Lope

lupo céntulo - (0819 [1972, 1986]) LAC.HIST.POL.NA , I. lib., 55-56. or. [IRI.TVC, 179-180. or.]

(...)
Conviene señalar que el nombre vasco de persona Garsia, equivalente del latino Ivvenis, CIL, II, 3938, aparece a principios del s. IX vinculado a "los vascones que ocupaban las tierras entre el Garona y el Pirineo", los cuales "iniciaron un levantamiento, tomando como pretexto la remoción de Sigiwino, conde o duque de Burdeos, a quien Luis el Piadoso desposeyó 'por su demasiada insolencia y depravación de costumbres' (816). Por estas mismas fechas, tal vez con motivo de la remoción de Sigiwino, los rebeldes vascones eligieron rey (super se principem eligunt) a Garsimirum, -otros manuscritos Garsiam Muci = Garsiam Innici-, ..., 'pero al segundo año perdió la vida y el principado que por fraude tenía usurpado'. Dos expediciones envió el emperador para abatir estos focos de rebeldía, y ya podía considerarse acallada cuando al año siguiente (819) otro vasco, Lupo Céntulo, se levantaba contra los condes Berenguer de Tolosa y Warin de Auvergne. Un hermano de Lupo, llamado García murió en la lucha", cfr. José María Lacarra, Hist. politica de Nav., op. cit., con cita de fuentes, I, pp. 55-56
(...)

Zer: Buruzagia
Non: Akitania
Jatorria: IRI.TVC

ochoa / ochoco, lupu / lupellu - (0929 [1900, 1969]) BARR.VALP , 14, 317. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
Para la relación Ochoa / Ochoco, cf. Lupu / Lupellu entre los firmantes del mismo doc. (14, 929) de Valpuesta ( L. Barrau-Dihigo, Revue hispanique 7 ( 1900 ) , p. 317)
(...)

Zer: Ponte izenak
Non: Valpuesta
Jatorria: M.NLCDI

lope scemenoz - (0956) CB.MAT , VII-3, P.164

(...)
año 956 (143)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

lope arceiz - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.206 [LU.NOBDP, III, 160. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 206, XIe siècle: Lope Arceiz
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lope lopez de urbe [...] vicinos de urbe - (1035 [1976) UBI.CSMC , 206, 205. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]

(...)
Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
(...)

Zer: Antroponimoa, herria
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.IKA

lope vellacoz - (1040 [1933-1934]) IRI.LVATM , 25. par., 30. or.

(...)
Gregorio Balparda, Hist. crit. Vizc., II, p. 127, (87. oharra, 94. or.: Gregorio de Balparda, Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros, tomo I, Madrid 1924, tomo II, Bilbao 1933-34), recoge la carta de arras otorgada por García VI a su mujer la reina Estefanía, en 1040: Senior Lope Vellacoz et Senior Galindo Vellacoz, cum Colindris et cum Huart et Mena vel Tutela et Llanteno cum omni pertinentia eorum. Véase también Mañaricua, "Mon. Oña", Estudios de Deusto, I (1953), p. 184
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope garceiz - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] sennor Lope Garceiz Arrathiensis confir.
(...)

Zer: Arratiako jauna
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

lope blascoz - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] sennor Lope Blascoz Baracaldonensis (28. oharra, 90. or.: Llorente: Baracaldensis, nº 42) confir.
(...)

Zer: Barakaldoko jauna
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

lupe ahoçtarriç - (1053) CB.MAT , VII-3, P.164

(...)
Halscotarris
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

(lupe) ahoçtarreç - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19, 30. par., 25, 36. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Ego comitissa domina Leguntia... donaui [...] Et quatuor bustos de uakas, vnu[m] ex ipsis bustis misit senior Lupe Ahoçtarreç pro anima[m] sua[m] [...] El nombre [Aghostar / Ashostar] es bien conocido [...] cfr. también el patronímico Ahoçtarreç en el documento de 1053 de San Agustín de Echevarría, véase § 19. Lleva sufijo -tar, bien establecido en lengua vasca
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

lope garçiç - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Lope Garçiç c[on]f[irmat]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

lope garzeiz de arratia - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Similiter Lope Garzeiz de Arratia dedit Sancto Iohanni tota sua radice in villa que dicitur Arstegiza, pro redemptione anime sue
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope sansoiz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Lope Sansoiz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope gidavoziz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Lope Gidavoziz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

senior lope enneconis - (1057 [1962-1963, 1969]) UBI.CSJP , 139 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 13. or.]

(...)
Pero en Irache hay un testimonio mucho más antiguo, sin ser por ello menos explícito, de esta equivalencia. Si nadie es capaz de dudar de que el senior Lope Enneconis del doc. 139 (1057) de S. Juan de la Peña lleve ese patronímico por ser, como se añade a continuación, filio de senior Enneco Azenariz de Uzama, nadie puede tampoco ser tan escéptico como para poner legítimamente en duda la relación de paternidad, y la inversa de filiación, que queda establecida (72, orig. de 1097) en una donación de senior Fortun Ihoannis de Arbeiça: «Si autem.. . uoluntate Dei tamen contigerit ut filii nostri Orti Ortiç scilicet et Petro Fortunionis...» Ante la claridad del pasaje, cualquier comentario sobra
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lob brasc de salvaterre - (1058-1119 [1873]) RAY.SORDE , XIX. dok., 16. or.

(...)
Testes et visores: Lob Brasc de Salvaterre et Garsi Gilem de Salinis et Eimo et Arremon Giralt et Fort Garsies de Barrere
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Landak, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

arnaldi lup de goron, arnaut lub de goron, arnalt lub - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 29, 30. or.

(...)
DE DONO ARNALDI LUP DE GORON // Dompnus Arnaut Lub de Goron, temptatus temptacione maligna, venit satisfaciens Deo in oratione et jejunio ad Sanctum-Johannem [...] Ipse quoque Arnaut Lub, ad mortem veniens, pro spem vite eterne et pro gratia Sancti-Johannis, dedit Sancto-Johanni unum pagensem illum casalem qui erat Sanz Aicart [...] Arnaldus etiam, frater ejus, filius Arnalt Lub, pergens ad Sanctum-Jacobum, junevili florens etate, infirmatus est in via
(...)

Zer: Emailea, aurkintza [Courroun]
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

doad lub de salinas - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 30. or.

(...)
Terram quoque in Argilers emit Arnaut Lub de Doad Lub de Salinas [5. oharra, 31. or.: Doat Loup de Salies] quam jure parentum tenebat
(...)

Zer: Emailea
Non: Saint-Cricq-du-Gave (?)
Jatorria: RAY.SORDE

lope berascoiz - (1066 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.197 [LU.NOBDP, II, 155. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 197, 1066: Lope Berascoiz
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

arnalt lub, arnaut lub - (1068-1072 [1873]) RAY.SORDE , XXXVIII. dok., 29. or.

(...)
Quod audiens, Comto de Goron perrexit ad Arnalt Lub [2. oharra: Arnaud Loup de Goron dont il est question dans l'acte XXXIX qui suit] et quia terra illa pertinebat ed eum, rogabat ut non permiteret dare eam Sancto-Johanni [...] Postea perrexit Arnaut Lub ad dompnum Gregorium, episcopum, et tandiu fuit in curia ejus [...] et Arnalt Lub dedit ad Conto et sue generationis in servicium
(...)

Zer: Emailea
Non: Sorde (Goron?)
Jatorria: RAY.SORDE

forti lupi de bildos, fort lub - (1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , XXV. dok., 20. or.

(...)
Et Bernardus habuit pacitum cum Forti Lupi de Bildos [7. oharra, 21. or.: Fort Loup de Blaudos.- Biaudos est une commune du canton de Saint-Martin-de-Seigneux (...)] qui tenebat medietatem decime de Lanuce cum uxore sua, Tota, propter ipsam decimam ante Arnaldum de Falgars et Gilemo Sancio, vicecomite de Orta, et super placitum fecerunt finem. Ipse Fort Lub dedit ipsam medietatem decime quam tenebat, Bernardus vero dedit illi, cum uxore sua, unum equum et accipitrem, et Bernardus, cum uxore, post obitum, dederunt Sancto-Johauni
(...)

Zer: Jauna (herria)
Non: Biaudos (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

lupus garsias - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.

(...)
Vicecomes Lupus Garsias [2. oharra: Loup Garsias, vicomte d'Orthe, vers 1060 (...)], pater Sanci Lupi, dedit in Lana duos portus, nomen unius Port-Nau et alter Bads
(...)

Zer: Bizkondea
Non: Òrta (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sanci lupi, sancius lupus - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.

(...)
Vicecomes Lupus Garsias, pater Sanci Lupi [3. oharra: Sanche Loup, vicomte d'Orthe (...)], dedit in Lana duos portus, nomen unius Port-Nau et alter Bads
(...)

Zer: Bizkondea(ren semea)
Non: Òrta (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

lope moniç - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (43, 2. zutabea)

(...)
Senior Lope Moniç, potecarius regis
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ

lope uigilaç - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (44 (2. zutabea)

(...)
Senior Lope Uigilaç, stabularius regis
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ

lope herramelliz - (1078 [1930, 1995]) DRPLV , V, 50. or.

(...)
senior Lope Herramelliz a.1078 CartStMillan(Serrano) 236
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV

forti lupi - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XXX. dok., 23. or.

(...)
Gilem Sancius, vicecomes, dedit in Lucarau unum pagensem, patrem scilicet Forti Lupi et Format Lupi, pagensem dice reddentem censum sicut unus de melioribus ejusdem ville scilicet de Lane, pro anima sua et animabus parentum suorum, dedit Deo et Sancto-Johani
(...)

Zer: Herritarra
Non: Lucarau (Port-de-Lanne)
Jatorria: RAY.SORDE

format lupi - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XXX. dok., 23. or.

(...)
Gilem Sancius, vicecomes, dedit in Lucarau unum pagensem, patrem scilicet Forti Lupi et Format Lupi, pagensem dice reddentem censum sicut unus de melioribus ejusdem ville scilicet de Lane, pro anima sua et animabus parentum suorum, dedit Deo et Sancto-Johani
(...)

Zer: Herritarra
Non: Lucarau (Port-de-Lanne)
Jatorria: RAY.SORDE

lupe de munkia - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 13. par., 17. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: [...] entre los confirmantes tenemos [...] abbate domno Lupe de Munkia confir.
(...)

Zer: Abadea
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope [lupe] ennecones - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 9, 13. par., 14, 17. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: Ego igitur Lope Ennecones, unatim cum consotia mea domna Ticlo [...] entre los confirmantes tenemos, Ego senior Lope (38. oharra, 90. or.: Llorente: Lupe, nº 66) Ennecones, prolis de comite Enneco Lopuiz (39. oharra, 90. or.: Llorente: Lupiz, nº 66), dominante Bizcahia et Ipuzcoa et Alaba (40. oharra, 90. or.: Llorente: Ipuzcua et Alava, nº 66) [...] y en la adición [San Millán, 1070, nº 203] de 1082, Ego igitur comite Lope Ennecones et uxor mea domna Ticlo donamus pro animas nostras ad S. Emiliani in loco qui dicitur Gornikiz, Lifuar Monnioz cum suas casas populatas, cum divisa et sua mulier et filios filiorum suorum, ut serviant per in seculum seculi
(...)

Zer: Kondea
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

lope - (1086 [1930]) IRI.LVATM , 14. par., 18. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1086, nº 263: Ego igitur comite domno Lope, simul cum coniuge mea domna Tielo, placuit nobis, prompta voluntate facimus memoriam et donationem ad honorem S. Emiliani, prebisteri et confessoris Christi
(...)

Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope lopiz de arteeta - (1087 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 66 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26. or.]

(...)
En el doc. núm. 66, original del año 1087, figuran uno al lado de otro senioris Lope Lopiz de Arteeta (cf., con simplificación de la vocal geminada, subtus palude de Arteta, 149, 1145), et etiam domni Petri de Ataondo
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope ossandoiz - (1087 [1983, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
IB-22 Manço Oxoiz a.991 DocLeire 12 [sobre la forma Oxo-sin artículo], Lope Ossandoiz a.1087 DocLeire 125, don Sancio Lopeiz s.XII CDPrioradoNavarra 4, Sanso Lopeiz, Orti Lopeiz s.XIII CDPrioradoNavarra 77, Johan Osandoyz a.1330 PoblNavarra 301, Maria Lopiz a.1264 LCullitaOlite 80v, Enicho Lopitz de Uinuesa a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 530
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1087-1103 [1968, 1990]) DRPLV , III, 166. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
En documentación antigua podemos encontrar información relacionada con las hablas que existieron en el área de influencia de Tierra de Estella a través de la onomástica personal, así como también a través de la toponimia. Una buena fuente son los Documentos medievales artajoneses (1070-1312) [5 oin oharra: José María Jimeno Jurio, Pamplona 1968], ya que se trata de documentos del área en cuestión, en donde nos encontramos con abundantes nombres de formación vasca tales como Lope Salduna (1087-1103, de Artajona, doc. 17), con zalduna, '(el) caballero', como cognomen, etc.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1087-1103 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1087-1103, doc. 17, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupi lupiz de rosta - (1091 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupe [lupo] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 18. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa, humilis Christi ancilla, omnium ultima, tamen omnipotentis Dei amore accensa de bonis quod michi et domno meo marito comite Lupe (45. oharra, 91. or.: Llorente: comite domno Lupo, nº 79) Dominus nobis comuniter benigne largitus est
(...)

Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lupe de munkia, munchiensis - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] Et decanias sunt: Uhekelu (53. oharra, 91. or.: Llorente: vel pertinere debet: et decanias suas, Uhekelaz, nº 79), Munnituz, Bachio et Urdoniz et Bertandona cum tota integritate et ingenuitate, concedo stabilio per omne seculum [...] Munkia en el 247, véase § 13, el gentilicio Munchiensis en el 151, véase § 7, hoy Munguía
(...)

Zer: Abadea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

(lope sanchez de) urkiza [urquiza] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15, 105. par., 19, 79. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] senior Lope Sanchez de Urkiza (62. oharra, 92. or.: Llorente: Urquiza, nº 79) fidiator [...] urki ‘abedul' [...] con suf. colectivo -tza, véase Urkiza para el s. XI en § 15
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

lope sanxoz de flaudio [flabio] - (1095 [1930]) IRI.LVATM , 16. par., 21. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1095, nº 283: [...] Et ego senior Lope Sanxoz de Flaudio (76. oharra, 93. or.: Llorente: Flabio, nº 80) proinde dedi ab episcopo uno caballo veio de quingentos solidos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Aiara
Jatorria: IRI.LVATM

lope sanxoz de ripaota [rivaola] - (1095 [1930]) IRI.LVATM , 16. par., 21. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1095, nº 283: [...] Senior Lope Sanxoz de Ripaota (77. oharra, 93. or.: Llorente: Rivaola, nº 80) dedit alio caballo morziello de quingentos solido
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Aiara
Jatorria: IRI.LVATM

lope enecoiz - (1096 [1987]) DRPLV , II, 199. or.

(...)
En relación con Enneconis encontramos también las variantes senior Santio Ennecones de Oia (1048, Leire. 262) y Acenar Enecons (mezquino de Oronz) (1072, Leire, 156), (13), con evolución románica de la vocal -i- de la terminación -nis > a -e- y caída ulterior de la misma en posición no acentual, con riesgo evidente de llegar a reducirse a *Enecos. Junto a estas formas claramente romanizantes se documentan otras como senior Lope Enecoiz. (1096, Leire. 182), Garcia Enecoiz. (1366, PNXIV, F.Sang., p. 475), en Ezcaroz, Val de Sarasaz. (14), por una parte, y Azubele Enecoz, (mezquino de Ochagavía), Fortes Enecoz, (mezquino de Jaurrieta) (1072, Leire, 156), por otra, que no pueden adscribirse más que a formas de lengua vulgar no romance, sino vascuence. La correspondencia de la forma popular Enecoiz con la Iatinizante Enneconis es de una nitidez intachable, ya que una s latina de época antigua se correspondía con una z fricativa dorso-alveolar vasca, como ya observó Michelena, (15) que en posición final se neutralizaba realizándose como africada, cuya pronunciación era la antigua del patronímico, incluso cuando éste pasaba a ser usado por hablantes románicos, cfr. Iat corpus. -oris, neutro, que del acusativo corpus da en lengua vasca gorputz. Naturalmente entre hablantes vascos cayó la -n-intervocálica. Recuérdese el topónimo navarro Aoiz, con pronunciación entre hablantes vascos como Agoitz, estudiado antes, procedente del patronímico Aionis que aparece constatado ya en época romana para Badajoz, cuya simetría con Enekoilz es irreprochable. En Leire se documenta también como senior Gars Ennecones de Aoz (1111, Leire, 159), simétrico a Enekotz
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lopez in uno castello - (1098 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope mothce - (1100-1200 [1806, 1881]) BID.LBTLG , F.15 [LU.NOBDP, IV, 166. or.]

(...)
ibid. [Livre d'or de Bay.], fº 15, XIIe siècle: Lope Mothce
(...)

Zer: Gizona
Non: Baiona
Jatorria: LU.NOBDP

grate lob, gratelob - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 123, 124. or.

(...)
Lo casau de Grate Lob dat XII nummos Morlanensis monete in madio, unam concam frumenti, duas annone, unam gallinam [...] Est sciendum preterea quod VI ex istis, scilicet lo casau de Gratelob, lo casau de Saleberta, lo casau de Le Sale, lo casau deu Vinau, lo casau de Le Cassie, lo casau de Vinear debent fere tascam [17. oharra: Le sens précis est porter des mottes de terre pour garnir les parois du canal du moulin] ad molinum
(...)

Zer: Lo casau de Grate Lob dat XII nummos Morlanensis monete in madio, unam concam frumenti, duas annone,
Non: Sainte-Suzanne
Jatorria: RAY.SORDE

lope çuçaco - (1100-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, ??. dok.]

(...)
Lope Çuçaco (gent. de Zuza)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: IRIG.OMN

lope salduna - (1103 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, c. 1103, doc. 26, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupus salduna - (1103 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lupus Salduna, 1103, doc. 22, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1103-1120 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1103-1120, doc. 32, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope gutia - (1104 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.114 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Lope Gutia (Leyre, fº 114, acte de 1104)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lope salduna - (1104 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1104, doc. 30, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lop salduna - (1104 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lop Salduna, 1104, doc. 31, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope ordina - (1104 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ordina, 1104, doc. 29, de Artaxona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope sanz filius - (1104 [1968, 1995]) DRPLV , V, 13. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Lopeco a.1366 PoblNavarra 477, Lopeco a.1366 PoblNavarra 524, Lopeco Yrygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 110 [Yrulogui], frente a: Lope de Harizpe a.1412-1413 CensBajaNavarra 98 [La parropie de Behorlegui], Bartulon Lopaco a.1330 PoblNavarra 298, probablemente a partir del femenino Lopa, cfro Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa a.1104 DocArtajona 31 [con Andre 'señora, dom(i)na' como praenomen]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

ANDRE LOPA - (1104 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.

(...)
4.15. ANDRE LOPA, emakume-izena: ego Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa, (1104, Doc. Artajoneses, dok. 31). Ikus LOPE hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

lop calduna - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lop Calduna, sin duda por Calduna, 1104-1134, doc. 78, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1104-1134, doc. 79, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lub aner de baldrec - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 47. or.

(...)
tercium vero Dat Arnaut reddiderat cum fidejussoribus Lub Aner de Baldrec pignora monstrante in Urdasen Corro
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lub garsies - (1105-1118 [1873]) RAY.SORDE , LVIII. dok., 48. or.

(...)
Et donum hoc factum est in presentia abbatis Ainerii et aliorum monachorum, videntibus providentibus viris: Bergon Garsias et Brasc Garsies [9. oharra: Brasc Garsie de Luxe (...); Loup Garsie, son frère (...)] et Lub Garsies et aliis multis
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Lüküze, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lupo - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.

(...)
dedit ducentos solidos ad dominam cum qua placitum habebat, nomine Benedictam, et ad filium ejus, nomine Lupo [7. oharra, 10. or.: Loup ou Loupon de Rivehaute (...)]
(...)

Zer: Jauna
Non: Saint-Gladie
Jatorria: RAY.SORDE

lob brasc de salbaterre - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , VIII. dok., 9. or.

(...)
Visores et testes: [...] Lob Brasc de Salbaterre [12. oharra, 10. or.: Sauveterre, chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Orthez (...)]
(...)

Zer: Fidatzailea (herria)
Non: Saint-Gladie
Jatorria: RAY.SORDE

bergon lub de monen - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Fidejussores sunt quos dedit Bergon Garsias ad abbatem, Bergon Lub de Monen et Dodo de Ossenx
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Biron (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lob garsies - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus [13. oharra, 46.or.: Loup Garsie de Luxe (...)], Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Lüküze
Jatorria: RAY.SORDE

sanz lub de erm - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus, Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm [15. oharra, 46. or.: Sanche Loup de Herm.- Herm, commune du canton et de l'arrondissement de Dax (Landes)] et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
(...)

Zer: Jaun noblea, herria
Non: Herm (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sancium lupum de besla-marele - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXVI. dok., 54. or.

(...)
Costantinus d'Escos dedit Deo et Sancto-Johanni Sancium Lupum de Besla-Marele [2. oharra: Les Mareilles (...)] [baita, 1. oharrean esandakoa: (...) La donation de Besla-Marele fut faite au temps de l'abbé Ainer (1105-1119( (...)], decimarium suum, et viridarium quod est ad Petras-Cavas, cum filio suo, Arnaldo, quando fecit illum monachum
(...)

Zer: Emailea, herria
Non: Les Mareilles, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

plet aon fort lub de mur - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.

(...)
Plet Aon Fort Lub de Mur, den Fauket de Ulu pro decima de Sancti-Severi de Mur sic faciebant finem de XVI solidis, ante Ainerius, abbas Sorduensis
(...)

Zer: Emailea, auzoa
Non: Castagnède (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lob garsias de castaneta - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.

(...)
Visores et testes: Arnaldus de Mur, Garsia Fromat de Oras Lob, [sic; koma leku bat atzerago behar da] Garsias de Castaneta [8. oharra, 65. or.: Castagnède], Garsie Sanz de Bilera, Fort Aner de Bads
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Bearno, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lob gilem de mans-barraute et d'escoi - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , CII. dok., 85. or.

(...)
Abbas Anerius et omnes fratres, in capitulo, dederunt a don Lob Gilem de Mans-Barraute [3. oharra: Masparraute] et d'Escoi [4. oharra: Il faut peut-être dire Escos] unum casal in Castaneta, ubi fecit mansum, en quandam terram in porta Lub Garsie cum quatuordecim jornatis terre in ripera, ut esset sua et successoribus suis in perpetuum
(...)

Zer: Lur jabea [herriak (Martxueta, Ezkoze?)]
Non: Amikuze, Bearno
Jatorria: RAY.SORDE

lub garsie - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , CII. dok., 85. or.

(...)
Abbas Anerius et omnes fratres, in capitulo, dederunt a don Lob Gilem de Mans-Barraute et d'Escoi unum casal in Castaneta, ubi fecit mansum, en quandam terram in porta Lub Garsie cum quatuordecim jornatis terre in ripera, ut esset sua et successoribus suis in perpetuum
(...)

Zer: Lur jabea
Non: Castagnède
Jatorria: RAY.SORDE

lob brasc - (1105-1199 [1873, 1881]) RAY.SORDE , 9. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]

(...)
Cart de Sordes [...] p. 9, 1105-1199, Lob Brasc
(...)

Zer: Gizona
Non: Sordes
Jatorria: LU.NOBDP

lupi - (1107 [1950]) IRI.LVATM , 27. par., 30-31. or.

(...)
En Oña, (1107, doc. 127): Ego domna Toda Lopez, pro remedio anime mee et patris comitis Lupi matris mee commitisse domne Tecle et omnium parentum meorum, sic dono et facio cartam de illo monasterio de Arrigorria ad Sanctum Saluatorem de Honia [...] siue de filiis comitis Lupi que altero homine uiuente nullus comparet
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

fort lub de goze - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXV. dok., 53. or.

(...)
Et sunt visores Achelmus de Marzlag et Fort Lub de Goze [6. oharra, 54. or.: Gouze, commune du canton de Lagor] et alii multi homines
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Gouze, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lope azari - (1111 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Azari, c. 1111, doc. 55, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope salduna - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, 1111, doc. 42 y 55, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope rege - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Rege, 1111, doc. 46, Artajona, -en el doc. 59 de c. 1111, aparece como Lope Rex, con forma latina- [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope azari - (1111, 1120 [1968, 1995]) DRPLV , V, 87. or.

(...)
Lope Azari, (c. 1111, DocArtajona n.55)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: DRPLV

lope eskerra de guesa - (1112 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.154 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 154, acte de 1112: Lope Eskerra de Guesa
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lope zalduna - (1119 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zalduna, 1119, doc. 62, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope ordina - (1119 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ordina, 1119, doc. 62, Artajona [...] No se si puede estar relacionado con Urdina [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupus de arrayz deo - (1119 [1987]) GOÑ.CDCATP , 137 [IÑ.SAND, 1261. or. (33. oharra)]

(...)
carta donationis Sancte Marie de Erriuerria, quam ego Lupus de Arrayz Deo et Sancte Marie de Pampilona dono quartam partem
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

lupus, lupus garsias de crosmendiet - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVI. dok., 80. or.

(...)
Quidam clericus, nomine Lupus, habuit quandam terrulam in Alzurren quam dedit Deo et Sancto-Johanni, die obitus sui, pro redemptione anime sue; hanc vero terram quesivit Lupus Garsias de Crosmendiet [1. oharra: Si le texte est correct, Crosmendiet signifie Montagne de la croix, on dirait en basque Curutchemendy. Mais il est possible qu'on ait écrit Crosmendiet pour Arrosmendiet] Anerio abbati, ad plantandum quam absolute, die obitus, reddidit Deo et Sancto Johanni et abbati W. Martelli
(...)

Zer: Emailea, apaiza
Non: Donamartiri, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lope harse - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXIV. dok., 95. or.

(...)
Longo tempore evoluto, insurrexit Lope Harse, filius suus [aita 'Garsie Belce' zen], et abstulit violenter patris donum [...] Sed tamen Lope Harse, cum obiit, sepultus fuit in Orcuit et sepelivit eum Wilelmus Martelli ad preces parentum, qui non potuerunt portare mortuum ad monasterium
(...)

Zer: Emaile baten semea
Non: Ahurti
Jatorria: RAY.SORDE

lope salduna - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Salduna, c. 1120, doc. 64 y 65, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope rege - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Rege, c. 1120, doc. 67, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope arege - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope aRege, c. 1120, doc. 69, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope osso-iz - (1120 [1873, 1881]) RAY.SORDE , 7. or. [LU.NOBDP, III, 163. or.]

(...)
2º Pays basque français [...] Cart. de Sordes, p. 7, acte de 1120 [...] Lope Osso-iz
(...)

Zer: Gizona
Non: Sorde
Jatorria: LU.NOBDP

lope ordina - (1120 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ordina, 1120, doc. 63, Artajona. No se si puede estar relacionado con Urdina [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garsie lupo - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 6. or.

(...)
dare dignetur remissionem omnium peccatorum et defuncto vicecomiti, Garsie Lupo, centerisque [3. oharra, 7. or.: Pour ceterisque] suis et nostris parentibus vitam eternam
(...)

Zer: Bizkondea izandakoa
Non: Baigorri
Jatorria: RAY.SORDE

lopeossoiz - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 7. or.

(...)
Sunt etiam visores et testes: [...] Anerossoiz, Lopeossoiz [12. oharra, 8. or.: Lope Ossoiz, probablement parent du muet Aner Ossoiz]
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Garazi-Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lope ezecherra [sic] - (1121 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.148 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 148, acte de 1121: Lope Ezecherra [sic]
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

lob garsias - (1121- [1873]) RAY.SORDE , XLVII. dok., 36. or.

(...)
pro anima ejus dederunt ipsum viridarium videlicet uxor ejus et filius ejus, Arago, et fratres ejus, Bergon Garsias et Bernard Garsias et consobrini ejus, Brasc Garsies de Luxa et Lob Garsias [5. oharra: Loup garsie de Luxe (...)], et alii parentes
(...)

Zer: Emaileen iloba, herria (Lüküze)
Non: Garrüze, Lüküze
Jatorria: RAY.SORDE

lope iaun ortire semea - (1125 [1987]) DRPLV , II, 177. or. (cf. FLV, 23, 256. or.)

(...)
L. Michelena en sus "Notas lingüísticas a 'Colección diplomática de Irache''', (2), cita un caso que se repite dos veces en un documento referente a Oteiza (123, h. 1125): Lope iaun Ortire Semea ('fi de don Orti')
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lobet de arberas - (1125- [1873]) RAY.SORDE , LXXIX. dok., 63. or.

(...)
Fidiatores: Garsie de Osran, Lobet de Arberas [8. oharra, 64. or.: Arbérats, commune du canton de Saint-Palais (...).- Loubet d'Arbérats (...)], Arnaut de Bagat, Garsi Arramon de Arbut, Pers deu Fard, Gilem Furt de Salfa
(...)

Zer: Fidatzailea, herria (Arberatze)
Non: Sorde, Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE

lope - (1125- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 123 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 10. or.]

(...)
El otro sufijo vasco de «genitivo», -(r)en, es decir, el elemento derivativo no marcado que, a diferencia de -ko, puede unirse tanto a nombres animados (su empleo más frecuente y característico) como a no animados (36 [Véase últimamente R. Lafon, BSL 59 (1964), 82-104, con bibliografía anterior, y sobre todo, en la misma revista, "Les deux génitifs du basque", 60 (1965), 131-159]), ocurre dos veces en documento referente a Oteiza (123, h. 1125): Isti sunt fermes: Lope iaun Ortire Semea ('fi de don Orti') et Semen Enecones de Oteica, ... et accepit firmes Lope iaun Ortire Semea et Semen Enecones. Del carácter «popular» de los nombres da fe también un Orti Aceariz de Echauerri (v. arriba, § 5), mientras que el «prior et sacrista» firma Acenarius. Designaciones del mismo tipo, en forma no vasca, son innumerables: p. ej. Sancius Ortiz nepos de domna Sancia, etc.
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Oteitza
Jatorria: M.NLCDI

lop lopez de mendoza - (1135 [1976, 1992, 2012]) RODR.CDIPR , II, 109, 180. or. [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Mendoza)]

(...)
Lop Lopez de Mendoza (1135, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992 [1976], 109, 180. or.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR

luponem, lupus - (1135- [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIII. dok., 74. or.

(...)
Sed forte ita evenit quod antequam duellum finiretur, convenerunt inter se et fecerunt placitum et dedit abbas Ainerius CC solidos conquerentibus super ecclesiam, videlicet Benedicte et filio ejus, Luponem [7. oharra, 75. or.: Loup ou Loupon de Rivehaute (...)]. Mortua autem Benedicta, insurrexit Lupus, filius ejus, egens, dixit quod mater ejus, Benedicta, nec ipse posuerunt in fine supradicto signa, libros, calicem, sed ipsi monachi haberent medietatem tocius ornamenti ecclesie, videlicet libros, signa, calicem et cetera
(...)

