Lope

lupo céntulo - (0819 [1972, 1986]) LAC.HIST.POL.NA , I. lib., 55-56. or. [IRI.TVC, 179-180. or.]

(...)
Conviene señalar que el nombre vasco de persona Garsia, equivalente del latino Ivvenis, CIL, II, 3938, aparece a principios del s. IX vinculado a "los vascones que ocupaban las tierras entre el Garona y el Pirineo", los cuales "iniciaron un levantamiento, tomando como pretexto la remoción de Sigiwino, conde o duque de Burdeos, a quien Luis el Piadoso desposeyó 'por su demasiada insolencia y depravación de costumbres' (816). Por estas mismas fechas, tal vez con motivo de la remoción de Sigiwino, los rebeldes vascones eligieron rey (super se principem eligunt) a Garsimirum, -otros manuscritos Garsiam Muci = Garsiam Innici-, ..., 'pero al segundo año perdió la vida y el principado que por fraude tenía usurpado'. Dos expediciones envió el emperador para abatir estos focos de rebeldía, y ya podía considerarse acallada cuando al año siguiente (819) otro vasco, Lupo Céntulo, se levantaba contra los condes Berenguer de Tolosa y Warin de Auvergne. Un hermano de Lupo, llamado García murió en la lucha", cfr. José María Lacarra, Hist. politica de Nav., op. cit., con cita de fuentes, I, pp. 55-56
(...)

Zer: Buruzagia
Non: Akitania
Jatorria: IRI.TVC

ochoa / ochoco, lupu / lupellu - (0929 [1900, 1969]) BARR.VALP , 14, 317. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
Para la relación Ochoa / Ochoco, cf. Lupu / Lupellu entre los firmantes del mismo doc. (14, 929) de Valpuesta ( L. Barrau-Dihigo, Revue hispanique 7 ( 1900 ) , p. 317)
(...)

Zer: Ponte izenak
Non: Valpuesta
Jatorria: M.NLCDI

lope scemenoz - (0956) CB.MAT , VII-3, P.164

(...)
año 956 (143)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

lope arceiz - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.206 [LU.NOBDP, III, 160. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 206, XIe siècle: Lope Arceiz
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lope lopez de urbe [...] vicinos de urbe - (1035 [1976) UBI.CSMC , 206, 205. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]

(...)
Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
(...)

Zer: Antroponimoa, herria
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.IKA

lope vellacoz - (1040 [1933-1934]) IRI.LVATM , 25. par., 30. or.

(...)
Gregorio Balparda, Hist. crit. Vizc., II, p. 127, (87. oharra, 94. or.: Gregorio de Balparda, Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros, tomo I, Madrid 1924, tomo II, Bilbao 1933-34), recoge la carta de arras otorgada por García VI a su mujer la reina Estefanía, en 1040: Senior Lope Vellacoz et Senior Galindo Vellacoz, cum Colindris et cum Huart et Mena vel Tutela et Llanteno cum omni pertinentia eorum. Véase también Mañaricua, "Mon. Oña", Estudios de Deusto, I (1953), p. 184
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope garceiz - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] sennor Lope Garceiz Arrathiensis confir.
(...)

Zer: Arratiako jauna
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

lope blascoz - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] sennor Lope Blascoz Baracaldonensis (28. oharra, 90. or.: Llorente: Baracaldensis, nº 42) confir.
(...)

Zer: Barakaldoko jauna
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

lupe ahoçtarriç - (1053) CB.MAT , VII-3, P.164

(...)
Halscotarris
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

(lupe) ahoçtarreç - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19, 30. par., 25, 36. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Ego comitissa domina Leguntia... donaui [...] Et quatuor bustos de uakas, vnu[m] ex ipsis bustis misit senior Lupe Ahoçtarreç pro anima[m] sua[m] [...] El nombre [Aghostar / Ashostar] es bien conocido [...] cfr. también el patronímico Ahoçtarreç en el documento de 1053 de San Agustín de Echevarría, véase § 19. Lleva sufijo -tar, bien establecido en lengua vasca
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

lope garçiç - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Lope Garçiç c[on]f[irmat]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

lope garzeiz de arratia - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Similiter Lope Garzeiz de Arratia dedit Sancto Iohanni tota sua radice in villa que dicitur Arstegiza, pro redemptione anime sue
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope sansoiz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Lope Sansoiz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope gidavoziz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Lope Gidavoziz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

senior lope enneconis - (1057 [1962-1963, 1969]) UBI.CSJP , 139 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 13. or.]

(...)
Pero en Irache hay un testimonio mucho más antiguo, sin ser por ello menos explícito, de esta equivalencia. Si nadie es capaz de dudar de que el senior Lope Enneconis del doc. 139 (1057) de S. Juan de la Peña lleve ese patronímico por ser, como se añade a continuación, filio de senior Enneco Azenariz de Uzama, nadie puede tampoco ser tan escéptico como para poner legítimamente en duda la relación de paternidad, y la inversa de filiación, que queda establecida (72, orig. de 1097) en una donación de senior Fortun Ihoannis de Arbeiça: «Si autem.. . uoluntate Dei tamen contigerit ut filii nostri Orti Ortiç scilicet et Petro Fortunionis...» Ante la claridad del pasaje, cualquier comentario sobra
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lob brasc de salvaterre - (1058-1119 [1873]) RAY.SORDE , XIX. dok., 16. or.

(...)
Testes et visores: Lob Brasc de Salvaterre et Garsi Gilem de Salinis et Eimo et Arremon Giralt et Fort Garsies de Barrere
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Landak, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

arnaldi lup de goron, arnaut lub de goron, arnalt lub - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 29, 30. or.

(...)
DE DONO ARNALDI LUP DE GORON // Dompnus Arnaut Lub de Goron, temptatus temptacione maligna, venit satisfaciens Deo in oratione et jejunio ad Sanctum-Johannem [...] Ipse quoque Arnaut Lub, ad mortem veniens, pro spem vite eterne et pro gratia Sancti-Johannis, dedit Sancto-Johanni unum pagensem illum casalem qui erat Sanz Aicart [...] Arnaldus etiam, frater ejus, filius Arnalt Lub, pergens ad Sanctum-Jacobum, junevili florens etate, infirmatus est in via
(...)

Zer: Emailea, aurkintza [Courroun]
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

doad lub de salinas - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 30. or.

(...)
Terram quoque in Argilers emit Arnaut Lub de Doad Lub de Salinas [5. oharra, 31. or.: Doat Loup de Salies] quam jure parentum tenebat
(...)

Zer: Emailea
Non: Saint-Cricq-du-Gave (?)
Jatorria: RAY.SORDE

lope berascoiz - (1066 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.197 [LU.NOBDP, II, 155. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 197, 1066: Lope Berascoiz
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

arnalt lub, arnaut lub - (1068-1072 [1873]) RAY.SORDE , XXXVIII. dok., 29. or.

(...)
Quod audiens, Comto de Goron perrexit ad Arnalt Lub [2. oharra: Arnaud Loup de Goron dont il est question dans l'acte XXXIX qui suit] et quia terra illa pertinebat ed eum, rogabat ut non permiteret dare eam Sancto-Johanni [...] Postea perrexit Arnaut Lub ad dompnum Gregorium, episcopum, et tandiu fuit in curia ejus [...] et Arnalt Lub dedit ad Conto et sue generationis in servicium
(...)

Zer: Emailea
Non: Sorde (Goron?)
Jatorria: RAY.SORDE

forti lupi de bildos, fort lub - (1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , XXV. dok., 20. or.

(...)
Et Bernardus habuit pacitum cum Forti Lupi de Bildos [7. oharra, 21. or.: Fort Loup de Blaudos.- Biaudos est une commune du canton de Saint-Martin-de-Seigneux (...)] qui tenebat medietatem decime de Lanuce cum uxore sua, Tota, propter ipsam decimam ante Arnaldum de Falgars et Gilemo Sancio, vicecomite de Orta, et super placitum fecerunt finem. Ipse Fort Lub dedit ipsam medietatem decime quam tenebat, Bernardus vero dedit illi, cum uxore sua, unum equum et accipitrem, et Bernardus, cum uxore, post obitum, dederunt Sancto-Johauni
(...)

Zer: Jauna (herria)
Non: Biaudos (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

lupus garsias - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.

(...)
Vicecomes Lupus Garsias [2. oharra: Loup Garsias, vicomte d'Orthe, vers 1060 (...)], pater Sanci Lupi, dedit in Lana duos portus, nomen unius Port-Nau et alter Bads
(...)

Zer: Bizkondea
Non: Òrta (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sanci lupi, sancius lupus - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.

(...)
Vicecomes Lupus Garsias, pater Sanci Lupi [3. oharra: Sanche Loup, vicomte d'Orthe (...)], dedit in Lana duos portus, nomen unius Port-Nau et alter Bads
(...)

Zer: Bizkondea(ren semea)
Non: Òrta (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

lope moniç - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (43, 2. zutabea)

(...)
Senior Lope Moniç, potecarius regis
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ

lope uigilaç - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (44 (2. zutabea)

(...)
Senior Lope Uigilaç, stabularius regis
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ

lope herramelliz - (1078 [1930, 1995]) DRPLV , V, 50. or.

(...)
senior Lope Herramelliz a.1078 CartStMillan(Serrano) 236
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV

forti lupi - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XXX. dok., 23. or.

(...)
Gilem Sancius, vicecomes, dedit in Lucarau unum pagensem, patrem scilicet Forti Lupi et Format Lupi, pagensem dice reddentem censum sicut unus de melioribus ejusdem ville scilicet de Lane, pro anima sua et animabus parentum suorum, dedit Deo et Sancto-Johani
(...)

Zer: Herritarra
Non: Lucarau (Port-de-Lanne)
Jatorria: RAY.SORDE

format lupi - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XXX. dok., 23. or.

(...)
Gilem Sancius, vicecomes, dedit in Lucarau unum pagensem, patrem scilicet Forti Lupi et Format Lupi, pagensem dice reddentem censum sicut unus de melioribus ejusdem ville scilicet de Lane, pro anima sua et animabus parentum suorum, dedit Deo et Sancto-Johani
(...)

Zer: Herritarra
Non: Lucarau (Port-de-Lanne)
Jatorria: RAY.SORDE

lupe de munkia - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 13. par., 17. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: [...] entre los confirmantes tenemos [...] abbate domno Lupe de Munkia confir.
(...)

Zer: Abadea
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope [lupe] ennecones - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 9, 13. par., 14, 17. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: Ego igitur Lope Ennecones, unatim cum consotia mea domna Ticlo [...] entre los confirmantes tenemos, Ego senior Lope (38. oharra, 90. or.: Llorente: Lupe, nº 66) Ennecones, prolis de comite Enneco Lopuiz (39. oharra, 90. or.: Llorente: Lupiz, nº 66), dominante Bizcahia et Ipuzcoa et Alaba (40. oharra, 90. or.: Llorente: Ipuzcua et Alava, nº 66) [...] y en la adición [San Millán, 1070, nº 203] de 1082, Ego igitur comite Lope Ennecones et uxor mea domna Ticlo donamus pro animas nostras ad S. Emiliani in loco qui dicitur Gornikiz, Lifuar Monnioz cum suas casas populatas, cum divisa et sua mulier et filios filiorum suorum, ut serviant per in seculum seculi
(...)

Zer: Kondea
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

lope - (1086 [1930]) IRI.LVATM , 14. par., 18. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1086, nº 263: Ego igitur comite domno Lope, simul cum coniuge mea domna Tielo, placuit nobis, prompta voluntate facimus memoriam et donationem ad honorem S. Emiliani, prebisteri et confessoris Christi
(...)

Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope lopiz de arteeta - (1087 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 66 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26. or.]

(...)
En el doc. núm. 66, original del año 1087, figuran uno al lado de otro senioris Lope Lopiz de Arteeta (cf., con simplificación de la vocal geminada, subtus palude de Arteta, 149, 1145), et etiam domni Petri de Ataondo
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope ossandoiz - (1087 [1983, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
IB-22 Manço Oxoiz a.991 DocLeire 12 [sobre la forma Oxo-sin artículo], Lope Ossandoiz a.1087 DocLeire 125, don Sancio Lopeiz s.XII CDPrioradoNavarra 4, Sanso Lopeiz, Orti Lopeiz s.XIII CDPrioradoNavarra 77, Johan Osandoyz a.1330 PoblNavarra 301, Maria Lopiz a.1264 LCullitaOlite 80v, Enicho Lopitz de Uinuesa a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 530
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1087-1103 [1968, 1990]) DRPLV , III, 166. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
En documentación antigua podemos encontrar información relacionada con las hablas que existieron en el área de influencia de Tierra de Estella a través de la onomástica personal, así como también a través de la toponimia. Una buena fuente son los Documentos medievales artajoneses (1070-1312) [5 oin oharra: José María Jimeno Jurio, Pamplona 1968], ya que se trata de documentos del área en cuestión, en donde nos encontramos con abundantes nombres de formación vasca tales como Lope Salduna (1087-1103, de Artajona, doc. 17), con zalduna, '(el) caballero', como cognomen, etc.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1087-1103 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1087-1103, doc. 17, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupi lupiz de rosta - (1091 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupe [lupo] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 18. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa, humilis Christi ancilla, omnium ultima, tamen omnipotentis Dei amore accensa de bonis quod michi et domno meo marito comite Lupe (45. oharra, 91. or.: Llorente: comite domno Lupo, nº 79) Dominus nobis comuniter benigne largitus est
(...)

Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lupe de munkia, munchiensis - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] Et decanias sunt: Uhekelu (53. oharra, 91. or.: Llorente: vel pertinere debet: et decanias suas, Uhekelaz, nº 79), Munnituz, Bachio et Urdoniz et Bertandona cum tota integritate et ingenuitate, concedo stabilio per omne seculum [...] Munkia en el 247, véase § 13, el gentilicio Munchiensis en el 151, véase § 7, hoy Munguía
(...)

Zer: Abadea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

(lope sanchez de) urkiza [urquiza] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15, 105. par., 19, 79. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] senior Lope Sanchez de Urkiza (62. oharra, 92. or.: Llorente: Urquiza, nº 79) fidiator [...] urki ‘abedul' [...] con suf. colectivo -tza, véase Urkiza para el s. XI en § 15
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

lope sanxoz de flaudio [flabio] - (1095 [1930]) IRI.LVATM , 16. par., 21. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1095, nº 283: [...] Et ego senior Lope Sanxoz de Flaudio (76. oharra, 93. or.: Llorente: Flabio, nº 80) proinde dedi ab episcopo uno caballo veio de quingentos solidos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Aiara
Jatorria: IRI.LVATM

lope sanxoz de ripaota [rivaola] - (1095 [1930]) IRI.LVATM , 16. par., 21. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1095, nº 283: [...] Senior Lope Sanxoz de Ripaota (77. oharra, 93. or.: Llorente: Rivaola, nº 80) dedit alio caballo morziello de quingentos solido
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Aiara
Jatorria: IRI.LVATM

lope enecoiz - (1096 [1987]) DRPLV , II, 199. or.

(...)
En relación con Enneconis encontramos también las variantes senior Santio Ennecones de Oia (1048, Leire. 262) y Acenar Enecons (mezquino de Oronz) (1072, Leire, 156), (13), con evolución románica de la vocal -i- de la terminación -nis > a -e- y caída ulterior de la misma en posición no acentual, con riesgo evidente de llegar a reducirse a *Enecos. Junto a estas formas claramente romanizantes se documentan otras como senior Lope Enecoiz. (1096, Leire. 182), Garcia Enecoiz. (1366, PNXIV, F.Sang., p. 475), en Ezcaroz, Val de Sarasaz. (14), por una parte, y Azubele Enecoz, (mezquino de Ochagavía), Fortes Enecoz, (mezquino de Jaurrieta) (1072, Leire, 156), por otra, que no pueden adscribirse más que a formas de lengua vulgar no romance, sino vascuence. La correspondencia de la forma popular Enecoiz con la Iatinizante Enneconis es de una nitidez intachable, ya que una s latina de época antigua se correspondía con una z fricativa dorso-alveolar vasca, como ya observó Michelena, (15) que en posición final se neutralizaba realizándose como africada, cuya pronunciación era la antigua del patronímico, incluso cuando éste pasaba a ser usado por hablantes románicos, cfr. Iat corpus. -oris, neutro, que del acusativo corpus da en lengua vasca gorputz. Naturalmente entre hablantes vascos cayó la -n-intervocálica. Recuérdese el topónimo navarro Aoiz, con pronunciación entre hablantes vascos como Agoitz, estudiado antes, procedente del patronímico Aionis que aparece constatado ya en época romana para Badajoz, cuya simetría con Enekoilz es irreprochable. En Leire se documenta también como senior Gars Ennecones de Aoz (1111, Leire, 159), simétrico a Enekotz
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lopez in uno castello - (1098 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope mothce - (1100-1200 [1806, 1881]) BID.LBTLG , F.15 [LU.NOBDP, IV, 166. or.]

(...)
ibid. [Livre d'or de Bay.], fº 15, XIIe siècle: Lope Mothce
(...)

Zer: Gizona
Non: Baiona
Jatorria: LU.NOBDP

grate lob, gratelob - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 123, 124. or.

(...)
Lo casau de Grate Lob dat XII nummos Morlanensis monete in madio, unam concam frumenti, duas annone, unam gallinam [...] Est sciendum preterea quod VI ex istis, scilicet lo casau de Gratelob, lo casau de Saleberta, lo casau de Le Sale, lo casau deu Vinau, lo casau de Le Cassie, lo casau de Vinear debent fere tascam [17. oharra: Le sens précis est porter des mottes de terre pour garnir les parois du canal du moulin] ad molinum
(...)

Zer: Lo casau de Grate Lob dat XII nummos Morlanensis monete in madio, unam concam frumenti, duas annone,
Non: Sainte-Suzanne
Jatorria: RAY.SORDE

lope çuçaco - (1100-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, ??. dok.]

(...)
Lope Çuçaco (gent. de Zuza)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: IRIG.OMN

lope salduna - (1103 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, c. 1103, doc. 26, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupus salduna - (1103 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lupus Salduna, 1103, doc. 22, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1103-1120 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1103-1120, doc. 32, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope gutia - (1104 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.114 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Lope Gutia (Leyre, fº 114, acte de 1104)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lope salduna - (1104 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1104, doc. 30, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lop salduna - (1104 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lop Salduna, 1104, doc. 31, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope ordina - (1104 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ordina, 1104, doc. 29, de Artaxona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope sanz filius - (1104 [1968, 1995]) DRPLV , V, 13. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Lopeco a.1366 PoblNavarra 477, Lopeco a.1366 PoblNavarra 524, Lopeco Yrygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 110 [Yrulogui], frente a: Lope de Harizpe a.1412-1413 CensBajaNavarra 98 [La parropie de Behorlegui], Bartulon Lopaco a.1330 PoblNavarra 298, probablemente a partir del femenino Lopa, cfro Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa a.1104 DocArtajona 31 [con Andre 'señora, dom(i)na' como praenomen]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

ANDRE LOPA - (1104 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.

(...)
4.15. ANDRE LOPA, emakume-izena: ego Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa, (1104, Doc. Artajoneses, dok. 31). Ikus LOPE hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

lop calduna - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lop Calduna, sin duda por Calduna, 1104-1134, doc. 78, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1104-1134, doc. 79, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lub aner de baldrec - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 47. or.

(...)
tercium vero Dat Arnaut reddiderat cum fidejussoribus Lub Aner de Baldrec pignora monstrante in Urdasen Corro
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lub garsies - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 48. or.

(...)
Et donum hoc factum est in presentia abbatis Ainerii et aliorum monachorum, videntibus providentibus viris: Bergon Garsias et Brasc Garsies [9. oharra: Brasc Garsie de Luxe (...); Loup Garsie, son frère (...)] et Lub Garsies et aliis multis
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Lüküze, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lupo - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.

(...)
dedit ducentos solidos ad dominam cum qua placitum habebat, nomine Benedictam, et ad filium ejus, nomine Lupo [7. oharra, 10. or.: Loup ou Loupon de Rivehaute (...)]
(...)

Zer: Jauna
Non: Saint-Gladie
Jatorria: RAY.SORDE

lob brasc de salbaterre - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.

(...)
Visores et testes: [...] Lob Brasc de Salbaterre [12. oharra, 10. or.: Sauveterre, chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Orthez (...)]
(...)

Zer: Fidatzailea (herria)
Non: Saint-Gladie
Jatorria: RAY.SORDE

bergon lub de monen - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Fidejussores sunt quos dedit Bergon Garsias ad abbatem, Bergon Lub de Monen et Dodo de Ossenx
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Biron (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lob garsies - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus [13. oharra, 46.or.: Loup Garsie de Luxe (...)], Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Lüküze
Jatorria: RAY.SORDE

sanz lub de erm - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus, Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm [15. oharra, 46. or.: Sanche Loup de Herm.- Herm, commune du canton et de l'arrondissement de Dax (Landes)] et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
(...)

Zer: Jaun noblea, herria
Non: Herm (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sancium lupum de besla-marele - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXVI. dok., 54. or.

(...)
Costantinus d'Escos dedit Deo et Sancto-Johanni Sancium Lupum de Besla-Marele [2. oharra: Les Mareilles (...)] [baita, 1. oharrean esandakoa: (...) La donation de Besla-Marele fut faite au temps de l'abbé Ainer (1105-1119( (...)], decimarium suum, et viridarium quod est ad Petras-Cavas, cum filio suo, Arnaldo, quando fecit illum monachum
(...)

Zer: Emailea, herria
Non: Les Mareilles, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

plet aon fort lub de mur - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.

(...)
Plet Aon Fort Lub de Mur, den Fauket de Ulu pro decima de Sancti-Severi de Mur sic faciebant finem de XVI solidis, ante Ainerius, abbas Sorduensis
(...)

Zer: Emailea, auzoa
Non: Castagnède (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lob garsias de castaneta - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.

(...)
Visores et testes: Arnaldus de Mur, Garsia Fromat de Oras Lob, [sic; koma leku bat atzerago behar da] Garsias de Castaneta [8. oharra, 65. or.: Castagnède], Garsie Sanz de Bilera, Fort Aner de Bads
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Bearno, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lob gilem de mans-barraute et d'escoi - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , CII. dok., 85. or.

(...)
Abbas Anerius et omnes fratres, in capitulo, dederunt a don Lob Gilem de Mans-Barraute [3. oharra: Masparraute] et d'Escoi [4. oharra: Il faut peut-être dire Escos] unum casal in Castaneta, ubi fecit mansum, en quandam terram in porta Lub Garsie cum quatuordecim jornatis terre in ripera, ut esset sua et successoribus suis in perpetuum
(...)

Zer: Lur jabea [herriak (Martxueta, Ezkoze?)]
Non: Amikuze, Bearno
Jatorria: RAY.SORDE

lub garsie - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , CII. dok., 85. or.

(...)
Abbas Anerius et omnes fratres, in capitulo, dederunt a don Lob Gilem de Mans-Barraute et d'Escoi unum casal in Castaneta, ubi fecit mansum, en quandam terram in porta Lub Garsie cum quatuordecim jornatis terre in ripera, ut esset sua et successoribus suis in perpetuum
(...)

Zer: Lur jabea
Non: Castagnède
Jatorria: RAY.SORDE

lob brasc - (1105-1199 [1873, 1881]) RAY.SORDE , 9. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]

(...)
Cart de Sordes [...] p. 9, 1105-1199, Lob Brasc
(...)

Zer: Gizona
Non: Sordes
Jatorria: LU.NOBDP

lupi - (1107 [1950]) IRI.LVATM , 27. par., 30-31. or.

(...)
En Oña, (1107, doc. 127): Ego domna Toda Lopez, pro remedio anime mee et patris comitis Lupi matris mee commitisse domne Tecle et omnium parentum meorum, sic dono et facio cartam de illo monasterio de Arrigorria ad Sanctum Saluatorem de Honia [...] siue de filiis comitis Lupi que altero homine uiuente nullus comparet
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

fort lub de goze - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXV. dok., 53. or.

(...)
Et sunt visores Achelmus de Marzlag et Fort Lub de Goze [6. oharra, 54. or.: Gouze, commune du canton de Lagor] et alii multi homines
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Gouze, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lope azari - (1111 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Azari, c. 1111, doc. 55, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1111, doc. 42 y 55, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope rege - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Rege, 1111, doc. 46, Artajona, -en el doc. 59 de c. 1111, aparece como Lope Rex, con forma latina- [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope azari - (1111, 1120 [1968, 1995]) DRPLV , V, 87. or.

(...)
Lope Azari, (c. 1111, DocArtajona n.55)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: DRPLV

lope eskerra de guesa - (1112 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.154 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 154, acte de 1112: Lope Eskerra de Guesa
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lope zalduna - (1119 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zalduna, 1119, doc. 62, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope ordina - (1119 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ordina, 1119, doc. 62, Artajona [...] No se si puede estar relacionado con Urdina [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupus de arrayz deo - (1119 [1987]) GOÑ.CDCATP , 137 [IÑ.SAND, 1261. or. (33. oharra)]

(...)
carta donationis Sancte Marie de Erriuerria, quam ego Lupus de Arrayz Deo et Sancte Marie de Pampilona dono quartam partem
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

lupus, lupus garsias de crosmendiet - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVI. dok., 80. or.

(...)
Quidam clericus, nomine Lupus, habuit quandam terrulam in Alzurren quam dedit Deo et Sancto-Johanni, die obitus sui, pro redemptione anime sue; hanc vero terram quesivit Lupus Garsias de Crosmendiet [1. oharra: Si le texte est correct, Crosmendiet signifie Montagne de la croix, on dirait en basque Curutchemendy. Mais il est possible qu'on ait écrit Crosmendiet pour Arrosmendiet] Anerio abbati, ad plantandum quam absolute, die obitus, reddidit Deo et Sancto Johanni et abbati W. Martelli
(...)

Zer: Emailea, apaiza
Non: Donamartiri, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lope harse - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXIV. dok., 95. or.

(...)
Longo tempore evoluto, insurrexit Lope Harse, filius suus [aita 'Garsie Belce' zen], et abstulit violenter patris donum [...] Sed tamen Lope Harse, cum obiit, sepultus fuit in Orcuit et sepelivit eum Wilelmus Martelli ad preces parentum, qui non potuerunt portare mortuum ad monasterium
(...)

Zer: Emaile baten semea
Non: Ahurti
Jatorria: RAY.SORDE

lope salduna - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, c. 1120, doc. 64 y 65, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope rege - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Rege, c. 1120, doc. 67, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope arege - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope aRege, c. 1120, doc. 69, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope osso-iz - (1120 [1873, 1881]) RAY.SORDE , 7. or. [LU.NOBDP, III, 163. or.]

(...)
2º Pays basque français [...] Cart. de Sordes, p. 7, acte de 1120 [...] Lope Osso-iz
(...)

