martira denbora batez ibili zen emazte eder, noble, aberats batekin galdua, eta haragizko bekhatuan barrena sarthua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifazio -
(1643)
Ax , 147
(...)
Eta bazuen *Bonifazio hark bertzerik ere anhitz bekhatu: edale zen, iokari zen, arnegari zen, halakoak ohi diren bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifaziori -
(1643)
Ax , 147
(...)
*Bonifaziori eman eta erakutsi zioen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifazio -
(1830+)
Añ.GGero , 161
(...)
San *Bonifazio Martira denpora baten ibilli zan andrakume eder aberats bategaz galdua, aragizko bekatu loi zikiñian zikindurik ta itsuturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifazio -
(1830+)
Añ.GGero , 161
(...)
Eta bazituan *Bonifazio onek beste ekandu gaisto asko bere: edalea zan, jokolaria zan, biraogilla zan, alangoak oi diran legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
bonifaziori -
(1830+)
Añ.GGero , 161
(...)
Ain jako eder Jangoikoari errukitasuna ta bearturik ta premiñaturik dagoanari on egitea, non berari bere andik errukituten jako a on-egillea; eta orain edo gero erakusten deutso ta emoten bide onean jartzeko bidea, San *Bonifaziori emon eutsan legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Bonipake -
(1910)
AR.DIE , 42
(...)
Gixonena: Bonipaki. Emerena: Bonipake. Gazteleratuta: Bonifacio
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Bonipaki -
(1910)
AR.DIE , 42
(...)
Gixonena: Bonipaki. Emerena: Bonipake. Gazteleratuta: Bonifacio
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
etxegarai'taŕ bonifazio -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 123. or.
(...)
ETXEGARAI'TAŔ BONIFAZIO
(...)Zer: Euskaltzaina
Non: Zumaia
Jatorria: ETX.EEI -
Bonifa -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Bonifa. Cantidad: 1. Traducción: Bonifacio
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
bonifazio -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Bonifacio / Fr. Boniface
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Bonifazio -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Bonifacio (gaztelania); Boniface (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
bonifazio (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 106
(...)
Latineko Bonifaciusetik dator. Honen jatorriaz bi hipotesi daude: batzuek bonum facio 'ongia dagit' perpausetik eratortzen dute, eta beste batzuek bonum fatum 'zori ona', 'patu ona'-tik. San Bonifazio lekaide ingelesak, Alemaniako patroia denak, Winfrith zuen izena, baina elizgizon bihurtzean aldatu egin zuen. Santuaren eguna ekainaren 5ean da. // Del latín Bonifacius. Existen dos hipótesis sobre el origen de este nombre: para algunos vendría de bonum facio 'hago el bien' y para otros de bonum fatum 'buen hado', 'buen destino'. San Bonifacio, patrón de Alemania, era un monje de origen inglés de nombre Winfrith que cambió al hacerse eclesiástico. Su onomástica es el 5 de junio.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
bonifazio (giz.): (fr.) boniface -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
bonifazio (giz.): (gazt.) bonifacio -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Bonifazio -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1036. or.
(...)
Bonifacius (latina); Bonifacio (gaztelania); Boniface (frantsesa); Boniface (ingelesa)
(...)Zer: Aita santua
Non: Erroma
Jatorria: ARAUA.129 -
Bonifazio Monferratokoa -
(2016)
ARAUA.181 , 5. or.
(...)
Bonifazio Monferratokoa: Bonifacio de Montferrato (gaztelania); Boniface de Montferrat (frantsesa); Boniface of Montferrat (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Bonifazio -
(2019)
ARAUA.066 , 8. or.
(...)
Bonifacio (gaztelania); Boniface (frantsesa); Boniface (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