Zer: Emaile baten semea
Non: Arribahauta (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

garsiam lupi de usken - (1135- [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIII. dok., 74. or.

(...)
dando fide jussores: Garsiam Lupi de Usken [10. oharra, 75. or.: Usquain, section de la commune de Tabaille, canton de Sauveterre, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées).- Garsie Loup d'Usquain (...)] et Arnaldum Raimundi de Giestars
(...)

Zer: Fede-emailea
Non: Uskain, Arribahauta, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lupus de anfiz - (1135-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVII. dok., 73. or.

(...)
Petrus de Ufart et Lupus de Anfiz [3. oharra: Ainhice, commune du canton de Saint-Jean-Pied-de-Port, arrondissement de Mauléon] habebant quandam ecclesiolam Sancti-Justi quam, pro redemptione animarum suarum, dederunt Deo et Sancto-Johanni, cum terris et aquis et silvis et omnibus apenditiis suis
(...)

Zer: Emailea, herria (Ainhize)
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE

lope zuria filias sanso andia - (1136-1150 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria filias Sanso Andia, 1136-1150, doc. 91, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope zalduna - (1137 [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zalduna, 1137, doc. 84, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope gonzaluez de mendoza - (1138 [1976, 1992, 2012]) RODR.CDIPR , II, 117, 191. or. [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Mendoza)]

(...)
Lope Gonzaluez de Mendoza [...] (1138, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 117, pág 191)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR

lupus (de artaxona) - (1145 [1991]) JIM.ESTN , 183. or. (669. oharra, 225. or.)

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.2. Documentación medieval en latín (siglos XI-XII) […] 3.2.1. Irunia. Iruniensis […] Simultáneamente, coincidiendo con el reinado de Alfonso I el Batallador (1104-1134) y la consolidación de los burgos francos a lo largo de los Caminos de Santiago, el apelativo Pampilona, de la ciudad episcopal y el territorio diocesano, fue marginando al vasco Irunia,668 [Año 1121. MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 275 y 278] usado esporádicamente durante el segundo cuarto de la centuria,669 [«Episcopus sancius [de Larrosa] in Irunia» (1124), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 282, 283 y 284; año 1129, ÁLAMO, 1950, p. 160; año 1130, ÁLAMO, 1950, p. 161; año 1137, LACARRA, 1965, núm. 131; «Espiscopus Lupus [de Artaxona] in Irunia» (1145), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 321] y desapareciendo de la documentación, escrita en lenguas latina y romances, sustituido por Pampilona y sus variantes.
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.ESTN

lupo - (1150) FDMPV.004 , 3. dok., 41. or.

(...)
Episcopo Lupo in Pampilona
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lupo de arribaute - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVIII. dok., 89. or.

(...)
scilicet tintinnabula, sacerdotalia vestimenta, libros, ampullas, calicem et turibulum, dedit pro parte Sorduensi ecclesie, Lupo de Arribaute [3. oharra: Loup ou Loupon de Rivehaute (...)] viginti solidos et unum Morlanensis monete in novem annis ut posset servire ecclesiam in sua ebdomada
(...)

Zer: Emailea, herria
Non: Arribahaute, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

gassia-lub de usquen - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVIII. dok., 89. or.

(...)
Et ut hoc inperpetuum firmissime teneretur, dederunt illi qui erant in abbatia fermes: Arnaut Arremon de Gietas, Gassia-Lub de Usquen [6. oharra: Garsie Loup d'Usquain (...)], ut nec ipsi nec successores eorum aliquam, super hoc querelam moveret
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE

lobet d'arberaz - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.

(...)
Testes et visores sunt: Arremir de Urdassen, Bernard Maester de Urdassen, Lobet d'Arberaz [6. oharra: Loubet d'Arbérats (...)], Petrus de Beguios et omnes viri probissimi de Amixa, qui sepulture interiuerunt, similiter de Sordua: Guilhem Arnaud deu Berger, Elyas, Guilhem Savarig, Per Guilem, Per Arromieu et alii multi
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Sorde, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

lope de oyz, lope - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXI. dok., 103, 104. or.

(...)
DE DONO QUOD FECERUNT LOPE DE OYZ [1. oharra, 104. or.: Loup d'Ohix.- Ohix est un domaine de la commune d'Ordiarp, canton et arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées)] ET UXOR SUA DE SANCTO-JUSTO // Lope de Oyz et uxor sua, Sansa, dederunt se Deo et Sancto-Johanni cum omni terra sua de Sancto-Salvatore, juxta Sanctum-Justum, tali pacto quod quantum vellent venirent ad ecclesiam Sancti-Johannis de Sordua et duretur eis victus et vestitus secundum quod possibilitas monasterii sustinere posset [...] Insuper etiam A. Bonio, abbas, et alii fratres dederunt Lope et uxori sue XXX solidos Morlanensis monete, et ipse Lope et sua uxor affirmaverunt donum per manum A. de Sevis et Garsie de Barsaval, ut amplius nec ipsi nec aliqui alii, sive essent de suo genere, sive non, nequaquam auferent illam terram Sancto-Johanni, immo semper debitam investituram Sorduense monasterium habens per manum istorum supradictorum virorum, salvam et tranquillam haberet in pace possessionem
(...)

Zer: Emailea, jauregia [Ohizea]
Non: Sorde, Urdiñarbe
Jatorria: RAY.SORDE

lope ezquerra filius blasco zailo - (1156) JIM.DMA , doc. 102

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope ezquerra filius blasco zailo - (1156 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Ezquerra filius Blasco Zailo [10. oin oharra: De zail, 'correoso, duro, aguantadizo', + el artículo de grado próximo -o], c. 1156, doc. 102, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope zuria filius sanso andia - (1157 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria filius Sanso Andia, c. 1157, doc. 104, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope zuria filius sanso andia - (1157 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria filius Sanso Andia, c. 1157, doc. 110, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

iaun lope - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Iaun Lope, 1157, doc. 107, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope anderetaco - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Anderetaco, 1157, doc. 108, Artajona, seguramente en caso prolativo, igual que anderetzat, '(ser tenido) por señora'. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope susuri - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Susuri, 1157, doc. 106, Artajona, registrándose aquí Susuri para ver si se aclara su significado, en caso de tratarse de una voz vasca, en ulteriores investigaciones. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ego lop olcozco - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
ego Lop Olcozco, 1157, doc. 106, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

JAUN LOPE - (1157 [1994]) IRI.PIENE , 274 or.

(...)
4.68. JAUN LOPE: Jaun Lope de Maquiren, (1157, Doc. Artajoneses, dok. 107), andronymoa. Ikus LOBO hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

lupus - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Episcopus Lupus in Pampilonia
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lope zuria - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria, c. 1158, doc. 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

orti velza filius lope confreria - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Orti Velza filius Lope Confreria, c. 1158, doc. 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

iaun orti filius mancia et iaun lope de maquirein - (1158 [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Iaun Orti filius Mancia et Iaun Lope de Maquirein, 1158, doc. 115, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope macua - (1158 [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Macua, 1158, doc. 121, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope macua - (1158-1159 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Macua, c. 1158-59, doc. 126, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

bergonium lupum de jaunte - (1160 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 297. or.

(...)
cité au Cartulaire de Dax pour des faits survenus au milieu du XIe siècle
(...)

Zer: Etxe noblea
Non: Urdiñarbe [Larhuntsun]
Jatorria: ORP.MAISMED

lope zuria - (1167-1169 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Zuria, 1167-1169, doc. 128, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope oierçaco - (1168 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 36 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 40. or.]

(...)
Lope Oierçaco (36, 1168)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope muru-co - (1169 [1881]) NAN.C , C.II, F.240 [LU.NOBDP, VI, 168. or.]

(...)
En dehors des substantifs et des adjectifs, il ne nous reste plus à citer, comme intéressant la grammaire basque que l'emploi du sufffixe [sic] co "de" dans les noms propres suivants: // Lope Muru-co, Domingo Mercatu-co (Cartulario II de Pampl., fº 240, acte de 1169)
(...)

Zer: Gizona
Non: Iruñea
Jatorria: LU.NOBDP

lope aylozco - (1169 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 175 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]

(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

tota ortiz que fuit mulier de lope ezquerra - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Tota Ortiz que fuit mulier de Lope Ezquerra, c. 1173, doc. 134, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

tota mulier de lope olcozco - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Tota mulier de Lope Olcozco, c. 1173, doc. 131, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia lopeiz filius lope olcozco - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Garcia Lopeiz filius Lope Olcozco, c. 1173, doc. 132, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

g[arcia] lopeiz d'elizaldea filius lope olcozco - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
G[arcia] Lopeiz d'Elizaldea filius Lope Olcozco. c. 1173, doc. 133, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope marea - (1182 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 51 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 47. or.]

(...)
Lope Marea 51, 1182
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lupus arnaldus - (1189 [1966, 2011]) DA.64 , G.203 [IKER.27, 374. or. (Ordiarp)]

(...)
lupus Arnaldus, abbé d’Ordiarp, 1189 (Arch. B.-P., G 203)
(...)

Zer: Elizgizona
Non: Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27

lope filius anssi_ - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 111. or. [IKER.27, 152. or. (Indéterminés Cize)]

(...)
lope filius Anssi_, témoin à Saint-Michel, 1189, 1334 (Procès p. 111)
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Eiheralarre
Jatorria: IKER.27

didacus lupi de faro - (1192 [1950]) IRI.LVATM , 26. par., 30. or.

(...)
En Oña, (1192, doc. 295), tenemos la donación del monasterium Sancti Cipriani de Ranero, quod est situm in Carranza, confirmada por Didacus Lupi de Faro, alferiz regis
(...)

Zer: Bizkaiko jauna
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lop d'arbeiça - (1192 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 212 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
cum illis tribus fratribus filiis de Iohan d'Arbeiça iendre don Lop d'Arbeiça (212, 1192)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop sanz de çaro - (1194 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Zaro
Jatorria: ORP.MAISMED

didacus lupi de faro - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.

(...)
Didacus Lupi de Faro, alferiz regis, confirmat
(...)

Zer: Alferez lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 12. or.

(...)
Didacus Lupi, merinus regis in Castella, confirmat
(...)

Zer: Merio lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi de faro - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Didacus Lupi de Faro, alferiz regis, confirmat
(...)

Zer: Alferez lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 14. or.

(...)
Didacus Lupi, merinus regis, confirmat
(...)

Zer: Merio lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

lope artangaco - (1195- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 80 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Por ello, Lope Artangaco (80, hacia 1195) podría ser la misma persona, aunque las fechas hablan en contra, que don Lop(e) d’Artanga (264, 1236 y 276, 1237)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope de don lop iriarteco - (1196 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 83 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Otro ejemplo para terminar, porque aquí el paralelo va más lejos. Hay un Lope de don Lop Iriarteco (83, 1196, Zufía), un Semen de Iriartea (263, hacia 1235, Arraiza) y un Garcia llamado en el mismo doc. (324, 1249, Barañáin) tanto Iriarte como, más frecuentemente, Iriarteco. Ahora bien, el apellido de dona Jurdana de Meiauilla (287, hacia 1240, Zufía) parece versión literal, en el sentido que sea, de Iriarte(co), lo que salta más a la vista en el doc. 83, ya citado, donde entre los testigos, además del Lope arriba reseñado que figura en una segunda relación, hay un Lop. de Mediavilla que muy bien podría ser el padre de Lope (hijo) de don Lop. Y hay todavía, en la misma escritura, otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

lop. de mediavilla - (1196 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 83 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Otro ejemplo para terminar, porque aquí el paralelo va más lejos. Hay un Lope de don Lop Iriarteco (83, 1196, Zufía), un Semen de Iriartea (263, hacia 1235, Arraiza) y un Garcia llamado en el mismo doc. (324, 1249, Barañáin) tanto Iriarte como, más frecuentemente, Iriarteco. Ahora bien, el apellido de dona Jurdana de Meiauilla (287, hacia 1240, Zufía) parece versión literal, en el sentido que sea, de Iriarte(co), lo que salta más a la vista en el doc. 83, ya citado, donde entre los testigos, además del Lope arriba reseñado que figura en una segunda relación, hay un Lop. de Mediavilla que muy bien podría ser el padre de Lope (hijo) de don Lop. Y hay todavía, en la misma escritura, otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

don lop - (1196 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 83 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Y hay todavía, en la misma escritura [83, 1196, Zufía], otro don Lop filius de domna Sancia de Mediavilla
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

lupus de valterra - (1196/03 [1890]) BRUT.CN , I. dok., 3. or. [Cartulaire III, 22]

(...)
Testes hujus facti Rodricus de Baztan, Ispaniolus de Domedan, Lupus de Valterra
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

lupus - (1197 [1983, 1986]) MD.DMLEIRE , 359. dok. [IRI.TVC, 222. or.]

(...)
Ego Lupus archidiaconus Vallis Orbe (1197, D. med. Leire, doc. 359)
(...)

Zer: Artxidiakonoa
Non: Leire
Jatorria: IRI.TVC

lope aran mendico - (1200- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 321 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
En el mismo doc. [321, orig. de hacia 1200], entre los testigos, aparecen Lope Aran Mendico, Orti Lopez filius eius, Orti Suia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

arnaut lup [de bessauat] - (1200-1250) BID.LBTLG , 3, 4. or. (Mai.)

(...)
Mort l'abesque n'Arremon, fo abesque n'Arnaut Lup de Bessauat qui troba l'archidiagne en Gonsaluo tiedor de Sente Marie de Maier [...] E quest medijs abesque n'Arnaut Lup mes hi en Felip, calonge de Baione e archidiagne de Bastan, per sa man tiedor de Sente Marie de Maier. // E apres long temps, cum l'abesque n'Arnaut Lup e l'archidiagne en Felip ahon feit arric lo log de Sente Marie de Maier, per embeie de l'arriquesse, si forsa en Pedro Fortun, lo seiner de Bastan, l'abesque n'Arnaut Lup e l'archidiagne en Felip, e si meto son fil Pedro Pedritz ab sa force. E escominja-u n'Arnaut Lup l'abesque Pedro Pedriz e son pair Pedro Fortuino, e le glizie de Maier
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

w. lup de mon brun - (1200-1250) BID.LBTLG , 20. or. (Seign.)

(...)
Testimonis son: n'Amad de le Peiriu, n'Arnau J. de Sen Sauer, en Doat d'Estiron, W. R. Lagor, n'Ademar de Biudos, W. Lup de Mon Brun, n'Amad de Seros, en B. de Lagues, e Domenjon dous Puis
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Saint-Martin-de-Seignanx
Jatorria: BID.LBTLG

lope gorteco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 104. dok.]

(...)
Cuenca de Pamplona, s. XIII. […] Lope Gorteco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gendulain
Jatorria: IRIG.OMN

lope çaualeco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
Lope Çaualeco (de Zabal) […] n. 107. Olaz
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

lope umea - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 120. dok.]

(...)
Lope Umea (el crío)
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Larraga
Jatorria: IRIG.OMN

lope umea - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 135. or. [G. Larr., Priorado, 120. dok.]

(...)
Quisiera para terminar, poder evocar el espíritu del buen freyre copista medieval, gracias a quien han llegado hasta nosotros después de largos siglos, esos testimonios del idioma hablado en tantos parajes que hoy no guardan ni el recuerdo de ello. Idioma hablado con tal intensidad, que el leguleyo no puede menos de utilizar las formas del vascuence usual (así en Larraga; jaun orti belça, Jaun orti ataondoco, lope umea, Jaun domicu... citadas por Lacarra) con exclusión de las romanzadas señor orti el negro, señor orti de ataondo..., que serían en la lengua en que escribe. // ¿El copista conocería la vieja lengua? Podrían caber dudas, pero a mi no me parece, por la fidelidad con que la transcribe; y pienso que él como otros de los monasterios navarros, habrán en tantos siglos copiado algún cantar o alguna leyenda referente a hechos de guerras, en la lengua en que se cantaron; pero como no se trataba de arruedas (errotac), pieças ni coillazos, que es lo importante, se han perdido
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Larraga
Jatorria: IRIG.OMN

lope y miquele ostatuto [sic] - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 108 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 40. or.]

(...)
Orti Sanoiz Ostatuco (105), Lope y Miquele Ostatuto 'de la posada' (108, siglo XIII)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop zapater - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) Lop Zapater (105, pechero de la Montaña)
(...)

Zer: Antroponimoa, "pechero"
Non: Iruñeko merindadea
Jatorria: M.NLCDI

lope marra - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 108 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or. (47. oharra)]

(...)
Apodos muy diversos y que, por su mismo aislamiento, se prestan poco a una sistematización de alguna seguridad son, por ejemplo [...] Pedro de Çanca (378, 1258), relacionables acaso con don Martin de la Barra (328, 1249, en occitano) (47 [Hay vasc. Marra, por ej. en (Toda Lopeiz filia de) Lope Marra (108, Zariquiegui)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zarikiegi
Jatorria: M.NLCDI

lop amurru [ainurru] - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 107 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
El término [Ravia], aun tomado en su valor preciso actual, tendría, sin embargo, paralelo vasco si se lee Lop Amurru en vez de Ainurru (107, Olaz)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Olatz
Jatorria: M.NLCDI

lope umea - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 120 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance [...] Lope Umea (120, Larraga)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Larraga
Jatorria: M.NLCDI

dompno lupo - (1203 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 19, 24. or. (90. oharra)]

(...)
en Puente la Reina (229, 1203) [...] dompno Lupo abbate Santii Eutropii
(...)

Zer: Apaiza
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI

lop el chico - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 238 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]

(...)
Lop el Chico 238, 1204
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

(lop) alamatça (de beguria) - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 206 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Tampoco ha dado nadie explicación, que sepamos, de (Lop) Alamatça (de Beguria) en Irache (206, 1204), que se repite en el nombre Alamaza de Artajona (126, hacia 1160)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Biguria?
Jatorria: M.NLCDI

lop - (1206 [1965-1969, 1986]) DUR.CDCHU , 675. dok. [IRI.TVC, 208. or.]

(...)
iIIa hereditate de Lop que est in Bellestar (1206, Huesca, doc. 675), (40 [oharra, 257. or.: Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca. I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Huesca
Jatorria: IRI.TVC

lope aran mendico - (1209 (?) [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 321 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 18. or.]

(...)
Para el suf. -(g)une, que en nombres de población navarros parece presentar la variante -gue (-kue tras sibilante), es importante el nombre de lugar menor (de illo loco qui dicitur) Soilgunea, lit. 'lugar pelado, raso' (57, 1076), frente a Larranuneco (de larrain 'era'?) 223, 1198. En el primero de estos docs., se menciona un Hunamendico (precedido de de local, que seria 'montecillo, colina (cf. n. 35) de los vaqueros': cf. el famoso unamaiçter de 1167 (Textos arcaicos vascos, p. 47) o, si se quiere, el apellido Unamuno. Para la reducción -regular- del grupo -n-m-, cf. Lope Aran Mendico (321, orig.) con Pascual de Aramendia (251, 1209)
(...)

Zer: Antroponimoa, herria
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope sotulare sayon - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 252 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or. (35. oharra)]

(...)
La relación entre el oficio y el objeto fabricado o vendido (cf. también Çedrero / Çedra, abajo) parece clara, por ej., en Lope Sotulare sayon (Irache 252, 1210, Estella) o en Guyllem lo soterel (Brutails 35, 1343, Labastide-Clairence). Hay también Yenego Gapela en Art. 184 (cf. vasc. kapela 'sombrero') y Garcia y Lope Chape1 (182 s.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Lizarra
Jatorria: M.NLCDI

lope jauna - (1211 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 141. dok.]

(...)
Andión, 1211, Lope Jauna (el señor Lope, con la sintaxis del vasc.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Andion
Jatorria: IRIG.OMN

lope jauna - (1211 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 141 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] Alguna rara vez va pospuesto: [...] Lope Jauna (141, 1211)
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop lopez de artola - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 262 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 5. or. (13. oharra)]

(...)
Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, no lo identifique [Gudubarreta, 1211], se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278
(...)

Zer: Fiadorea
Non: Beasain
Jatorria: M.NLCDI

lope iputça - (1213/05/03 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 149. dok.]

(...)
En Riezu […] Lope Iputça (el guipuzcoano) n.° 149
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Errezu
Jatorria: IRIG.OMN

[lupo de] la guardia - (1214 [1614]) SAND.COP , 90 atz. [IÑ.SAND, 1264. or.]

(...)
“... Lupo de la Guardia [...]”. 1214. urteko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

[lupus de] la guardia - (1214 [1614]) SAND.COP , 90 atz. [IÑ.SAND, 1264. or.]

(...)
“Ego Lupus de la Guardia Prior pro toto conuentu hoc signum facio”. 1214. urteko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

lop ochocoiz - (1217 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 291 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
El patronímico [Ochoco izenaz ari da] aparece en Lop Ochocoiz (291, 1217) y Orti Ossocoz (250, 1209)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

domno lop de murieta - (1218 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 308 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26. or.]

(...)
domno Lop de Murieta (308, 1218)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop de adarreta - (1219 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 310 [M.NLCDI, FLV 1, § 25, 31. or. (117. oharra)]

(...)
La posibilidad de que abar 'rama' entre en la formación de topónimos parece confirmada por Adarreta (271, 1212, Olejua, Lop de Adarreta 310, 1219), de adar 'rama'
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Olexoa
Jatorria: M.NLCDI

lope - (1221 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 331 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]

(...)
Con todo, las pruebas de la pérdida de -n- no geminada, por la ya apuntada tendencia arcaizante de los escribanos, son en conjunto tardías: Dota Aciariz ( 251, 1209), Bartholomeus Aceari (296, 1218, Estella), Domeca et Domeca los [sic] cormanas (220, 1193, nombres de collazos), Gonçaluo Domicuz ( 227, 1203), Domicussa filio [sic] de Meteri (239, 1206) (25 [Coexistía, como se ve, con Domeca (...)]), Lope, filio de Domicu Uelça ( 331, 1221), etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope fortuniones de cornonno - (1222 [1965, 1990]) DRPLV , III, 152, 191. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar

(...)
Iratxe-ko dokumentu berean ageri dela dio Cornoino ere, eta hala da izan ere: "usque ad Lopazcheta et ad terminum de Cornoino". Beranduago, gainera, 1222-garren urte inguruan, bilduma berean Lope Fortuniones de Cornonno eta Sancho Fortuniones de Cornonno ere agertzen dira (dok. 325). Oso hegoaldekoa izanik ere Lopazketa toponymoa formazioaren aldetik euskaldunek sorturikoa da, Lopaz- anthroponymoari -(k)eta plurala itsatsi baitzitzaion, txistukariaren ondorik -k-dun aldagarria agertzen dela. Beste horrenbeste erran liteke Legarda-z, oinarrian legar euskal hitza baitu, Legarra, Legarreta eta halakoetan bezala. [...] Señala, por otra parte, que aparece también Cornoino en el mismo documento de hache, y ciertamente es así: "usque ad Lopazcheta et ad terminum de Cornoino". Más tarde, además, hacia el año 1222, aparecen también en la misma colección Lope Fortuniones de Cornonno y Sancho Fortuniones de Cornonno (doc. 325). Aunque se trata de una zona situada muy al sur, Lopazketa es, bajo el punto de vista de su origen, un topónimo formado por hablantes vascos, por habersele añadido el pluralizador -(k)eta al antropónimo Lopaz-, apareciendo tras sibilante la variante con -k-. Otro tanto puede decirse de Legarda, pues tiene en su base la palabra legar, de la misma manera que en Legarra, Legardeta, etc.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope arachilar de oteiça - (1225- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 123 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 18. or.]

(...)
Lope Arachilar de Oteiça (123, h. 1225)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop arretz de arci - (1228/07 [1890]) BRUT.CN , IV. dok., 6. or. [Cartulaire III, 24]

(...)
Sunt testes hujus rei don Lop Arretz de Arci
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Izura
Jatorria: BRUT.CN

domni lupi alaman de çuviurruti - (1230 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 221 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or. (30. oharra)]

(...)
domnum Petrum Alaman filium domni Lupi Alaman de Çuviurruti (221, 1230)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lop [2] - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekukoak
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop çuria - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekuko baten aita
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop d'oliva - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekuko baten aita
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lope d'ussua - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop de penna - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)

Zer: Sakristaua
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lupus - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Lupus scriptor concilii de Ussua hanc cartam scripsit mandato universi concilii eiusdem loci
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

lop de olessoa - (1231/02/19 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 233. dok.]

(...)
Lop de Olessoa (act. Oléjua)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: IRIG.OMN

lop de lauayria - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Lop de Lauayria deue... Toda de Lauayria... Sancha de Lauairia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope de murugarren - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Orti ona deue... Sancho ona... Meteri deue... Briz deue... Lope de Murugarren
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope surrua de amilano - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope anaye - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 12]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope seiñez - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Zabal: Maria Arceyz, Lope Seiñez, Eneco Galauarra, Pero de Aytzpuyn, Dota munoco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zabal Deierri
Jatorria: LAC.OV

lope ochoa - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248-249. or. [AHN, 74 b, fol. 14 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Azanza: Lope Ochoa, Maria Sanz fyia de don Sancho remiriz de Assiayn muger de don Pero Gonçaluez de Arteaga
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Azantza
Jatorria: LAC.OV

lop diez de ezperūӯri (?) - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 18]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Semeno macua de Muru, Lop diez de ezperūӯri (?)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Muru Deierri
Jatorria: LAC.OV

lop - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 19 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Oyerça, Lop & su ermana Domenga fillos de Garcia Yçurra...
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Oiartza
Jatorria: LAC.OV

lope andia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 26 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope gutia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

lope andia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

lopete - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

lope erascoyz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 34]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancho Sanoyz & Lope erascoyz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

don lop(e) d'artanga - (1236, 1237 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 264, 276 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Por ello, Lope Artangaco (80, hacia 1195) podría ser la misma persona, aunque las fechas hablan en contra, que don Lop(e) d’Artanga (264, 1236 y 276, 1237)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

don lop de pomplona - (1237 [1991]) JIM.ESTN , 180. or. (641. oharra, 224. or.)

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.7. Pomplona (en romance navarro) El comienzo de la sustitución del latín por el romance occitano en la documentación escrita coincidió cronológicamente con la aparición del romance navarro escrito. Para entonces se había consolidado Navarra como nombre del reino, y las formas Pampilona, Pampalona, Pampelone o Pampelune, y Pomplona eran aplicadas a la diócesis,641 [«Donatiu de don Lop de Pomplona» de cuanto tiene en Pomplona. «Regnant don Tibalt en Nauarra» y «Don Pero Remiritz en Pomplona» (1237), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 361] a su capital642 [«Datum en Pomplona» (1350, 1385), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 502, 536 y 537] y los núcleos urbanos que la formaban,643 [El burgo de San Cernin y la Población de San Nicolás, año 1251, MARTÍN GONZÁLEZ, 1987, núm. 147; años 1254, 1264, GARCÍA ARANCÓN, 1985, núms. 11 y 45] y al obispo, la catedral y su cabildo.644 [Años 1261 y 1385. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 1401, 1407 y 537; año 1237, OSTOLAZA, 1978, núms. 92, 146, 315 y 316. «En los palacios del obispo de Pomplona» (1338), CIÉRBIDE-SANTANO, 1990, I, núm. 4] Testimonia el uso de la variante durante el siglo XII un documento de 1176 por el que el rey Sancho «desso el mi seynorio l’obispo de Pomplona».645 [OSTOLOZA, 1978, núm. 10. YANGUAS y MIRANDA, 1964, II, p. 264, opina que el nombre Pomplona, que aparece, según él, durante los siglos XV y XVI, le fue dado «tal vez por imitar a los antiguos que le llamaron Pompelon»]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.ESTN

lupum martini de varaçceguren - (1239 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 180 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or. (26. oharra)]

(...)
El vascuence es, como se sabe, una lengua que usa posposiciones, jamás preposiciones, y esas posposiciones no son otra cosa que sustantivos de sentido espacial ('lado', 'parte anterior', 'trasera', etc.) cuyo valor queda precisado por el nombre que se les antepone, sin sufijo o con -ren. Ya nos hemos topado aquí con ejemplos de arte 'espacio intermedio', -iri 'proximidad', etc., en empleos de este género. Alguna vez, en nombres de lugar empleados secundariamente como apellidos, los términos vascos tienen equivalencia romance cabal, como se ha señalado en el caso de Iriarte = Mediavilla (fr. Mianville, occit. Miegeville, cat. Mitjavilla, etc.) (25 [Cf. in medio Campo (295, 1242, Echarri), entre denominaciones vascas: iuxta Bidaurreta (aurre 'parte anterior'), in Gurbeaga (con -be- = So- o yus(o): Juslapeña, etc.), in Odiburua (-buru = cabo), etc.]): así -be(e) = So-, en Sopenna (383, 1260, Villafranca), etc., y vasc. (don Martin) d'Arbea (465, 1262, Puente la Reina), Garsias Udalbeeco (de Igusquicia 81, 1196), Garcia Udalveco (113, Zufía); -buru = cabo, etc., por lo menos en cuanto al valor primero, en Gorteburu (554, 1300), etc., cf. rom. Cabodeuilla, Capdevielle, etc. (26 [Pascoal d'Irigoien (256, 1234, Burutain) sería de Somodevilla. Cf. guren, seguramente superlativo de sentido parecido a goi(h)en, aunque acaso sin valor local tan preciso, en Lupum Martini de Varaçceguren (180, 1239), etc. (Guarcia) del Uuerto (386, 1260) es versión de vasc. baratzeko(a)]); -gibel = Tras-, alterado a menudo en Tres-, cf. Trasponte en Alava, 1025, mod. Trespuentes, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lupi bergundi de luxe - (1241/03/23 [1873]) RAY.SORDE , LXXVIII. dok., 62. or.

(...)
in presentia R. A., abbatis ejusdem loci, et monacorum Maulistelle prioris, G. de Berens, Lupi Bergundi de Luxe [8. oharra: Loup Bergon de Luxe, moine de Sorde (...).- Il figure comme témoin de la donation du prieuré de Béhaune, faite par Pierre Arnaud, segneur de Luxe, à l'abbaye de Lahonce en 1227 (Gallia Christiana, I, Instr., p. 201)], Petri Wilelmi de Camer, Boneti de Besascen, G. junioris de Berens, Bertholemei de Castelu, M. de La Lufime
(...)

Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lop d'arci - (1243/06 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 300. dok.]

(...)
N. 299 [sic] [...] Lop d'Arci (act. Arce, en cambio Arcibar).
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Etxalatz
Jatorria: IRIG.OMN

lupus vergundi de luxe - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 133. or.

(...)
Lupus Vergundi de Luxe [10. oharra, 134. or.: Loup Bergon de Luxe, moine de Sorde (...)] et B. de Renguisen, capellanus Aquensis, testes jurati, dicunt idem quod G. A. de Cortosie
(...)