Zer: Gizona
Non: Sorde
Jatorria: LU.NOBDP

lope ordina - (1120 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ordina, 1120, doc. 63, Artajona. No se si puede estar relacionado con Urdina [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garsie lupo - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 6. or.

(...)
dare dignetur remissionem omnium peccatorum et defuncto vicecomiti, Garsie Lupo, centerisque [3. oharra, 7. or.: Pour ceterisque] suis et nostris parentibus vitam eternam
(...)

Zer: Bizkondea izandakoa
Non: Baigorri
Jatorria: RAY.SORDE

lopeossoiz - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 7. or.

(...)
Sunt etiam visores et testes: [...] Anerossoiz, Lopeossoiz [12. oharra, 8. or.: Lope Ossoiz, probablement parent du muet Aner Ossoiz]
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Garazi-Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lope ezecherra [sic] - (1121 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.148 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 148, acte de 1121: Lope Ezecherra [sic]
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lob garsias - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 36. or.

(...)
pro anima ejus dederunt ipsum viridarium videlicet uxor ejus et filius ejus, Arago, et fratres ejus, Bergon Garsias et Bernard Garsias et consobrini ejus, Brasc Garsies de Luxa et Lob Garsias [5. oharra: Loup garsie de Luxe (...)], et alii parentes
(...)

Zer: Emaileen iloba, herria (Lüküze)
Non: Garrüze, Lüküze
Jatorria: RAY.SORDE

lope iaun ortire semea - (1125 [1987]) DRPLV , II, 177. or. (cf. FLV, 23, 256. or.)

(...)
L. Michelena en sus "Notas lingüísticas a 'Colección diplomática de Irache''', (2), cita un caso que se repite dos veces en un documento referente a Oteiza (123, h. 1125): Lope iaun Ortire Semea ('fi de don Orti')
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lobet de arberas - (1125- [1873]) RAY.SORDE , LXXIX. dok., 63. or.

(...)
Fidiatores: Garsie de Osran, Lobet de Arberas [8. oharra, 64. or.: Arbérats, commune du canton de Saint-Palais (...).- Loubet d'Arbérats (...)], Arnaut de Bagat, Garsi Arramon de Arbut, Pers deu Fard, Gilem Furt de Salfa
(...)

Zer: Fidatzailea, herria (Arberatze)
Non: Sorde, Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE

lope - (1125- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 123 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 10. or.]

(...)
El otro sufijo vasco de «genitivo», -(r)en, es decir, el elemento derivativo no marcado que, a diferencia de -ko, puede unirse tanto a nombres animados (su empleo más frecuente y característico) como a no animados (36 [Véase últimamente R. Lafon, BSL 59 (1964), 82-104, con bibliografía anterior, y sobre todo, en la misma revista, "Les deux génitifs du basque", 60 (1965), 131-159]), ocurre dos veces en documento referente a Oteiza (123, h. 1125): Isti sunt fermes: Lope iaun Ortire Semea ('fi de don Orti') et Semen Enecones de Oteica, ... et accepit firmes Lope iaun Ortire Semea et Semen Enecones. Del carácter «popular» de los nombres da fe también un Orti Aceariz de Echauerri (v. arriba, § 5), mientras que el «prior et sacrista» firma Acenarius. Designaciones del mismo tipo, en forma no vasca, son innumerables: p. ej. Sancius Ortiz nepos de domna Sancia, etc.
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Oteitza
Jatorria: M.NLCDI

lop lopez de mendoza - (1135 [1976, 1992, 2012]) RODR.CDIPR , II, 109, 180. or. [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Mendoza)]

(...)
Lop Lopez de Mendoza (1135, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992 [1976], 109, 180. or.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR

luponem, lupus - (1135- [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIII. dok., 74. or.

(...)
Sed forte ita evenit quod antequam duellum finiretur, convenerunt inter se et fecerunt placitum et dedit abbas Ainerius CC solidos conquerentibus super ecclesiam, videlicet Benedicte et filio ejus, Luponem [7. oharra, 75. or.: Loup ou Loupon de Rivehaute (...)]. Mortua autem Benedicta, insurrexit Lupus, filius ejus, egens, dixit quod mater ejus, Benedicta, nec ipse posuerunt in fine supradicto signa, libros, calicem, sed ipsi monachi haberent medietatem tocius ornamenti ecclesie, videlicet libros, signa, calicem et cetera
(...)

Zer: Emaile baten semea
Non: Arribahauta (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

garsiam lupi de usken - (1135- [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIII. dok., 74. or.

(...)
dando fide jussores: Garsiam Lupi de Usken [10. oharra, 75. or.: Usquain, section de la commune de Tabaille, canton de Sauveterre, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées).- Garsie Loup d'Usquain (...)] et Arnaldum Raimundi de Giestars
(...)

Zer: Fede-emailea
Non: Uskain, Arribahauta, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lupus de anfiz - (1135-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVII. dok., 73. or.

(...)
Petrus de Ufart et Lupus de Anfiz [3. oharra: Ainhice, commune du canton de Saint-Jean-Pied-de-Port, arrondissement de Mauléon] habebant quandam ecclesiolam Sancti-Justi quam, pro redemptione animarum suarum, dederunt Deo et Sancto-Johanni, cum terris et aquis et silvis et omnibus apenditiis suis
(...)

Zer: Emailea, herria (Ainhize)
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE

lope zuria filias sanso andia - (1136-1150 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria filias Sanso Andia, 1136-1150, doc. 91, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope zalduna - (1137 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zalduna, 1137, doc. 84, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope gonzaluez de mendoza - (1138 [1976, 1992, 2012]) RODR.CDIPR , II, 117, 191. or. [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Mendoza)]

(...)
Lope Gonzaluez de Mendoza [...] (1138, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 117, pág 191)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR

lupus (de artaxona) - (1145 [1991]) JIM.ESTN , 183. or. (669. oharra, 225. or.)

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.2. Documentación medieval en latín (siglos XI-XII) […] 3.2.1. Irunia. Iruniensis […] Simultáneamente, coincidiendo con el reinado de Alfonso I el Batallador (1104-1134) y la consolidación de los burgos francos a lo largo de los Caminos de Santiago, el apelativo Pampilona, de la ciudad episcopal y el territorio diocesano, fue marginando al vasco Irunia,668 [Año 1121. MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 275 y 278] usado esporádicamente durante el segundo cuarto de la centuria,669 [«Episcopus sancius [de Larrosa] in Irunia» (1124), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 282, 283 y 284; año 1129, ÁLAMO, 1950, p. 160; año 1130, ÁLAMO, 1950, p. 161; año 1137, LACARRA, 1965, núm. 131; «Espiscopus Lupus [de Artaxona] in Irunia» (1145), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 321] y desapareciendo de la documentación, escrita en lenguas latina y romances, sustituido por Pampilona y sus variantes.
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.ESTN

lupo - (1150) FDMPV.004 , 3. dok., 41. or.

(...)
Episcopo Lupo in Pampilona
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lupo de arribaute - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVIII. dok., 89. or.

(...)
scilicet tintinnabula, sacerdotalia vestimenta, libros, ampullas, calicem et turibulum, dedit pro parte Sorduensi ecclesie, Lupo de Arribaute [3. oharra: Loup ou Loupon de Rivehaute (...)] viginti solidos et unum Morlanensis monete in novem annis ut posset servire ecclesiam in sua ebdomada
(...)

Zer: Emailea, herria
Non: Arribahaute, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

gassia-lub de usquen - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVIII. dok., 89. or.

(...)
Et ut hoc inperpetuum firmissime teneretur, dederunt illi qui erant in abbatia fermes: Arnaut Arremon de Gietas, Gassia-Lub de Usquen [6. oharra: Garsie Loup d'Usquain (...)], ut nec ipsi nec successores eorum aliquam, super hoc querelam moveret
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE

lobet d'arberaz - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.

(...)
Testes et visores sunt: Arremir de Urdassen, Bernard Maester de Urdassen, Lobet d'Arberaz [6. oharra: Loubet d'Arbérats (...)], Petrus de Beguios et omnes viri probissimi de Amixa, qui sepulture interiuerunt, similiter de Sordua: Guilhem Arnaud deu Berger, Elyas, Guilhem Savarig, Per Guilem, Per Arromieu et alii multi
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Sorde, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

lope de oyz, lope - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXI. dok., 103, 104. or.

(...)
DE DONO QUOD FECERUNT LOPE DE OYZ [1. oharra, 104. or.: Loup d'Ohix.- Ohix est un domaine de la commune d'Ordiarp, canton et arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées)] ET UXOR SUA DE SANCTO-JUSTO // Lope de Oyz et uxor sua, Sansa, dederunt se Deo et Sancto-Johanni cum omni terra sua de Sancto-Salvatore, juxta Sanctum-Justum, tali pacto quod quantum vellent venirent ad ecclesiam Sancti-Johannis de Sordua et duretur eis victus et vestitus secundum quod possibilitas monasterii sustinere posset [...] Insuper etiam A. Bonio, abbas, et alii fratres dederunt Lope et uxori sue XXX solidos Morlanensis monete, et ipse Lope et sua uxor affirmaverunt donum per manum A. de Sevis et Garsie de Barsaval, ut amplius nec ipsi nec aliqui alii, sive essent de suo genere, sive non, nequaquam auferent illam terram Sancto-Johanni, immo semper debitam investituram Sorduense monasterium habens per manum istorum supradictorum virorum, salvam et tranquillam haberet in pace possessionem
(...)

Zer: Emailea, jauregia [Ohizea]
Non: Sorde, Urdiñarbe
Jatorria: RAY.SORDE

lope ezquerra filius blasco zailo - (1156) JIM.DMA , doc. 102

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope ezquerra filius blasco zailo - (1156 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ezquerra filius Blasco Zailo [10. oin oharra: De zail, 'correoso, duro, aguantadizo', + el artículo de grado próximo -o], c. 1156, doc. 102, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope zuria filius sanso andia - (1157 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria filius Sanso Andia, c. 1157, doc. 104, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope zuria filius sanso andia - (1157 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria filius Sanso Andia, c. 1157, doc. 110, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

iaun lope - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Iaun Lope, 1157, doc. 107, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope anderetaco - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Anderetaco, 1157, doc. 108, Artajona, seguramente en caso prolativo, igual que anderetzat, '(ser tenido) por señora'. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope susuri - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Susuri, 1157, doc. 106, Artajona, registrándose aquí Susuri para ver si se aclara su significado, en caso de tratarse de una voz vasca, en ulteriores investigaciones. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ego lop olcozco - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
ego Lop Olcozco, 1157, doc. 106, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

JAUN LOPE - (1157 [1994]) IRI.PIENE , 274 or.

(...)
4.68. JAUN LOPE: Jaun Lope de Maquiren, (1157, Doc. Artajoneses, dok. 107), andronymoa. Ikus LOBO hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

lupus - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Episcopus Lupus in Pampilonia
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lope zuria - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria, c. 1158, doc. 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

orti velza filius lope confreria - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Orti Velza filius Lope Confreria, c. 1158, doc. 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

iaun orti filius mancia et iaun lope de maquirein - (1158 [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Iaun Orti filius Mancia et Iaun Lope de Maquirein, 1158, doc. 115, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope macua - (1158 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Macua, 1158, doc. 121, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope macua - (1158-1159 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Macua, c. 1158-59, doc. 126, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

bergonium lupum de jaunte - (1160 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 297. or.

(...)
cité au Cartulaire de Dax pour des faits survenus au milieu du XIe siècle
(...)

Zer: Etxe noblea
Non: Urdiñarbe [Larhuntsun]
Jatorria: ORP.MAISMED

lope zuria - (1167-1169 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria, 1167-1169, doc. 128, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope oierçaco - (1168 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 36 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 40. or.]

(...)
Lope Oierçaco (36, 1168)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope muru-co - (1169 [1881]) NAN.C , C.II, F.240 [LU.NOBDP, VI, 168. or.]

(...)
En dehors des substantifs et des adjectifs, il ne nous reste plus à citer, comme intéressant la grammaire basque que l'emploi du sufffixe [sic] co "de" dans les noms propres suivants: // Lope Muru-co, Domingo Mercatu-co (Cartulario II de Pampl., fº 240, acte de 1169)
(...)

Zer: Gizona
Non: Iruñea
Jatorria: LU.NOBDP

lope aylozco - (1169 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 175 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]

(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

tota ortiz que fuit mulier de lope ezquerra - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Tota Ortiz que fuit mulier de Lope Ezquerra, c. 1173, doc. 134, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

tota mulier de lope olcozco - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Tota mulier de Lope Olcozco, c. 1173, doc. 131, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia lopeiz filius lope olcozco - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Garcia Lopeiz filius Lope Olcozco, c. 1173, doc. 132, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

g[arcia] lopeiz d'elizaldea filius lope olcozco - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
G[arcia] Lopeiz d'Elizaldea filius Lope Olcozco. c. 1173, doc. 133, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope marea - (1182 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 51 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 47. or.]

(...)
Lope Marea 51, 1182
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lupus arnaldus - (1189 [1966, 2011]) DA.64 , G.203 [IKER.27, 374. or. (Ordiarp)]

(...)
lupus Arnaldus, abbé d’Ordiarp, 1189 (Arch. B.-P., G 203)
(...)

Zer: Elizgizona
Non: Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27

lope filius anssi_ - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 111. or. [IKER.27, 152. or. (Indéterminés Cize)]

(...)
lope filius Anssi_, témoin à Saint-Michel, 1189, 1334 (Procès p. 111)
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Eiheralarre
Jatorria: IKER.27

didacus lupi de faro - (1192 [1950]) IRI.LVATM , 26. par., 30. or.