Zer: Kaperau lekukoa, herria
Non: Sorde, Akize, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

lupus vergundi de luxe - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.

(...)
Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] Lupus Vergundi de Luxe
(...)

Zer: Lekaide lekukoa, herria
Non: Sorde, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

lop arcez - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]

(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es [...] e don Garcia Almorauit, don Sancho Ferrandez de Montagut, don Garcia Gomiz de Agonciello, don Gonçaluo Yuaynes, don Corbaran de Leyet, don Martin Garcez d’Eussa, don Pero Gonçaluez de Morentin, don Martin Gonçaluez de Morentin, don Guerrero, sire Simon Grosos, don Pero Exemenez de Valtierra e don Lop Arcez, dean de Tudela, qui son de Nauarra
(...)

Zer: Nafarroako lekuko sinatzailea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop ortiç - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en la Puent de la Reyna don Pero Sanz, yerno de don Johan Elyas, et don Lop Ortiç, yerno de don Andreo de la Vit, los quales juraron cada uno por si
(...)

Zer: Alkatea
Non: Gares
Jatorria: FDMPV.007

lop elias - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Taraçona: Pelegrin, justicia, Garcia Lopiz, Pero Exemeniz, Lop Elias, Johan Periz de Muriel, Garsia Periz Suero, Domingo Nicolau, Exemen Aznariz, Gil de Sancta Crestina
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo [Tarazona]
Jatorria: FDMPV.007

lop ortiz - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Tudela: Gil Balduin, Johan Pelegrin, alcalde, Guillem Balduin, Pero Guillem de Aulin, Johan Renalt, Lop Ortiz, justicia
(...)

Zer: Epaile lekukoa
Non: Monteagudo [Tutera]
Jatorria: FDMPV.007

lupus sancii sangossensis - (1255/12/06) FDMPV.007 , 15. dok., 71. or. [AGN, Comptos, C.3, N.1]

(...)
Et ego, Lupus Sancii Sangossensis, rector ecclesie de Adoayn, auctoritate et mandato reuerendi patris domini Petri, Dei gratia episcopi et domini Pampilonensis, publicus notarius juratus, interfui et presentem litteram de mandato predictorum dominorum regis et episcopi ac archidiaconorum procuratorum capituli ecclesie Pampilonensis, propria manu scripsi
(...)

Zer: Apaiz idazkaria
Non: Lizarra [Adoain]
Jatorria: FDMPV.007

lob gassie de liuarren - (1256) BID.LBTLG , 22. or. (Ust.)

(...)
Testimonis son desso [...] Lob Gassie de Liuarren
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uztaritze
Jatorria: BID.LBTLG

lopz [sic] ortiz - (1256/01/13) FDMPV.007 , 16. dok., 71. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.388]

(...)
Teobaldo, por la gracia de Dios rey de Navarra, de Champagna et de Bria conde palatin, a don Lopz [sic] Ortiz, baile de Tudela, o al baile que fuere en Tudela, salud et amor
(...)

Zer: Alkatea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop - (1256/02/06) FDMPV.007 , 18. dok., 75. or. [AGN, Cart. I, P.75-77]

(...)
Testigos son don Lop, obispo de Pamplona, Semen Aznariz de Çolina, Sancho Enecones de Subiça, Pardo de Alfaro, Semen Gonçaluiz. Et Pedro su escriuano escriuio esta carta por su mandamiento
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Erriberri [Iruñea]
Jatorria: FDMPV.007

lope oscozco - (1257- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 377 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 40. or.]

(...)
Lope Oscozco (377, h. 1257)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

lope varrena - (1257- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 324 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
Lope Varrena 377, h. 1257
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Barañain
Jatorria: M.NLCDI

lop de arrayça - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]

(...)
Theobaldo in Nauarra regnante, Petro Remigii episcopo existente in Pampilona, Johanne Petri de Baztan tenente Lagardia pro manu mea, Sancio Ferrandi tenente castellum de Leguin pro manu mea, Garcia Eximeni de Oarriz castellum de Sardea, don Furtado de Alaua castellum de Yrureta, Martino de Echauri alcalde, Lop de Arrayça meryno de Deyerri, Gonçaluo de Morentin alcalde de tierras de Estella, magistro Guidoni cancellario regis Nauarre scripsit hanc cartam
(...)

Zer: Merioa
Non: Deierri
Jatorria: FDMPV.007

lop - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 106. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes, ata la muga que es puesta cerca la carrera en la pieça de Martha, filla de Lop el pastor
(...)

Zer: Soro jabe baten aita artzaina
Non: Nafarroako Erribera
Jatorria: FDMPV.007

lope martinez de laarça - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] don Lope Martinez de Laarça, capeylan
(...)

Zer: Kaperau lekukoa
Non: Lizarra [?]
Jatorria: FDMPV.007

lop - (1266/09/10) FDMPV.007 , 54. dok., 123. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.14]

(...)
queriendo fazer gracia e merce a los nuestros amados e religiosos, a don Lop prior e al conuento del hospital de Ronçasualles mandamos e queremos por siempre mas, que ayan las cartas que eyllos auran mester en nuestra cort
(...)

Zer: Priorea
Non: Orreaga
Jatorria: FDMPV.007

lupus sancii - (1266/11/04) FDMPV.007 , 56. dok., 126. or. [BNP, F.1, F.100r]

(...)
Et nos predicti Lupus Sancii prior vicarius, sede vacante, et capitulum Pampilonense predictis interfuimus, et ad preces predicti illustrissimi domini regis Navarre sigilla presenti instrumento apposuimus in testimonium premissorum
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

lope periz de iguzquiça - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
E son testimonias de todas estas cosas sobreditas que fueron presentes en el logar [...] don Lope Periz de Iguzquiça
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

lope ravia - (1269 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 412 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Lope Ravia (412, 1269, Allo)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Allo
Jatorria: M.NLCDI

lop de las nabarras - (1269/08/06) FDMPV.007 , 68. dok., 142. or. [AMT, Privilegios]

(...)
fallamos que Fernan Periz La Biella et don Aznar Lopiz de Caparroso et el alcalde de Morentin et don Guerrero et Martin de La Solana, justicia de Tudela, et don Guillem de Baldoin et don Lop de Las Nabarras, Johan Periz, pastor, Pero Alfaro, Garcia Aloai, pasaron por Val de La Cruz, enta termino del Bal Moscoso, por Puy de Alfarin, al abrebador del Congosto de Cabanillas
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop arçeitz de arcx - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]

(...)
duos solidos quos misit vobis Lop Arçeitz de Arcx
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artzibar
Jatorria: FDMPV.007

[lop ortiç] - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]

(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas [...] don [Lop Ortiç cauallero]
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

lop ocho - (1276 [1856, 1881]) MICHF.GNAV , 471. or. (cf. 375, 391, 437, 446, 450. or.) [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol [...] La forme Ocho-a est la seule employée dans les chartes navarraises du XIIIe siècle [...] 1º Guerre de Nav., p. 471, acte de 1276: Lop Ocho (cf. pp. 375, 391, 437, 446, 450)
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

lupus çuria d'aransus - (1276 [1856, 1881]) MICHF.GNAV , 447. or. [LU.NOBDP, IV, 166. or.]

(...)
Guerre de Nav., p. 447, 1276: Lupus Çuria d'Aransus, Orti Çuria de Muruarra
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

lope çavaleco - (1276 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 433 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 40. or.]

(...)
Lope Çaualeco (433, 1276, Beriáin) / Guarcia Çavalco (372, 1257, cf. Garcia Enecones de Çaual Irache, 169, hacia 1150)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Beriain
Jatorria: M.NLCDI

lope martiniz - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 86. or.

(...)
la dicha dona Milia dio fiadores de mil moravedis en oro a don Garcia Martiniz d'Uriç, e a don Lope Martiniz su hermano, los quales se otorgaron por tales fiadores al abbat e al convento sobredichos
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lop amurru - (1283) LAC.VMHF , 39. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Lop Amurru en Irache en 1283 (Vasc. med., p. 39)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iratxe
Jatorria: M.NLCDI

lop amurru - (1283 [1957]) IRI.LVATM , 16. par., 22. or.

(...)
Perea procede del nombre de persona Pere [...] y Amurrio seguramente está relacionado -con amurru, ‘rabia', usado en otro tiempo ampliamente como sobrenombre, cfr. Lop Amurru en 1283 en lrache, J. Mª Lacarra, Vasconia mediev., p. 39
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iratxe
Jatorria: IRI.LVATM

lop arceiz alaves - (1288 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 495 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or.]

(...)
En nombres vascos hay, junto al frecuente -ko (...), escasos ejemplos de étnicos en -(t)ar: (...) Orti Aravarra (65, hacia 1190, Barbatáin) y un collazo en la Montaña del mismo nombre (105), cf. fratris Petri Sancii de Alava (292, 1240), Pero Sanz Alaves (390, 1261), Lop Arceiz Alaves (495, 1288, Olite)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Erriberri
Jatorria: M.NLCDI

arnalt lup de calbet - (1291 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Uharte Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

lop diaz - (1291/03/29) FDMPV.004 , 32. dok., 89. or.

(...)
e prometemos de atener e de complir todas las conviniencias que son scriptas en la carta que es A.B.C. partida entre ciona marquesa Lopiz, nuestra madre, e Lop Diaz seynnor de Rada, nuestro hermano fiel
(...)

Zer: Arradako jauna
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

lope cabrero - (1293 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 533 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) Lope Cabrero (533, 1293, Górriz)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gorritz
Jatorria: M.NLCDI

lop diaz - (1298/01/24) FDMPV.004 , 33. dok., 90. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos Alffonsso de Robray, governador de Navarra, y Entego Periz de San Vicent, procurador de la noble dona Brunisen de Narbona, muger del noble e honrrado don Lop Diaz seynnor qui fue de Rada, con instancia en juizio requiriendo nos e demandando en presencia de la noble e honrrada dona marquesa Gil de Rada, hermana legttima del dicho don Lop Diaz, instituymos de nuestro oficio e fazemos tutor special e general en todas cosas don Ruy Periz de Echalaz, cavayllero, e lo damos como dicho es por tutor a marquesa Lopiz e a Sevilia Lopiz, fijas legitimas de los dichos don Lop Diaz e de dona Brunisent, orphanas de padre e pupillas
(...)

Zer: Jaun zendua
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

lope diaz - (1300/06/15, 1301/01/04) FDMPV.009 , 1. dok. 7. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Sepan por esta carta quantos la vieren e oieren como io, Diego Lopez de Aro, sennor de Vizcaia, en uno con mio fixo don Lope Diaz e com plazer de todos los vizcainos fago en Bilbao de parte de Vegonna, nueuamente, poblacion e villa, qual dizen el puerto de Bilbao, e do franco a vos los pobladores deste lugar que seades francos e libres e quitos para siempre jamas
(...)

Zer: Jaunaren semea [Haro etxekoa]
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lop diaz - (1300/08/17) FDMPV.004 , 37. dok., 99, 100. or.

(...)
[1. oharra: Carta de relacion de venta que fizo don Ruy Periz de Chalaz de ciertas tierras del termino de Melida como tutor de las ti jas de don Lop Diaz sennor de Rada a don Miguel XV.º abbad de Oliva datum anno milesimo CCC. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º XLVIII r.º/ XLIX r.º)] [...] don Ruy Periz de Echalaz, cavayllero, tutor de las criaturas del noble don Lop Diaz, sennor de Rada qui fue, e de donna Brunisen, diziendo el dicho don Ruy Periz como eyll ovies vendido al dicho abbat e a su monasterio de Santa Maria d'Oliva ciertas heredades que eran de Sevilia Lopiz e de marquesa Lopiz, fijas del dicho don Lop Diaz, çerca Oliva por cierta cuantia de dineros [...] que demostraria ante nos una carta de tutoria de como eyll era tutor de las dichas fijas del dicho don Lop Diaz, en la qual leyda ante nos se demostraria todo el poder que el avia
(...)

Zer: Jaun noble zendua
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

lope rodriguez de villalobos - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Lope Rodriguez de Villalobos; don Ruy XII, su hermano
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope de mendoza - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4r]

(...)
don Lope de Mendoza
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope perez - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 36. or.

(...)
Yo, Apariçio Martinez, la fiz escriuir por mandado del rey. Lope Perez. Pero Gomez. Nunno Perez. Rodrigo Perez. Johan Gomez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37. or.

(...)
don Lope nuestro cormano, et don Alffonso nuestro tio et don Ferrant Rodriguez de Castro et don Pero Ponç
(...)

Zer: Erregearen anaia
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope rodriguez de villalobos - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 39. or.

(...)
Lope Rodriguez de Villalobos et Garçi Ferrandez Malrrique et Lope de Mendoça et don Beltran Donat, et otros muchos ricos omes [...] Don Lope Rodriguez de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 40. or.

(...)
Lope Rodriguez de Villalobos et Garçi Ferrandez Malrrique et Lope de Mendoça et don Beltran Donat, et otros muchos ricos omes [...] Don Lope de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope perez - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.

(...)
Lope Perez, alcalde por el rey en Burgos et su notario mayor de Castiella, confirma [...] Lope Perez
(...)

Zer: Alkate eta notarioa, lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

lope ferrandez - (1302/10/08) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Testigos que souyeron presentes, que leyeron el privilegio et lo vieron don Pero, clerigo, et Pero Lopez, clerigo, et lohan Perez, clerigo, et Pero Martinez, clerigo, et Sancho Gomez, alcalle, et Lope Ferrandez et Garçi Leon, et don Pero Dias et Domingo Perez et Gonzalo Gomez, yurado
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi de faro - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Didacus Lupi de Faro, alferiz regis, confirmat
(...)

Zer: Alferez lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

didacus lupi - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Didacus Lupi, merinus regis, confirmat
(...)

Zer: Merio lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

lop de mendoça - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.

(...)
Don Lop de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

lope rodriguez de uillalobos - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Lope Rodriguez de Uillalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

lope ferrandez - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

lope roiz de d'olola - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana [Basquiñuelas]
Jatorria: FDMPV.005

lop de saronda - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Martin Garcia Oylloqui e de la otra part se atiene a la vyna de don Lop de Saronda
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

lop - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Oylloquilanda la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de don Lop el capeyllan e de la otra part se atiene a la vyna de Pero Garcia de Oylloqui
(...)

Zer: Mahasti jabea, kaperaua
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

lop el mandurriero - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.

(...)
e otra pieça en Ezpelaga, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pero Lopiz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Lop el mandurriero
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004

lupus dies - (1315/08/10 [k. 1135/01/13]) FDMPV.005 , 20. dok., 58. or.

(...)
Comes Rudericus Gomez, comes Lupus Dies. Comes Latro confirmat
(...)

Zer: Konde lekukoa
Non: Castrojeriz
Jatorria: FDMPV.005

corral de lope sanz - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 140. or.

(...)
Maguer todo el vedado de Larrat de Carcastiello el qual es primerament empeçando en la canal que va la agua al monasterio de Oliva, e de alli el rio a suso de Encisa, de aqui a la carrera que van a Dudarecctas, e de alli por la carrera que viene de Encisa a Oliva ata el Pueyo Blanco de Andrenita la Rayna, e de alli ata el muruyno que esta sobre el corral de Lope Sanz, e de alli al moruyno que esta sobre el corral de Domingo Martin de la Meja, e de alli al corral de Domingo Joan el capeyllan, e de alli al moruyno que esta sobre la val de Sancho Carquet enta la villa, e de alli como los mojones estan asentados a la carrera de Arrateburua, e de alli ata el canto de las fuentes, e de alli por entre el pinar e los maylluelos de Carcastiello a la carrera que va de Carcastiello a Sanguesa, e de alli a la agua de Aragon
(...)

Zer: Abeltegia
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

fila del cerrado de lope sol[a] - (1319/10/22 [1793]) FDMPV.004 , 48. dok., 136. or.

(...)
que el mayoral de Carcastiello luego cierre las filas por guisa que non se pierda agua ninguna; las quales las filas son a saber: la fila deçaga Sant Esteban, item la fila de los huertos, item la fila de Canduvilla, item la fila de puent de don Martin, item la fila del cerrado de Lope Sol [18. oharra: Lope Sola E (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 15 n.º 224 pgs. 42/83, inserto en un cuadernillo impreso del 1793)]
(...)

Zer: Ubidea
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lope martiniz - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 154. or.

(...)
Testigos presentes que esto oyeron e vieron e por testigos se otorgaron, don Lope Martiniz alcalde de Olit, e don Nicolao Baraylla, e don Pedro de Sanchobueno, e don Pedro, fillo de don Salvador Sospiron, jurados del concello de Olit; e nos los dichos don Lope Martiniz alcalde, e don Nicolao Varaylla, e don Pedro de Sanchobueno, e don Pedro, fillo del dicho don Salvador Sospiron, jurados del dicho concello de Olit, nos otorgamos por a tales testigos de como dicho es de suso
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

lupus diez - (1329/11/03 [k. 1140/01/13]) FDMPV.005 , 24. dok., 69. or.

(...)
Comes Rodericus Gomez. Comes Lupus Diez. Come Latro confirmat
(...)

Zer: Konde lekukoa
Non: Castrojeriz [Burgos]
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Lope de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

lope ruys de baeça - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Lope Ruys de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Lope de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

lopez [sic] ruyz de baeça - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Don Lopez [sic] Ruyz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

pascoal de lope sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Pascoal de Lope Sanchiz, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Domingo Sancha Lopiz, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Pero, fi de Domingo Sancha Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de johan de ardeuillas - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Maria Lopiz de Johan de Ardeuillas, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Maria Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Pascoal Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Xemen Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Pero Lopiz, maçonero, VIII s.
(...)

Zer: Igeltseroa
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Lope Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Lope, fi de Ferrero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope falcon - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
la muyller de Lope Falcon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun barten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Pero Lopiz, carniçero, VIII s.
(...)

Zer: Harakina
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Pero Lopiz de Guardiano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de la molinera - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Lopiz de la molinera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz de palaçiana - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Johan Lopiz de Palaçiana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Domingo Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope l'alcaldesa - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Pero Yuaynnes, fi de Lope l'Alcaldesa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
fillos de Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
el cuynnado de Xemen Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten koinatua
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope seuillia - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Lope Seuillia, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

roy lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fillos de Roy Lopiz, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
la muyller de Yennego Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego lopiz de guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
fillos de Yennego Lopiz de Guardiano, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
fillas de Johan Lopiz Beruinçana, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillo de Pero Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fi de Domingo Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Maria Lopiz Beruinçana, nichil.
(...)

Zer: Zergaduna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Lope de Domingo Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferran Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Sancha Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lope ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferrando, fijo de Domingo Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de don gil de roda lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Pero Lopiz de don Gil de Roda Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Lope Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz mencos - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Pero Lopiz Mencos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna eta haren aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Lope de Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Martin Xemen Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
los fijos de Ferran Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
la nuera de Sancha Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de toda lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
don Gil de Toda Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Lope, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Domingo, fillo de Lope de Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope romeo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Lope Romeo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro […] de xemen vardallo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Pedro et Benedicta de Xemen Vardallo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de lope martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Domingo, fijo de Maria Barbeada, VIII s. // Lope, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lópiz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Garcia Lópiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan de Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz d'uani - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Pero Lopiz d'Uani, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz d'uani - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Johan Lopiz d'Uani, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Pero Lopiz, çapatero, VIII s.
(...)

Zer: Zapatagilea
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Johan de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenega lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Yenega Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Domingo Pero Lopiz, VIII s. // sus fijastros, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope fanares - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Lope Fanares, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Pero Lopiz Maestro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domenga pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Domenga Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope uaygorrano - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Lope Uaygorrano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Lope, fi de Martin Franco, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
dona Maria muyller de [ilegible] // Lope Garcia, su yerno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Fortun, fillo de Garcia el Sordo, VIII s. // Garcia Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan, fi de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Garcia Lopiz fi de Filip, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de la nuera - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Lope de la Nuera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Johan Periz de Murieyllo, VIII s. // Domingo Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz de murieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Garçia Lopiz de Murieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz cardieyl - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Garcia Lopiz Cardieyl, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Xemon fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Lope, fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Lope, fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'otano - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Sancho, yerrno de Lop d'Otano, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Pero Garçeyz Maya, VIII s. // Miguel Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa martiniz de lop d'octauo - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Theresa Martiniz de Lop d'Octauo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz gudierr - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Johan Lopiz Gudierr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan Garcia, yerrno de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Johan, yerrno de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope bufon - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Lope Bufon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
fillos de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Lope, yerno de Martin Giento, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Fortuynno, fi de Garcia Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
fijos de Xemen Lopiz Maya, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Pero Lopiz, fi de Ferrando, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
fijos de Miguel Lopiz Maya, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz d'otano - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
fijos de Garçia Lopiz d'Otano, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Lope, fijo de dona Marta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope loçano - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Lope Loçano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Lope, el pastor, VIII s.
(...)

Zer: Artzaina
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Lop fillo dona Aluella, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz murzieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Pero, fijo de Pero Lopiz Murzieyllo, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Lop, fijo don Sancho, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz murzieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Pedro, fijo de Pero Lopiz Murzieyllo, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop don sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42r)

(...)
doyn'Oria, fija de Lop don Sancho, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz marco - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Pero Lopiz Marco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Pero Lopiz, clerigo, VIII s.
(...)

Zer: Apaiza
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Rodrigo, fijo de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Martin, fi de Lop, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope antalin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Lope Antalin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
la de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Garcia, fi de Lop, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xerrano - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
fillos de Lope Xerrano, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
fillos Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop don meder - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
filla de Lop don Meder, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Genes, VIII s. // Lope, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

bertolomeo de martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Bertolomeo de Martin Lopiz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

matheo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
fillas de Matheo Lopiz, nichil
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Martin, fi de Lope, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Xemen Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Sancha Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
fillos de Miguel Lopiz, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Lope Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)

(...)
Pero Lopiz, carpentero, VIII s.
(...)

Zer: Arotza
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
dona Maria de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz tauarr - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Lopiz Tauarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz galocha - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Johan Lopiz Galocha, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope arrazti - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Lope Arrazti, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
dona Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
fijos de Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz gotin - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Johan Lopiz Gotin, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Domingo Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Sancha Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

gonçaluo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Toda Gil, muyller de Gonçaluo Lopiz et su fijo, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Ferrando, fi de Lope Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Pero Lopiz fiyo de Lope Periz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Pero Lopiz fiyo de Lope Periz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Miguel Lopiz et sus fiyos, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Ferrant Lopiz et sus fiyos
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz de toralua - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Johan Lopiz de Toralua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78v)

(...)
fiyos de Pero Lopiz, II s. VI d.
(...)

Zer: Zergadun [taxado] baten aita
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Martin Sanchiz, fiyo de Sancha Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Sanchiz, fiyo de Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de migarin - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Lopiz de Migarin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Pero Lopiz, yerrno de Toda Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ançin - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Lope de Ançin, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Lope Yuaynnes, çapatero, IIII s.
(...)

Zer: Zapataria [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
don Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de taxonar martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
coyllaços de Pero Lopiz de Taxonar Martin Sanchiz, fi de Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ugazaba
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Lopiz, fi de Lope Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Johan Lopiz, fi de Lope Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Pero Miguel, fi de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope eynneguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Martin Yenneguiz, fi de Lope Eynneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

dolça lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Dolça Lopiz, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

diago lopiz d'areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
Diago Lopiz d'Areyllano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Lope Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Lope d'Oteyça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de villanueua - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Lope de Villanueua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Johan Lopiz, fijo de Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Johan Lopiz, fijo de Domingo Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia d'oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Lope Garcia d'Oteyça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Lope Yeniguiz, yerrno del ferrero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de la suso - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Pero Lopiz de la Suso, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Toda Lopiz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero loperiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Pero Loperiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Johan Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Miguel Lopiz, fiyo de Lope, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Miguel Lopiz, fiyo de Lope, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Sancho Miguel, fiyo de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Lope Tomas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Lopiz, fija de Lope Yenneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yenneguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Lopiz, fija de Lope Yenneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Lope, fi de Pero d'Olit, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mayoral - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Lope Mayoral, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Pero Lopiz, fi de Lope Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Pero Lopiz, fi de Lope Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Pero Lopiz, fi de Lope Garçia, VIII s. // Miguel Lopiz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz sotilla - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Garçia Lopiz Sotilla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Pascoala, muyller de Lope Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yenniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Lope Yenniguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz de goyni - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
los fijos de Garçia Lopiz de Goyni, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Pero Miguel de Sant Cristoual, VIII s. // su fijo, VIII s. // Garçia Lopiz, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
la fija de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Pero Miguel, yerrno de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz sotilla - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Miguel Sanchiz, yerrno de Garcia Lopiz Sotilla, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan Lopiz, yerrno de Garçia Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan, fijo de Lope Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
fijos de Lope, yerrno de Miguel Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Pascoal, fi de Lope Ochoa, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Martin Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Maria, fija de Lope Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

orti lopiz alaman - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Orti Lopiz Alaman, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çauala - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
fijo de Lope Çauala, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Lopiz, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Lopiz, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'urança - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Lope d'Urança, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mauret - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Lope Mauret, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Pascoal de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ortiz lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Sancho Periz, fijo de Pero Ortiz Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro de lope hurraca - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Pedro de Lope Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Garcia Miguel, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
fi de Lope Cortes, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel sanchiz garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Miguel Sanchiz Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Lope Çuria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Sancho Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz d'aldaya - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Sancha Lopiz d'Aldaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Lope Sanchiz de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çarrguin - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Pascoal, fijo de Lope Çarrguin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope pelgero - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope Pelgero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, fi de Lope Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope hurraca - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, fi de Lope Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, yerrno de Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

orti lopin - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Orti Lopin, fijo de Lope Hurrea, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope hurrea - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Orti Lopin, fijo de Lope Hurrea, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz larra - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Pero Lopiz Larra, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Lope, mançebo de Pero Garcia de Burunda, II s.
(...)

Zer: Morroia [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Fortuyno, yerno de Sancha Lopiz, VII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten amaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda lopiz gogarra - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Toda Lopiz Gogarra, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Pero Lopiz, yerrno de Lope Torreco, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope torreco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Pero Lopiz, yerrno de Lope Torreco, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Johan, fi de Lope Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Pascoal, fi de Lope Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de barbaryn - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Lope de Barbaryn.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Lope de Beruinçana.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Lope Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mayrubaro - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Toda, fija de Lope Mayrubaro, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cantar - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
fija de Lope Cantar, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopeço - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Miguel Lopeço, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopez de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Maria Lopez de Jurdana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope beyllita - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Lope Beyllita, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz dona vrraca - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Johan Lopiz dona Vrraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lascarro - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Lope Lascarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
la muyller de Lope dona Vrraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope rodon - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Lope Rodon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
fija Lope Garcia, peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita, larrugilea
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Lope Garcia, peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Larrugilea
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope del jugo - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Lope del Jugo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Sancho de Domingo Andia, VIII s. // Lope, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope leuna - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Lope Leuna, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Pascoal Surra, yerrno de Lope Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope palmero - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)

(...)
Lope Palmero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Lope, fi de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Lope, fi de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lazcarro - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Lope Lazcarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Pascoal de Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cantar - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
la muyller Lope Cantar, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope caue - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Lope Caue, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia de lope luçea - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Garcia de Lope Luçea, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Pedro, fijo Andres Aragonés, VIII s. // Garcia, su hermano, VIII s. // Lope, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho, fi de Miguel Cortes, VIII s. // Lop, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cortes de toda arçoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Lope Cortes de Toda Arçoyz, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

katerina loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Katerina Loperato, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopez benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Lopez Benedit, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Lopez Benedit, VIII s. // Lope, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope liçuza - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Maria, fiya de Lope Liçuza, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Johan Loperato, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancha Ederra d'Orriart, VIII s. // Lope, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
muyller de Semen, peylatero, VIII s. // Lope, su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Lope Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia lopiz de guendulayn - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Garcia Lopiz de Guendulayn, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel lopiz mindoan - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Miguel Lopiz Mindoan, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Maria Sanoyz Ezquerra, VIII s. // Lope, su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
la muyller de Lope, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'unçue - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Lop d'Unçue, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope chapel - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)

(...)
Lope Chapel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Johan Loperato, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Pero Lopiz, çapatero, VIII s.
(...)

Zer: Zapataria
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira çuria de lope çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Eluira Çuria de Lope Çuria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Lope, fiyo Pero Surra, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
Johan Loperato, por su hijo, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita [ordaintzailea]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda loperato - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
Toda Loperato, por sus fijos, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama [ordaintzailea]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de la caue - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129v)

(...)
Lope de la Caue.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero de garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Pero de Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de l'alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Maria Lopiz de l'alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'urança - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 151, 190. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar

(...)
Juan Carrasco-ren La Pob. de Nav. en el s. XIV delakoan Urranz eta Urança herri edo herrisken artean ageri ez badira ere pertsona izenei atxikirik aurkitzen dira nongoak diren erraiteko: Garcia d'Urranz / Xemen Periz d'Urranz (1366 urtea, PN-XIV, F.Sang., 493 orr.) Ayuarr-en, Franca d'Urança (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 248 orr.), Falces-en, Lope d'Urança (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 288 orr.), Oteyça-n. Nolanahi dela begiratu egin beharko litzateke ondo irakurririk dauden. Bada, ordea, Garcia Vrranci ere (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 558 orr.), en Senossiain, Val d'Oyllo, azkenengo bokal eta guzti. Gogoan hartu behar da, beste alde batetik, zerrenda horietan Los Arcos forma normalki agertzen dela hango jatorria adierazteko: la muyller de Martin de los Arcos (1330 urtea, PN-XIV, F.Est., 280 orr.) Arroniz-en, la muijer de Johan de los Arquos (1350 orr., PN-XIV, L.mon.Est., 310 orr.) , Larraga-n. Zuzen irakurriak izanez gero berdinak ote dira Urranz eta Urança, eta baotedute loturarik Urranci-rekin, eta zein ote zen kokalekua? [...] En la obra de Juan Carrasco aparecen Urranz y Uranga en relación con nombres de persona para expresar su procedencia, aunque no se registren entre los nombres de localidades, mayores o menores: Garcia d'Urranz / Xemen Periz d'Urranz (1366, PN-XIV, F.Sang., p. 493), en Ayuarr, Franca d'Uranga (1330, PN-XIV, F.Est., p. 248), en Falces, Lope d'Uranga (1330, PN-XIV, F.Est., p. 288), en Oteyla. No obstante habría que comprobar si están bien leídos. Hay también, por otra parte, Garcia Vrranci (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., p. 558), en Senossiain, Val d'Oyllo, con vocal final incluida. Debe tenerse en cuenta en tales listas, por otra parte, que la forma Los Arcos aparece normalmente para expresar la procedencia: la muyller de Martin de los Arcos (1330, PN-XIV, F.Est., p. 280), en Arroniz, la muijer de Johan de los Arquos (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 310), en Larraga. Si es que Urranz y Uranca están leídos correctamente se trata acaso de versiones distintas de una misma forma? y, por otra parte, tienen alguna relación con Urranci?, y cuál era su ubicación?
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope leuna - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Leuna [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lazcarro - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Lope Lazcarro, -aquí con -z, como no sucede más arriba- [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia de lope luçea - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Garcia de Lope Luçea [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope leuna - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lazcarro - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...] Lope Lazcarro, -hemen -z-rekin, gorago ez bezala-
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia de lope luçea - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope mayrubaro - (1330 [1987]) DRPLV , II, 150. or.

(...)
lzengoiti konposatua dutenak, bahu-vrihi, 'arroz-askol[-dun] / ...[-ko]', ereduaren arauera, sanskritoz idatzirik -------- (1): [...] Miguel Mauruburu, itxuraz mairu baten burua zueIako, edo, formaren aldetik bederen, mairuen buru izan zeIako edo zeIako, -gauza berdintsua gertatzen da Toda fija de Lope Mayrubaro-rekin, dirudienez beste azken elementu bat duela, agian abaro, eta mairu aldagarria mauro formaren ordez-
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope fernandes, lope ferrnandes, lope ferrandes, loppe ferrandez - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 79, 80, 81. or.

(...)
Sepades que sobre contienda que era entre el conçeio de Salinas de Annana et el Conçeio de Calahorra que parescieron ante Ferrando Johannes, eleyto de Astorga teniento logar de notario de Castiella, Lope Fernandes procurador del dicho conçeio de Salinas de la vna parte, et Johan Lopes et Martin Peres procuradores del dicho conçeio de Calahorra de la otra. Et el dicho Lope Ferrnandes, en nonbre de, dicho conçeio, quereilose me et dize que el dicho conçeio de Salinas teniendo priuiIlegios et cartas de los reyes onde yo vengo et confirmados de mi en commo a de andar la sal de Salinas de Annana en cada vno de vuestros lugares et de vuestros terminos et non otra sal ninguna si non de la que se faze en las dichas mis salinas [...] Et el dicho Lope Ferrandes, perssonero del dicho conçeio de Salinas de Annana, mostro ante el los traslados de los dichos priuillegios et los recabdos que tenia en esta razon [...] todas las otras razones que el dicho Loppe Ferrandez, procurador del dicho conçeio de.Salinas d'Annana, sobresto mostro ante el [...] Et otrossy, visto lo que el dicho Lope Ferrandes mostro [...] fallo que el dicho Lope Ferrandes, en nonbre del dicho conçeio de Salinas d'Annana, mostro buen recabdo çierto en commo la dicha villa de Calahorra et sus terminos son de dentro de los moiones por do a de andar la sal de las dichas salinas
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Valladolid [Añana]
Jatorria: FDMPV.005

lope de mendoça - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009

lope garçia de salazar - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009

lope de mendoça - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Arabar noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope garcia de salazar - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Arabar noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope de mendoca - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Lope de Mendoca confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lope royz de baeca - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 8. or.

(...)
Don Lope Royz de Baeca confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

lop dias - (1335/10/13) FDMPV.006 , 28. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
Dada en Valladolit treze días de Otubre era de mill e trezientos e setenta e tres annos. Yo Lop Dias la fis escrevir por mandado del rey. Gil Alvares Az... Fernánd Péres [RUBRICADO]. Johan de Canbres [?] [RUBRICADO]
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

lopp de mendoça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Lopp de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lope royz de baeça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Lope Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop diaz de cifuentes - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Lop Diaz de Cifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lopp de mendoça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Lopp de Mendoça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop royz de baeça - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Lop Royz de Baeça, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lop diaz de çifuentes - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Lop Diaz de Çifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

lope ur[r]tis [de arriaga] - (1340/07/02) FDMPV.006 , 28-29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v]

(...)
Sepádes que Lope Urrtis de Arriaga, nuestro escudero, en nonbre de Juan Dias bisnieto de Ximén Días de Amallo mostrónos una petiçión [...] Et por el dicho pedimiento e merçed, veyendo que nos pidia derecho, el dicho Lope Urtis en nonbre del dicho Juan Días, fisimos pergunta [sic] a los sobre dichos Gómes Gonçáles e Gonçalo Lopes e Martín Ruys, e a cada uno d 'ellos, mandándoles faser juramento sobre la crus
(...)

Zer: Ezkutaria
Non: Burgos-Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

lope [viscayno] vermejo - (1340/07/02) FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v, 4r]

(...)
que unos logares e términos e solares e deesas e heredamientos e maçanales e ruedas e otros bienes sennalados que son en Guipúscoa e en sus términos, e ateniéndose a sus tér/minos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera de Guebara su muger, e después que fueron de Don Diego Urtis Malquilla fijo de los dichos Don Diego Dias e donna Velenguera, e después que fueron los dichos logares de Ximén Dias de Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis, e desqu'el dicho Ximén Dias finó los dichos logares que andavan agenados commo non devían [...] que eran çiertos que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e de los dichos Don Diego Dias, e Don Diego Urtis e Ximén Dias en tienpo de sus vidas, onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue
(...)

Zer: Lur-jabea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

lope martinez de gorrichategui - (1340/09/20) FDMPV.006 , 32, 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
[ROTO]-çia d'Areylça, tesorero de nuestro sennor el Rey e despensero mayor de Donna Leonor, fueron yuntados de la una parte Pero Garçia d'Elorça alcalle de [ROTO] Muguertegui, e Lope Martinez de Gorrichategui, e Johan Martínez de Bicunna, e Sancho López de Mendiçával ferreros de las ferrerías de Legazpi por sy e en nonbre de los [ROTO] [...] Et [ROTO] otrosy los dichos Martín d'Oria e Johan Pérez de Çornoça, e Miguel Yvánez de Muguertegui, e Lope Martínez de Gorrichategui e Johan Martinez de Bicunna [ROTO] dichas ferrerías que agora y son e serán d'aquí adelante en Legazpy anbas estas dichas partes otorgaron e conosçieron que por bien de paz e [ROTO] [...] obligándose con todos sos bienes e con todos los bienes muebles e ray [ROTO] Martinez de Gorrichategui e Iohan Martinez de Bicunna e Sancho Lopes de Mendiçával ferreros sobre dichos por sy e en voz e en nonbre de los dichos Garçía Pérez [ROTO]
(...)

Zer: Olagizona
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope sánches de alçibarr - (1342/03/20) FDMPV.006 , 35. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 2v]

(...)
Cómmo dia jueves veynte de Março era de mill e tresientos e ochenta annos, en la villa de Mondragón, seyendo y presente Don Lope Sánches de Alçibarr alcalle en la villa de Mondragón, et en presencia de mí Pero Lopes d'Arandia escrivano público por nuestro sennor el rey en la dicha villa, con los testigos de yuso escriptos: paresçió por ant'el dicho alcalde Juan Martínes de Gaviria e mostró e fiso ler a mí el dicho escrivano una carta del dicho sennor rey escripta en papel e sellada con su sello en las espaldas. E leyda la dicha carta el sobre dicho Juan Martínes dixo al dicho alcalde que toviese por bien mandar tresladar a mi el dicho escrivano la dicha carta
(...)

Zer: Alkatea
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

lope ybáñes de bedoya - (1342/03/20) FDMPV.006 , 36. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]

(...)
Testigos que vieron e oyeron conçertar este treslado con la dicha carta prinçipal del dicho sennor rey, Juan Ybáñes, e Juan Martínes escrivanos, e Miguell d'Ascarretaçábal, e Lope Ybáñes de Bedoya vesinos de Mondragón, e otros omes
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

lop - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 169. or.

(...)
ante mi Johan Sanchiz, notario publico e jurado del concello de Carcastiello e ante los testigos que son de iuso scriptos, el honrrado e religioso dom Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de santa Maria de Oliva, fray Pascoal de Melida prior, fray Xemeno de la Puente de la Reyna sozprior, fray Garcia de Falçes cellerer mayor, fray Domingo de Pamplona obrero, fray Juan de Exea enfermero de los pobres, fray Johan d'Ablitas sacristan, fray Garcia d'Arguedas enfermero de los monges, fray Pedro de Sadaba ostalero de los caballeros, e todo el convento del dicho monasterio de Santa Maria de Oliva, seyendo plegados en capitol segunt que han usado e acostumbrado de plegarse todos en semble acordadament, sin algut de varimiento, fizieron, ordenaros e stablecieron por lures ciertos, speciales, generales procuradores a fray Miguel de Carcastiello tallador, e a fray Pedro de Casseda portero
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop sanz [-ç] [de urdaniz] - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 172. or.

(...)
Testigos son de esto que fueron presentes en el logar e por testigos se otorgaron don Lop Sanz de Urdaniz abbat de Aquerreta, e Miguel Lopiz fillo que fue de Blasco, vezino de Carcastiello. E nos los dichos don Lop Sanç e Miguel Lopiz, nos otorgamos pora tales testigos de todo lo que dicho es de suso
(...)

Zer: Akerretako apaiza, lekukoa
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gayllur] - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 177. or.

(...)
[1. oharra: Carta de cambio commo fueron trobadas tres casas que tenia La Oliva en Sanguessa por veynte y quatro cafizes de trigo que tenia de renta perpetua don Pero Xemeniz de Loriz en la villa de Melida, en tiempo de don Lope de Gayllur, abbat XIX.º de Oliva; era milesima CCC.LXXX.I. Precede encabezamiento en B (AGN . Lib. Bec. La Oliva, f .º LXIX vt.º / LXXV r.º)] [...] Otro si, yo frayre Pedro de Casseda, procurador del honrrado religioso don Lop por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva e de todo el conviento del dicho monasterio
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope diaz - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 11. or.

(...)
Yo Ferrand Velasques, Escrivano del dicho sennor rey, las fis escrivir por Lope Diaz V.º Juan Estebañez. Miguel Ruis
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

pero martin de lop sanz - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 183. or.

(...)
E requiero a vos Miguel de Feliçia, mayoral de la vylla de Melida, a vos don Pero Martin de Lop Sanz, a Salvador Mateo, e franços de Castiliscar, iurados por los labradores de la dicha vylla de Melida, que dedes e libredes al dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, en este present ayno los dichos trenta kafizes de trigo
(...)

Zer: Zinpekoa
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004

lop sanchiz - (1346/05/21) FDMPV.004 , 64. dok., 182, 183. or.

(...)
[1. oharra: Era M.CCC.LXXX.IIII. Carta de possession de la compra que fizo don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, de treynta cafices de trigo de renta que tenia don Pero Sanchiz de Cascant en Melida, la qual compra se hizo pora Oliva; abbat don Lope Gallur, XIX.º Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º LI r.º/vt.º)] Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo Joan Garcia Tafayla, portero de la seynnora reyna, por mandamiento que yo ovi del muyt poderoso seynor noble don Johan de Conflant, seynor de Dampierre, marichalt de Champayna, governador de Navarra, e a instancia de don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, aya puesto execucion e feyto ventan de treinta kafizes de trigo que havian de renta en cada un ayno sobre los labradores de la vylla de Melida Pero Sanchiz de Cascant, escudero, e dona Maria Sanchiz su hermana, fijos del honrrado don Pero Sanchiz de Cascant cavayllero qui fue, por deuda de los dichos Pero Sanchiz e su hermana debian al dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, con carta publica sieyllada [...] yo el dicho Joan Garcia Tafaylla portero, vendi al dicho don Lop Sanchiz los dichos trienta kafizes de trigo de renta por trezientas libras de dineros sanchetes e torneses buena moneda corrible en Navarra [...] pongo oy en este dia en tenencia e en corporal possession de los dichos trenta kafizes de trigo de renta a vos, el dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, por vuestros propios [...] E requiero a vos Miguel de Feliçia, mayoral de la vylla de Melida, a vos don Pero Martin de Lop Sanz, a Salvador Mateo, e franços de Castiliscar, iurados por los labradores de la dicha vylla de Melida, que dedes e libredes al dicho don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, en este present ayno los dichos trenta kafizes de trigo
(...)

Zer: Apaiza
Non: Akerreta
Jatorria: FDMPV.004

lope gallur - (1346/05/21 k.) FDMPV.004 , 64. dok., 183. or. (1. oharra)

(...)
Era M.CCC.LXXX.IIII. Carta de possession de la compra que fizo don Lop Sanchiz, abbat d'Aquerreta, de treynta cafices de trigo de renta que tenia don Pero Sanchiz de Cascant en Melida, la qual compra se hizo pora Oliva; abbat don Lope Gallur, XIX.º Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º LI r.º/vt.º)
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop - (1348/03/28) FDMPV.004 , 68. dok., 188. or.

(...)
Como nos ayamos havenido con el reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva, de firmarle los diez cafizes de renta que nos e nuestra orden habemos en la pecha de los iurados de la villa de Melida, por cient libras de Sanchetes
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop sanchiz [d'urdaniz] - (1348/04/11) FDMPV.004 , 69. dok., 189, 190. or.

(...)
E yo, el dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador sobredicho, queriendo ser obvedient al dicho mandamiento del dicho prior como a mi conviene por virtud de la dicha carta de mandamiento, vendo a vos el honrrado e discreto don Lop Sanchiz d'Urdaniz, abbat de Aquerretta e de Arguiroz, e procurador del honrrado e reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria, pora el dicho abbat e pora el dicho monasterio de Santa Maria de Oliva los dichos diez cafizes de trigo, mesura de Pamplona, de la renta perpetua [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz procurador sobredicho, me tengo por bien pagado e por bien entregado, e clamo e do por quitos a vos, el dicho don Lop Sanchiz, e a los dichos abbat e convento de Santa Maria de Oliva, e renuncio por cierto saber a la exception de no havidos, non recevidos, non contados e de non passados los dichos dineros del vuestro poder, el del dicho abbat e monesterio de Santa Maria de Oliva, al mio [...] yo el dicho fray Miguel Martiniz, procurador sobredicho, pongo oy en este dia en tenencia e corporal e pacifica possession a vos el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre e en persona de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria de Oliva e pora ellos, desapoderando a mi e apoderando a vos el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre e en persona de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria de Oliva como dicho es [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz, do firmes de salvedat de los dichos diez cafizes de trigo de la dicha mesura e de cada uno de ellos a fuero de tierra a vos, el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria Oliva
(...)

Zer: Apaiza
Non: Akerreta eta Argirotz
Jatorria: FDMPV.004

lop [de gallur] - (1348/04/11) FDMPV.004 , 69. dok., 189. or.

(...)
[1. oharra: Carta de compra de como se compraron diez cafizes de trigo de renta que tenia el hospital de Roncesvalles en Melida, era M.CCC.LXXX.VI; abbat don Lop de Gallur XIX.º de Oliva, aho 1348. Precede encabezamiento en ms.] [...] E yo, el dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador sobredicho, queriendo ser obvedient al dicho mandamiento del dicho prior como a mi conviene por virtud de la dicha carta de mandamiento, vendo a vos el honrrado e discreto don Lop Sanchiz d'Urdaniz, abbat de Aquerretta e de Arguiroz, e procurador del honrrado e reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria, pora el dicho abbat e pora el dicho monasterio de Santa Maria de Oliva los dichos diez cafizes de trigo, mesura de Pamplona, de la renta perpetua
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gallur] - (1349/03/13) FDMPV.004 , 71. dok., 193. or.

(...)
[1. oharra: Carta de compra y execucion de como se mercaron en Melida la parte del señorio y diez sueldos sanchetes, que tenia Martin de Aybar a remate de portero y de pregon; abbat don Lope de Gallur XVIIII.º, de anno Domini M.CCC.L. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XXXIX r.º/ XL vt.º)] [...] a instançia del honrrado e cuerdo religioso don fray Lop, por la gracia de Dios, abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva, mostrador de nuev cartas sieylladas
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope martinez - (1349/03/13) FDMPV.004 , 71. dok., 194. or.

(...)
Testigos presentes que esto oyeron, vieron e por testigos se otorgaron: don Miguel de Requena mayoral, e Lope Martinez escudero, jurado por los infançones, e Pascoal, fijo de don Pedro de Velenguera, jurado por los labradores, todos vezinos de Melida
(...)

Zer: Eskutari lekukoa
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004

lop [gayllur] - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
[1. oharra: Cession y traspasso de treynta cafices de trigo de renta en Melida conprados de Pero Sanches de Cascante, y de los bienes y acion de Martin Martinez de Barasoayn en Barasoayn, y del collacio y señorio que tenia Joan Ruiz de Lombier en Artessano, lo qual compro el abbat d'Aquerreta para Oliva; datum anno M.CCC.XL.IX, abbad Lop Gayllur XIX.º Precede encabezamiento en ms.] [...] los honrrados religiosos don Lop por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva, de la orden de Cisteles, en el regno de Navarra e convento del dicho monasterio
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop[e] sanchiz [d'urdanyz] - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 195, 196, 197. or.

(...)
Sepan todos quantos las presentes letras veran e odran, que yo Miguel Sanchiz d'Urdaniz, hermano legitimo e heredero de don Lop Sanchiz d'Urdanyz abbat de Aquerreta e Arguiroz que fue [...] en bona verdat reconozco e confieso que como el dicho don Lope Sanchiz, mi hermano, oviess comprado por relacion de Cort, por mano de Joan Garcia de Tafayla, portero, los treenta cafizes de trigo [...] cartas de compras e possessiones mas plenerament es contenido e de la conciencia e propia voca del dicho don Lop Sanchiz, mi hermano, ya grant tiempo ante que finasse oviess seydo e sea plenerament certificado [...] Por aquesto, deseando las animas mia e del dicho don Lop Sanchiz mi hermano, descargar en otro si esquibar, que por ocasion que las dichas cartas de compras e possessiones de ellas suenan a nombre del dicho don Lop Sanchiz mi hermano, yo, ni herederos del dicho mi hermano, ny mios, presentes ni por venir, nunca demanda ni inquietamiento ni question alguna sea feyta ni movida a vos, dichos don abbat e convento ni a vuestros successores [...] como hermano e heredero del dicho don Lop Sanchiz, vos ende fago cession de habundant por mi e por toda mi genolla [...] yo como heredero legitimo del dicho don Lop Sanchiz, mi hermano, por virtud de las dichas cartas de compras, en todos los bienes sobredichos e en cada unos de ellos, haver podria
(...)

Zer: Apaiz zendua
Non: Akerreta-Argirotz
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gallur] - (1349/07/03) FDMPV.004 , 74. dok., 202. or.

(...)
[1. oharra: Carta de declaracion y convenio entre el abbat don Lope de Gallur, XIX.º abbat de Oliva y el governador y tesorero de Navarra, sobre las compras de Murillet, Lodosa, Iviricu, Sant Costamiano, de como quedo acondicionado que daria la reyna dozientos cafizes de trigo de renta y cient libras de renta a La Oliva, los dichos lugares quedasen para la Corona Real, ecepto Murillet que sempre queda a La Oliva; año de M.CCC.XL.IX. Precede encabezamiento en ms.] [...] con consejo del dicho noble Martin Enrriquiz, alferiz de Navarra, habemos fecho clamar al reverent padre en Dios don fray Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Oliva lo habemos requerido e rogado que tienga por bien de comprar los bienes del dicho Martin Ximenez por justo e convenient precio [...] Este es el traptado e las composiciones fechas entre nos, Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champanna, governador de Navarra e Guilem le Soterel, tesorero del dicho regno, de la una part; e nos, fray Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva, por nos e por el conviento del dicho monasterio de la otra
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope periz de cariquegui - (1349/07/07) FDMPV.004 , 76. dok., 206. or.

(...)
Joan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champana, governador de Navarra, al nuestro amado Lope Periz de Cariquegui, admirant de la poblacion de Sant Nicolas de Pamplona, salut e amor
(...)

Zer: Almirantea
Non: Iruñeko San Nikolas
Jatorria: FDMPV.004

lope [periz] de çariquegui - (1349/07/16) FDMPV.004 , 77. dok., 208. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, quod anno Domini millesimo CCC.XL nono, sezeno dia de julio en la villa de Muriello del Cuende, en presencia de mi notario e testigos de iuso scriptos, Lope Periz de Çariquegui admirant de la poblacion de Sant Nicolas de Pamplona, nostro un mandamiento del sennor governador [...] el dicho Lope de Çariquegui puso en possession al dicho abbat, de los palacios que son en la dicha villa de Muriello con todas sus pertinencias, pechas e drechos
(...)

Zer: Almirantea
Non: Iruñeko San Nikolas
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gallur] - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 214, 217. or.

(...)
[1. oharra: Murillet. Epigrafe general. Carta de compra de las villas de Murillet y Lodosa y Iviricu e de San Costamiano, fueron mercadas de Martin Ximeneze de Lerga, por precio de dos mill y quatrocientas libras sanchetes a relacion de la Corte segun Fuero de Navarra, en tiempo de don Lope de Gallur, abat XIX.º de Oliva, anno Domini milesimo CCC.XL.VIIII. Precede encabezamiento en ms.] [...] a los pregones salio el reverent padre en Dios don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva de la orden de cisteles [...] yo, el sobredicho Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, por virtud de los sobredichos mandamientos, vendo a vos los honrrados a religiosos don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva de la orden de cisteles, e a todo el convento del dicho monasterio, para vos e vuestros succesores, la dicha villa de Muriello del Cuende, el castiello e villa de Lodosa, las villas de Iviricu e Sant Costamiano, con todas Iures rentas, drechos, pechas e sennorios
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)

(...)
Lope Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 307 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r B)

(...)
Lope Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)

(...)
Lope Garçia, fijo de Pero Garçia de Burunda
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)

(...)
Lope, fijo de Garçia Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yçurra - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)

(...)
Lope Yçurra
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia de larraytegui - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Lope Garcia de Larraytegui
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Lope Miguel, fijo de Per de Lope Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero de lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 308 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Lope Miguel, fijo de Per de Lope Miguel
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de don sancho - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)

(...)
fijos de Lope de don Sancho
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de lope ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)

(...)
Ferrando de Lope Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)

(...)
Lope Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de lope - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Johan de Lope
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope franco - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)

(...)
Lope Franco
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de milian - (1350) CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Lope de Milian
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Lope Ferrero
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)

(...)
Lope Garcia, yerno del alcalde
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando pastor de lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Ferrando Pastor de Lope Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope calahorrano - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Eluira, muiller de Lope Calahorrano
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de barbarayn - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Lope de Barbarayn
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaygorri [Oteitza]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de larraga - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Lope de Larraga
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaygorri [Oteitza]
Jatorria: CAR.PNAXIV

don lope sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Pero Garcia, fijo de don Lope Sanz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Vaygorri [Oteitza]
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo de lope sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)

(...)
Johan, fijo de Domingo de Lope Sanz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Vaygorri [Oteitza]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r A)

(...)
Lope Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ayegui
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ganuça - (1350) CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)

(...)
Lope de Ganuça
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Auerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Lope Xemeniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ayllo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de sancho d'almunça - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Lope de Sancho d'Almunça
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Lope Gil
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de legaria - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)

(...)
Lope de Legaria
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz de auarçuça - (1350) CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)

(...)
Lope Martiniz de Auarçuça
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, el Mercado
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ardit - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Lope Ardit, pago IIII
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, el Mercado
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lope de sança - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Pero Lope de Sança
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, Quinnon del castro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Lope Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, Quinnon del castro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope liçagorria - (1350) CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)

(...)
Lope Liçagorria
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Jatorria: CAR.PNAXIV

frayre lop de sant gregorio - (1350) CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)

(...)
Frayre Lop de Sant Gregorio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: El Busto
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çapatero - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Lope çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria (?)
Non: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lobo - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Johan Lobo
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Cueuas susano et jusano
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)

(...)
Lope Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Longar Jusano
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope, el ruuio - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
Lope, el ruuio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, la Cuesta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de armentarana - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)

(...)
Lope de Armentarana
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
dona Maria Periz, la de Lope Gil
(...)

Zer: Zergadun baten aita edo senarra
Non: Lagoardia, Sant Johan
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Johan Garcia, yerno de Lope
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Lagoardia, Sant Johan
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Lope, el fornero
(...)

Zer: Zergaduna, labezaina
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Lope, fijo de Ferrant Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaynnos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
dona Johana, fija de Lope Garcia
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
dona Sancha, la de Lope Periz
(...)

Zer: Zergadun baten aita edo senarra
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Lope Ferrandiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Daualos [Errioxa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes, el rodero - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Lope Yuaynnes, el Rodero
(...)

Zer: Zergaduna, gurpilgilea
Non: Daualos [Errioxa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Sanchiz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Orçales [San Vicente de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v A)

(...)
Lope Martiniz, clerigo
(...)

Zer: Zergaduna, apaiza
Non: Aguilar [Kodes]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Pere de Lamiel. // Lope, su yerno
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azedo [Mendaza]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gorgorio - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31v A)

(...)
Lope Gorgorio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eztuniga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Lope Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendiriuerri (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Lope Martiniz, fijo de Martin de Mendiriuerri
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendiriuerri (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ançin (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r B)

(...)
Lope Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ançin (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Legaria (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)

(...)
Lope Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Piedra Meyllan [Piedramillera] (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope chasco - (1350) CAR.PNAXIV , 359 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)

(...)
Lope Chasco
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Piedra Meyllan [Piedramillera] (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Lope
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Suruslada (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etayo (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz [bis] - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)

(...)
Lope Periz [bis]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etayo (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 360 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)

(...)
Lope Sanz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Olexoa (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Lope Garcia, fijo de Pero Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Lope Ortiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz de adarreta - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)

(...)
Lope Ferrandiz de Adarreta
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1350) CAR.PNAXIV , 362 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)

(...)
Lope Ortiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Luquayn (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 362 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)

(...)
Lope Garçia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Luquayn (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 362 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r B)

(...)
Lope Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azqueta (Val de Sant Esteuan [Deio])
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yçurra - (1350) CAR.PNAXIV , 363 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)

(...)
Lope Yçurra [Al margen derecho: et non pago por poureça]
(...)

Zer: Zergaduna, txiroa
Non: Oyllouarren (Val d'Allin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gasteyz - (1350) CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Pero Gasteyz. // Lope Gasteyz, su hermano
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaça (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope domiayz - (1350) CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Lope Domiayz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaça (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Lope Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaça (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gasteyz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Lope Gasteyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Goyllano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Goyllano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Lope Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaquedano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope domicuyz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Lope Domicuyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaquedano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Lope Lopiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ordoyz et Çudayri (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ordoyz et Çudayri (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope iniguiz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Lope Iniguiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ordoyz et Çudayri (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo lope - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Enequo Lope
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ordoyz et Çudayri (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Lope Garçia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Varindano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Lope Lopiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Varindano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope enequoyz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Lope Enequoyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Martin (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garraça - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Lope Garraça
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Martin (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de remiri - (1350) CAR.PNAXIV , 366 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r A)

(...)
Lope de Remiri
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larrahona
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope rapitea - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Lope Rapitea
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eraul (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 367 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v A)

(...)
Maria Lopiz, fija de Lope Xemeniz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Auarçuça (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 367 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v A)

(...)
Lope Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Çaual (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 367 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v A)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Çaual (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope orduna - (1350) CAR.PNAXIV , 368 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v B)

(...)
Lope Orduna
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ariçala (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Lope Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vidaorre (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz yriartequoa - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Lope Periz Yriartequoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vidaorre (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Lope Garçia, sacristano
(...)

Zer: Zergaduna, sakristaua
Non: Amunariz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Lope Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gonnin (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eznoslope - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Eznoslope
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gonnin (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Lope Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gonnin (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)

(...)
Lope Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ayzpun (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)

(...)
Lope Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Açança (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)

(...)
Lope Periz, fijo de Pero Royz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Graçia Miguel, muijer de Lope Miguel
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Arçoz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de jurdan - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)

(...)
Lope de Jurdan
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Anniz (Val de Maynneru)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)

(...)
Lope, yerno de Lope Xemeniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Anniz (Val de Maynneru)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)

(...)
Lope, yerno de Lope Xemeniz
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Anniz (Val de Maynneru)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope vingoa - (1350) CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)

(...)
Lope Vingoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Soracoyz (Val de Maynneru)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 382 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 4v)

(...)
De la villa de Ronsceuaux, sobre lo que deuen del dicho monedage por man de Garçia de Orondiriz alcalde et Lope Garçia, dicho fidalgo, peagero de la dicha villa et cugidores del dicho monedage. XVIIº dia de Março, que monser auia fecho lieuar conso d'Escharri los libros del dicho monedage XXXV libras. // Summa: per se.
(...)

Zer: Bidesari biltzailea
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5r)

(...)
De Yçall por Lope Ochoa, padre del vycario et por Arnalt Aznariz, labrador que moraua con vn fidalgo, VIIIen s., valen XVI s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Itzalle
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garraça - (1350) CAR.PNAXIV , 384 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 6r)

(...)
EN LA MERINDAT DE LAS MONTAYNNAS // LOPE GARRAÇA, MERINO
(...)

Zer: Merioa
Non: Iruñeko merindadea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 391 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 11v)

(...)
En Çiriça es Lope Sanchiz qui tiene fuego eill mezmo [Al margen y con referencia a los números 107 y 108: iste II debent et non soluit, nichil]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ziritza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope pelegero - (1350) CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23r)

(...)
De Lecumberry en que ay XXIIII fuegos, segunt paresçe vt supra de los quoales pagaron dicho dia VI libras. // Item pagaron por man de Lope Pelegero. XXI dia de junio anno LIº, LVI s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lekunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'yçayll - (1350) CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23v)

(...)
De Aylly en que ay Vº fuegos, segunt paresçe ut supra de los quoales pagaron. XIº et XVIIº dia de jenero por mano de Garçia d'Aylly et Domingo Periz X s. // Item pagaron por man de Lope d'Yçayll, portero et por vn fuego VIII s. [Tachado: II.] et sobre lo que deue vna mugier, II s. que valen en summa XX s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Alli (Larraun)
Jatorria: CAR.PNAXIV

EZNOSLOPE - (1350 [1994]) IRI.PIENE , 213. or.

(...)
3.137. EZNOSLOPE: Eznoslope, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 370 orr.), Gonnin-en [sic]. // Bigarren elementua Lope dela. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

lope erbeldost - (1350 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 238. or.

Zer: Etxea
Non: Baigorri [Urdoze]
Jatorria: ORP.MAISMED

lopecho - (1350-1353 [1993, 1995]) DRPLV , V, 10. or.

(...)
IB-22 Véase en (+ -txe) Lopecho et Miquele Costero a.1350-1353 CensBajaNavarra 68 [Beorlegui].
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Behorlegi
Jatorria: DRPLV

lop [gallur] - (1350/10/01) FDMPV.004 , 81. dok., 218. or.

(...)
[1. oharra: Caparroso. Epigrafe general. Carta de cambio de commo a troque de los castiilo e villa de Lodosa e Iviricu e Sant Costamiano, dio el rey don Karlos cient caffizes de renta e cinquenta libras a perpetuo sobre la villa de Caparros, assi como estaba capitulado, segun se contiene la dicha capitulacion en la scritura de la LXXXIX foja; abbat Lop Gallur, XIX.º, anno Domini milesimo CCC cinquenta. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. Ia Oliva, f.º XCIII r.º/ XCIV r.º)] [...] Saber fazemos en como el honrrado e religioso padre en Ihesu Christo don fray Lop, por la merçe de Dios abbat del monastererio de Santa Maria de Oliva, e el su convento oviessen fecho compra del castieyllo de Lodosa e de las villas de Lodosa, de Yviricu e de Sant Costamiano, con todos sus seynorios e drechos, pechos e rentas, que Martin Semeniz de Lerga, cambiador de Tudela
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lob arnant de sant joan - (1351/02/14) FDMPV.004 , 82. dok., 220. or.