(...)
En Oña, (1192, doc. 295), tenemos la donación del monasterium Sancti Cipriani de Ranero, quod est situm in Carranza, confirmada por Didacus Lupi de Faro, alferiz regis
(...)

Zer: Bizkaiko jauna
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lop d'arbeiça - (1192 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 212 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
cum illis tribus fratribus filiis de Iohan d'Arbeiça iendre don Lop d'Arbeiça (212, 1192)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop sanz de çaro - (1194 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Zaro
Jatorria: ORP.MAISMED

didacus lupi de faro - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.

(...)
Didacus Lupi de Faro, alferiz regis, confirmat
(...)

Zer: Alferez lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 12. or.

(...)
Didacus Lupi, merinus regis in Castella, confirmat
(...)

Zer: Merio lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi de faro - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Didacus Lupi de Faro, alferiz regis, confirmat
(...)

Zer: Alferez lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 14. or.

(...)
Didacus Lupi, merinus regis, confirmat
(...)

Zer: Merio lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

lope artangaco - (1195- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 80 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Por ello, Lope Artangaco (80, hacia 1195) podría ser la misma persona, aunque las fechas hablan en contra, que don Lop(e) d’Artanga (264, 1236 y 276, 1237)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope de don lop iriarteco - (1196 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 83 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Otro ejemplo para terminar, porque aquí el paralelo va más lejos. Hay un Lope de don Lop Iriarteco (83, 1196, Zufía), un Semen de Iriartea (263, hacia 1235, Arraiza) y un Garcia llamado en el mismo doc. (324, 1249, Barañáin) tanto Iriarte como, más frecuentemente, Iriarteco. Ahora bien, el apellido de dona Jurdana de Meiauilla (287, hacia 1240, Zufía) parece versión literal, en el sentido que sea, de Iriarte(co), lo que salta más a la vista en el doc. 83, ya citado, donde entre los testigos, además del Lope arriba reseñado que figura en una segunda relación, hay un Lop. de Mediavilla que muy bien podría ser el padre de Lope (hijo) de don Lop. Y hay todavía, en la misma escritura, otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

lop. de mediavilla - (1196 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 83 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Otro ejemplo para terminar, porque aquí el paralelo va más lejos. Hay un Lope de don Lop Iriarteco (83, 1196, Zufía), un Semen de Iriartea (263, hacia 1235, Arraiza) y un Garcia llamado en el mismo doc. (324, 1249, Barañáin) tanto Iriarte como, más frecuentemente, Iriarteco. Ahora bien, el apellido de dona Jurdana de Meiauilla (287, hacia 1240, Zufía) parece versión literal, en el sentido que sea, de Iriarte(co), lo que salta más a la vista en el doc. 83, ya citado, donde entre los testigos, además del Lope arriba reseñado que figura en una segunda relación, hay un Lop. de Mediavilla que muy bien podría ser el padre de Lope (hijo) de don Lop. Y hay todavía, en la misma escritura, otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

don lop - (1196 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 83 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Y hay todavía, en la misma escritura [83, 1196, Zufía], otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

lupus de valterra - (1196/03 [1890]) BRUT.CN , I. dok., 3. or. [Cartulaire III, 22]

(...)
Testes hujus facti Rodricus de Baztan, Ispaniolus de Domedan, Lupus de Valterra
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

lupus - (1197 [1983, 1986]) MD.DMLEIRE , 359. dok. [IRI.TVC, 222. or.]

(...)
Ego Lupus archidiaconus Vallis Orbe (1197, D. med. Leire, doc. 359)
(...)

Zer: Artxidiakonoa
Non: Leire
Jatorria: IRI.TVC

lope aran mendico - (1200- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 321 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
En el mismo doc. [321, orig. de hacia 1200], entre los testigos, aparecen Lope Aran Mendico, Orti Lopez filius eius, Orti Suia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

arnaut lup [de bessauat] - (1200-1250) BID.LBTLG , 3, 4. or. (Mai.)

(...)
Mort l'abesque n'Arremon, fo abesque n'Arnaut Lup de Bessauat qui troba l'archidiagne en Gonsaluo tiedor de Sente Marie de Maier [...] E quest medijs abesque n'Arnaut Lup mes hi en Felip, calonge de Baione e archidiagne de Bastan, per sa man tiedor de Sente Marie de Maier. // E apres long temps, cum l'abesque n'Arnaut Lup e l'archidiagne en Felip ahon feit arric lo log de Sente Marie de Maier, per embeie de l'arriquesse, si forsa en Pedro Fortun, lo seiner de Bastan, l'abesque n'Arnaut Lup e l'archidiagne en Felip, e si meto son fil Pedro Pedritz ab sa force. E escominja-u n'Arnaut Lup l'abesque Pedro Pedriz e son pair Pedro Fortuino, e le glizie de Maier
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

w. lup de mon brun - (1200-1250) BID.LBTLG , 20. or. (Seign.)

(...)
Testimonis son: n'Amad de le Peiriu, n'Arnau J. de Sen Sauer, en Doat d'Estiron, W. R. Lagor, n'Ademar de Biudos, W. Lup de Mon Brun, n'Amad de Seros, en B. de Lagues, e Domenjon dous Puis
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Saint-Martin-de-Seignanx
Jatorria: BID.LBTLG

lope gorteco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 104. dok.]

(...)
Cuenca de Pamplona, s. XIII. […] Lope Gorteco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gendulain
Jatorria: IRIG.OMN

lope çaualeco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
Lope Çaualeco (de Zabal) […] n. 107. Olaz
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

lope umea - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 120. dok.]

(...)
Lope Umea (el crío)
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Larraga
Jatorria: IRIG.OMN

lope umea - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 135. or. [G. Larr., Priorado, 120. dok.]

(...)
Quisiera para terminar, poder evocar el espíritu del buen freyre copista medieval, gracias a quien han llegado hasta nosotros después de largos siglos, esos testimonios del idioma hablado en tantos parajes que hoy no guardan ni el recuerdo de ello. Idioma hablado con tal intensidad, que el leguleyo no puede menos de utilizar las formas del vascuence usual (así en Larraga; jaun orti belça, Jaun orti ataondoco, lope umea, Jaun domicu... citadas por Lacarra) con exclusión de las romanzadas señor orti el negro, señor orti de ataondo..., que serían en la lengua en que escribe. // ¿El copista conocería la vieja lengua? Podrían caber dudas, pero a mi no me parece, por la fidelidad con que la transcribe; y pienso que él como otros de los monasterios navarros, habrán en tantos siglos copiado algún cantar o alguna leyenda referente a hechos de guerras, en la lengua en que se cantaron; pero como no se trataba de arruedas (errotac), pieças ni coillazos, que es lo importante, se han perdido
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Larraga
Jatorria: IRIG.OMN

lope y miquele ostatuto [sic] - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 108 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 40. or.]

(...)
Orti Sanoiz Ostatuco (105), Lope y Miquele Ostatuto 'de la posada' (108, siglo XIII)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop zapater - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) Lop Zapater (105, pechero de la Montaña)
(...)

Zer: Antroponimoa, "pechero"
Non: Iruñeko merindadea
Jatorria: M.NLCDI

lope marra - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 108 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or. (47. oharra)]

(...)
Apodos muy diversos y que, por su mismo aislamiento, se prestan poco a una sistematización de alguna seguridad son, por ejemplo [...] Pedro de Çanca (378, 1258), relacionables acaso con don Martin de la Barra (328, 1249, en occitano) (47 [Hay vasc. Marra, por ej. en (Toda Lopeiz filia de) Lope Marra (108, Zariquiegui)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zarikiegi
Jatorria: M.NLCDI

lop amurru [ainurru] - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 107 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
El término [Ravia], aun tomado en su valor preciso actual, tendría, sin embargo, paralelo vasco si se lee Lop Amurru en vez de Ainurru (107, Olaz)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Olatz
Jatorria: M.NLCDI

lope umea - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 120 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance [...] Lope Umea (120, Larraga)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Larraga
Jatorria: M.NLCDI

dompno lupo - (1203 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 19, 24. or. (90. oharra)]

(...)
en Puente la Reina (229, 1203) [...] dompno Lupo abbate Santii Eutropii
(...)

Zer: Apaiza
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI

lop el chico - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 238 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]

(...)
Lop el Chico 238, 1204
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

(lop) alamatça (de beguria) - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 206 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Tampoco ha dado nadie explicación, que sepamos, de (Lop) Alamatça (de Beguria) en Irache (206, 1204), que se repite en el nombre Alamaza de Artajona (126, hacia 1160)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Biguria?
Jatorria: M.NLCDI

lop - (1206 [1965-1969, 1986]) DUR.CDCHU , 675. dok. [IRI.TVC, 208. or.]

(...)
iIIa hereditate de Lop que est in Bellestar (1206, Huesca, doc. 675), (40 [oharra, 257. or.: Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca. I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Huesca
Jatorria: IRI.TVC

lope aran mendico - (1209 (?) [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 321 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 18. or.]

(...)
Para el suf. -(g)une, que en nombres de población navarros parece presentar la variante -gue (-kue tras sibilante), es importante el nombre de lugar menor (de illo loco qui dicitur) Soilgunea, lit. 'lugar pelado, raso' (57, 1076), frente a Larranuneco (de larrain 'era'?) 223, 1198. En el primero de estos docs., se menciona un Hunamendico (precedido de de local, que seria 'montecillo, colina (cf. n. 35) de los vaqueros': cf. el famoso unamaiçter de 1167 (Textos arcaicos vascos, p. 47) o, si se quiere, el apellido Unamuno. Para la reducción -regular- del grupo -n-m-, cf. Lope Aran Mendico (321, orig.) con Pascual de Aramendia (251, 1209)
(...)

Zer: Antroponimoa, herria
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope sotulare sayon - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 252 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or. (35. oharra)]

(...)
La relación entre el oficio y el objeto fabricado o vendido (cf. también Çedrero / Çedra, abajo) parece clara, por ej., en Lope Sotulare sayon (Irache 252, 1210, Estella) o en Guyllem lo soterel (Brutails 35, 1343, Labastide-Clairence). Hay también Yenego Gapela en Art. 184 (cf. vasc. kapela 'sombrero') y Garcia y Lope Chape1 (182 s.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Lizarra
Jatorria: M.NLCDI

lope jauna - (1211 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 141. dok.]

(...)
Andión, 1211, Lope Jauna (el señor Lope, con la sintaxis del vasc.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Andion
Jatorria: IRIG.OMN

lope jauna - (1211 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 141 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] Alguna rara vez va pospuesto: [...] Lope Jauna (141, 1211)
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop lopez de artola - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 262 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 5. or. (13. oharra)]

(...)
Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, no lo identifique [Gudubarreta, 1211], se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278
(...)

Zer: Fiadorea
Non: Beasain
Jatorria: M.NLCDI

lope iputça - (1213/05/03 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 149. dok.]

(...)
En Riezu […] Lope Iputça (el guipuzcoano) n.° 149
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Errezu
Jatorria: IRIG.OMN

[lupo de] la guardia - (1214 [1614]) SAND.COP , 90 atz. [IÑ.SAND, 1264. or.]

(...)
“... Lupo de la Guardia [...]”. 1214. urteko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

[lupus de] la guardia - (1214 [1614]) SAND.COP , 90 atz. [IÑ.SAND, 1264. or.]

(...)
“Ego Lupus de la Guardia Prior pro toto conuentu hoc signum facio”. 1214. urteko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

lop ochocoiz - (1217 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 291 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
El patronímico [Ochoco izenaz ari da] aparece en Lop Ochocoiz (291, 1217) y Orti Ossocoz (250, 1209)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

domno lop de murieta - (1218 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 308 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26. or.]

(...)
domno Lop de Murieta (308, 1218)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop de adarreta - (1219 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 310 [M.NLCDI, FLV 1, § 25, 31. or. (117. oharra)]

(...)
La posibilidad de que abar 'rama' entre en la formación de topónimos parece confirmada por Adarreta (271, 1212, Olejua, Lop de Adarreta 310, 1219), de adar 'rama'
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Olexoa
Jatorria: M.NLCDI

lope - (1221 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 331 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]

(...)
Con todo, las pruebas de la pérdida de -n- no geminada, por la ya apuntada tendencia arcaizante de los escribanos, son en conjunto tardías: Dota Aciariz ( 251, 1209), Bartholomeus Aceari (296, 1218, Estella), Domeca et Domeca los [sic] cormanas (220, 1193, nombres de collazos), Gonçaluo Domicuz ( 227, 1203), Domicussa filio [sic] de Meteri (239, 1206) (25 [Coexistía, como se ve, con Domeca (...)]), Lope, filio de Domicu Uelça ( 331, 1221), etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope fortuniones de cornonno - (1222 [1965, 1990]) DRPLV , III, 152, 191. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar

(...)
Iratxe-ko dokumentu berean ageri dela dio Cornoino ere, eta hala da izan ere: "usque ad Lopazcheta et ad terminum de Cornoino". Beranduago, gainera, 1222-garren urte inguruan, bilduma berean Lope Fortuniones de Cornonno eta Sancho Fortuniones de Cornonno ere agertzen dira (dok. 325). Oso hegoaldekoa izanik ere Lopazketa toponymoa formazioaren aldetik euskaldunek sorturikoa da, Lopaz- anthroponymoari -(k)eta plurala itsatsi baitzitzaion, txistukariaren ondorik -k-dun aldagarria agertzen dela. Beste horrenbeste erran liteke Legarda-z, oinarrian legar euskal hitza baitu, Legarra, Legarreta eta halakoetan bezala. [...] Señala, por otra parte, que aparece también Cornoino en el mismo documento de hache, y ciertamente es así: "usque ad Lopazcheta et ad terminum de Cornoino". Más tarde, además, hacia el año 1222, aparecen también en la misma colección Lope Fortuniones de Cornonno y Sancho Fortuniones de Cornonno (doc. 325). Aunque se trata de una zona situada muy al sur, Lopazketa es, bajo el punto de vista de su origen, un topónimo formado por hablantes vascos, por habersele añadido el pluralizador -(k)eta al antropónimo Lopaz-, apareciendo tras sibilante la variante con -k-. Otro tanto puede decirse de Legarda, pues tiene en su base la palabra legar, de la misma manera que en Legarra, Legardeta, etc.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope arachilar de oteiça - (1225- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 123 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 18. or.]