(...)
Johan de Conflant, sennor de Donpierre, marichal de Champana, governador de Navarra, a nuestro amado Lob Arnant de Sant Joan, portero, salut e amor
(...)

Zer: Atezaina
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.004

lob arnant - (1351/02/17) FDMPV.004 , 86. dok., 225. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veiran e oyran, que yo Lob Arnant portero del sennor rey, recevi una carta del mandamiento del sennor governador [...] Et yo, el sobredicho Lob Arnant, queriendo ser obedient al dicho mandamiento, como a mi me conviene fazer, oy este dia pongo en possession a vos [...] Et yo, el sobredicho Lob Arnant portero, do a vos el sobredicho don Sancho Caniel alcalde absent, a Ics dichos vuestros procuradores esta mi carta de possession
(...)

Zer: Erregearen atezaina
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lop - (1351/04/11) FDMPV.004 , 87. dok., 226. or.

(...)
a instancia del honrrado religioso don frayre Lop por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva, mostrador de nuev cartas de deudas syelladas
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop arnalt - (1351/04/11) FDMPV.004 , 87. dok., 226. or.

(...)
Lop Arnalt, portero, por mandamiento de Cort haya dado la possession de los dichos bienes en vez, en nombre e en persona mia, a Pero Periz, azemblero, e a Romeo, vezino de Carcastiello, procuradores mios
(...)

Zer: Atezaina
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lop[e de gallur] - (1351/04/12) FDMPV.004 , 88. dok., 229. or.

(...)
[1. oharra: Carta de requerimiento que fizo don Lope de Gallur, abbat XVIIII de Oliva, a los alcalde y concejo de Melida, que ya a Martin de Aybar no tobiessen por señor, ni obvedesciessen, pues el abbat y convento la habian mercado; era M.CCC.LXXX. IX. Precede encabezamiento en el ms.] [...] don Lop por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva, requirio a mi Martin Martiniz, notario publico e iurado del concello de Olit
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop arnant de san joan - (1351/04/12) FDMPV.004 , 88. dok., 229. or.

(...)
leyesse la carta de la possession de la dicha venta la qual ovo dado e librado Lop Arnant de San Joan, portero del sennor rey
(...)

Zer: Erregearen atezaina
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

lop[e] de gaylur - (1351/07/06) FDMPV.004 , 89. dok., 230. or.

(...)
[1. oharra: Confirmacion de las compras e señorio de Melida fechas por el rey don Karlos a don Lop de Gallur, abbat XIX.º de Oliva; datum M.CCC.LI. Precede encabezamiento en A (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º LXXXIII r.º)] [...] Como el honrrado religioso, nuestro amado e fiel consellero, don Lope de Gaylur abbat e el convento del monasterio Santa Maria de Oliva, de la orden de Cisteles, en nuestro regno ayan acquirido por titulos de compras e donaciones la villa de Melida con el sennorio
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lop[e] [de ga(y)llur] - (1351/07/06) FDMPV.004 , 90. dok., 232. or.

(...)
[1. oharra: Carcastillo. Epigrafe general. Carta de permutacion de los maravedis que tenia La Oliva por el peaje de Melida, de como fincaron sobre la cena real en Carcastillo; fecha por el rey don Karlos de Navarra al abbad don Lope de Gallur, XVIIII.º abbad, y al convento de Oliva, datum M.CCC.LI. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XV r.º /vt.º)] [...] Como el honrrado e religioso nuestro amado e fiel conseillero don Lop de Gayllur, abbat e el convento del monasterio de Santa Maria de Oliva de la orden de Cisteles, ayan acquirido por titulos de compras o donationes la villa de Melida, con el seynorio [...] los bonos e agradables plaçeres e servitios que el dicho don Lope abbat nos ha fecho
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope de gallur - (1351/07/06 k.) FDMPV.004 , 91. dok., 235. or. (1. oharra)

(...)
Declaracion de la iurisdicion de Carcastillo, fecha por el rey don Carlos II al abbat don Lope de Gallur, XVIIII.º abbat y convento de La Oliva, datum M.CCC.LI. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XV vt.º/ XVI r.º)
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope - (1351/09/16) FDMPV.006 , 42. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Lope obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Burgos [Valladolid]
Jatorria: FDMPV.006

lop diaz de çifuentes - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Lop Diaz de Çifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

lop diaz de çifuentes - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 107. or.

(...)
Don Lop Diaz de Çifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

lop diaz de cifuentes - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Lop Diaz de Cifuentes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

lope sanchez genet - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos. // En la merindat de la Ribera [...] Lope Sanchez Genet: XX l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Erriberako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

lope d'ostariz - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 59. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por Stipendariaos (sic) et genetes [...] Lope d'Ostariz: LIIII l., XV s.
(...)

Zer: Soldatapeko arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

lop[e] de guayllur [guill-, gall-] - (1355/05/31) FDMPV.004 , 94. dok., 237. or.

(...)
[1. oharra: Confirmacion e loacion de la jurisdiccion y collacio de Ciçur por el rey don Charles al abbat don Lope de Gallur, XIX.º abbat de Oliva; anno Domini milesimo CCC.LV. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XCIX vt.º / C r.º)] [...] Como nos, a la humill suplicacion de nuestro amado e fiel consellero don Lop de Guayllur [3. oharra: Guillur B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XCIX vt.º / C r.º)], abbad del monasterio de Santa Maria de Oliva, oviessemos de voca a eyll otorgado
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope ybannes de marquina - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Ferrant Martines de Muxica, en nonbre de Lope Ybannes de Marquina, e a Pero Galindis de Marquina [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Zer: Zalduna
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lope ybannes de lasaga - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo onde son testygos, que estauan presentes Johan Peres d'Arostegui e Martin Roys d'Arteaga e Martin Johan d'Arostegui e Yenego Sanches de Luno, Martin Martines de Garay, Lope Ybannes de Lasaga, Furtun Ortis de Garaorbe, Pero Martines de Ybeyaga e otros muchos ommes buenos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bermeo
Jatorria: FDMPV.009

arnalt lup - (1356/11/03 [1890]) BRUT.CN , XLIX. dok., 61. or. [Tiroir 12, nº 168]

(...)
Como nos l'otro dia, de la villa de Sant-Pelay oviessemos enviada el noble don Arnalt Lup, seynor de Lucxa, a Bordel
(...)

Zer: Lüküzeko jauna
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: BRUT.CN

louvet - (1361 [1966, 2011]) NAN.C , 5 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
louvet 1361 (Archiv-Nav.5)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

lope deltano - (1361/01/19 [1890]) BRUT.CN , LXI. dok., 73. or. [Tiroir 14, nº 8]

(...)
il me convit achater à créance en la ville de Tours de Lope Deltano deux roucins por le pris de cinquante royauls d'or, et en oultre me presta le dit Lope vint royauls d'or pour faire mes despens jusques en Navarre pou acomplir ma dicte messagerie [...] lesquelx mon dit seigneur monseigneur Loys de Navarre m'a fait bailler pour paier au dit Lope Deltano la debte et créance dessus dicte
(...)

Zer: Mailegu-emailea
Non: Tours
Jatorria: BRUT.CN

arnalt lup - (1362/01/14 [s. n., 1890]) BRUT.CN , LXXVIII. dok., 83. or. [Tiroir 14, nº 83]

(...)
a nuestro amado et fiel cambarlenc don Arnalt Lup, seynor de Lucxa
(...)

Zer: Jauna
Non: Lüküze
Jatorria: BRUT.CN

lope ochoa de tafaylla - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Lope Ochoa de Tafaylla, un roçin castaynno frontino
(...)

Zer: Zalduna
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

lope garcia d'arrbiçu - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Lope Garcia d'Arrbiçu, un rocin alazan, balçan de los dos pies
(...)

Zer: Zalduna
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

lope ochoa - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 91. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los que an fecho alardo en la companyia de Centol de Murua, de Johan Garcia, su hermano, et de Lope Ochoa, su sobrino. // (5 arbalétriers, 12 lanciers)
(...)

Zer: Zalduna
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

arnalt lup - (1365/11/15 [1890]) BRUT.CN , CXI. dok., 110. or. [Cartulaire Charles II, 77-78]

(...)
El noble et nuestro bien amado cambarlene, don Arnalt Lup, seynor de Luxa, suplicando nos ha dado a entender que Peyrot de Luxa, su fijo bort, estando en nuestro servicio en Francia, en el ayno mil CCC LX et tres, morio de su muert natural
(...)

Zer: Lüküzeko jauna
Non: Donibane Garazi, Lüküze
Jatorria: BRUT.CN

lope hederro - (1366) CAR.PNAXIV , F. Sgsa., 466. or.

(...)
en Ozteriz
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope aurrono - (1366) CAR.PNAXIV , F. Sgsa., 463. or.

(...)
en Çunçarren, Val de Liçoain
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope aurron - (1366) CAR.PNAXIV , F. Sgsa., 473. or.

(...)
en Berroya, Val d'Urraul
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope yiniguiz d'oxue - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Item Lope Yiniguiz d'Oxue, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de pueyo - (1366) CAR.PNAXIV , 424 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Primerament Lope de Pueyo, II florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Fontellas
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Lop Sanchiz, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Lop Ochoa, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Lop Diaz, III florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Lope Ferrandiz, II florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Lope Ruyz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Lope Ferrandiz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Fustiñana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11vB)

(...)
Item Lop Sanchiz, II florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Arrada
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de rada - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11vB)

(...)
Item Lop de Rada, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Arrada
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rA)

(...)
Item Lop Ochoa, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop filip - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Item Lop Filip, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Cascante
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop arçeiz - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
item Lop Arçeiz, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Cascante
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop çerdan - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVr)

(...)
Item Lop Çerdan, V florines
(...)

Zer: Zergaduna [franquos]
Non: Ablitas
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop sotero - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Los fuegos de los franquos de Ribaforada. // Primo Lop Sotero, VI florines
(...)

Zer: Zergaduna [franquos]
Non: Ribaforada
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'alfaro - (1366) CAR.PNAXIV , 432 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIr)

(...)
Lop d'Alfaro, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [franquos]
Non: Murillo de las Limas (Tutera)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de las freyras - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIr)

(...)
Lop de las Freyras, Vº florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Arguedas
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop alcalde - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIr)

(...)
Maria, la de Lop Alcalde, II florines
(...)

Zer: Zergadun [labradores] baten aita edo senarra
Non: Arguedas
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop arnalt - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIr)

(...)
Lop Arnalt, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Arguedas
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Lop Diaz, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

don lop - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)

(...)
don Lop, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)

(...)
Lope Garcia, fi de Lop, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)

(...)
Lope Garcia, fi de Lop, II florines
(...)

Zer: Zergadun [labradores] baten aita
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de lop - (1366) CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)

(...)
Martin de Lop, VI florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIr)

(...)
Lop Sanchiz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Arrada (Murillo el Cuende)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop baraca - (1366) CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIr)

(...)
Lop Baraca, V florines
(...)

Zer: Zergaduna [lauradores]
Non: Arrada (Murillo el Cuende)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop hochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)

(...)
Lop Hochoa, VII florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope domirrachia - (1366) CAR.PNAXIV , 437 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)

(...)
Lope Domirrachia, VI
(...)

Zer: Zergaduna [Fuegos meyllores]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 437 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIr)

(...)
Lope Ferrero, II
(...)

Zer: Zergaduna [Fuegos en seguient]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope arrbeylla - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)

(...)
Lope Arrbeylla, I
(...)

Zer: Zergaduna [Fuegos menores]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martin catarz - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)

(...)
Lope Martin Catarz, I
(...)

Zer: Zergaduna [Fuegos menores]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lascarro - (1366) CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)

(...)
Lope Lascarro, I
(...)

Zer: Zergaduna [Pecuyllareros et cabaleros]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'amescoa - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

Zer: Zergaduna [non podientes]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'alfaro - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (115. oharra) (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIXv)

(...)
Tachado desde Murieillo hasta Cullidores inclusive: Murieillo. Fijosdalgo. don Johan Renalt, V florines. Guillelma de Cormeillas, III florines. Francos. Martin de Mureillo, VII florines. Johan el Clerch, IIII florines. Pero Garceiz, III florines. Lop d'Alfaro, II florines. Cullidores
(...)

Zer: Zergaduna [francos]
Non: Murieillo (Artaxoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de casteion - (1366) CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)

(...)
Item Lop de Casteion, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Andre Maria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de nouieillas - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Lop de Nouieillas, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de fostinnana - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)

(...)
Lop de Fostinnana, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de tafaylla - (1366) CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVv)

(...)
Lop de Tafaylla, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Done Petri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Lope Yniguiz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Salbatore)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)

(...)
Item Lope Ochoa, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Salbatore)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz de las nauarras - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Lope Martiniz de las Nauarras, XIIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Done Jurgi)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes de sallinas - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Lope Yuaynnes de Sallinas, X florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Done Jurgi)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope muelas - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ongaya - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope erregue - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope belça - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

(...)
Lope Garcia, con todos los de casa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de aborrea - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)

Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope johan - (1366) CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17r A)

Zer: Zergaduna
Non: Esa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'arreta - (1366) CAR.PNAXIV , 453 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v A)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de samper - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Zer: Zergaduna
Non: Galipentzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)

Zer: Zergaduna
Non: Aldea (Eslaba)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 455 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)

Zer: Zergaduna
Non: Aldea (Eslaba)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garde - (1366) CAR.PNAXIV , 455 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v B)

Zer: Zergaduna
Non: Lerga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ydoy - (1366) CAR.PNAXIV , 455 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19r B)

Zer: Zergaduna
Non: Santsoain (Leotz)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'eliçari - (1366) CAR.PNAXIV , 456 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19r B)

Zer: Zergaduna
Non: Barasoain-Garinoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ydaçaual - (1366) CAR.PNAXIV , 456 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 20r B)

Zer: Zergaduna
Non: Iratxeta (Leotz)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'irigoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 457 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 20r B)

Zer: Zergaduna
Non: Munarrizketa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 457 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22r A)

Zer: Zergaduna
Non: Taxoare
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope leouarren - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna
Non: Badoztain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

(...)
Per Yeneguiz, yerrno de Lope Sanz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Badoztain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna
Non: Egues
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna
Non: Egues
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope del prado - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r B)

Zer: Zergaduna
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r B)

Zer: Zergaduna
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r B)

Zer: Zergaduna
Non: Zabaltza Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çuria - (1366) CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v)

Zer: Zergaduna
Non: Untziti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gorria - (1366) CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v)

Zer: Zergaduna
Non: Zenborain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarraga Itzagaondoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope echauerri - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Zer: Zergaduna
Non: Ardatz Itzagaondoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'indaco - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Zer: Zergaduna
Non: Itzanotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25v)

(...)
Pedro, fijo de Lope Sanchiz, qui fue
(...)

Zer: Zergadun baten aita, zendua
Non: Iruxo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna
Non: Lerrutz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de yelz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna
Non: Iheltz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia bastero - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope archay - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Lope Periz, fijo de Per Yeneguiz, çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria (?)
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope erduna - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop ostebon - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Miguel, yerno de Lop Ostebon
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martine - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope maestro - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)

(...)
Lope, fijo de Xemen Lopiz de Liuerri
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aurrono - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27v A)

Zer: Zergaduna
Non: Zuntzarren
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope del palatio - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna
Non: Rala
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna
Non: Rala
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope duc - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope peillitero - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchoz, questor - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna, kuestorra
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Meotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yriuazterreco - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Ekai Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çuça - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Ulibeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Ulibeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

(...)
Lope, yerrno de Garcia Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope trincauin - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aceariz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope jacueiz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Zer: Zergaduna
Non: Garbalaxar (Longida)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaines - (1366) CAR.PNAXIV , 465 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Zer: Zergaduna
Non: Irotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 465 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Zer: Zergaduna
Non: Eugi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gurbiçarr - (1366) CAR.PNAXIV , 466 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Zer: Zergaduna
Non: Zubiri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 30v)

Zer: Zergaduna
Non: Akerreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Zai
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope hederro - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Ozteritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope musco - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de gurbindo - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lintzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope arresat - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lintzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

Zer: Zergaduna
Non: Aintzioa-Loizu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

Zer: Zergaduna
Non: Esnotz Erroibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope soroco - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

Zer: Zergaduna
Non: Esnotz Erroibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

Zer: Zergaduna
Non: Esnotz Erroibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r B)

Zer: Zergaduna
Non: Erro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ardaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope berestu - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Gorraitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de hecarr - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orotz Betelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gorrtari - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orotz Betelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çauala - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orotz Betelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope enecoiz - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

Zer: Zergaduna
Non: Arrieta Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de luxarreta - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

Zer: Zergaduna
Non: Arrieta Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Urdirotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope el maestro - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna, maisua
Non: Urdirotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Lusarreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope urdina - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope el mulatero - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna, mandozaina
Non: Zaragueta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ekiza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v A)

Zer: Zergaduna
Non: Artozki
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope enecoiz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v A)

Zer: Zergaduna
Non: Artozki
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sant miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v B)

Zer: Zergaduna
Non: Tabar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v B)

Zer: Zergaduna
Non: Tabar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r B)

Zer: Zergaduna
Non: Adoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v A)

Zer: Zergaduna
Non: Nardoze Alduate
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v A)

Zer: Zergaduna
Non: Orradre
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aurron - (1366) CAR.PNAXIV , 473 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

Zer: Zergaduna
Non: Berroia (Erromantzatua)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 473 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

Zer: Zergaduna
Non: Biotzari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37v A)

Zer: Zergaduna
Non: Raja (Urraulgoiti)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope indaue - (1366) CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37v B)

Zer: Zergaduna
Non: Aribe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yturraldeco - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Aria
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'olla - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mendia - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garaycoa - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orbara
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xagarrbey - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Aezkoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope hurich - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Aezkoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yxuri - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Aezkoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope luxarreta - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Zer: Zergaduna
Non: Abaurrea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yturrburu - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Zer: Zergaduna
Non: Abaurrea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sagarrduy - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Zer: Zergaduna
Non: Abaurrea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çuri - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Zer: Zergaduna
Non: Abaurrea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garayoa - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

Zer: Zergaduna
Non: Garralda
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope mamillo - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

Zer: Zergaduna
Non: Garralda
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aroça - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

Zer: Zergaduna
Non: Garralda
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope vxoz - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

Zer: Zergaduna
Non: Garralda
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope esparz - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz, çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope biscarret - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope errquiuel - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sarruide - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz garraça - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope errnalz - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ezkaroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ezkaroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'artaxo - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Orontze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope recalde - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Espartza Zaraitzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope jançia - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Espartza Zaraitzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Ibiltzieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Ibiltzieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz, el mayestro - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r A)

Zer: Zergaduna, maisua
Non: Sartze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope surra - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r A)

Zer: Zergaduna
Non: Sartze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop yriart, el maor - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna, izen horretako nagusia
Non: Igari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yriart, el menor - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna, izen horretako txipiena
Non: Igari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope, el mayestro - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna, maisua
Non: Igari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa, dicho eliçalde - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna
Non: Igari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ripalda - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna
Non: Itzalle
Jatorria: CAR.PNAXIV

petro de lope ezquerra - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna
Non: Itzalle
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope regi - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna
Non: Itzalle
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cerrenquano - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna
Non: Itzalle
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aydo - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v A)

Zer: Zergaduna
Non: Izize
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de larraynneta - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v A)

Zer: Zergaduna
Non: Izize
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çaçu - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v A)

Zer: Zergaduna
Non: Galoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz morlans - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope nagassi [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope nagussy - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r A)

(...)
Garcia, yerrno de Lope Nagussy
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope vereterra - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r B)

Zer: Zergaduna
Non: Uztarroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope narrbaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r B)

Zer: Zergaduna
Non: Uztarroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aroça - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r B)

Zer: Zergaduna
Non: Uztarroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yriuerri - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r B)

Zer: Zergaduna
Non: Uztarroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope algara - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Zer: Zergaduna
Non: Erronkari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Zer: Zergaduna
Non: Erronkari
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia, dicho mancho - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia de landa - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope landa, alcalde - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna, alkatea
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope baldango - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

Zer: Zergaduna
Non: Burgi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

Zer: Zergaduna
Non: Burgi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope caual de cabolavilla - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ustaize
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ustaize
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope caual de rigo - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ustaize
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de lop - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope franco - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de lope çaualça - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz de lop arrçarri - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de lope martin - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop aznar de la plaça - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

(...)
Lop Sanchiz, fijo de Sancho Lopiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope peyllitero - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope johan - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sarries - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garraz - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope racayx - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sendoa - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aizpurgi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop, el bastero - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Zer: Zergaduna, bastaria
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia de lombierr - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de rala - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r B)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope peillitero - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop exuto - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'igal - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'alcoaz - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia d'aechu - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop arnalt - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de lombierr - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope saualca, carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna, arotza
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de meavilla - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop ederra - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de yaurrieta - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'errdoçayn - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop arceiz de castillon - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...] [Al margen derecho: Summa: CIIII fuegos]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia, dicho musco - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope burru - (1366) CAR.PNAXIV , 486 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48r A)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop de sant vicent - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ancha - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

(...)
Johan, fijo de Lop Lopiz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope buruessu - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v B)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çimel - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v B)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

don lope garcia, alcalde - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Zer: Zergaduna, alkatea
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope arrieta, carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Zer: Zergaduna, arotza
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope çunçarren - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

Zer: Zergaduna
Non: Atarrabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope enecoiz - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v B)

Zer: Zergaduna
Non: Atarrabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'uriz - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Galipentzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 490 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r B)

(...)
Miguel Ochoa et Lope Garcia, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .VI. fuegos, deuen .XV. florines. // Lope Garcia
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Getadar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1366) CAR.PNAXIV , 490 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Getadar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'olaz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Eslaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Eslaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1366) CAR.PNAXIV , 492 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r B)

(...)
Lope Gil et Miguel de Liedena, sobre jura, dixieron que son hy .IIII. fuegos podientes, deuen .X. florines [...] Lope Gil
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Rocaforte (Zangoza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Izko
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'eslaua - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zare
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de muru - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zare
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop arrgaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope del camino - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)

(...)
Ferrant Sanchiz et Lope del Camino, sobre jura, dixieron que son .XIIII. fuegos, deuen .XXXV. florines
(...)

Zer: Auzokoa
Non: Barasoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Barasoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Makirriain Leotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v B)

(...)
Lope Diaz et Johan Periz de Solchaga, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .XVI. fuegos, deuen .XL. florines
(...)

Zer: Zinpeko lekukoa
Non: Untzue
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Leotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 495 AB (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v A)

(...)
Lope Garcia, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que hy son IIII tenientes-fuego, deuen .X. florines [...] Lope Garcia
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oloritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 497 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Orisoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)

(...)
Lope Martiniz et Pero Ochoa, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que son hy .V. tenientes fuego, deuen .XV. florines
(...)

Zer: Auzokoa
Non: Ardatz Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Gongora
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'arruaçu - (1366) CAR.PNAXIV , 498 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)

(...)
Lope d'Arruaçu, sobre jura, dixo que en el dicho logar son VIIIº tenientes fuego, deuen .XX. florines [...] Lope d'Arruaçu
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Badoztain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 499 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ekisoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Lerrutz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Lerrutz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 500 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Janaritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 500 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58r B)

(...)
Lope Miguel et Miguel Ferrandiz, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .IIII. tenientes fuego. // Lope Miguel
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Egues
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 500 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Egues
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Elkano Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gaillues - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero lopiz de lop ezquerra - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de lope - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cabaynnas - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

(...)
Lope Lopiz et Sancho, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son III fuego-tenientes
(...)

Zer: Zinpeko lekukoa
Non: Necuesa (Irunberri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Necuesa (Irunberri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de larrangoz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Murillo Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cruzat - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Exaberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v B)

(...)
Lop Yeneguiz, vezinodel dicho logar, sobre jura, dixo que son hy .V. tenientes-fuego [...] Lop Yeneguiz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop d'iciz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

(...)
Miguel Lopiz et Lop d'Iciz, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que son hy .VII. tenientes-fuego [...] Lop d'Iciz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 505 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

(...)
Item mas Lope Miguel
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zenborain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 506 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zabaltza Urraulgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 506 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62v B)

(...)
Lope Sanchiz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy .V. fuego-tenientes [...] Lope Sanchiz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Eparotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 507 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65r A)

(...)
Lope Martiniz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy tres tenientes fuego [...] Lope Martiniz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zuntzarren
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 507 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zuntzarren
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 507 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65r B)

(...)
Lope Periz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy .IV. tenientes fuego [...] Lope Periz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zazpe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope chiquo - (1366) CAR.PNAXIV , 507 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Uritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 507 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Uritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 508 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Arrieta Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Puiu (Artieda Urraulbeiti)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Santsoain Urraulbeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 509 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ezkirotz Esteribar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r A)

(...)
Lope Garcia, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berriogoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Lope Yuaynnes, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aitzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'oronsuspe - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Lope d'Oronsuspe, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aitzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Lope Garcia, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oltza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r A)

(...)
Lope Xemeniz, III florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lizasoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v A)

(...)
Lope Miguel, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ororbia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz d'oilleta - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)

(...)
Lope Xemeniz d'Oilleta, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zabaltza Etxauribar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r A)

(...)
Lope Garcia, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Muruzabal
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r A)

(...)
Lope Xemeniz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larrain (Adios)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r B)

(...)
Lope Periz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eneritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78r B)

(...)
Lope Garcia, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Biurrun
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1366) CAR.PNAXIV , 523 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Lope Gil, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Lope Xemeniz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v A)

(...)
Lope Periz, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope arçaya - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v B)

(...)
Lope Arçaya, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Obanos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de laabadia - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v B)

(...)
Lope de Laabadia, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Obanos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v B)

(...)
Lope Miguel, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Obanos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79r)

(...)
Lope Garcia, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Olkotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)

(...)
Lope Miguel, In florin et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etxarren Arakil
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Lope Lopiz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Satrustegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope andia - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Lope Andia, In florin et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Satrustegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Lope Periz, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Satrustegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v A)

(...)
Lope Miguel, Ii florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Saratsate
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

(...)
Lope Yuaynnes, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lekunberri Larraun
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v A)

(...)
Lope Garcia, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azkarate Araitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope andueça - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81v B)

(...)
Lope Andueça, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andueza (Arribe-Atallu)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Lope, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Udabe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Lope Ferrandiz, nichil por razon que se li quemo casas con coanto que auia, et es muy pobre
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ilarregi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Lope Gil, II florines et medio. // Summa: XVII fuegos [17. Tachado: sen el quemado.] que ualen a florines contando II florines et meo por fuego, XL florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ihaben
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v A)

(...)
Lope, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oieregi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r B)

(...)
Lope Yuaynnes, I florin et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Suarbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v A)

(...)
Lope Xemeniz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zildotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop arnaut - (1366) CAR.PNAXIV , 538 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v A)

(...)
Lop Arnaut, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope l'iuero - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
Lope l'Iuero [d'Iuero ?], IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Jatorria: CAR.PNAXIV

don lop d'azparren - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
don Lop d'Azparren, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'illarregui - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Lope d'Illarregui, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'orquoyen - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Lope d'Orquoyen, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'artiga - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Lope d'Artiga, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carpenteria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'ochagauia - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Lope d'Ochagauia, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de liçoain - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Lope de Liçoain, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Lope el ferrero, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna, errementaria
Non: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'ayçuriaga - (1366) CAR.PNAXIV , 542 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Lope d'Ayçuriaga, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de lerruz - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)

(...)
Lope de Lerruz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de rondesualles - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)

(...)
Lope de Rondesualles, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'urroz - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Lope d'Urroz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Tiendas, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

don lop de lombierr - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
don Lop de Lombierr, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'eguiarreta - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Lope d'Eguiarreta, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'oroz - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Lope d'Oroz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'ureta - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Lope d'Ureta, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de garralda - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Lope de Garralda, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Torredonda)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de berama - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Lope de Berama, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Torredonda)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope barber - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Lope Barber, I florin
(...)

Zer: Zergaduna, osagilea (?)
Non: Iruñea (Torredonda)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lo giser - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Lope lo Giser, II florines
(...)

Zer: Zergaduna, sukaldaria (?)
Non: Iruñea (Torredonda)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'olcoz - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)

(...)
Lope d'Olcoz, IIII florines. // Suma: XXVI fuegos
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'urtarroz - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)

(...)
Lope d'Urtarroz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua Penta)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope errlanz - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)

(...)
Lope Errlanz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua Penta)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'arrieta - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)

(...)
Lope d'Arrieta, Ii florines. // Suma: XXVIII fuegos
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Granada)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope forner - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)

(...)
Lope Forner, II florines
(...)

Zer: Zergaduna, labaria (?)
Non: Iruñea (Ruas Nueuas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de reta - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)

(...)
Lope de Reta, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua de Paradis)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz de leruz - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 99v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Lope Xemeniz de Leruz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope di çaill - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 99v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Lope di Çaill
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa d'ardaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Lope Ochoa d'Ardaiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope oger - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Lope Oger
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'ardayz - (1366) CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Lope d'Ardayz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'oroz - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Lope d'Oroz. // Summa de los fuegos podientes: CXVI [48. Tachado: et los non podientes L que ren non puedent XL.] que ualen contando vno con otro II florines et meo IIc IIIIxx X florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz de lerruz - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B, 50. oh. (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 105r)

(...)
[50. Cancelado: Lope Xemeniz de Lerruz, notario jurado de la dicha ciudat, dio en suma que auia en la dicha ciutat IIc II fuegos que montan contando a cada fuego II florines et medio, ualen Vc V florines pagaros IIc florines. Añadido y tachado: IIc II fuegos. Al margen izquierdo: nota que es mandado al recebidor que trayan por nombre los dineros d'estos fuegos.] Suma tota de los fuegos de la vylla de Pomplona
(...)

Zer: Notarioa
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'oroz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106r)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz de lerruz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Lope Xemeniz de Lerruz [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'içaill - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Lope d'Içaill [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

loppe ochoa d'ardaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Loppe Ochoa d'Ardaiz [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope oger - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Lope Oger [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'ardaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Lope d'Ardaiz [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope torrano - (1366) CAR.PNAXIV , 551 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r A)

Zer: Zergaduna
Non: Etxarri Aranatz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope maestro - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108v)

Zer: Zergaduna
Non: Lantz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)

Zer: Zergaduna
Non: Eneritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz goycoa - (1366) CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)

Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)

Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 554 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)

(...)
Miguel Garcia // Lope su hermano
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ukar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 557 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v B)

Zer: Zergaduna
Non: Saratsa [Itza zendea]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 557 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v B)

Zer: Zergaduna
Non: Saratsa [Itza zendea]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 558 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v A)

Zer: Zergaduna
Non: Saldise
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 560 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v A)

Zer: Zergaduna
Non: Gartziriain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'illardia - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)

Zer: Zergaduna
Non: Irañeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de suso - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Arakil
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'iauarr - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

(...)
Lope d'Iauarr. // el ferrero
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Arakil
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Zer: Zergaduna
Non: Satrustegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ekai Arakil
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope enecoiz - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ekai Arakil
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 562 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v A)

Zer: Zergaduna
Non: Egiarreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'osquia - (1366) CAR.PNAXIV , 562 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115v B)

Zer: Zergaduna
Non: Errotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 562 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r A)

Zer: Zergaduna
Non: Irurtzun
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 563 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r A)

Zer: Zergaduna
Non: Laturlegi [Aizkorbe]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r A)

Zer: Zergaduna
Non: Erripa-Gendulain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de sarasiuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

Zer: Zergaduna
Non: Sorauren
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de egunçun - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

Zer: Zergaduna
Non: Iguntzun [Orikain]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de aidieiz - (1366) CAR.PNAXIV , 566 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)

Zer: Zergaduna
Non: Eusa
Jatorria: CAR.PNAXIV

loppe - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Zer: Zergaduna
Non: Artze [Donamaria]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)

Zer: Zergaduna
Non: Arantza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 585 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)

Zer: Zergaduna
Non: Zurukuain
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope raperita - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)

Zer: Zergaduna
Non: Eraul
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Zer: Zergaduna
Non: Bearin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de laquarr - (1366) CAR.PNAXIV , 586 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Zer: Zergaduna
Non: Allotz-Lakar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel de muniayn - (1366) CAR.PNAXIV , 587 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138v8[A])

Zer: Zergaduna
Non: Urdotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope [martin] yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vB)

(...)
Lope [15. Tachado: Martin] Yuaynes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azantza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139r)

Zer: Zergaduna
Non: Izurtzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel d'urdanoz - (1366) CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

Zer: Zergaduna
Non: Jaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

Zer: Zergaduna
Non: Iturgoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vA)

Zer: Zergaduna
Non: Iturgoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vB)

Zer: Zergaduna
Non: Iruxo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

Zer: Zergaduna
Non: Sorakoitz (Girgillao)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

Zer: Zergaduna
Non: Sorakoitz (Girgillao)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vB)

(...)
Lope, fijo de Garcia Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Anitz (Zirauki)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)

(...)
Pero Sanchiz, fijo de Lope
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Zirauki
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope vidrugo - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)

Zer: Zergaduna
Non: Zirauki
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de jurdana - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)

Zer: Zergaduna
Non: Zirauki
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)

Zer: Zergaduna
Non: Morentin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Zer: Zergaduna
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Zer: Zergaduna
Non: Aiegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vA)

Zer: Zergaduna
Non: Barbarin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garçia - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vA)

Zer: Zergaduna
Non: Iguzkitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vA)

Zer: Zergaduna
Non: Iguzkitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor de Monjardín
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor de Monjardín
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor de Monjardín
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vB)

Zer: Zergaduna
Non: Villamayor de Monjardín
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)

Zer: Zergaduna
Non: Ollobarren
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)

Zer: Zergaduna
Non: Azedo
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Labraza
Jatorria: CAR.PNAXIV

domenga de lope - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Labraza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aluariz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

Zer: Zergaduna
Non: Desoio
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 602 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Zer: Zergaduna
Non: Antzin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 602 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Zer: Zergaduna
Non: Olexoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz goycoa - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Zer: Zergaduna
Non: Etaiu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Zer: Zergaduna
Non: Etaiu
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Zer: Zergaduna
Non: Mendilibarri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Zer: Zergaduna
Non: Mendilibarri
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147A)

Zer: Zergaduna
Non: Leartza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ronçasuaylles - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147B)

Zer: Zergaduna
Non: El Busto
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'araquil - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

Zer: Zergaduna
Non: Burgo Nuevo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gasteler - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)

Zer: Zergaduna
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

(...)
dona Gracia et Lope Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mercado Viejo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope moneder - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

Zer: Zergaduna
Non: Mercado Viejo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aiuar - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Zer: Zergaduna
Non: Mercado Viejo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia d'aramendia - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)

(...)
Lope Periz, peligero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Mercado Nuevo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'echarri - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)

Zer: Zergaduna
Non: Carpenteria (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yniguiz de gembe [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)

Zer: Zergaduna
Non: Nafarreria (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de lana - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

Zer: Zergaduna
Non: Arenal (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope azero - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope cotelin - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope torrano - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de açança - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martinis - (1366) CAR.PNAXIV , 612 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vA)

(...)
Lope Martinis [...] Johan Garcia, yerno de Lope Martinis
(...)

Zer: Zergaduna, beste baten aitaginarreba
Non: Aguilar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope borraz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope el borraz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

(...)
Pero Martiniz, yerno de Lope el Borraz
(...)

Zer: Zergadun [fijos d'algo] baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

(...)
Lope, fijo de Furtuyn Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop diez - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

(...)
Johan, fijo de Lop Diez
(...)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo] baten aita
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154C)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156A)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza Iguzkitzaibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156A)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza Iguzkitzaibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope baraçe çarra - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156A)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza Iguzkitzaibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 616 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156B)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope d'aillo - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope siuillia - (1366) CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope franco - (1366) CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

(...)
Lope Garcia // Pedro, su hijo
(...)

Zer: Zergaduna, beste baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de sant vicent - (1366) CAR.PNAXIV , 621 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158vB)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop pastor - (1366) CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)

(...)
Lop Pastor // l'alcalde
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

lop - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)

(...)
Johan, nieto de Lop
(...)

Zer: Zergadun baten loba
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

(...)
Lope Martiniz, fijo de Diago Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope l'alfayat - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160C)

(...)
Sancho Lopiz // Lope Martiniz, su fijo
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo], beste baten semea
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 626 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

Zer: Zergaduna [fijosd'algo]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de saillinas - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de ronçasuailles - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

Zer: Zergaduna
Non: El Busto
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vB)

(...)
Lope el çapatero [107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes]
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente], zapataria
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de liçagorria - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

(...)
Lope de Liçagorria, çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz d'auarçuça - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

(...)
la muger de Lope Martiniz d'Auarçuça
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz doco - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de luquiayn - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

(...)
Lope Gil, el moço
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope fornero - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

Zer: Zergaduna, labaria [?]
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Lope [113. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope gil - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Ferrando, fijo de Lope Ferrandiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Ekora
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

(...)
Lope, diacono
(...)

Zer: Zergaduna [clerigo, non podiente], diakonoa
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan lopiz de lop aluariz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)

Zer: Zergaduna
Non: Tidón (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

Zer: Zergaduna
Non: Los Rabales (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

mosse lobo - (1366) CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rB)

Zer: Zergadun judua
Non: Viana
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz de gueuara - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Lope Ruiz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yniguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Lope Ruiz, fijo de Roy Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Lope Ruyz, fijo de Johan Ruiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Lope Yuaynnes
(...)

Zer: Zergadun [franco] baten aita
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Martin, fijo de Lope Yuaynes
(...)

Zer: Zergadun [franco] baten aita
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope periz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Lope Periz, fijo de Gomiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 664 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 180v)

(...)
Primo Lope Lopiz et su muger de edat de cada XXX aynnos
(...)

Zer: Zergaduna [pechero]
Non: Lizoainibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope aynçoa - (1366) CAR.PNAXIV , 665 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)

(...)
Item Lope Aynçoa, morant ibidem, paga por sus vinas VII q. de trigo
(...)

Zer: Zergaduna [pechero, forano]
Non: Erredin [Aintzioa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope eger - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 498. or.

(...)
Lope eger; sin artículo, vasc. eyer, eder = hermoso. Rolde 1366. Pamplona
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: IRIG.AMN

lope de adioiz - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 504. or.

(...)
Lope de Adioiz. (Rolde [AGN, 1366], Eusa.). Como el anterior [Miguel de adioiz.- Topónimo de aspecto de patronímico en -iz. Es la forma originaria probable del topónimo actual Adiós (Navarra). Los topónimos en -es, -ues, como Gallués, Uscarrés, hacen en vasc. Gall-otze, Uskar-tze. Confróntese Adiós = Adioitze, Adioiz (?)]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eusa
Jatorria: IRIG.AMN

lope forner - (1366 [1989, 1990]) DRPLV , III, 159. or.

(...)
Lope Forner (año 1366, PN-XIV, F. Pamp.-Mont., p. 547), en las Ruas Nueuas, en el Burgo de Sant Cernin.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

LOPE, LOP, LOPECO, LOPEÇO, LOPACO - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 232. or.

(...)
3.218. LOPE, LOP, LOPECO, LOPEÇO, LOPACO, azkenengo hau emakume-izena izan daiteke: Lope Vereterra, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Uztarroz Goyena-n; Lop Sanchiz, fijo de Sancho Lopiz; Lope Sendoa, (1366, PN-XIV, F.Sang., 480 orr.), Nauascues-en; Lopeco, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Ysaua-n; Lopeco, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 524 orr.), Aynnorbe-n; Miguel Lopeço, (1330, PN-XIV, F.Est., 292 orr.), Artaxona-n; Bartulon Lopaco, (1330, PN-XIV, F.Est., 298 orr.), Artaxona-n. Ikus LOBO, eta baita-ere OCHOA, OCHOCO eta OCHANDO zerrenda honetan, eta horrez gainera ANDRE LOPA laugarren zerrendan. // Ikus baita-ere LOPEYLLON: Lopeyllon, (1330, PN-XIV, F.Est., 281 orr.), Areyllano-n; eta LOPERATO, agian emakume-izena: Katerina Loperato; Johan Loperato, (1330, PN-XIV, F.Est., 297 orr.), Artaxona-n. // XIII menderako ere bada LOPELLON: Lopellon ferme, (s. XIII, El gran Pr. Nave, dok. 120). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

lope d'ayçuriaga - (1366 [1995]) DRPLV , V, 169. or. (49. oin oharra)

(...)
Ikus baita ere Lope d'Ayçuriaga XIV mendeko Nafarroan, (1366, F.Pamp.-Mont.- 542 orr.), en el Burgo de Sant Cernin
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iruñea
Jatorria: DRPLV

lope ruyz d'ochogavia [sic] - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] Lope Ruyz d'Ochogavia [sic]
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

lope - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]

(...)
Otrosy mando que sea a vuestra bezindad el matuero de Saraspe y el sobir de Juan de Ychaspe y el sobir de Juan Dominguez y el sobir de Pedro el rementero y el sobir de Sancho d'Ochar enbesque ca el sobir de Sancho Martinez y en le mandoro y el sobir de Martin Martinez y en Hurriberri el sobir de donna Toda y el sobir de Pedro de Morica y en Gorrinno el sobir de Pero Vrtiz de Garay, el sobir de Sancho de Garay y el sobir de Juan Bueno de Garay y en Verichua y el sobir del tornero el Ynacalde y el sobir de Juan Balca y en Mengoça el sobir de Juan Pie y el sobir de Juan Martinez de Gaguena y el sobir de dona Sancha y el sobir de Lope y el sobir de Paro (sic) Dominguez de Arribalçaga y el sobir de Juan de Didoqueris en Ybenarriaga el sobir de Martin Sanches de Goguena y el sobir de Juan Martinez de Gogena
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

lope ochoa - (1368/02/10 [1890]) BRUT.CN , CXC. dok., 160. or. [Tiroir 25, nº 81]

(...)
Lope Ochoa, alcayt de nuestro castieyllo de Caparroso nos ovies suplicado que eyll, por nuestro mandamiento fecho a eill de boca
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Caparroso
Jatorria: BRUT.CN

arnalt lup - (1368/05/09 [1890]) BRUT.CN , CXCII. dok., 162. or. [Tiroir 23, nº 14]

(...)
los buenos et agradables servicios que el noble et nuestro bien amado et fiel cambarlenc don Arnalt Lup, seynnor de Lucxa, nos a fey
(...)

Zer: Jauna
Non: Lüküze
Jatorria: BRUT.CN

luppus garsie de monterregali - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVI. dok., 168. or. [Tiroir 23, nº 8 [Cartulaire I, 293-294; II, 105]]

(...)
Et ego, Luppus Garsie de Monterregali, clericus Pampilonensis diocesis, publicus auctoritate appostolica notarius
(...)

Zer: Iruñeko apaiz notarioa
Non: Borja
Jatorria: BRUT.CN

luppus garsie de monteregali - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVII. dok., 170. or. [Cartulaire II, 106-108]

(...)
Et ego, Luppus Garsie de Monteregali, clericus Pampilonensis diocesis, auctoritate appostolica publicus notarius
(...)

Zer: Iruñeko apaiz notarioa
Non: Borja
Jatorria: BRUT.CN

lope urtis de arriaga - (1371/09/20) FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5v]

(...)
En la qual carta del dicho rey nuestro padre se contiene que Lope Urtís de Arriaga su escudero, en nonbre del dicho Juan Días, que mostrara ant'él una petiçión que los dichos bienes e ruedas
(...)

Zer: Ezkutaria
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope días viscayno vermejo - (1371/09/20) FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]

(...)
los dichos bienes e ruedas que fueron de Don Lope Días Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera su muger, e después que fueron de Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego Días e donna Velenguera; e después que fueron de Ximén Días d'Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis; e que después qu'el dicho Ximén Días finara que los dichos bienes que andavan enagenados [...] Por los quales se provó que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e Don Diego Días e Don Diego Urtis Maquilla e Ximen Días en tienpo de sus vidas
(...)

Zer: Errota batzuen jabe zena
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

lope - (1372/01/11 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 33. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 4r]

(...)
quien le demandare despues del anno y dia cumplido pasados peche 60 sueldos al principe de la tierra por el alma de don Lope, medios en tierra los pobladores de Bilvao
(...)

Zer: Jauna [Díaz de Haro, V.a?]
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lope garçia de murua - (1372/03/15) FDMPV.006 , 60, 62. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 14r, 15v]

(...)
A Lope Garçia de Murua alcalde e al Merino e Jurados de la villa de Segura de Guipúscoa, e a qualquier e a qualesquier de vos, que esta nuestra carta fuere mostrada, o el traslado d'ella sygnado de escrivano público, salud e grraçia [...] vos el dicho Lope Garçia alcalde sódes e non ay otro alcalde de mayor juridiçión que vos pueda premiar e por aver este pleito
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope garçia de murua - (1372/04/11) FDMPV.006 , 62, 63. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13v, 14r]

(...)
Lope Garçia de Murúa alcalde en la dicha villa, et en presençia de mi Diego Garçia d'Elorça, escrivano publico por nuestro sennor el rey en la dicha villa [...] el tenor de la qual carta del dicho sennor rey qu'el dicho Juan Días apresento por mi el dicho escrivano ant'el dicho Lope Garçia es éste que se sygue
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope viscayno vermejo - (1374-1375) FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]

(...)
sus términos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Días e de donna Velenguera de Guevara su muger, e después qu'ellos finados de Don Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego e Donna Velenguera; e después fueron los dichos logares de Ximén Días de Amallo mi bisabuelo, fijo que fue del dicho Don Diego Urtis
(...)

Zer: Jabe baten aitona zaharra
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

lope garçía de murúa - (1374/03/03) FDMPV.006 , 68, 69. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 18v (IIIIv), 19r (Vr), 19v (Vv)]

(...)
De los quales dichos bienes dis que non devidamente, por virtud de una carta relatada contrra forrma de derecho de nuestrro sennor el rey ganada por Miguell Lópes de Lascano a requerimiento suyo Lope Garçía de Murúa, alcalde en la dicha villa de Segura a la sasón agrraviándole commo non devia, dis que lo ovo desapoderada de la dicha tenençia de los dichos bienes [...] el tienpo que fue mostrrada la dicha carta al dicho Lope Garçia alcalde [...] el dicho agrravio fecho por el dicho Lope Garçía alcalde
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope de oro - (1374/03/03) FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]

(...)
Testigos que fueron presentes que byeron e oyeron leer e dar la dicha sentençia al alcalde e merino, Ochoa Yvánes de Salinas e Juan Urtís de Mendiola, e Lope de Oro fijo de Pero Garçía d'Oro, e Sancho d'Arama, e Juan de Sarasúa escrivano, e Juan Urtis de Mena, e Rodrrigo Yvánnes de Murrguía
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

lope - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan fijo de Lope ferrero, e Martin de Carrión [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekuko baten aita, errementaria
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope costor - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero Martínes Liger, e Lope Costor, e Martin Miguéllis Gorri [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope onna - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan López fijo de Lope Onna, Pero Guillemiz [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekuko baten aita
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope de yriarte - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Miguell Çanguitu, e Lope de Yriarte, e Iohan Pérez, bastero [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope yvánez artero - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Pero de Çavalondo, e Lope Yvánez Artero, e Juan Çuri [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope yvánes de çaustegui - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Sancho de Çavalondo, e Lope Yvánes de Çaustegui, e Martin Costorr [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope ochoa de yznaga - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Juan Pérez, carpentero; e Lope Ochoa de Yznaga, e Sancho Mansoa [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope [...] oriomuno - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Sancho Mansoa, e Lope [ILEG. POR MANCHA] Oriomuno, e Miguell Dominguez [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lopernaut macip de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
lopernaut macip de_, transports au château, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)

Zer: Garraiolaria
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

loppe yvanez de barrandia - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
en presencia de nos Johan Ferrandez de Cogollos e Loppe Yvanez de Barrandia escrivanos públicos por el dicho sennor rey
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

loppe yvannes de barrandia - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 20-21. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
pidimos a vos Loppe Yvannes de Barrandia e Johan Ferrandez de Cogollos escribanos públicos por el rey en todos los sus reynos que presentes estades que nos dedes testimonio
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

loppe yvanes de barrandía - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 22. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
que fui a esto presente en los dichos testigos en uno con el dicho Loppe Yvanes de Barrandía escribano público sobre dicho e fas este (instrumento) de testimonio e fas en el esto signo signo en testimonio de verdat. // E yo Loppe Yvanes escrivano público sobre dicho que fui present a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos e con el dicho Johan Ferrandez
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

lope ivanez - (1378 [1982]) FDMPV.001 , II. dok., 22. or. [Cillán Apalategi, 1971]

(...)
Signo en testimonio de verdat. // Ruy Diaz (autógrafo) // Lope Ivanez
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

loppe yvánes [de barrundia] - (1380/07/26) FDMPV.006 , 96, 97. or. [UA.SEG, B/1/1/16]

(...)
Et yo Loppe Yvánes de Barrundia notario público por nuestro sennor el rey en todos sos regnos, que vy e ley e tovy el dicho alvalá prinçipal onde este treslado fue sacado, por ende escrivy este treslado e conçerrté con los dichos testigos e pus aquí este mio sygno, a tal [SIGNO], en testimonio de verdad. Loppe Yvanes [RUBRICADO]
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Azpeitia
Jatorria: FDMPV.006

lop [de carcastiello] - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 239, 240. or.

(...)
don frayre Lop de Carcastiello, de la orden de Santa Maria de Oliva, e Martin Gil d'Ureta procuradores generales del abbat e convent de la dicha orden de Santa Maria de Oliva, perssonalment establitz en la vintena de Pampalona, la or avem usat e acostumpnat de plegar [...] les quales ditas cartes les ditz don frayre Lop e Martin Gil d'Ureta, procuradors sobre ditz
(...)

Zer: Lekaide prokuradorea
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lop[p]e yvánes de barrundia - (1384/02/04) FDMPV.006 , 101, 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1]

(...)
mandamos a los omes buenos que están presentes que sean d'ello testigos, et a vos Lope Yvánes de Barrundia escrivano notario público en la su corte en todos los sus regnos, que estádes presente, que fagádes d'esto dos cartas [...] E yo Lope Yvánes de Barrundia escrivano del rey e su notario público en todos los sus regnos que fuy presente a todo lo que dicho es [...] fiz escrivir este instrumento público e pus en ella este mio signo, a tal [SIGNO], en testimonio de verdat. Loppe Yvánes
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres de leernia - (1384/02/15) FDMPV.006 , 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]

(...)
Por ende otoryamos e conosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos Lope Péres de Leernia nuestro alcalle, e a vos Pero Martines Liger, e Iohan Péres d'Arbiçu alfayate, nuestros jurados, e a vos Pero Martines capatero, e Pero Lópes carneçero nuestros fieles, que abédes de ver e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçe faser a nos el dicho conçejo este anno
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres de leernia - (1384/02/15) FDMPV.006 , 128. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
otorgamos e conosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos Lope Péres de Leernia nuestro alcalle, e a vos Pero Martínes Liger, e Iohan Péres d'Urbiçu alfayate, nuestros jurados; e a vos Pero Martines çapatero, e Pero Lópes carneçero nuestros fieles que abédes de veer e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçe fazer a nos el dicho conçejo este anno de la fecha d'esta carta
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17v]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] Juan Garçía de Manchola, e Lope su hermano, e Pero de Vicunna [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope sánches - (1384/02/28) FDMPV.006 , 104. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 17v]

(...)
fizo juntar estos omes buenos que se siguen [...] et Sancho López de Gorrichategui, e Lope Sánches, e Juan Sánches sus fijos [...] vezinos e moradores del dicho Valle
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/03/01) FDMPV.006 , 108. or. [UA.SEG, C/5/1/1/19]

(...)
Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho; et nos los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/03/20) FDMPV.006 , 110, 112. or. [UA.SEG, C/5/1/1/2]

(...)
Et después d'esto a veynte días del mes de Março era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Yvánes, escrivanos publicos sobre dichos, e de los testigos de juso escriptos, delante la Eglesia de Santa Maria de Çerayn paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle e los sobre dichos ofiçiales e omes buennos de la dicha villa [...] Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle, et nos los dichos ofiçiales e omes buennos sobre dichos, en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho, et nos los dichos ofiçiales e omes buennos vesinos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos e por nos
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/03/20) FDMPV.006 , 114, 116. or. [UA.SEG, C/5/1/1/15]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo el dicho Lope Péres alcalle et nos los dichos ofiçiales e omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho et nos los dichos ofiçiales e omes buenos vesinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos e por nos, otorgamos que resçebimos por vesinos a todos vosotros
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope garçía d'arriarán - (1384/03/22) FDMPV.006 , 120. or. [UA.SEG, C/5/1/1/14]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes a esto que sobre dicho es, Lope Garçía d'Arriarán, e Martin d'Aguirre su escudero, e Lope Péres d'Aguirre, e Pero Sánches de Larristegui e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Ormaiztegi
Jatorria: FDMPV.006

lope péres d'aguirre - (1384/03/22) FDMPV.006 , 120. or. [UA.SEG, C/5/1/1/14]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes a esto que sobre dicho es, Lope Garçía d'Arriarán, e Martin d'Aguirre su escudero, e Lope Péres d'Aguirre, e Pero Sánches de Larristegui e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Ormaiztegi
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/03/22) FDMPV.006 , 117, 119. or. [UA.SEG, C/5/1/1/14]

(...)
Et después d'esto a veynte dos dias del mes de Março era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de juso escriptos, delante la eglesia de Sant Paul de Ormástegui, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres, alcalle, e Pero Martínes, e Juan Péres, iurados, e Pero Martines e Pero Lópes, fieles, sobre dichos [...] Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres, alcalle de la dicha villa, e nos los dichos ofiçiales e omes buenos sobre dichos, en nonbre del dicho conçejo [...] nos los dichos Lope Péres, alcalle, e ofiçiales e omes buenos sobre dichos, vezinos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçeio e en su nonbre d'ellos, e por nos: otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Ormástegui en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas e otorgadas
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope garçia d'arriarán - (1384/03/23) FDMPV.006 , 121. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Lope Garçia d'Arriarán, e Martín d'Aguirre su escudero, e Lope Péres d'Aguirre, Pero Sánches de Larristegui, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arriaran [Beasain]
Jatorria: FDMPV.006

lope péres d'aguirre - (1384/03/23) FDMPV.006 , 121. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Lope Garçia d'Arriarán, e Martín d'Aguirre su escudero, e Lope Péres d'Aguirre, Pero Sánches de Larristegui, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arriaran [Beasain]
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/03/23) FDMPV.006 , 120, 121, 123. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
Et después d'esto a veynte e tres dias del mes de Março era sobre dicha en presençia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de yuso escriptos, delante la eglesia de Sant Pedro d'Arratrán [sic], paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle, e los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, e dixieron a Martin de Çuluaga jurado de las vezindades de Gudugarreta e Astigarreta que fiziese juntar a todos los vezinos e moradores de las dichas vezindades [...] Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres, alcalle de la dicha villa, e nos los dichos Pero Martines e Juan Péres e Pero Martínes e Pero Lópes, ofiçiales; e Martín Miguélles, e Iohan de Lazcano omes buenos sobre dichos, en nonbre del dicho conçeio [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle e ofiçiales e omes buenos sobre dichos por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo en su nonbre d'ellos e por nos, otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de las dichas vezindades de Gudugarreta e Astigarreta [sic] en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/04/15) FDMPV.006 , 125. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martínes e Juan Péres jurados, e Pero Martínes e Pero Lópes fieles, e Martín Miguélles e Juan de Lascano sobre dichos, en nonbre del dicho conçejo, por poder del dicho poderío suso contenido
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura [Mutiloa]
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/06/12) FDMPV.006 , 129, 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
Et después d'esto a doze dias del mes de Junnio era sobre dicha en presençia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos, e de los testigos de juso escriptos, delante la Eglesia de Sant Martin de Çegama paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho e los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, suso nonbrados, e dixieron a Sancho Martines de Çegama, jurado de la vezindat de Çegama, que fiçiese juntar a todos los vezinos e moradores de la dicha vezindat segúnt que lo avia de uso e de costubre por quanto con ellos tenian de ver e de librar algunas cosas [...] Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle de la dicha villa, e Pero Martines, e Iohan Péres, jurados; et nos los dichos Pero Lópes e Pero Martines, fieles sobre dichos; et nos los dichos Martín Miguelles e Iohan de Lascano omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio, suso contenido [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle e Pero Martines e Juan Peres e Pero Martines e Pero Lópes ofiçiales; e Martín Miguelles, e Juan de Lascano omes buennos sobre dichos, vesinos de la dicha villa de Segura, por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d 'ellos, e por nos, otorgamos que resçibamos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Zer: Alkatea
Non: Zegama [Segura]
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/06/12) FDMPV.006 , 134. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Et después d'esto, a doze dias del mes de Junio era sobre dicha e en presencia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de yuso escriptos, delante la eglesia de Sant Martín de Çegama, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle sobre dicho et los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, suso nonbrados
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres - (1384/06/12) FDMPV.006 , 134, 136. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres alcalle de la dicha villa, e Pero Martínez, e Juan Pérez jurados, et nos los dichos Pero López e Pero Martinez fieles sobre dichos, e nos los dichos Martín Miguélles e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio [...] Et otrosi nos los dichos Lope Pérez alcalle e Pero Martines e Juan Pérez e Pero Martínez e Pero López ofiçiales, e Martín Miguéllez e Juan de Lascano omes buenos sobre dichos vezinos de la dicha villa de Segura por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo e en su nonbre d'ellos, e por nos, otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de la dicha vezindat de Çegama en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope pérez de leernian - (1384/06/12 [02/15]) FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Por ende, otorgamos e connosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos, Lope Pérez de Leernian nuestro alcalle, e a vos Pero Martínes Liger e Juan Péres d'Urbiçu alfayate, nuestros jurados, e a vos Pero Martines çapatero e Pero López carnençero, nuestros fieles, que avédes de ver e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçen fazer a nos el dicho conçejo
(...)

Zer: Alkatea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

lope péres de lerrnia [leernia] - (1384/07/06) FDMPV.006 , 137, 138. or. [UA.SEG, C/5/1/1/6, 1r, 1v]

(...)
E después d'esto a seys dias del mes de Jullio era sobre dicha, en presençia de nos los dichos Diego Garçía e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de juso escriptos, delante la eglesia de Sant Miguell de Ydiaçával, paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres de Lerrnia alcalle sobre dicho, e los dichos Pero Martínes Liger, e Juan Péres d'Urbiçu alfayate, e Pero Martínes çapatero, e Pero Lópes carneçero ofiçiales, e los dichos Martín Miguélles e Juan de Lascano omes buenos vesinos de la dicha villa [...] Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo el dicho Lope Péres de Leernia alcalle de la dicha villa en nonbre del dicho conçejo e por poder del dicho poderio suso contenido
(...)

Zer: Alkatea
Non: Idiazabal [Segura]
Jatorria: FDMPV.006

lope d'adiaga - (1386/05/30 [1385/10/29]) FDMPV.006 , 142. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos el conçeio de Villarreal d'Urréchua, e Iohan Garçia d'Achaga alcalle en la dicha villa, e Iohan d'Aranburu jurado de la dicha villa, e los omes buenos vesinos e moradores de la collaçión de Sant Miguell d'Esquiaga, todos de un acuerdo e de una bos, amigablemente; e Lope d'Adiaga jurado de la dicha collaçión
(...)

Zer: Zinpekoa
Non: Ezkio
Jatorria: FDMPV.006

lope garcia de çilaurren - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Lope Garcia de Çilaurren e Martin Yvánes d'Artaçubiaga procuradores de las villas de Mondragón e de Salinas de Lénis e de Maya [...] Lope Garçía de Çilaurren e Martín Yvánes d'Artaçubiaga procuradores de las villas de Mondragón e de Salinas de Lenis e de Maya
(...)

Zer: Ahalduna
Non: Zumarraga [Arrasate, Leintz Gatzaga, Elgeta]
Jatorria: FDMPV.006

lope ynegues d'errecondo - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Lope Ynegues d'Errecondo procurador de la Villanueva d'Oyarçun [...] Lope Ynégues d'Errecondo procurador de la Villanueva d'Oyarçon
(...)

Zer: Ahalduna
Non: Zumarraga [Oiartzun]
Jatorria: FDMPV.006

lope ruys de gaviriaçarr - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Miguell de Villarreal, e Iohan Martines de Haeta, e Iohan Ortys d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles provehedores del estado e fasienda del conçeio de la dicha Villarreal [...] Sepan quantos esta carta de conpromiso vieren cómmo nos Lope Garçía d'Anduaga alcalle, e Pero Yvánes de Çavalega, e Pero d'Aranburu, e Martín Péres de Çuáçola jurados, e Miguell de Villarreal, e Iohan Martines d'Anaeta, e Iohan Çury d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles de la dicha Villarreal d'Urrechua por el conçeio dende
(...)