(...)
Lope Arachilar de Oteiça (123, h. 1225)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop arretz de arci - (1228/07 [1890]) BRUT.CN , IV. dok., 6. or. [Cartulaire III, 24]

(...)
Sunt testes hujus rei don Lop Arretz de Arci
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Izura
Jatorria: BRUT.CN

domni lupi alaman de çuviurruti - (1230 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 221 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or. (30. oharra)]

(...)
domnum Petrum Alaman filium domni Lupi Alaman de Çuviurruti (221, 1230)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop [2] - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekukoak
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop çuria - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekuko baten aita
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop d'oliva - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekuko baten aita
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lope d'ussua - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop de penna - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)

Zer: Sakristaua
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lupus - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Lupus scriptor concilii de Ussua hanc cartam scripsit mandato universi concilii eiusdem loci
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop de olessoa - (1231/02/19 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 233. dok.]

(...)
Lop de Olessoa (act. Oléjua)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: IRIG.OMN

lop de lauayria - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Lop de Lauayria deue... Toda de Lauayria... Sancha de Lauairia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope de murugarren - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Orti ona deue... Sancho ona... Meteri deue... Briz deue... Lope de Murugarren
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope surrua de amilano - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope anaye - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 12]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope seiñez - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Zabal: Maria Arceyz, Lope Seiñez, Eneco Galauarra, Pero de Aytzpuyn, Dota munoco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zabal Deierri
Jatorria: LAC.OV

lope ochoa - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248-249. or. [AHN, 74 b, fol. 14 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Azanza: Lope Ochoa, Maria Sanz fyia de don Sancho remiriz de Assiayn muger de don Pero Gonçaluez de Arteaga
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Azantza
Jatorria: LAC.OV

lop diez de ezperūӯri (?) - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 18]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Semeno macua de Muru, Lop diez de ezperūӯri (?)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Muru Deierri
Jatorria: LAC.OV

lop - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 19 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Oyerça, Lop & su ermana Domenga fillos de Garcia Yçurra...
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Oiartza
Jatorria: LAC.OV

lope andia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 26 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope gutia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

lope andia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

lopete - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

lope erascoyz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 34]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancho Sanoyz & Lope erascoyz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

don lop(e) d'artanga - (1236, 1237 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 264, 276 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Por ello, Lope Artangaco (80, hacia 1195) podría ser la misma persona, aunque las fechas hablan en contra, que don Lop(e) d’Artanga (264, 1236 y 276, 1237)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

don lop de pomplona - (1237 [1991]) JIM.ESTN , 180. or. (641. oharra, 224. or.)

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.7. Pomplona (en romance navarro) El comienzo de la sustitución del latín por el romance occitano en la documentación escrita coincidió cronológicamente con la aparición del romance navarro escrito. Para entonces se había consolidado Navarra como nombre del reino, y las formas Pampilona, Pampalona, Pampelone o Pampelune, y Pomplona eran aplicadas a la diócesis,641 [«Donatiu de don Lop de Pomplona» de cuanto tiene en Pomplona. «Regnant don Tibalt en Nauarra» y «Don Pero Remiritz en Pomplona» (1237), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 361] a su capital642 [«Datum en Pomplona» (1350, 1385), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 502, 536 y 537] y los núcleos urbanos que la formaban,643 [El burgo de San Cernin y la Población de San Nicolás, año 1251, MARTÍN GONZÁLEZ, 1987, núm. 147; años 1254, 1264, GARCÍA ARANCÓN, 1985, núms. 11 y 45] y al obispo, la catedral y su cabildo.644 [Años 1261 y 1385. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 1401, 1407 y 537; año 1237, OSTOLAZA, 1978, núms. 92, 146, 315 y 316. «En los palacios del obispo de Pomplona» (1338), CIÉRBIDE-SANTANO, 1990, I, núm. 4] Testimonia el uso de la variante durante el siglo XII un documento de 1176 por el que el rey Sancho «desso el mi seynorio l’obispo de Pomplona».645 [OSTOLOZA, 1978, núm. 10. YANGUAS y MIRANDA, 1964, II, p. 264, opina que el nombre Pomplona, que aparece, según él, durante los siglos XV y XVI, le fue dado «tal vez por imitar a los antiguos que le llamaron Pompelon»]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.ESTN

lupum martini de varaçceguren - (1239 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 180 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or. (26. oharra)]

(...)
El vascuence es, como se sabe, una lengua que usa posposiciones, jamás preposiciones, y esas posposiciones no son otra cosa que sustantivos de sentido espacial ('lado', 'parte anterior', 'trasera', etc.) cuyo valor queda precisado por el nombre que se les antepone, sin sufijo o con -ren. Ya nos hemos topado aquí con ejemplos de arte 'espacio intermedio', -iri 'proximidad', etc., en empleos de este género. Alguna vez, en nombres de lugar empleados secundariamente como apellidos, los términos vascos tienen equivalencia romance cabal, como se ha señalado en el caso de Iriarte = Mediavilla (fr. Mianville, occit. Miegeville, cat. Mitjavilla, etc.) (25 [Cf. in medio Campo (295, 1242, Echarri), entre denominaciones vascas: iuxta Bidaurreta (aurre 'parte anterior'), in Gurbeaga (con -be- = So- o yus(o): Juslapeña, etc.), in Odiburua (-buru = cabo), etc.]): así -be(e) = So-, en Sopenna (383, 1260, Villafranca), etc., y vasc. (don Martin) d'Arbea (465, 1262, Puente la Reina), Garsias Udalbeeco (de Igusquicia 81, 1196), Garcia Udalveco (113, Zufía); -buru = cabo, etc., por lo menos en cuanto al valor primero, en Gorteburu (554, 1300), etc., cf. rom. Cabodeuilla, Capdevielle, etc. (26 [Pascoal d'Irigoien (256, 1234, Burutain) sería de Somodevilla. Cf. guren, seguramente superlativo de sentido parecido a goi(h)en, aunque acaso sin valor local tan preciso, en Lupum Martini de Varaçceguren (180, 1239), etc. (Guarcia) del Uuerto (386, 1260) es versión de vasc. baratzeko(a)]); -gibel = Tras-, alterado a menudo en Tres-, cf. Trasponte en Alava, 1025, mod. Trespuentes, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lupi bergundi de luxe - (1241/03/23 [1873]) RAY.SORDE , LXXVIII. dok., 62. or.

(...)
in presentia R. A., abbatis ejusdem loci, et monacorum Maulistelle prioris, G. de Berens, Lupi Bergundi de Luxe [8. oharra: Loup Bergon de Luxe, moine de Sorde (...).- Il figure comme témoin de la donation du prieuré de Béhaune, faite par Pierre Arnaud, segneur de Luxe, à l'abbaye de Lahonce en 1227 (Gallia Christiana, I, Instr., p. 201)], Petri Wilelmi de Camer, Boneti de Besascen, G. junioris de Berens, Bertholemei de Castelu, M. de La Lufime
(...)

Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lop d'arci - (1243/06 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 300. dok.]

(...)
N. 299 [sic] [...] Lop d'Arci (act. Arce, en cambio Arcibar).
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Etxalatz
Jatorria: IRIG.OMN

lupus vergundi de luxe - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 133. or.

(...)
Lupus Vergundi de Luxe [10. oharra, 134. or.: Loup Bergon de Luxe, moine de Sorde (...)] et B. de Renguisen, capellanus Aquensis, testes jurati, dicunt idem quod G. A. de Cortosie
(...)

Zer: Kaperau lekukoa, herria
Non: Sorde, Akize, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

lupus vergundi de luxe - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.

(...)
Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] Lupus Vergundi de Luxe
(...)

Zer: Lekaide lekukoa, herria
Non: Sorde, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

lop arcez - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]

(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es [...] e don Garcia Almorauit, don Sancho Ferrandez de Montagut, don Garcia Gomiz de Agonciello, don Gonçaluo Yuaynes, don Corbaran de Leyet, don Martin Garcez d’Eussa, don Pero Gonçaluez de Morentin, don Martin Gonçaluez de Morentin, don Guerrero, sire Simon Grosos, don Pero Exemenez de Valtierra e don Lop Arcez, dean de Tudela, qui son de Nauarra
(...)

Zer: Nafarroako lekuko sinatzailea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop ortiç - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en la Puent de la Reyna don Pero Sanz, yerno de don Johan Elyas, et don Lop Ortiç, yerno de don Andreo de la Vit, los quales juraron cada uno por si
(...)

Zer: Alkatea
Non: Gares
Jatorria: FDMPV.007

lop elias - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Taraçona: Pelegrin, justicia, Garcia Lopiz, Pero Exemeniz, Lop Elias, Johan Periz de Muriel, Garsia Periz Suero, Domingo Nicolau, Exemen Aznariz, Gil de Sancta Crestina
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo [Tarazona]
Jatorria: FDMPV.007

lop ortiz - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Tudela: Gil Balduin, Johan Pelegrin, alcalde, Guillem Balduin, Pero Guillem de Aulin, Johan Renalt, Lop Ortiz, justicia
(...)

Zer: Epaile lekukoa
Non: Monteagudo [Tutera]
Jatorria: FDMPV.007

lupus sancii sangossensis - (1255/12/06) FDMPV.007 , 15. dok., 71. or. [AGN, Comptos, C.3, N.1]

(...)
Et ego, Lupus Sancii Sangossensis, rector ecclesie de Adoayn, auctoritate et mandato reuerendi patris domini Petri, Dei gratia episcopi et domini Pampilonensis, publicus notarius juratus, interfui et presentem litteram de mandato predictorum dominorum regis et episcopi ac archidiaconorum procuratorum capituli ecclesie Pampilonensis, propria manu scripsi
(...)

Zer: Apaiz idazkaria
Non: Lizarra [Adoain]
Jatorria: FDMPV.007

lob gassie de liuarren - (1256) BID.LBTLG , 22. or. (Ust.)

(...)
Testimonis son desso [...] Lob Gassie de Liuarren
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uztaritze
Jatorria: BID.LBTLG

lopz [sic] ortiz - (1256/01/13) FDMPV.007 , 16. dok., 71. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.388]

(...)
Teobaldo, por la gracia de Dios rey de Navarra, de Champagna et de Bria conde palatin, a don Lopz [sic] Ortiz, baile de Tudela, o al baile que fuere en Tudela, salud et amor
(...)

Zer: Alkatea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop - (1256/02/06) FDMPV.007 , 18. dok., 75. or. [AGN, Cart. I, P.75-77]

(...)
Testigos son don Lop, obispo de Pamplona, Semen Aznariz de Çolina, Sancho Enecones de Subiça, Pardo de Alfaro, Semen Gonçaluiz. Et Pedro su escriuano escriuio esta carta por su mandamiento
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Erriberri [Iruñea]
Jatorria: FDMPV.007

lope oscozco - (1257- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 377 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 40. or.]

(...)
Lope Oscozco (377, h. 1257)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope varrena - (1257- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 324 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
Lope Varrena 377, h. 1257
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Barañain
Jatorria: M.NLCDI

lop de arrayça - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]

(...)
Theobaldo in Nauarra regnante, Petro Remigii episcopo existente in Pampilona, Johanne Petri de Baztan tenente Lagardia pro manu mea, Sancio Ferrandi tenente castellum de Leguin pro manu mea, Garcia Eximeni de Oarriz castellum de Sardea, don Furtado de Alaua castellum de Yrureta, Martino de Echauri alcalde, Lop de Arrayça meryno de Deyerri, Gonçaluo de Morentin alcalde de tierras de Estella, magistro Guidoni cancellario regis Nauarre scripsit hanc cartam
(...)

Zer: Merioa
Non: Deierri
Jatorria: FDMPV.007

lop - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 106. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes, ata la muga que es puesta cerca la carrera en la pieça de Martha, filla de Lop el pastor
(...)

Zer: Soro jabe baten aita artzaina
Non: Nafarroako Erribera
Jatorria: FDMPV.007

lope martinez de laarça - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] don Lope Martinez de Laarça, capeylan
(...)

Zer: Kaperau lekukoa
Non: Lizarra [?]
Jatorria: FDMPV.007

lop - (1266/09/10) FDMPV.007 , 54. dok., 123. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.14]

(...)
queriendo fazer gracia e merce a los nuestros amados e religiosos, a don Lop prior e al conuento del hospital de Ronçasualles mandamos e queremos por siempre mas, que ayan las cartas que eyllos auran mester en nuestra cort
(...)