Zer: Fiela
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

lope hurtis [ortys] d'aranburu - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Martín d'Araçuaga, e Lope Hurtis d'Aranburu, e Pero de Hurçelay [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Martin de d'Arançaga, e Lope Ortys d'Aranburu, e Pero de Huçelay [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

lope garçia d'anduaga - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151, 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Lope Garçia d'Anduaga, Alcalle de la dicha Villarreal [...] Sepan quantos esta carta de conpromiso vieren cómmo nos Lope Garçía d'Anduaga alcalle, e Pero Yvánes de Çavalega, e Pero d'Aranburu, e Martín Péres de Çuáçola jurados, e Miguell de Villarreal, e Iohan Martines d'Anaeta, e Iohan Çury d'Elgarrista, e Lope Ruys de Gaviriaçarr fieles de la dicha Villarreal d'Urrechua por el conçeio dende [...] Iten fallamos e declaramos e mandamos, ronpiendo el conpromiso que fue otorgado e dado poder a Iohan Garçia d'Achaga, e Lope Garçía d'Anduaga, e Miguell Capero, e Ochoa de Çelayeta, e Lope Ynegues de Mendiçával, e Lope Urtado, e Ennego d'lartu árbitros puestos por la vos del dicho conçeio, de la una parte [...] non proçedan nin demanden cosa alguna por el dicho conpromiso nin por la dicha sentençia de los dichos Iohan Garçía, e Lope Garçia, e Miguell e Ochoa e Lope Ynégues, e Lope Urtado e Ennego árbitros dieron [...] mandamos que si Lope Garçía d'Anduaga alcalle de la dicha Villarreal o otro o otros por su mandado, o los herederos del dicho Don Iohan, o el procurador o procuradores del dicho conçeio de la dicha villa [...] sean quitos e libres de los cada çinco mill maravedis en que por los dichos Iohan Garçia, e Lope Garçia, e Miguell, e Ochoa, e Lope Ynegues, e Lope Urtado, e Enego árbitros fueron condepnados
(...)

Zer: Alkate artekaria
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

lope [pero yvánes] d'ugarte - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan Ochoa de Barroeta, e Lope d'Ugarte, e Pero de Beysagasty [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan Ochoa de Barroeta, e Pero Yvánes d'Ugarte, e Pero Yvánes de Veysagasty [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

lope d'elcano - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iohan d'Esquioga, e Lope d'Elcano, e Pero d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Iohan d'Esquioga, e Lope d'Elcano, e Pero Péres d'Aguirre [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

lope ochoa d'ieríbarr [-ivarr] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero de Cuáçola, e Lope Ochoa d'leríbarr, e Pero de Bidaurreta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero de Çuáçola, e Lope Ochoa d'Ierivarr, e Pero de Bidaurreta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

lop[p]e yvánes [de vergara] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 154, 157, 159. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
rogamos e mandamos a vos Lope Yvánes de Vergara escrivano [e] notario publico por el dicho sennor rey en todos los sus regnos, que fagádes esta carta de conpromiso [...] E yo Lope Yvánes de Vergara escrivano notario público sobre dicho que fuy presente a lo que dicho es en uno con los dichos testigos, por ende e por ruego e mandado de los sobre dichos Alcalle e Jurados e Fieles e Omes buenos fis escrivir esta carta de conpromiso [...] el dicho conpromiso e sentençia que los dichos árbitros dieron a Lope Yvánes de Vergara escrivano de la dicha Hermandat [...] E mandamos al dicho Lope Yvánes escrivano que todo esto torrne en pública forma [...] E yo Lope Yvánes notario público sobre dicho que fuy presente a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos [...] Loppe Yvánes [RUBRICADO]
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Zumarraga
Jatorria: FDMPV.006

lope ynegues [de mendiçával] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iten fallamos e declaramos e mandamos, ronpiendo el conpromiso que fue otorgado e dado poder a Iohan Garçia d'Achaga, e Lope Garçía d'Anduaga, e Miguell Capero, e Ochoa de Çelayeta, e Lope Ynegues de Mendiçával, e Lope Urtado, e Ennego d'lartu árbitros puestos por la vos del dicho conçeio, de la una parte [...] non proçedan nin demanden cosa alguna por el dicho conpromiso nin por la dicha sentençia de los dichos Iohan Garçía, e Lope Garçia, e Miguell e Ochoa e Lope Ynégues, e Lope Urtado e Ennego árbitros dieron [...] sean quitos e libres de los cada çinco mill maravedis en que por los dichos Iohan Garçia, e Lope Garçia, e Miguell, e Ochoa, e Lope Ynegues, e Lope Urtado, e Enego árbitros fueron condepnados
(...)

Zer: Artekaria
Non: Zumarraga
Jatorria: FDMPV.006

lope urtado - (1390/08/12) FDMPV.006 , 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iten fallamos e declaramos e mandamos, ronpiendo el conpromiso que fue otorgado e dado poder a Iohan Garçia d'Achaga, e Lope Garçía d'Anduaga, e Miguell Capero, e Ochoa de Çelayeta, e Lope Ynegues de Mendiçával, e Lope Urtado, e Ennego d'lartu árbitros puestos por la vos del dicho conçeio, de la una parte [...] non proçedan nin demanden cosa alguna por el dicho conpromiso nin por la dicha sentençia de los dichos Iohan Garçía, e Lope Garçia, e Miguell e Ochoa e Lope Ynégues, e Lope Urtado e Ennego árbitros dieron [...] sean quitos e libres de los cada çinco mill maravedis en que por los dichos Iohan Garçia, e Lope Garçia, e Miguell, e Ochoa, e Lope Ynegues, e Lope Urtado, e Enego árbitros fueron condepnados
(...)

Zer: Artekaria
Non: Zumarraga
Jatorria: FDMPV.006

lope - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
don Lope, obispo de Lugo, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Madril [Lugo]
Jatorria: FDMPV.009

lope - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.

(...)
Don Lope, obispo de Lugo, confirma
(...)

Zer: Lugoko apezpikua
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.003

lop - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 69, 38, II [IKER.27, 148. or. (Uhart-Cize)]

(...)
lop Vicaire d’Uhart Cize, 1393 (Archiv-Nav.69, 38, II)
(...)

Zer: Elizgizona
Non: Uharte Garazi
Jatorria: IKER.27

lope sanz de anunçibay - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
testigos que fueron presentes: Juan Estibarinz (sic) e Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango, e Juan Sanz de Barraondo el mayor, e Martin Martinez de Bachio e Lope Sanz de Anunçibay, e Pero Goncalez de Meçeta, e Pero Galindez de Marquina, e Juan Sanz de Madalena, vezino de Vermeo e Martin Ruiz de Aluiz, vezino de Guernica e Martin Juan e Juan Perez de Guiliz, escriuano del rey, e otros muchos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Durango
Jatorria: FDMPV.008

lope de lesma - (1395 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Testigos que fueron presentes Ochoa de Caldun (sic) ome de Juan Vrtiz, prestamero de Vizcaya, e Lope de Lesma, e Pero de Leuçan e Pero de Gonçibay, criados de el dicho dotor Gonçalo Moro, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Durango
Jatorria: FDMPV.008

lope - (1396/01/17) FDMPV.006 , 189. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 1v]

(...)
Testigos que vieron leer e conçertar este treslado con la dicha carta del dicho sennor Rey, onde fue sacado, Martín Alfonso de Tyneo, et Diego Sánches de Yerro escrivano del dicho Ferránt Martínes, et Gonçalo Alfonso de Palma, et Lope ommes de Juan Martines de Medina recaudador, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gasteiz [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.006

lope ybanes de espirriy - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Lope Ybanes de Espirriy en nombre del concejo de Sant Andres de Heybar
(...)

Zer: Eibarko ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

lope ochoa de ataun - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Lope Ochoa de Ataun escribano en nombre del concejo de la Villafranca
(...)

Zer: Ordiziako ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

lope de yraeta - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan de Sant Johan de Cecenarro e Lope de Yraeta en nonbre del conçejo de Santa Cruz de Cestona
(...)

Zer: Zestoako ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

lope ibanes de espirii - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Lope Ibanes de Espirii en nombre del concejo de Plazencia de Soraluce
(...)

Zer: Soraluzeko ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

lope ybañes de barundia - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]

(...)
Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
(...)

Zer: Getariakoa
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

lope sánches de gorrichategui - (1400/01/28) FDMPV.006 , 191. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 3r]

(...)
Otrosy diez cabeças de vacas de Lope Sánches de Gorrichategui que estimaron mill maravedis
(...)

Zer: Abere jabea
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope d'elorriaga - (1400/01/28) FDMPV.006 , 191. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 3r]

(...)
Otrosí seys buyes de Sancho López de Osirançu, e un buy de Johan Sánches de Gorrichategui, e dos buyes de Lope d'Elorriaga, que estimaron cada dosientos maravedis
(...)

Zer: Abere jabea
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope - (1400/01/28) FDMPV.006 , 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 8v]

(...)
Garçia Vilco [sic] et Johan Garçia de [EN BLANCO], e Lope su hermano, e Pero de Vicunna [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

lope sanches - (1400/01/28) FDMPV.006 , 194, 195, 197. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 5r, 6r, 8v]

(...)
dixieron que pudia aver treze o quatorze annos, poco más o me/nos tienpo que los procuradores Lope Sanches e Sancho Lópes e los otros vesinos moradores del dicho Valle, que entraran seer vezinos de la dicha villa de Segura en presençia de dos escrivanos públicos [...] E que todo esto asi seyendo pasado, que los dichos Lope Sánchez e Sancho López e con ellos muy grant partida de los del dicho Valle, que fizieran muy grandes alboroços e muy grandes juntas entre sy [...] et Sancho López de Gorrichategui, et Lope Sánches, e Juan Sánches sus fijos [...] vezinos e moradores del dicho Valle, estando ajuntados con Johan Pérez de Segura su Jurado, que pusieron entre sy çiertas condiçiones
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

loppe gonçales - (1408/06/20) FDMPV.005 , 40. dok., 127. or.

(...)
Dada en la villa de Alcala de Fenares, veynte dias de junio, anno del nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et quatroçientos et ocho annos. Yo, Loppe Gonçales, la fiz escreuir por mandado de nuestro sennor el rey et de los sennores reyna et infante, sus tutores et regidores de los sus regnos
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

lupu ovya - (1410 [1995]) DRPLV , V, 180. or.

(...)
año 1410 Lupu ovya
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope lane darhetche - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 241. or.

(...)
voir plus loin “Landa”, maison qui peut être nommée dans cette formule
(...)

Zer: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

lopeto (< lope) - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 2. or.

(...)
IB-22 Lopeto seynor d'Etcheverrye ome de la Sale de Camo a.1412-1413 CensBajaNavarra 78, frente a Lope
(...)

Zer: Hipokoristikoa
Non: Gamere
Jatorria: DRPLV

lope de harizpe - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 13. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Lopeco a.1366 PoblNavarra 477, Lopeco a.1366 PoblNavarra 524, Lopeco Yrygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 110 [Yrulogui], frente a: Lope de Harizpe a.1412-1413 CensBajaNavarra 98 [La parropie de Behorlegui], Bartulon Lopaco a.1330 PoblNavarra 298, probablemente a partir del femenino Lopa, cfro Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa a.1104 DocArtajona 31 [con Andre 'señora, dom(i)na' como praenomen]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Behorlegi
Jatorria: DRPLV

lope gonçales - (1413/04/05 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 126. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Yo Lope Gonçales la fiz escribir por mandado del nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de los sus reynos. Fernandius bacalarius in legit; Fernan Diaz dottor; legun Ochoa Martines registrado
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

loppe gonçales - (1413/04/05 [1983]) FDMPV.003 , 9. dok., 22. or.

(...)
Yo Loppe Gonçales la fis escrivir por mandado de nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de los sus regnos
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.003

lope ochoa - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
Yo el dicho Martin de la Renteria, portero, oy dat de las presentes de mi cierta sciencia en la puerta de la eglesia perrochial de Santa Fe de Caparroso, en presencia de don Juan Lopiz alcalde de Caparroso, Lope Ochoa notario, Rodrigo Yvanes, Miguel Valle, Juan de Dios e Pascoal, don Juan, jurados de la dicha villa de Caparroso e otros muchos vezinos de Caparroso a salient de missa mayor dicha, pongo en possession de los dichos cinquanta caffizes de trigo, mesura real, de pecha perpetua en cada un anno que los labradores de la villa o logar de Caparroso debian al dicho conte
(...)

Zer: Notarioa
Non: Caparroso
Jatorria: FDMPV.004

lope gil de beortegui - (1426/05/17) FDMPV.004 , 98. dok., 251. or.

(...)
contenidos por la dicha carta de donacion por mi a la dicha orden fecha, recevida en nota por Lope Gil de Beortegui, notario de la Cort
(...)

Zer: Notarioa
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: FDMPV.004

lope gonçales - (1431/02/16 [k. 1370/06/20]) FDMPV.005 , 41. dok., 131. or.

(...)
Dada en la villa de Alcala de Henares, veynte dias de junio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de mil et quatroçientos et ocho annos. Yo, Lope Gonçales, la fiz escreuir por mandado de nuestro sennor el rey et de los sennores Reyna et Infante sus tutores et regidores de los sus regnos, Johannes Roderiçi in legibus bachalaureatus, vista. Didacus Fernandez, bachalaureatus in legibus
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Alcalá de Henares
Jatorria: FDMPV.005

lope - (1432 [2005]) FDMPV.113 , 36, 83. or. [SAL.IKA, 6.2, 151. or.]

(...)
En Lekeitio (B) en 1432 se documenta «...el dicho Lope y los otros moradores en las artigas e comarcas de esta dicha villa» (Enríquez & Hidalgo de Cisneros & Martínez, 2005, 36, pág. 83)
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Lekeitio
Jatorria: SAL.IKA

lope gonçalez de aguero - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Pero Yuanez d'Aluiz e Lope Gonçalez de Aguero e Diego de Asua
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

lope gonçalez de aguero - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Pero Martinez d'Aluiz e Lope Gonçalez de Aguero e Ochoa Vrtiz de Sunaga
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

lope saez de elduayen - (1455/01/22 [1983]) FDMPV.002 , 5. dok., 15. or.

(...)
Sepades que Lope Saez de Elduayen procurador de la dicha provincia [de Guipuzcoa] nos fizo relacion por su petición
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

lope sánchez de elduayen - (1455/01/23 [1983]) FDMPV.002 , 6. dok., 18. or.

(...)
Sepades que Lope Sánchez de Elduayen en nombre de la mi provinçia de Guipúscoa me fiso relaçión/ por su petiçión que después que por mandado del Rey Don lohan mi Señor e padre de gloriosa memoria cuya anima Dios/ aya fue reformada la hermandad de la dicha provinçia
(...)

Zer: Erlaziogilea
Non: Gipuzkoa-Gaztela
Jatorria: FDMPV.002

lope sanchez de elduayen - (1455/02/13 [1983]) FDMPV.002 , 7. dok., 21. or.

(...)
Sepades que Lope Sanchez de Elduayen, procurador de la dicha provincia me hizo relacion por su peticion que ante mi en el mi consejo presentó diziendo que según paresce y se falla por esperiencia por ningunas muertes de hombres que son fechas fasta aqui con desafiamiento en la dicha provincia
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

lope sanchez de elduayen - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 119. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 46]

(...)
Titulo XCIII [...] Sepades que Lope Sanchez de Elduayen procurador de la dicha provinçia me hizo relaçion por su petiçion que ante mi en el mi consejo presento diziendo que segun paresçe y se falla por esperiençia por ningunas muertes de hombres que son fechas fasta aqu/i con desafinamiento en la dicha provinçia nunca fue justiçiado en ella solamente un home
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001

lope de arriaran - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Pedro Balda hijo del dicho Ladron Balda e Gaston fijo de Juan Lopez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor sean desterrados en la dicha villa de Ximena por un año
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

lope garcia de salazar - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49, 50. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Juan de Salcedo yerno del dicho Lope Garcia de Salazar sea desterrado para la villa de Estepona por dos años [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.002

lope de murguia - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 49. or.

(...)
Item que Juan de Ugarte e Lope de Murguia, sean desterrados para la villa de Estepona por un año
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Araba-Bizkaia
Jatorria: FDMPV.002

lope [de] salcedo - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Ochoa de Murguia e Lope de Salcedo sean desterrados por dos años para la villa de Estepona
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.002

lope garcia de salazar - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.

(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.002

lope de mendoça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta el honrrado cauallero Lope de Mendoça, capitan mayor de las artillerias e pertrechos de guerra de el rey nuestro sennor
(...)

Zer: Korregidorea
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

lope sanchez de arana - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Zer: Diputatua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

lope de mendoça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Lope de Mendoça, prestamero mayor por el honrrado cauallero Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor de la dicha Vizcaya e Encartaçiones
(...)

Zer: Prestamero ordezkaria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

lope de meaue - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] Lope de Meaue por la villa viçiosa de Marquina
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gernika [Markina]
Jatorria: FDMPV.008

lope de vrquiça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] Lope de Vrquiça [...], procurador por la villa ferrera de Hermua
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gernika [Ermua]
Jatorria: FDMPV.008

lope saenz de arana - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 26v]

(...)
en presençia de nos Lope Saenz de Arana e Juan Yuanez de Vnçueta, escriuanos de el dicho sennor rey
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

lope de mendoça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 27r]

(...)
Lope de Mendoça, corregidor de Vizcaya e en las Encartaçiones, el doctor Fernando Gonçalez de Toledo e los licençiados Pedro Alfonso de Valdevieso e Juan Garçia de Santo Domingo deputados dados por el rey nuestro sennor en el dicho condado de Vizcaya, con las dichas Encartaçiones, vimos los Fueros de la tierra llana de Vizcaya que por el dicho sennor rey fueron jurados e mandados goardar
(...)

Zer: Korregidorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

lope sanches de elduayen - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 184. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 29]

(...)
CXXXV […] Sepades que Lope Sanches de Elduayen procurador de la dicha provinçia me fiso relaçion por su petiçion que ante mi en el mi Consejo presento
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001

lope ochoa barrena - (1464/10/24 [1983]) FDMPV.002 , 47. dok., 96. or.

(...)
Otrosi a lo que me embiastes suplicar que mandase soltar a Lope Ochoa Barrena vuestro procurador que diz que tiene preso Garcia Franco e que diese seguro para que de aqui adelante ningun procurador vuestro non fuese preso yo e embiado a mandar al dicho Garcia Franco que suelte al dicho vuestro Procurador luego
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

lope martinez de zarauz - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.

(...)
Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

lope de quincozes - (1473/10/14) FDMPV.009 , 11. dok. 62, 63. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r, 1v]

(...)
Por parte de Lope de Quincozes, mi guarda e basallo e vecino de la mi villa de Bilbao, por sy y en nonbre del corregidor, alcalde, deputados, procuradores, escuderos e omes buenos de la Hermandad [...] e la dicha suplicaçion e petiçion por el dicho Lope de Quincozes a mi fecha, por sy y en el dicho nonbre ser justa, tobelo por bien e mande dar esta dicha mi carta en la dicha rason
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

lope de arbolanza, armonza - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 184, 185. or.

(...)
que yo por una Cedula firmada de mi nombre sin ser librada de la del mi Consejo según las Leyes e ordenanzas de mis Reynos lo quieren e mandan embie a mandar a Juan Lopez de Yuneberro e a Lope de Arbolanza e Lope de Media vecinos de la dicha villa de Segura de esa dicha mi Provincia que parezcan personalmente ante mi diciendo que yo queria ser informado de ellos de algunas cosas cumplideras a mi servicio [...] vos mando a todos e a cada uno de vos que veades la dicha Ley e Ordenanza que suso va encorporada e la guardedes e cumplades e fagades guardar agora e de aqui adelante asi en lo que a los dichos Juan Lopez de Yubeherro e Lope de Armonza e Lope de Media atanen e como o todas y otras qualesquier personas de esa dicha Provincia contra quien se dieren mis Cartas
(...)

Zer: Hiritarra
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.002

lope de media - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 184, 185. or.

(...)
que yo por una Cedula firmada de mi nombre sin ser librada de la del mi Consejo según las Leyes e ordenanzas de mis Reynos lo quieren e mandan embie a mandar a Juan Lopez de Yuneberro e a Lope de Arbolanza e Lope de Media vecinos de la dicha villa de Segura de esa dicha mi Provincia que parezcan personalmente ante mi diciendo que yo queria ser informado de ellos de algunas cosas cumplideras a mi servicio [...] vos mando a todos e a cada uno de vos que veades la dicha Ley e Ordenanza que suso va encorporada e la guardedes e cumplades e fagades guardar agora e de aqui adelante asi en lo que a los dichos Juan Lopez de Yubeherro e Lope de Armonza e Lope de Media atanen e como o todas y otras qualesquier personas de esa dicha Provincia contra quien se dieren mis Cartas
(...)

Zer: Hiritarra
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.002

lope de vnçueta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

lope martines dunda - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Perez de Otalora e Juan Ybanez de Asteyza e Ochoa de Arandanno e Lope Martines Dunda, por la villa de Durango
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Durango]
Jatorria: FDMPV.009

lope yvanez de mugaguren - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Ynniguez de Yvarguen e Fernan Sanches de Barrando e Lope Yvanez de Mugaguren e Juan Perez de Guilis e Juan Perez de Balaya, por la villa de Garnica
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

lope de capitillo - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ybanez de Vnçueta e Lope de Capitillo, por la villa de Portogalete
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Portugalete]
Jatorria: FDMPV.009

lope de ybaseta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Perez d'Alçua e Lope de Ybaseta, por la villa de Marquina
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Markina]
Jatorria: FDMPV.009

lope de artibay - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Lope de Artibay e Ochoa d'lbaseta e Garçia de Ybayguren, por la merindad de Marquina
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Markinaldea]
Jatorria: FDMPV.009

lope yuannes d'axcueta - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]

(...)
E luego, Martin Sanches de Ybyeta e Juan Ybannes de Arostegui e Lope Yuannes d'Axcueta, procuradores de la villa de Vermeo
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Tabira [Bermeo]
Jatorria: FDMPV.009

lope rodriguez de logronno - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
A vos Lope Rodriguez de Logronno, nuestro correxidor en el nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e a vos Juan Perez de Najara, lugartheniente de correxidor en el dicho condado, e a cada uno e a qualquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada, salud e gracia
(...)

Zer: Korrejidorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lope - (1486/09/17) FDMPV.009 , 29. dok. 155. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 6r]

(...)
testigos que presentes estaban, Lope abbad, clerigo patron de la yglesia de San Pedro de Abanto, e Ynnigo abad de Revilla e Juan de Valtezana, hijo de Pedro de Obares [sic; Otañes?], vezinos de San Martin de Ontoro [sic; Ontón?] e otros
(...)

Zer: Apaiz lekukoa
Non: Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de marquina - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 3r]

(...)
e por la villa de Balmaseda, Pedro de Haedo, alcalde, e Juan Martinez de Cumalaue, fiel, e Lope de Marquina, regidor de la dicha villa de Balmaseda
(...)

Zer: Erregidorea
Non: Bilbo [Balmaseda]
Jatorria: FDMPV.009

lope yvanez de aguinaga - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 3r]

(...)
e por la çiudad de Orduna, Ochoa Perez de Ripa, fiel, e Martin Perez de Mendiguren e Lope Yvanez de Aguinaga, scribano de camara de la dicha çiudad
(...)

Zer: Eskribau ordezkaria
Non: Bilbo [Urduña]
Jatorria: FDMPV.009

lope de abanto - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 167. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Montanno, de Pobena, y Fortunno de Laredo, y Lope de Abanto y Martin de Villanueva y Pedro de Valle y Sancho de Nozedal y Fernando de Capitillo y Sancho de Caniezes y Juan Martinez de Cudillas, fieles de la dicha junta
(...)

Zer: Fiela
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de muesgas - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 167-168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de San Llorente y Lope de Muesgas y Juan de las Llanas
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de murrieta - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Murrieta y Ochoa de Murrieta, su hermano, y Pedro y Sancho y Lope de Murrieta y Sancho de Murrieta y Martin Saenz, su hermano
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de avellaneda - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Revilla y Lope de Avellaneda y Juan de la Barzena, el mozo
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Sajuentes y Sancho de Sajuentes y Lope, su hijo, Juan e Ynnigo de Sajuentes
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de gallarreta - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de Gallereta y Pedro y Ochoa y Lope de Gallarreta y Ochoa de Valle
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope ochoa - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Zerro y Lope Ochoa y Pedro de Nozedal
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de los oyos - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin de Catillo y Lope de los Oyos y Pedro de Ygarreda
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope de zaualla - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro e Juan de Zaualla e Lope de Zaualla y Pedro fuerte de Zaualla, el mozo
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

lope garzia - (1490/03/10) FDMPV.009 , 33. dok. 172. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
porque aun por este dicho proceso en lo que tocaua y toca a las dichas dos carradas de el camino yo prove mi yntenzion e como yo e Juan de Salazar, mi padre, y Lope Garzia, mi abuelo, y Ochoa de Salazar, mi bisabuelo y los otros sus antezesores estuvieron e vso y costumbre lexitimamente prescripta y posesion antequisima
(...)

Zer: Auzilariaren aitona zena
Non: Muskiz
Jatorria: FDMPV.009

lope garzia [de salazar] - (1490/04/28) FDMPV.009 , 34. dok. 173, 174. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 2r]

(...)
que oviese ynformazion si los derechos de los vajeles que havian llevado Juan de Salazar y Lope Garzia de Salazar, su padre, si los havian llevado de tiempo ynmemorial a esta parte o si hera nueva ympusizion [...] por quanto es por ellos parecio que el dicho Lope Garzia en su vida e despues el dicho Juan de Salazar, su hijo, de diez, veinte, treinta y quarenta annos y mas tiempo a esta parte
(...)

Zer: Jaun noblearen ait[on]a
Non: Muskiz
Jatorria: FDMPV.009

lope lopes de ayala - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 61. or.

(...)
comisarios de anbas partes son a saber el liçençiado de Alaba e Lope Lopes de Ayala e el bachiller de Anastro e el bachiller de Cuaçu e Diego Martines de Alava e Martin Lopes de Galarreta e el abbad de Yranço e el alcalde de Jaqua e Juan Ferrandes de Vaquedano e el clabero de Asiayu o a dos dellos el uno de la una parte e el otro de la otra
(...)

Zer: Gaztelako komisarioa
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.003

lopal(...) - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 193. or. [Cart. carp. 4]

(...)
Yo Fernando de Çafra, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Para que se repartan en (Vizc)aya los D peones que han de yr en el armada de la archiduquesa. Registrada Hortis. Lopal(borrado) chanci(ller)
(...)

Zer: Kantzelari lekukoa
Non: Tortosa
Jatorria: FDMPV.009

lope polinus - (1500/04/07) FDMPV.004 , 101. dok., 287. or.

(...)
Dada en la cibdat de Pamplona, so el dicho sello, a VII dias del mes de abril el anno mill e quinientos. Johan de Jasso, doctor, por la sennora infanta lugarteniente general a relacion de las gentes del Conssejo Real, presentes don Joan de Jasso doctor, don Martin de Rutia, don Fernando de Baquedano, Pero Gomez el bachiller de Sarria, maestre Lope Polinus, Martin de Vergara secretario
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

lope yvannes de vgarte - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]

(...)
Sepades que Lope Yvannes de Vgarte, en nonbre dese dicho condado, nos fizo relaçion, por su petiçion
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lope ruiz de aguire [sic] - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 195. or. [R.5, 100v]

(...)
estando en la dicha Junta el dicho sennor corregidor e [...] Juan Gonçalez de Butron e Lope Ruiz de Aguire e Diego Lopez de Anunçibay
(...)

Zer: Diputatua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

lope conchillos - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Yo Lope Conchillos, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize escreuir por mandado del rey su padre
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope de conchillos - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]

(...)
Yo Lope de Conchillos, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize screuir por mandado del rey su padre
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope conchillos - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
Yo Lope Conchillos, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize screuir por mandado del rey su padre
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope conchillos - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]

(...)
Yo Lope Conchillos, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize escreuir por mandado del rey, su padre
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope de berdis - (1507/11/26 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3r]

(...)
testigos que fueron presentes, Martyn Ruis de Mucharas, procurador de la avdiençia de su alteza, e el doctor Juan de Horduna, vezino de la dicha villa, e Francisco Fernandes, vezino de Simancas, e Lope de Berdis, criado del dicho doctor
(...)

Zer: Morroi lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

lope saes de çelaya - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]

(...)
e el sennor bachiller Lope Saes de Çelaya, alcalde en la dicha villa, e Garçia de Guemmes, teniente de preboste, e Juan Martines de Recalde
(...)

Zer: Batxiller alkatea
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

lope conchillos - (1508/09/03 [1508/11/03]) FDMPV.009 , 75. dok. 314. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]

(...)
Por mandado de su alteza Lope Conchillos
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Kordoba
Jatorria: FDMPV.009

lope conchillos - (1508/11/03) FDMPV.009 , 75. dok. 313. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]

(...)
vna çedula del rey nuestro sennor, escripta en papel e firmada de su real nonbre e senallada en las espaldas de los del su consejo e refrendada de Lope Conchillos, secretario, segund por ella paresçia
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

lope ybannes [yv-] de vgarte - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317, 319. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1r, 1v, 2v]

(...)
la Junta e procuradores del noble e leal condado de Vizcaya con las Encartaçiones e Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Arteaga, en su nonbre [...] que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis [...] La qual dicha sentencia por los dichos sennores liçençiados fue dada e pronusçiada (sic) segund dicho es en presençia de los dichos Juan de Artiaga e Lope Yvannes de Vgarte e Juan Saes de Aris e Martin de Regoytia, los quales consyntieron e aprouaron en nonbre de las dichas sus partes
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Sevilla [Bizkaia]
Jatorria: FDMPV.009

lope conchillos - (1511/11/29) FDMPV.009 , 79. dok. 322. or. [Céd. reg. 1 nº 33]

(...)
Yo Lope Conchillos, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize escreuir por mandado del rey su padre. Licenciatus Capata; Doctor Caruajal; Doctor Cabrera; Registrada licenciatus Ximenez
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope conchillos - (1512/03/06) FDMPV.009 , 82. dok. 334. or. [Céd. reg. 1 nº 34, 1v]

(...)
Yo Lope Conchillos, secretario de la reyna nuestra sennora, la fize escreuir por mandado del rey su padre
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

lope yvannes de vgarte - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 340. or. [Prov. reg. 1 nº 15]

(...)
Sepades que Lope Yvannes de Vgarte e Juan de Arana, en nonbre de la Junta, caualleros, hijosdalgo del mi noble e leal condado e sennorio de Vizcaya me fizieron relaçion, por su petiçion
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

lope de esparza - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.43 [ID.PDNA, 310. or.]

(...)
Ugarra y Arguíroz. De Lope de Esparza, palaciano de Artieda
(...)

Zer: Jabea
Non: Urraul ibarrak
Jatorria: ID.PDNA

lope cruzat - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 313. or.]

(...)
Idoyeta. Entre Oztériz y Zubiri, perteneciente a Lope Cruzat
(...)