Zer: Priorea
Non: Orreaga
Jatorria: FDMPV.007

lupus sancii - (1266/11/04) FDMPV.007 , 56. dok., 126. or. [BNP, F.1, F.100r]

(...)
Et nos predicti Lupus Sancii prior vicarius, sede vacante, et capitulum Pampilonense predictis interfuimus, et ad preces predicti illustrissimi domini regis Navarre sigilla presenti instrumento apposuimus in testimonium premissorum
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

lope periz de iguzquiça - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
E son testimonias de todas estas cosas sobreditas que fueron presentes en el logar [...] don Lope Periz de Iguzquiça
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

lope ravia - (1269 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 412 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Lope Ravia (412, 1269, Allo)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Allo
Jatorria: M.NLCDI

lop de las nabarras - (1269/08/06) FDMPV.007 , 68. dok., 142. or. [AMT, Privilegios]

(...)
fallamos que Fernan Periz La Biella et don Aznar Lopiz de Caparroso et el alcalde de Morentin et don Guerrero et Martin de La Solana, justicia de Tudela, et don Guillem de Baldoin et don Lop de Las Nabarras, Johan Periz, pastor, Pero Alfaro, Garcia Aloai, pasaron por Val de La Cruz, enta termino del Bal Moscoso, por Puy de Alfarin, al abrebador del Congosto de Cabanillas
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop arçeitz de arcx - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]

(...)
duos solidos quos misit vobis Lop Arçeitz de Arcx
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artzibar
Jatorria: FDMPV.007

[lop ortiç] - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]

(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas [...] don [Lop Ortiç cauallero]
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop ocho - (1276 [1856, 1881]) MICHF.GNAV , 471. or. (cf. 375, 391, 437, 446, 450. or.) [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol [...] La forme Ocho-a est la seule employée dans les chartes navarraises du XIIIe siècle [...] 1º Guerre de Nav., p. 471, acte de 1276: Lop Ocho (cf. pp. 375, 391, 437, 446, 450)
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

lupus çuria d'aransus - (1276 [1856, 1881]) MICHF.GNAV , 447. or. [LU.NOBDP, IV, 166. or.]

(...)
Guerre de Nav., p. 447, 1276: Lupus Çuria d'Aransus, Orti Çuria de Muruarra
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

lope çavaleco - (1276 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 433 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 40. or.]

(...)
Lope Çaualeco (433, 1276, Beriáin) / Guarcia Çavalco (372, 1257, cf. Garcia Enecones de Çaual Irache, 169, hacia 1150)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Beriain
Jatorria: M.NLCDI

lope martiniz - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 86. or.

(...)
la dicha dona Milia dio fiadores de mil moravedis en oro a don Garcia Martiniz d'Uriç, e a don Lope Martiniz su hermano, los quales se otorgaron por tales fiadores al abbat e al convento sobredichos
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lop amurru - (1283) LAC.VMHF , 39. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Lop Amurru en Irache en 1283 (Vasc. med., p. 39)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iratxe
Jatorria: M.NLCDI

lop amurru - (1283 [1957]) IRI.LVATM , 16. par., 22. or.

(...)
Perea procede del nombre de persona Pere [...] y Amurrio seguramente está relacionado -con amurru, ‘rabia', usado en otro tiempo ampliamente como sobrenombre, cfr. Lop Amurru en 1283 en lrache, J. Mª Lacarra, Vasconia mediev., p. 39
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iratxe
Jatorria: IRI.LVATM

lop arceiz alaves - (1288 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 495 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or.]

(...)
En nombres vascos hay, junto al frecuente -ko (...), escasos ejemplos de étnicos en -(t)ar: (...) Orti Aravarra (65, hacia 1190, Barbatáin) y un collazo en la Montaña del mismo nombre (105), cf. fratris Petri Sancii de Alava (292, 1240), Pero Sanz Alaves (390, 1261), Lop Arceiz Alaves (495, 1288, Olite)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Erriberri
Jatorria: M.NLCDI

arnalt lup de calbet - (1291 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Uharte Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

lop diaz - (1291/03/29) FDMPV.004 , 32. dok., 89. or.

(...)
e prometemos de atener e de complir todas las conviniencias que son scriptas en la carta que es A.B.C. partida entre ciona marquesa Lopiz, nuestra madre, e Lop Diaz seynnor de Rada, nuestro hermano fiel
(...)

Zer: Arradako jauna
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

lope cabrero - (1293 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 533 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) Lope Cabrero (533, 1293, Górriz)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gorritz
Jatorria: M.NLCDI

lop diaz - (1298/01/24) FDMPV.004 , 33. dok., 90. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos Alffonsso de Robray, governador de Navarra, y Entego Periz de San Vicent, procurador de la noble dona Brunisen de Narbona, muger del noble e honrrado don Lop Diaz seynnor qui fue de Rada, con instancia en juizio requiriendo nos e demandando en presencia de la noble e honrrada dona marquesa Gil de Rada, hermana legttima del dicho don Lop Diaz, instituymos de nuestro oficio e fazemos tutor special e general en todas cosas don Ruy Periz de Echalaz, cavayllero, e lo damos como dicho es por tutor a marquesa Lopiz e a Sevilia Lopiz, fijas legitimas de los dichos don Lop Diaz e de dona Brunisent, orphanas de padre e pupillas
(...)

Zer: Jaun zendua
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

lope diaz - (1300/06/15, 1301/01/04) FDMPV.009 , 1. dok. 7. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Sepan por esta carta quantos la vieren e oieren como io, Diego Lopez de Aro, sennor de Vizcaia, en uno con mio fixo don Lope Diaz e com plazer de todos los vizcainos fago en Bilbao de parte de Vegonna, nueuamente, poblacion e villa, qual dizen el puerto de Bilbao, e do franco a vos los pobladores deste lugar que seades francos e libres e quitos para siempre jamas
(...)

Zer: Jaunaren semea [Haro etxekoa]
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lop diaz - (1300/08/17) FDMPV.004 , 37. dok., 99, 100. or.

(...)
[1. oharra: Carta de relacion de venta que fizo don Ruy Periz de Chalaz de ciertas tierras del termino de Melida como tutor de las ti jas de don Lop Diaz sennor de Rada a don Miguel XV.º abbad de Oliva datum anno milesimo CCC. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º XLVIII r.º/ XLIX r.º)] [...] don Ruy Periz de Echalaz, cavayllero, tutor de las criaturas del noble don Lop Diaz, sennor de Rada qui fue, e de donna Brunisen, diziendo el dicho don Ruy Periz como eyll ovies vendido al dicho abbat e a su monasterio de Santa Maria d'Oliva ciertas heredades que eran de Sevilia Lopiz e de marquesa Lopiz, fijas del dicho don Lop Diaz, çerca Oliva por cierta cuantia de dineros [...] que demostraria ante nos una carta de tutoria de como eyll era tutor de las dichas fijas del dicho don Lop Diaz, en la qual leyda ante nos se demostraria todo el poder que el avia
(...)

Zer: Jaun noble zendua
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

lope rodriguez de villalobos - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Lope Rodriguez de Villalobos; don Ruy XII, su hermano
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope de mendoza - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Lope de Mendoza
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope perez - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 36. or.

(...)
Yo, Apariçio Martinez, la fiz escriuir por mandado del rey. Lope Perez. Pero Gomez. Nunno Perez. Rodrigo Perez. Johan Gomez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37. or.

(...)
don Lope nuestro cormano, et don Alffonso nuestro tio et don Ferrant Rodriguez de Castro et don Pero Ponç
(...)

Zer: Erregearen anaia
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope rodriguez de villalobos - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 39. or.

(...)
Lope Rodriguez de Villalobos et Garçi Ferrandez Malrrique et Lope de Mendoça et don Beltran Donat, et otros muchos ricos omes [...] Don Lope Rodriguez de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 40. or.

(...)
Lope Rodriguez de Villalobos et Garçi Ferrandez Malrrique et Lope de Mendoça et don Beltran Donat, et otros muchos ricos omes [...] Don Lope de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope perez - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.

(...)
Lope Perez, alcalde por el rey en Burgos et su notario mayor de Castiella, confirma [...] Lope Perez
(...)

Zer: Alkate eta notarioa, lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope ferrandez - (1302/10/08) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Testigos que souyeron presentes, que leyeron el privilegio et lo vieron don Pero, clerigo, et Pero Lopez, clerigo, et lohan Perez, clerigo, et Pero Martinez, clerigo, et Sancho Gomez, alcalle, et Lope Ferrandez et Garçi Leon, et don Pero Dias et Domingo Perez et Gonzalo Gomez, yurado
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi de faro - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Didacus Lupi de Faro, alferiz regis, confirmat
(...)

Zer: Alferez lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Didacus Lupi, merinus regis, confirmat
(...)

Zer: Merio lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

lop de mendoça - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.

(...)
Don Lop de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

lope rodriguez de uillalobos - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Lope Rodriguez de Uillalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

lope ferrandez - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

lope roiz de d'olola - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana [Basquiñuelas]
Jatorria: FDMPV.005

lop de saronda - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Martin Garcia Oylloqui e de la otra part se atiene a la vyna de don Lop de Saronda
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

lop - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Oylloquilanda la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de don Lop el capeyllan e de la otra part se atiene a la vyna de Pero Garcia de Oylloqui
(...)

Zer: Mahasti jabea, kaperaua
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

lop el mandurriero - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.

(...)
e otra pieça en Ezpelaga, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pero Lopiz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Lop el mandurriero
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004

lupus dies - (1315/08/10 [k. 1135/01/13]) FDMPV.005 , 20. dok., 58. or.

(...)
Comes Rudericus Gomez, comes Lupus Dies. Comes Latro confirmat
(...)

Zer: Konde lekukoa
Non: Castrojeriz
Jatorria: FDMPV.005

corral de lope sanz - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 140. or.

(...)
Maguer todo el vedado de Larrat de Carcastiello el qual es primerament empeçando en la canal que va la agua al monasterio de Oliva, e de alli el rio a suso de Encisa, de aqui a la carrera que van a Dudarecctas, e de alli por la carrera que viene de Encisa a Oliva ata el Pueyo Blanco de Andrenita la Rayna, e de alli ata el muruyno que esta sobre el corral de Lope Sanz, e de alli al moruyno que esta sobre el corral de Domingo Martin de la Meja, e de alli al corral de Domingo Joan el capeyllan, e de alli al moruyno que esta sobre la val de Sancho Carquet enta la villa, e de alli como los mojones estan asentados a la carrera de Arrateburua, e de alli ata el canto de las fuentes, e de alli por entre el pinar e los maylluelos de Carcastiello a la carrera que va de Carcastiello a Sanguesa, e de alli a la agua de Aragon
(...)

Zer: Abeltegia
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

fila del cerrado de lope sol[a] - (1319/10/22 [1793]) FDMPV.004 , 48. dok., 136. or.

(...)
que el mayoral de Carcastiello luego cierre las filas por guisa que non se pierda agua ninguna; las quales las filas son a saber: la fila deçaga Sant Esteban, item la fila de los huertos, item la fila de Canduvilla, item la fila de puent de don Martin, item la fila del cerrado de Lope Sol [18. oharra: Lope Sola E (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 15 n.º 224 pgs. 42/83, inserto en un cuadernillo impreso del 1793)]
(...)

Zer: Ubidea
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lope martiniz - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 154. or.

(...)
Testigos presentes que esto oyeron e vieron e por testigos se otorgaron, don Lope Martiniz alcalde de Olit, e don Nicolao Baraylla, e don Pedro de Sanchobueno, e don Pedro, fillo de don Salvador Sospiron, jurados del concello de Olit; e nos los dichos don Lope Martiniz alcalde, e don Nicolao Varaylla, e don Pedro de Sanchobueno, e don Pedro, fillo del dicho don Salvador Sospiron, jurados del dicho concello de Olit, nos otorgamos por a tales testigos de como dicho es de suso
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

lupus diez - (1329/11/03 [k. 1140/01/13]) FDMPV.005 , 24. dok., 69. or.

(...)
Comes Rodericus Gomez. Comes Lupus Diez. Come Latro confirmat
(...)

Zer: Konde lekukoa
Non: Castrojeriz [Burgos]
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Lope de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

lope ruys de baeça - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Lope Ruys de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Lope de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

lopez [sic] ruyz de baeça - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Lopez [sic] Ruyz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

pascoal de lope sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Pascoal de Lope Sanchiz, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Domingo Sancha Lopiz, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Pero, fi de Domingo Sancha Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de johan de ardeuillas - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Maria Lopiz de Johan de Ardeuillas, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Maria Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Pascoal Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Xemen Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Pero Lopiz, maçonero, VIII s.
(...)

Zer: Igeltseroa
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Lope Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Lope, fi de Ferrero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope falcon - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
la muyller de Lope Falcon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun barten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Pero Lopiz, carniçero, VIII s.
(...)

Zer: Harakina
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Pero Lopiz de Guardiano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de la molinera - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Lopiz de la molinera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz de palaçiana - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Lopiz de Palaçiana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Domingo Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope l'alcaldesa - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Pero Yuaynnes, fi de Lope l'Alcaldesa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
fillos de Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
el cuynnado de Xemen Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten koinatua
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope seuillia - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Lope Seuillia, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

roy lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fillos de Roy Lopiz, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
la muyller de Yennego Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego lopiz de guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
fillos de Yennego Lopiz de Guardiano, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
fillas de Johan Lopiz Beruinçana, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillo de Pero Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fi de Domingo Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Maria Lopiz Beruinçana, nichil.
(...)

Zer: Zergaduna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Lope de Domingo Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferran Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Sancha Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lope ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferrando, fijo de Domingo Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de don gil de roda lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Pero Lopiz de don Gil de Roda Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Lope Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz mencos - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Pero Lopiz Mencos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna eta haren aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Lope de Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Martin Xemen Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
los fijos de Ferran Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
la nuera de Sancha Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de toda lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
don Gil de Toda Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Lope, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Domingo, fillo de Lope de Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope romeo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Lope Romeo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro […] de xemen vardallo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Pedro et Benedicta de Xemen Vardallo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de lope martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Domingo, fijo de Maria Barbeada, VIII s. // Lope, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lópiz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Garcia Lópiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan de Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz d'uani - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Pero Lopiz d'Uani, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz d'uani - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Lopiz d'Uani, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Pero Lopiz, çapatero, VIII s.
(...)

Zer: Zapatagilea
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Johan de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenega lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Yenega Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Domingo Pero Lopiz, VIII s. // sus fijastros, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope fanares - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Lope Fanares, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Pero Lopiz Maestro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domenga pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Domenga Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope uaygorrano - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Lope Uaygorrano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Lope, fi de Martin Franco, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
dona Maria muyller de [ilegible] // Lope Garcia, su yerno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Fortun, fillo de Garcia el Sordo, VIII s. // Garcia Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan, fi de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Garcia Lopiz fi de Filip, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de la nuera - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Lope de la Nuera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Periz de Murieyllo, VIII s. // Domingo Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz de murieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Garçia Lopiz de Murieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz cardieyl - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Garcia Lopiz Cardieyl, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Xemon fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Lope, fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Lope, fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'otano - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Sancho, yerrno de Lop d'Otano, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Pero Garçeyz Maya, VIII s. // Miguel Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa martiniz de lop d'octauo - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Theresa Martiniz de Lop d'Octauo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz gudierr - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Johan Lopiz Gudierr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan Garcia, yerrno de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan, yerrno de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope bufon - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Lope Bufon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
fillos de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Lope, yerno de Martin Giento, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Fortuynno, fi de Garcia Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
fijos de Xemen Lopiz Maya, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Pero Lopiz, fi de Ferrando, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
fijos de Miguel Lopiz Maya, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz d'otano - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
fijos de Garçia Lopiz d'Otano, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Lope, fijo de dona Marta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope loçano - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Lope Loçano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Lope, el pastor, VIII s.
(...)

Zer: Artzaina
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Lop fillo dona Aluella, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz murzieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Pero, fijo de Pero Lopiz Murzieyllo, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Lop, fijo don Sancho, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz murzieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Pedro, fijo de Pero Lopiz Murzieyllo, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop don sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42r)

(...)
doyn'Oria, fija de Lop don Sancho, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz marco - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Pero Lopiz Marco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Pero Lopiz, clerigo, VIII s.
(...)

Zer: Apaiza
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Rodrigo, fijo de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Martin, fi de Lop, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope antalin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Lope Antalin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
la de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Garcia, fi de Lop, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xerrano - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
fillos de Lope Xerrano, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
fillos Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop don meder - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
filla de Lop don Meder, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Genes, VIII s. // Lope, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

bertolomeo de martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Bertolomeo de Martin Lopiz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

matheo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
fillas de Matheo Lopiz, nichil
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Martin, fi de Lope, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Xemen Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Sancha Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
fillos de Miguel Lopiz, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Lope Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Pero Lopiz, carpentero, VIII s.
(...)

Zer: Arotza
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
dona Maria de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz tauarr - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Lopiz Tauarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz galocha - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Lopiz Galocha, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope arrazti - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Lope Arrazti, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
dona Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
fijos de Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz gotin - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Johan Lopiz Gotin, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Domingo Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Sancha Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

gonçaluo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Toda Gil, muyller de Gonçaluo Lopiz et su fijo, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Ferrando, fi de Lope Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Pero Lopiz fiyo de Lope Periz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Pero Lopiz fiyo de Lope Periz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Miguel Lopiz et sus fiyos, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Ferrant Lopiz et sus fiyos
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz de toralua - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Lopiz de Toralua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78v)

(...)
fiyos de Pero Lopiz, II s. VI d.
(...)

Zer: Zergadun [taxado] baten aita
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Martin Sanchiz, fiyo de Sancha Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Sanchiz, fiyo de Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de migarin - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Lopiz de Migarin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Pero Lopiz, yerrno de Toda Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ançin - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Lope de Ançin, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Lope Yuaynnes, çapatero, IIII s.
(...)

Zer: Zapataria [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
don Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de taxonar martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
coyllaços de Pero Lopiz de Taxonar Martin Sanchiz, fi de Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ugazaba
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Lopiz, fi de Lope Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Lopiz, fi de Lope Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Pero Miguel, fi de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope eynneguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Martin Yenneguiz, fi de Lope Eynneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

dolça lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Dolça Lopiz, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

diago lopiz d'areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
Diago Lopiz d'Areyllano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Lope Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Lope d'Oteyça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de villanueua - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Lope de Villanueua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Johan Lopiz, fijo de Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Johan Lopiz, fijo de Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia d'oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Lope Garcia d'Oteyça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Lope Yeniguiz, yerrno del ferrero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de la suso - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Pero Lopiz de la Suso, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Toda Lopiz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero loperiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Pero Loperiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Miguel Lopiz, fiyo de Lope, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Miguel Lopiz, fiyo de Lope, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Sancho Miguel, fiyo de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Lope Tomas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Lopiz, fija de Lope Yenneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yenneguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Lopiz, fija de Lope Yenneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Lope, fi de Pero d'Olit, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mayoral - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Lope Mayoral, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Pero Lopiz, fi de Lope Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Pero Lopiz, fi de Lope Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Pero Lopiz, fi de Lope Garçia, VIII s. // Miguel Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz sotilla - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Garçia Lopiz Sotilla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Pascoala, muyller de Lope Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yenniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Lope Yenniguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz de goyni - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
los fijos de Garçia Lopiz de Goyni, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Pero Miguel de Sant Cristoual, VIII s. // su fijo, VIII s. // Garçia Lopiz, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
la fija de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Pero Miguel, yerrno de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz sotilla - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Miguel Sanchiz, yerrno de Garcia Lopiz Sotilla, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan Lopiz, yerrno de Garçia Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan, fijo de Lope Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
fijos de Lope, yerrno de Miguel Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Pascoal, fi de Lope Ochoa, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Martin Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Maria, fija de Lope Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

orti lopiz alaman - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Orti Lopiz Alaman, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çauala - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
fijo de Lope Çauala, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Lopiz, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Lopiz, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'urança - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Lope d'Urança, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mauret - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Lope Mauret, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Pascoal de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ortiz lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Sancho Periz, fijo de Pero Ortiz Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro de lope hurraca - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Pedro de Lope Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Garcia Miguel, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
fi de Lope Cortes, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel sanchiz garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Miguel Sanchiz Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Lope Çuria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Sancho Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz d'aldaya - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Sancha Lopiz d'Aldaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Lope Sanchiz de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çarrguin - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Pascoal, fijo de Lope Çarrguin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope pelgero - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope Pelgero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, fi de Lope Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope hurraca - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, fi de Lope Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, yerrno de Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

orti lopin - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Orti Lopin, fijo de Lope Hurrea, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope hurrea - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Orti Lopin, fijo de Lope Hurrea, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz larra - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Pero Lopiz Larra, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Lope, mançebo de Pero Garcia de Burunda, II s.
(...)

Zer: Morroia [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Fortuyno, yerno de Sancha Lopiz, VII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten amaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda lopiz gogarra - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Toda Lopiz Gogarra, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Pero Lopiz, yerrno de Lope Torreco, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope torreco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Pero Lopiz, yerrno de Lope Torreco, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Johan, fi de Lope Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Pascoal, fi de Lope Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de barbaryn - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Lope de Barbaryn.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Lope de Beruinçana.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Lope Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mayrubaro - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Toda, fija de Lope Mayrubaro, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cantar - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
fija de Lope Cantar, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopeço - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Miguel Lopeço, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopez de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Maria Lopez de Jurdana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope beyllita - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Lope Beyllita, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz dona vrraca - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan Lopiz dona Vrraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lascarro - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Lope Lascarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
la muyller de Lope dona Vrraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope rodon - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Lope Rodon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
fija Lope Garcia, peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita, larrugilea
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Lope Garcia, peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Larrugilea
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope del jugo - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Lope del Jugo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Sancho de Domingo Andia, VIII s. // Lope, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope leuna - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Lope Leuna, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Pascoal Surra, yerrno de Lope Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope palmero - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)

(...)
Lope Palmero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Lope, fi de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Lope, fi de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lazcarro - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Lope Lazcarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Pascoal de Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cantar - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
la muyller Lope Cantar, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope caue - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Lope Caue, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia de lope luçea - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Garcia de Lope Luçea, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Pedro, fijo Andres Aragonés, VIII s. // Garcia, su hermano, VIII s. // Lope, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho, fi de Miguel Cortes, VIII s. // Lop, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cortes de toda arçoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Lope Cortes de Toda Arçoyz, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

katerina loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Katerina Loperato, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopez benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Lopez Benedit, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Lopez Benedit, VIII s. // Lope, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope liçuza - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Maria, fiya de Lope Liçuza, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Johan Loperato, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancha Ederra d'Orriart, VIII s. // Lope, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
muyller de Semen, peylatero, VIII s. // Lope, su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Lope Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz de guendulayn - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Garcia Lopiz de Guendulayn, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz mindoan - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Miguel Lopiz Mindoan, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Maria Sanoyz Ezquerra, VIII s. // Lope, su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
la muyller de Lope, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'unçue - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Lop d'Unçue, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope chapel - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)

(...)
Lope Chapel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Johan Loperato, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Pero Lopiz, çapatero, VIII s.
(...)

Zer: Zapataria
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira çuria de lope çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Eluira Çuria de Lope Çuria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Lope, fiyo Pero Surra, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
Johan Loperato, por su hijo, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita [ordaintzailea]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
Toda Loperato, por sus fijos, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama [ordaintzailea]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de la caue - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129v)

(...)
Lope de la Caue.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero de garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Pero de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de l'alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Maria Lopiz de l'alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'urança - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 151, 190. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar

(...)
Juan Carrasco-ren La Pob. de Nav. en el s. XIV delakoan Urranz eta Urança herri edo herrisken artean ageri ez badira ere pertsona izenei atxikirik aurkitzen dira nongoak diren erraiteko: Garcia d'Urranz / Xemen Periz d'Urranz (1366 urtea, PN-XIV, F.Sang., 493 orr.) Ayuarr-en, Franca d'Urança (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 248 orr.), Falces-en, Lope d'Urança (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 288 orr.), Oteyça-n. Nolanahi dela begiratu egin beharko litzateke ondo irakurririk dauden. Bada, ordea, Garcia Vrranci ere (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 558 orr.), en Senossiain, Val d'Oyllo, azkenengo bokal eta guzti. Gogoan hartu behar da, beste alde batetik, zerrenda horietan Los Arcos forma normalki agertzen dela hango jatorria adierazteko: la muyller de Martin de los Arcos (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 280 orr.) Arroniz-en, la muijer de Johan de los Arquos (1350 orr., PN-XIV, L.mon.Est., 310 orr.) , Larraga-n. Zuzen irakurriak izanez gero berdinak ote dira Urranz eta Urança, eta baotedute loturarik Urranci-rekin, eta zein ote zen kokalekua? [...] En la obra de Juan Carrasco aparecen Urranz y Uranga en relación con nombres de persona para expresar su procedencia, aunque no se registren entre los nombres de localidades, mayores o menores: Garcia d'Urranz / Xemen Periz d'Urranz (1366, PN-XIV, F.Sang., p. 493), en Ayuarr, Franca d'Uranga (1330, PN-XIV, F.Est., p. 248), en Falces, Lope d'Uranga (1330, PN-XIV, F.Est., p. 288), en Oteyla. No obstante habría que comprobar si están bien leídos. Hay también, por otra parte, Garcia Vrranci (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., p. 558), en Senossiain, Val d'Oyllo, con vocal final incluida. Debe tenerse en cuenta en tales listas, por otra parte, que la forma Los Arcos aparece normalmente para expresar la procedencia: la muyller de Martin de los Arcos (1330, PN-XIV, F.Est., p. 280), en Arroniz, la muijer de Johan de los Arquos (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 310), en Larraga. Si es que Urranz y Uranca están leídos correctamente se trata acaso de versiones distintas de una misma forma? y, por otra parte, tienen alguna relación con Urranci?, y cuál era su ubicación?
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope leuna - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Leuna [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lazcarro - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Lazcarro, -aquí con -z, como no sucede más arriba- [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia de lope luçea - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Garcia de Lope Luçea [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope leuna - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lazcarro - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...] Lope Lazcarro, -hemen -z-rekin, gorago ez bezala-
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia de lope luçea - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope mayrubaro - (1330 [1987]) DRPLV , II, 150. or.

(...)
lzengoiti konposatua dutenak, bahu-vrihi, 'arroz-askol[-dun] / ...[-ko]', ereduaren arauera, sanskritoz idatzirik -------- (1): [...] Miguel Mauruburu, itxuraz mairu baten burua zueIako, edo, formaren aldetik bederen, mairuen buru izan zeIako edo zeIako, -gauza berdintsua gertatzen da Toda fija de Lope Mayrubaro-rekin, dirudienez beste azken elementu bat duela, agian abaro, eta mairu aldagarria mauro formaren ordez-
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope fernandes, lope ferrnandes, lope ferrandes, loppe ferrandez - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 79, 80, 81. or.

(...)
Sepades que sobre contienda que era entre el conçeio de Salinas de Annana et el Conçeio de Calahorra que parescieron ante Ferrando Johannes, eleyto de Astorga teniento logar de notario de Castiella, Lope Fernandes procurador del dicho conçeio de Salinas de la vna parte, et Johan Lopes et Martin Peres procuradores del dicho conçeio de Calahorra de la otra. Et el dicho Lope Ferrnandes, en nonbre de, dicho conçeio, quereilose me et dize que el dicho conçeio de Salinas teniendo priuiIlegios et cartas de los reyes onde yo vengo et confirmados de mi en commo a de andar la sal de Salinas de Annana en cada vno de vuestros lugares et de vuestros terminos et non otra sal ninguna si non de la que se faze en las dichas mis salinas [...] Et el dicho Lope Ferrandes, perssonero del dicho conçeio de Salinas de Annana, mostro ante el los traslados de los dichos priuillegios et los recabdos que tenia en esta razon [...] todas las otras razones que el dicho Loppe Ferrandez, procurador del dicho conçeio de.Salinas d'Annana, sobresto mostro ante el [...] Et otrossy, visto lo que el dicho Lope Ferrandes mostro [...] fallo que el dicho Lope Ferrandes, en nonbre del dicho conçeio de Salinas d'Annana, mostro buen recabdo çierto en commo la dicha villa de Calahorra et sus terminos son de dentro de los moiones por do a de andar la sal de las dichas salinas
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Valladolid [Añana]
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009

lope garçia de salazar - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009

lope de mendoça - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Arabar noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope garcia de salazar - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Arabar noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope de mendoca - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Lope de Mendoca confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope royz de baeca - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Lope Royz de Baeca confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lop dias - (1335/10/13) FDMPV.006 , 28. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
Dada en Valladolit treze días de Otubre era de mill e trezientos e setenta e tres annos. Yo Lop Dias la fis escrevir por mandado del rey. Gil Alvares Az... Fernánd Péres [RUBRICADO]. Johan de Canbres [?] [RUBRICADO]
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

lopp de mendoça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Lopp de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lope royz de baeça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Lope Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop diaz de cifuentes - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Lop Diaz de Cifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lopp de mendoça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Lopp de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop royz de baeça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Lop Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop diaz de çifuentes - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Lop Diaz de Çifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lope ur[r]tis [de arriaga] - (1340/07/02) FDMPV.006 , 28-29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v]

(...)
Sepádes que Lope Urrtis de Arriaga, nuestro escudero, en nonbre de Juan Dias bisnieto de Ximén Días de Amallo mostrónos una petiçión [...] Et por el dicho pedimiento e merçed, veyendo que nos pidia derecho, el dicho Lope Urtis en nonbre del dicho Juan Días, fisimos pergunta [sic] a los sobre dichos Gómes Gonçáles e Gonçalo Lopes e Martín Ruys, e a cada uno d 'ellos, mandándoles faser juramento sobre la crus
(...)

Zer: Ezkutaria
Non: Burgos-Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

lope [viscayno] vermejo - (1340/07/02) FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v, 4r]

(...)
que unos logares e términos e solares e deesas e heredamientos e maçanales e ruedas e otros bienes sennalados que son en Guipúscoa e en sus términos, e ateniéndose a sus tér/minos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera de Guebara su muger, e después que fueron de Don Diego Urtis Malquilla fijo de los dichos Don Diego Dias e donna Velenguera, e después que fueron los dichos logares de Ximén Dias de Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis, e desqu'el dicho Ximén Dias finó los dichos logares que andavan agenados commo non devían [...] que eran çiertos que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e de los dichos Don Diego Dias, e Don Diego Urtis e Ximén Dias en tienpo de sus vidas, onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue
(...)

Zer: Lur-jabea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

lope martinez de gorrichategui - (1340/09/20) FDMPV.006 , 32, 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
[ROTO]-çia d'Areylça, tesorero de nuestro sennor el Rey e despensero mayor de Donna Leonor, fueron yuntados de la una parte Pero Garçia d'Elorça alcalle de [ROTO] Muguertegui, e Lope Martinez de Gorrichategui, e Johan Martínez de Bicunna, e Sancho López de Mendiçával ferreros de las ferrerías de Legazpi por sy e en nonbre de los [ROTO] [...] Et [ROTO] otrosy los dichos Martín d'Oria e Johan Pérez de Çornoça, e Miguel Yvánez de Muguertegui, e Lope Martínez de Gorrichategui e Johan Martinez de Bicunna [ROTO] dichas ferrerías que agora y son e serán d'aquí adelante en Legazpy anbas estas dichas partes otorgaron e conosçieron que por bien de paz e [ROTO] [...] obligándose con todos sos bienes e con todos los bienes muebles e ray [ROTO] Martinez de Gorrichategui e Iohan Martinez de Bicunna e Sancho Lopes de Mendiçával ferreros sobre dichos por sy e en voz e en nonbre de los dichos Garçía Pérez [ROTO]
(...)

Zer: Olagizona
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope sánches de alçibarr - (1342/03/20) FDMPV.006 , 35. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 2v]

(...)
Cómmo dia jueves veynte de Março era de mill e tresientos e ochenta annos, en la villa de Mondragón, seyendo y presente Don Lope Sánches de Alçibarr alcalle en la villa de Mondragón, et en presencia de mí Pero Lopes d'Arandia escrivano público por nuestro sennor el rey en la dicha villa, con los testigos de yuso escriptos: paresçió por ant'el dicho alcalde Juan Martínes de Gaviria e mostró e fiso ler a mí el dicho escrivano una carta del dicho sennor rey escripta en papel e sellada con su sello en las espaldas. E leyda la dicha carta el sobre dicho Juan Martínes dixo al dicho alcalde que toviese por bien mandar tresladar a mi el dicho escrivano la dicha carta
(...)

Zer: Alkatea
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

lope ybáñes de bedoya - (1342/03/20) FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron conçertar este treslado con la dicha carta prinçipal del dicho sennor rey, Juan Ybáñes, e Juan Martínes escrivanos, e Miguell d'Ascarretaçábal, e Lope Ybáñes de Bedoya vesinos de Mondragón, e otros omes
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

lop - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 169. or.

(...)
ante mi Johan Sanchiz, notario publico e jurado del concello de Carcastiello e ante los testigos que son de iuso scriptos, el honrrado e religioso dom Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de santa Maria de Oliva, fray Pascoal de Melida prior, fray Xemeno de la Puente de la Reyna sozprior, fray Garcia de Falçes cellerer mayor, fray Domingo de Pamplona obrero, fray Juan de Exea enfermero de los pobres, fray Johan d'Ablitas sacristan, fray Garcia d'Arguedas enfermero de los monges, fray Pedro de Sadaba ostalero de los caballeros, e todo el convento del dicho monasterio de Santa Maria de Oliva, seyendo plegados en capitol segunt que han usado e acostumbrado de plegarse todos en semble acordadament, sin algut de varimiento, fizieron, ordenaros e stablecieron por lures ciertos, speciales, generales procuradores a fray Miguel de Carcastiello tallador, e a fray Pedro de Casseda portero
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop sanz [-ç] [de urdaniz] - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 172. or.

(...)
Testigos son de esto que fueron presentes en el logar e por testigos se otorgaron don Lop Sanz de Urdaniz abbat de Aquerreta, e Miguel Lopiz fillo que fue de Blasco, vezino de Carcastiello. E nos los dichos don Lop Sanç e Miguel Lopiz, nos otorgamos pora tales testigos de todo lo que dicho es de suso
(...)

Zer: Akerretako apaiza, lekukoa
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gayllur] - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 177. or.

(...)
[1. oharra: Carta de cambio commo fueron trobadas tres casas que tenia La Oliva en Sanguessa por veynte y quatro cafizes de trigo que tenia de renta perpetua don Pero Xemeniz de Loriz en la villa de Melida, en tiempo de don Lope de Gayllur, abbat XIX.º de Oliva; era milesima CCC.LXXX.I. Precede encabezamiento en B (AGN . Lib. Bec. La Oliva, f .º LXIX vt.º / LXXV r.º)] [...] Otro si, yo frayre Pedro de Casseda, procurador del honrrado religioso don Lop por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva e de todo el conviento del dicho monasterio
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope diaz - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 11. or.

(...)
Yo Ferrand Velasques, Escrivano del dicho sennor rey, las fis escrivir por Lope Diaz V.º Juan Estebañez. Miguel Ruis
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

pero martin de lop sanz - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 183. or.

(...)
E requiero a vos Miguel de Feliçia, mayoral de la vylla de Melida, a vos don Pero Martin de Lop Sanz, a Salvador Mateo, e franços de Castiliscar, iurados por los labradores de la dicha vylla de Melida, que dedes e libredes al dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, en este present ayno los dichos trenta kafizes de trigo
(...)

Zer: Zinpekoa
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004

lop sanchiz - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 182, 183. or.

(...)
[1. oharra: Era M.CCC.LXXX.IIII. Carta de possession de la compra que fizo don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, de treynta cafices de trigo de renta que tenia don Pero Sanchiz de Cascant en Melida, la qual compra se hizo pora Oliva; abbat don Lope Gallur, XIX.º Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º LI r.º/vt.º)] Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo Joan Garcia Tafayla, portero de la seynnora reyna, por mandamiento que yo ovi del muyt poderoso seynor noble don Johan de Conflant, seynor de Dampierre, marichalt de Champayna, governador de Navarra, e a instancia de don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, aya puesto execucion e feyto ventan de treinta kafizes de trigo que havian de renta en cada un ayno sobre los labradores de la vylla de Melida Pero Sanchiz de Cascant, escudero, e dona Maria Sanchiz su hermana, fijos del honrrado don Pero Sanchiz de Cascant cavayllero qui fue, por deuda de los dichos Pero Sanchiz e su hermana debian al dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, con carta publica sieyllada [...] yo el dicho Joan Garcia Tafaylla portero, vendi al dicho don Lop Sanchiz los dichos trienta kafizes de trigo de renta por trezientas libras de dineros sanchetes e torneses buena moneda corrible en Navarra [...] pongo oy en este dia en tenencia e en corporal possession de los dichos trenta kafizes de trigo de renta a vos, el dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, por vuestros propios [...] E requiero a vos Miguel de Feliçia, mayoral de la vylla de Melida, a vos don Pero Martin de Lop Sanz, a Salvador Mateo, e franços de Castiliscar, iurados por los labradores de la dicha vylla de Melida, que dedes e libredes al dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, en este present ayno los dichos trenta kafizes de trigo
(...)

Zer: Apaiza
Non: Akerreta
Jatorria: FDMPV.004

lope gallur - (1346/05/21 k.) FDMPV.004 , 64. dok., 183. or. (1. oharra)

(...)
Era M.CCC.LXXX.IIII. Carta de possession de la compra que fizo don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, de treynta cafices de trigo de renta que tenia don Pero Sanchiz de Cascant en Melida, la qual compra se hizo pora Oliva; abbat don Lope Gallur, XIX.º Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º LI r.º/vt.º)
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop - (1348/03/28) FDMPV.004 , 68. dok., 188. or.

(...)
Como nos ayamos havenido con el reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva, de firmarle los diez cafizes de renta que nos e nuestra orden habemos en la pecha de los iurados de la villa de Melida, por cient libras de Sanchetes
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop sanchiz [d'urdaniz] - (1348/04/11) FDMPV.004 , 69. dok., 189, 190. or.

(...)
E yo, el dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador sobredicho, queriendo ser obvedient al dicho mandamiento del dicho prior como a mi conviene por virtud de la dicha carta de mandamiento, vendo a vos el honrrado e discreto don Lop Sanchiz d'Urdaniz, abbat de Aquerretta e de Arguiroz, e procurador del honrrado e reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria, pora el dicho abbat e pora el dicho monasterio de Santa Maria de Oliva los dichos diez cafizes de trigo, mesura de Pamplona, de la renta perpetua [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz procurador sobredicho, me tengo por bien pagado e por bien entregado, e clamo e do por quitos a vos, el dicho don Lop Sanchiz, e a los dichos abbat e convento de Santa Maria de Oliva, e renuncio por cierto saber a la exception de no havidos, non recevidos, non contados e de non passados los dichos dineros del vuestro poder, el del dicho abbat e monesterio de Santa Maria de Oliva, al mio [...] yo el dicho fray Miguel Martiniz, procurador sobredicho, pongo oy en este dia en tenencia e corporal e pacifica possession a vos el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre e en persona de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria de Oliva e pora ellos, desapoderando a mi e apoderando a vos el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre e en persona de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria de Oliva como dicho es [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz, do firmes de salvedat de los dichos diez cafizes de trigo de la dicha mesura e de cada uno de ellos a fuero de tierra a vos, el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria Oliva
(...)

Zer: Apaiza
Non: Akerreta eta Argirotz
Jatorria: FDMPV.004

lop [de gallur] - (1348/04/11) FDMPV.004 , 69. dok., 189. or.

(...)
[1. oharra: Carta de compra de como se compraron diez cafizes de trigo de renta que tenia el hospital de Roncesvalles en Melida, era M.CCC.LXXX.VI; abbat don Lop de Gallur XIX.º de Oliva, aho 1348. Precede encabezamiento en ms.] [...] E yo, el dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador sobredicho, queriendo ser obvedient al dicho mandamiento del dicho prior como a mi conviene por virtud de la dicha carta de mandamiento, vendo a vos el honrrado e discreto don Lop Sanchiz d'Urdaniz, abbat de Aquerretta e de Arguiroz, e procurador del honrrado e reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria, pora el dicho abbat e pora el dicho monasterio de Santa Maria de Oliva los dichos diez cafizes de trigo, mesura de Pamplona, de la renta perpetua
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gallur] - (1349/03/13)

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Lope - Pertsona-izenak - EODA

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Lope - Pertsona-izenak - EODA

Lope