Zer: Jabea
Non: Esteribar
Jatorria: ID.PDNA

lope cruzat - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.261 [ID.PDNA, 317. or.]

(...)
Náguilz o Náguiz. De Lope Cruzat, dueño del palacio de Adériz
(...)

Zer: Jabea
Non: Ezkabarte
Jatorria: ID.PDNA

mosén lope de eulate - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.499 [ID.PDNA, 322. or.]

(...)
Arínzano. De Mosén Lope de Eulate, vecino de Estella
(...)

Zer: Jabea
Non: Iguzkitzaibar
Jatorria: ID.PDNA

lope o min de aldunat - (1572) NA.AN.AUZ , 160744 [CEEN, 80 (2005), 115. or.]

(...)
En 1572 Martín Ybañes de Aldunate manifestaba que había casado “quarenta y mas años puede aber” con Joana de Ayanz (a la que también llaman Joana de Loperena). A este Martín, que parece ser el amo de Loperena, se hace referencia al describir una “pieça del dho Lope ó min de aldunat tenedor”. Joana era hija de Graciana Lopiz, hija a su vez de Lope de Ayanz, que habría vivido en Artaiz a fines del siglo XV [92. oharra: AGN PRO 160744]
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Artaitz
Jatorria: IT.UNCIT

lope de ayanz - (1572) NA.AN.AUZ , 160744 [CEEN, 80 (2005), 115. or.]

(...)
En 1572 Martín Ybañes de Aldunate manifestaba que había casado “quarenta y mas años puede aber” con Joana de Ayanz (a la que también llaman Joana de Loperena). A este Martín, que parece ser el amo de Loperena, se hace referencia al describir una “pieça del dho Lope ó min de aldunat tenedor”. Joana era hija de Graciana Lopiz, hija a su vez de Lope de Ayanz, que habría vivido en Artaiz a fines del siglo XV [92. oharra: AGN PRO 160744]
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Artaitz
Jatorria: IT.UNCIT

lope çuarrondo - (1597) NA.AN.AUZ , 123405 [CEEN, 80 (2005), 124. or.]

(...)
Zugarrondo se registra, ininterrumpidamente, entre sus propietarios desde 1607 (Lope Çuarrondo [134. oharra: ... También documentado en 1597 (AGN PRO 123405)...]) hasta mediados del siglo XIX
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT

lope (de idoi) - (1605) NAN.PR.URR , 13358/1 [CEEN, 80 (2005), 137. or.]

(...)
El mencionado Lope [de Idoi] y María de Zaro eran sus propietarios en 1605 [184. oharra: PR URR 13358/1]
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Untziti
Jatorria: IT.UNCIT

lope çuarrondo - (1607) NAN.C , LEG.24 [CEEN, 80 (2005), 124. or.]

(...)
Zugarrondo se registra, ininterrumpidamente, entre sus propietarios desde 1607 (Lope Çuarrondo [134. oharra: AGN Comptos, Leg. 24...]) hasta mediados del siglo XIX
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT

lope de yrigoyen - (1607) NAN.C , 32051 [CEEN, 80 (2005), 131. or.]

(...)
Lope de Yrigoyen podría ser su propietario [Naxurietako Zarcume etxea] en 1607 [...] [162. oharra: ... AGN Comptos, 32051...]
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

lope de yrigoyen - (1612) NAN.PR.ELO , C.2 [CEEN, 80 (2005), 131. or.]

(...)
en 1612 entre los vecinos de Najurieta se contaban “Lope de yrigoyen y Juanes de yrigoyen su hijo” [162. oharra: ... PR MON C. 2]
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

lope - (1614) SAND.COP , 118 [IÑ.SAND, 1272. or. (92. oharra)]

(...)
Lope de Oztiz Prior de Velate
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

arnaldus lupus bessabatus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 546. or. [1063. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

frigerio de sancto lupo - (1638) O.NUV , III, VII. kap., 438. or. [0955. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

garcia lopiz - (1638) O.NUV , passim

(...)
garcia lopiz (II, II. kap., 086. orr. [0603. orr.]) Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua // garsiae lupo (II, XII. kap., 250. orr. [0767. orr.]) Aranbelzko ospitaleko idazkien latinezko aipuan. García Lope // garsiam lupi (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) Gartzia Lopez, Iñigo Lopez Bizkaiko jaunaren anaia
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

garsia, fortunium, lupum, garsiae - (1638) O.NUV , II, XVII. kap., 372. or. [0889. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

gonçaluum-lupi - (1638) O.NUV , passim

(...)
gonçaluus-lupi (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Diego Lopez Bizkaiko jaunaren anaia // gonçaluum-lupi (II, XVII. kap., 376. orr. [0893. orr.]) Gontzalo Lopez, Diego Lopez II.aren anaia
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

guilhermus-lupi - (1638) O.NUV , passim

(...)
guilielmus lupus (III, X. kap., 483. orr. [1000. orr.]) Marsango Lobanerio bizkondearen semea eta bizkondea // guilhermus-lupi (III, X. kap., 484. orr. [1001. orr.]) Marsango bizkondea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lopaeum gonçaluum - (1638) O.NUV , II, XIII. kap., 289. or. [0806. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope del palatio - (1638) O.NUV , II, II. kap., 089. or. [0606. or.]

(...)
Gartzia erregek Gares berriari emandako gutuneko latinezko aipuan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope eneconis - (1638) O.NUV , passim

(...)
lope eneconis (II, XII. kap., 249. orr. [0766. orr.]) Aranbelzko ospitaleko idazkien latinezko aipuan // lope eneconis (II, XVII. kap., 375. orr. [0892. orr.]) Sandovalen latin-gaztelaniazko aipuan. Lope Enekoitz II.a Bizkaiko jauna
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope fortuniones - (1638) O.NUV , II, XIII. kap., 271. or. [0788. or.]

(...)
Moralesen gaztelaniazko aipuan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope garceyz - (1638) O.NUV , II, II. kap., 086. or. [0603. or.]

(...)
Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope garcia salazarius - (1638) O.NUV , passim

(...)
lope garcia salazarius (II, VIII. kap., 160. orr. [0677. orr.]) Historiadorea // lupum garsiam salazarij (II, XVII. kap., 371. orr. [0888. orr.]) Lope Garcia de Salazar // lupus garsias salazarius (II, XVII. kap., 375. orr. [0892. orr.]) Lope García de Salazar // lupo garsiae salazario (II, XVII. kap., 377. orr. [0894. orr.]) Lope García de Salazar
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope iohannes - (1638) O.NUV , II, II. kap., 086. or. [0603. or.]

(...)
Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope miñes - (1638) O.NUV , II, XII. kap., 266. or. [0783. or.]

(...)
Zin formularen erromantzezko aipuan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope rufo - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 158. or. [0675. or.]

(...)
Bizkaiko VII. jauna
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupi çuriae - (1638) O.NUV , passim

(...)
çuriae (II, VIII. kap., 160. orr. [0677. orr.]) Jaun Zuria, Bizkaiko lehenengo jauna. Lope 'Jaun Zuria', Bizkaiko lehen jauna // lupi (...) çuriae, çuriae (II, XVII. kap., 371. orr. [0888. orr.]) ipsa enim Çuriae (quae vox Vasconicâ linguâ Candidum significat) // lupi, lupo (II, XVII. kap., 371. orr. [0888. orr.]) Lope izena, Jaun Zuriari batzuek ematen diotena // çuriae, çuriam (II, XVII. kap., 372. orr. [0889. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupum didaci vel ortizij - (1638) O.NUV , II, XVII. kap., 371. or. [0888. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupum-didaci - (1638) O.NUV , II, XVII. kap., 376. or. [0893. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupum (II, IX. kap., 192. orr. [0709. orr.]) Lupo, baskoien buruzagia // lupi (II, XII. kap., 249. orr. [0766. orr.]) Bigorreko kondeen leinuetako bat (Lopes) // lupo, lupum, luponem (II, XII. kap., 255. orr. [0772. orr.]) // lupus (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Fortunio Gartzeizen semea // lupo (II, XVII. kap., 372. orr. [0889. orr.]) Lope, Eneko Bizkaiko jaunaren aita // lupum, lupus (III, II. kap., 393. orr. [0910. orr.]) Lope euskaldunen buruzagia // lupum, lupi (III, II. kap., 394. orr. [0911. orr.]) Lope euskaldunen buruzagia // lupi, lupum, luponem (III, III. kap., 398. orr. [0915. orr.]) Lope izena // lupus (III, IV. kap., 405. orr. [0922. orr.]) Lope, Vasconiako dukea // lupi (III, V. kap., 413. orr. [0930. orr.]) Lope, abate ferriense (?) // lupus (III, V. kap., 416. orr. [0933. orr.]) Lupus Abbas Ferrariensis. Lope, abate ferrariense (?) // lupus (III, VIII. kap., 450. orr. [0967. orr.]) Auch-eko artzapezpikua // lupum (III, XIII. kap., 551. orr. [1070. orr.]) Bearnoko Raimundo Rogerio bizkondearen eta bigarren emazte Ermegardaren semea // lupus (index, s.v. lupus [1087. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus anerius - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupi anerij (III, IV. kap., 405. orr. [0922. orr.]) Baionako elizbarrutiko dokumentuaren latinezko aipuan. Lope Anerio bizkondea // lupus anerius, lupi anerij (III, X. kap., 484. orr. [1001. orr.]) Marsango bizkondea // lupus anerius (III, XIII. kap., 544. orr. [1061. orr.]) Baionako (Lapurdiko) bizkondearen anaia
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus didaci - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupus didaci (...) harenses, lupum didaci, lupum (II, VIII. kap., 158. orr. [0675. orr.]) Lope Díaz de Haro, Bizkaiko jauna // lupus-didaci (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope Diaz, Diego Lopez de Haroren semea eta Bizkaiko jauna // lupus-didaci (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope Diaz Bizkaiko jauna // lupus-diaci (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope Diaz, Bizkaiko jauna // lupi-didaci, lupi (II, XVII. kap., 375. orr. [0892. orr.]) Lope Diaz, Bizkaiko bosgarren jauna // lupum-didaci, lupi didaci, lvpi-didaci (II, XVII. kap., 375. orr. [0892. orr.]) Diego Lopez Haroko I.aren eta Emiliaren semea eta Bizkaiko bosgarren jauna // lupus (II, XVII. kap., 376. orr. [0893. orr.]) Lope Diaz I.a Bizkaiko jauna // lupus, lupum-didaci, lupo, lupus-didaci (II, XVII. kap., 376. orr. [0893. orr.]) Lope Diaz II.a Bizkaiko jauna // lvpvs-didaci, lupum, lupi (II, XVII. kap., 377. orr. [0894. orr.]) Lope Diaz II.a Bizkaiko jauna // lupus, lupi-didaci (II, XVII. kap., 378. orr. [0895. orr.]) Lope Diaz II.a Bizkaiko jauna // lupum didaci, lupus-didaci, lupus (II, XVII. kap., 378. orr. [0895. orr.]) Lope Diaz III.a, Diego Lopez III.aren semea eta Bizkaiko jauna // lupi-didaci (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) Lope Diaz III.a Bizkaiko jauna // lupus (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) Diego Lopez V.aren semea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus donati - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 507. or. [1024. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus garsias - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupus garsias, lupi garsiae (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea // lupus garsias (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea, izen horretako bigarrena
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus lupi el chico - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupum, lupi, lope de haro (II, VIII. kap., 159. orr. [0676. orr.]) Besteak beste, Sandovalen gaztelaniazko aipuan: Aquí Yaze el Conde D. Lope de Haro et de Najera // lupus 'chico' (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope el Chico, Diego Lopez Bizkaiko jaunaren anaia // lupum (...) chico (II, XVII. kap., 377. orr. [0894. orr.]) Campenses denique proceres Lupum congomento Chico, hoc est Exiguum. Lope Lopez de Haro 'el Chico', Lope Diaz II.aren semea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus-centulli - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupum, lupum centulli, lupo (III, V. kap., 413. orr. [0930. orr.]) Lope Centulo Vascoien buruzagia (dukea edo erregea) // lupus-centulli (index, s.v. lupus-centulli [1087. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lupus-eneconis - (1638) O.NUV , passim

(...)
lupum eneconis (II, VIII. kap., 170. orr. [0687. orr.]) Lope Iñigez, Bizkaiko jauna // lupi eneconis (II, XII. kap., 252. orr. [0769. orr.]) Baigorriko bizkondea // lupus eneci, lupus (...) eneci (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope Enekoitz, Bizkaiko jauna // lupus-eneconis (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope Enekoitz II.a Bizkaiko jauna // lupum-eneconis, lvpvs eneci 2, lupi (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) Lope Enekoitz II.a, Eneko Lopez eta Totaren semea eta hirugarren Bizkaiko jauna
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

mansum lupi, nunium, fortunium, manso, nunio, fortunio - (1638) O.NUV , II, XVII. kap., 371. or. [0888. or.]

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

sanctius lupi - (1638) O.NUV , passim

(...)
sanctii lupi (II, VIII. kap., 160. orr. [0677. orr.]) Antso Lopitz, Bizkaiko jaun hautatua // sanctius-lupi (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Diego López de Haro, Bizkaiko jaunaren anaia // sanctium-lupi (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) Antso Lopez, Lope Enekoitz II.aren semea // sanctio (II, XVII. kap., 377. orr. [0894. orr.]) Antso Lopez de Haro, Aiaratarretako lehena eta Lope Diaz II.aren semea // sanctius lupi (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

vrraca-lupi - (1638) O.NUV , passim

(...)
vrraca-lupi (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Diego Lopez Bizkaiko jaunaren arreba // vrracam-lupi, vrracae-lupi (II, XVII. kap., 376. orr. [0893. orr.]) Urraka Lopez, Diego Lopez II.aren arreba
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

lope jacoyste - (1647) NAN.EST.AP , LEG.23 [CEEN, 80 (2005), 110. or.]

(...)
En 1647 se menciona la casa de Lope Jacoyste y 3 años después entre las casas que pechan a Roncesvalles estaba Caicorena, de la que era propietario “Lope de Jacoiztti” [68. oharra: AGN. Estadística, leg. 23 y AGN PRO 164551]
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT

lope de jacoiztti - (1650) NA.AN.AUZ , 164551 [CEEN, 80 (2005), 110. or.]

(...)
En 1647 se menciona la casa de Lope Jacoyste y 3 años después entre las casas que pechan a Roncesvalles estaba Caicorena, de la que era propietario “Lope de Jacoiztti” [68. oharra: AGN. Estadística, leg. 23 y AGN PRO 164551]
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT

casa de lope de ydoi - (1658) NAN.PR.ELO , C.22 [CEEN, 80 (2005), 170. or.]

(...)
Yribarren. “Afronttada con el Camino q ban á Zemborain y con huerta propia y con casa de Lope de Ydoi”
(...)

Zer: Etxea
Non: Untziti
Jatorria: IT.UNCIT

lope - (1800+) Xarlem , 734

(...)
Jalki *Lope, *Chelen, *Gracia, *Calora, *Ramira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 742

(...)
Jalki *Lope, *Chelen, *Gractria, *Colora, *Ramira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 746

(...)
Abilua *Lope ekar itzak neskatillak, armadaren unduan, diren neskatillak
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 746

(...)
Retira *Lope eta jalki *Francinareki eta *Florantinareki
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 750

(...)
Jalki *Lope, *Alfonsa roy, jar azken
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 750

(...)
*Lope hik behar dvk *FRanciarat phartitv, ene phartez *Charlemaigna behar deitadak minzatv
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 752

(...)
*Lope paseia bestia retira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 753

(...)
Posible deia *Lope *St *Jaques minzatv den jinkuaren manvz gerla hura behar dien
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 754

(...)
*Lope paseia, bestiak retira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 755

(...)
*Lope behar diaigv mement+pat retiratv hi fatigatvrik behiz aphur bat pausatv
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 756

(...)
Jalki *Lope *Alfonsa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 757

(...)
Jalki *Lope, *Alfonsa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 761

(...)
*Lope nun da orai kabalier xuri hura
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 779

(...)
Jalki *Lope, *Ramira, *Alfonsa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 794

(...)
Jalki *Lope, *Guichar, *Alar, *Renaut, *Oliveros, *Rolan, *Romin, *Alfonse, *Charlemaigna
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1800+) Xarlem , 809

(...)
Jalki *Lope, *Guichart, *Alar, *Renaud, *Oliveros, *Rolan, *Ramira, *ALfonsa, *Charlemaigna
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1847) Izt.C , 20

(...)
*Auso, *Lope, *Marti
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1847) Izt.C , 20

(...)
*Lope orobat da Euskarazkoa, eta adierazten du dala lodia, gizena, lotua edo sortatua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

lope - (1847) Izt.C , 478

(...)
Don *Lope *Isasti, Benefiziadu Eliza berekoak izkribatu izan zeban Probinzia *Gipuzkoaren kondaira, milla seieun ogei ta bostgarren urtean, eta arkitzen da oraindik moldizkidatu bage, zeña amar onza urre pagaturik eraman izan zeban *Madrillera bertan bizi izatez zegoen Euskaldun ernai batek milla zortzieun ogeita amairugarren urtean
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

gilelmus lupus de amiso - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XX. dok., 16. or.

(...)
DE VILLANIS DE MISSO [1. oharra, 17. or.: Misson (...) C'est une commune du canton de Pouillon, arrondissement de Dax (Landes) (...)] // Gilelmus Lupus de Amiso et Forto de Peirelene fuerunt franqui Sancti-Johannis, jure perpetuo, ut unusquisque ex suo casali, ipsi et successores eorum, dent panes vii et duas concas annone et sextarium cicere, et, si habuerint porcos in suas vel in aliorum domos, dent singulos aut duodecim denarios et fidejussores
(...)

Zer: Emailea
Non: Misson, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

lupi de sendos, lupus - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCI. dok., 77. or.

(...)
DONUM LUPI DE SENDOS [1. oharra: Saint-Dos] // Lupus, sacerdos Sancte-Marie de Sendos, habuit quandam terram in qua plantavit quoddam viridarium, quod dedit Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, habuerat enim hanc terram pro magisterio ecclesie
(...)

Zer: Emailea, apaiza
Non: Saint-Dos (Bearno), Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

bergon lup, bergon lub - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXXXIII. dok., 112. or.

(...)
DE BERGON LUP // De fite Bergon Lub dreit e lei debet facere in manu abbatis
(...)

Zer: Zegaduna
Non: Sorde, Misson
Jatorria: RAY.SORDE

lob segui au juncar - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXI. dok., 138. or.

(...)
Lo casau Lob Segui au Juncar VI panes, concam annone unam, gallinam unam, VIII sextarios pomati vel XII nummos unoquoque anno, si placuerit magis ei qui servicium fecerit
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vic-Susson
Jatorria: RAY.SORDE

ox-anar = lob-aner - (1881) LU.NOBDP , III, 162. or.

(...)
Cart de Leyre [...] fº 230, acte de 1004: Sancio Ox-anar-iz (Ox-anar correspond à notre nom gascon Lob-Aner)
(...)

Zer: Izena, deitura
Non: --
Jatorria: LU.NOBDP

lope - (1921-1925) AZK.CPV , 0589. zkia. [0541], II. lib., 0722. or. [07. lib., 076. or.]

(...)
Ponte-izena [LA, Hazparne, Ttunkulun ttunkulun]: oherat nahi nuke Lope Lope oherat nahi nuke
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV

lope - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 119. or.

(...)
¿Zenbat Santxo eta Lope euskaldunak ote ditgu gauŕ? Txit gutxi; lenago ez, etxên izenak esaten dutenez
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: ETX.EEI

lope ossanariz - (1945) CB.MAT , IX-6, P.207

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

lope oggandariz - (1945) CB.MAT , IX-6, P.207

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

lupus > lupicus, lupici, lopez - (1945) CB.MAT , V-2, P.102

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

lupus > lupicus, lupici > lópez - (1945 [2011]) CB.MAT , 102-113 [SAL.OZ, 34. or.]

(...)
I - Opiniones de los diferentes investigadores que se han ocupado del tema sobre el origen del sufijo [...] CARO BAROJA (1945, p. 102-113) después de tratar de los topónimos de Vasconia en vocal + -z, -za, -tze que deriva de –ici, genitivo del sufijo -icus empleado para formar patronímicos en –iz, -ez, -az, -uz ( Lupus -> Lupicus, Lupici > López), dice que los topónimos en -oz están relacionados con aquellos, es decir, Aizaroz, Alloz, Almandoz, etc. proceden, según este autor, del patronímico en -oz del tipo de Sarracino Obecoz, denominación en la que Obecoz significa « hijo de Obeco », pero sólo examina con precisión Ilurdoz, Izanoz y Uztarroz, las tres localidades de Navarra, que hace derivar de los antropónimos Ilurdo, Izani y Ahostar, y cita la posible correspondencia que hay entre Urdániz, Urdánoz y Urdiain (N), es decir, la equivalencia entre los nombres en -iz, -oz y -ain
(...)

Zer: Izena-patronimikoa
Non:
Jatorria: SAL.OZ

lupe ahoçtarriç - (1956) M.IFOV , 335. or.

(...)
Hay casos de alternancia gráfica de h y f interior en los documentos: “... a veces se confunde con la f..., lo que parece indicar que, cual ocurre en el vasco suletino actual, en Álava y Vizcaya existía en el habla popular el sonido de la h aspirada, desapareciendo después” (C. Barona, Mat. 165). // Antr. Ahostar, Afostar, Affostar, Haoztar; lupe ahoçtarriç. // Antr. Lifuare (CSM 29, año 937), Lifuar (CSM 61 y 203, años 979 y 1082); Ligoarius (CSM 151, año 1051); Lihoarroz (CSM 190, año 1067), Ortiz Lehoarriz (Nav., año 1167)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: M.IFOV

lope erascoyz - (1959) M.FHV , 12.3 par., 227. or.

(...)
La pronunciación fricativa entre vocales y en contextos abiertos de estas consonantes sonoras [b, d, g] , que ha llevado en muchos casos a su pérdida total en hablas modernas, es sin duda muy antigua. Dan fe de ello los ejemplos de caída que se encuentran en nombres compuestos de lugar ya en la Edad Media: (...) En el grupo nombre más patronímico es también corriente la pérdida: Lope Erascoyz < Belasconis, cf. el antr. Berasco < Belasco; Arnatl Arçeyz < garceyz, cf. antr. Garcia; Miguel Arindoiz < Galindonis, cf. antr. Garindo < Galindo, todos en Navarra, en el siglo XIII [Cf. Manéndez Pidal, Orígenes, 59, p. 322. El genitivo Belasconis acaso esté representado por el nombre de población Briscous, vasc. mod. Beskoitze, que Leiç., nacido allí, escribía Berascoiz-]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

lop - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 155. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

lope - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 155, 213. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

lope chapel - (1968) JIM.DMA , 182 s. [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or. (35. oharra)]

(...)
La relación entre el oficio y el objeto fabricado o vendido (cf. también Çedrero / Çedra, abajo) parece clara, por ej., en Lope Sotulare sayon (Irache 252, 1210, Estella) o en Guyllem lo soterel (Brutails 35, 1343, Labastide-Clairence). Hay también Yenego Gapela en Art. 184 (cf. vasc. kapela 'sombrero') y Garcia y Lope Chape1 (182 s.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

lop(e) salduna / zalduna - (1968) JIM.DMA , 17, 21, 72 [M.NLCDI, FLV 1, § 17, 53. or.]

(...)
Petro Aureco (66), frente a Petrus (Petro) de Aura (68, 75)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

lope laura - (1968) JIM.DMA , 17 [M.NLCDI, FLV 1, § 17, 53. or.]

(...)
Lope Laura (17)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

lope - (1969) M.NLCDI , § 15, 51. or.

(...)
Otros sufijos usados más o menos consecuentemente en la antroponimia [...] cf. Sancho Mutilon (112, Echarri), Lopellon y Pere Lopellon (120, s. XIII, Larraga), al parecer de un diminutivo de Lope como Lupellu en Valpuesta (14, 929); -lo en Çurilo (106, Ulzama, escrito Curilo 140, 1210), idéntico a Zurilo en Irache (253, 1210), que no habrá que confundir, por lo tanto, con (Garcia) Çurico (132, h. 1205, Echávarri)
(...)

Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: M.NLCDI

ochoa (lope) - (1969) M.NLCDI , § 16, 52. or.

(...)
Cualquier observación sobre el sistema de los primeros nombres en estos documentos, en la medida en que se puede hablar de un sistema para zonas distintas en un espacio de varios siglos, tiene que ser por necesidad provisional. Los que aquí hallamos, si limitamos el examen a los más frecuentes en forma vasca, son sumamente pocos y no coinciden más que en pequeña parte con los que se atestiguan en la Rioja, Alava y Vizcaya. De hombre [...] Domicu y fem. Domeca; Eneco; Garcea, patr. Arceiz; Garindo, patr. Arindoiz; Miquele, patr. Miqueleiz; Ochoa (Lope); Orti, patr. Ortiz; Sanduru (107 s., etc.) < lat. (omnium) samtorum; Semero, fem. Semera, y pocos más
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.NLCDI

LOPE, Lopeko - (1972) SATR.EI.72 , 17

(...)
CAGN, VIII, p. 580. Lopeko. CAGN, III, 900
(...)

Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72

Lope - (1972 [1974]) TXILL.EI , 182

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI

haroko lope - (1974) LIZ.LUR , 23. or.

(...)
Haroko Lope, Bizkaiko jaunak sortu zuenetik
(...)

Zer: Jauna
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR

LOPE - (1977) SATR.EI.77 , 29

(...)
CAGN. III, 900
(...)

Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77

chanlope - (1980 [1986]) ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 240-241. or.]

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chanlope, en Acumuer, unido a Sabiñánigo, p. j. de Jaca. del nombre de persona San seguido de Lope
(...)

Zer: Toponimoa
Non: Acumuer (Jaca)
Jatorria: IRI.TVC

LOPE - (1983) SATR.EI.83 , 33

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83

lope jaun ortire semea - (1985) M.FHV , A.C., 15.2.4 par., 504. or.

(...)
Ahora tenemos en documentos medievales Lope Jaun Ortire semea 'Lope Ortiz', Irache, 1125, cf. FLV 1 (1969), 10 ss., y en Leire, 1110, Orcire çorita, nombre que, en 1284, Vasc. med., p. 44, se repite en orçiren çorita çaharra y Orçiren çorita soroa, seles de Roncesvalles: véase R. Ciérvide, FLV 8 (1976), 256. No queda excluido, a mi entender, que la nasal haya sido omitida en la escritura, pero, en todo caso, estos testimonios favorecen la presunción de mayor antigüedad de -re
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

ocho(a) 'lupo' - (1986) IRI.LVATM , 31, 43, 74. par., 37, 48, 65-66. or.

(...)
Naturalmente, lo que en nuestro caso aporta la documentación antigua, por su escasez, no da más que una visión muy fragmentaria de la realidad toponímica de cada época, y en cualquier caso queda la laguna de la Alta Edad Media. En lo que se refiere a la antroponimia los nombres que registramos no difieren sustancialmente de los que en los Cartularios medievales aparecen en una área extensa para el País Vasco y fuera de él, donde se registran algunos de origen vasco, tales como Enneco, Garcea, Ahostar, Ochoa, Ochando, Hobeco, etc. [...] compárense. las variantes simétricas Ochando de Azqueta, (1196, El gran Pr. Nav., doc. 81), y Johan Ochanquo, (1366, PN-XIV, F.Tud., p. 437), en Artaxona, en relación con Ochoa, forma vasca de' Lupo [...] Otxaran [...] con segundo miembro (h)aran, 'valle', aplicado probablemente a un nombre de persona, que puede ser Ocho(a)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

lope - (1986) IRI.TVC , 240-241. or.

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chanlope, en Acumuer, unido a Sabiñánigo, p. j. de Jaca. del nombre de persona San seguido de Lope
(...)

Zer: Pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.TVC

txope < lope - (1986) IRI.TVC , 240-241. or.

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chaurent, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, del nombre de persona Laurent, < lat. Laurenti(us), con sibilante africada sustituída por l- inicial, lo mismo que en Txope, por Lope, de área vasca
(...)

Zer: Izena, hipokoristikoa
Non:
Jatorria: IRI.TVC

lobones, luponis - (1987) DRPLV , II, 196. or.

(...)
En toponimia peninsular se constatan entidades de población portando nombres como Lobones (Zamora y Segovia), cfr. Madoz, X, 1847, (6), cuya forma corresponde a la evolución románica normal de la zona del patronímico Luponis, correspondiente al onomástico Lupo, que ya en época romana. junto a una serie de nombres semejantes, pasó de la segunda declinación, Lupus, -i, a la tercera Lupo, -orus, en latín vulgar, fenómeno que ya se constata en las inscripciones de Pompeya, cuya fecha no puede ser posterior al año 79 después de Cristo, y en la obra de Petronio Cena Trimalchionis, donde el doblete Felicius del nombre de persona Felix, se declina como Felicio, -onis. Está claro que no sigo la opinión que desde Meyer-Lübke se repite en algunos lratadistas de la antroponimia y que sostiene que la declinación del tipo -a, -anis. -o, -onis, que circulaba en la Edad Media en los antropónimos provenía de los nombres propios introducidos a partir del mundo germánico, y que por esta razón ha sido llamada declinación de orden germánico o flexión goda, pues es evidente que existía ya en latín vulgar antes de las invasiones, como, por otra parte, estudia Veikko Väänänen, lntr. al lat. vulgar, §239, pp. 177-178, (7), por lo que no puede considerarse como originaria una mera tendencia convergente, a no ser que se demuestre que los usos románicos pasaron a ser absolutamente arcaicos, lo que es, a mi juicio, netamente inverosímil, y confieso que me tiene sin cuidado cualquier adscripción a la germanofilia o a la latinofilia. Lo que se trata es, por encima de cualquier otra consideración, de conocer la verdad histórica en la medida en que podamos aprehenderla, siguiendo los principios socráticos y huyendo de cualquier postura maniquea, independientemente de las carencias o lagunas que el propio sujeto que investiga los hechos tiene siempre en mayor o menor medida, según los casos
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lupo, lupus - (1987) DRPLV , II, 196. or.

(...)
En toponimia peninsular se constatan entidades de población portando nombres como Lobones (Zamora y Segovia), cfr. Madoz, X, 1847, (6), cuya forma corresponde a la evolución románica normal de la zona del patronímico Luponis, correspondiente al onomástico Lupo, que ya en época romana. junto a una serie de nombres semejantes, pasó de la segunda declinación, Lupus, -i, a la tercera Lupo, -orus, en latín vulgar, fenómeno que ya se constata en las inscripciones de Pompeya, cuya fecha no puede ser posterior al año 79 después de Cristo, y en la obra de Petronio Cena Trimalchionis, donde el doblete Felicius del nombre de persona Felix, se declina como Felicio, -onis. Está claro que no sigo la opinión que desde Meyer-Lübke se repite en algunos lratadistas de la antroponimia y que sostiene que la declinación del tipo -a, -anis. -o, -onis, que circulaba en la Edad Media en los antropónimos provenía de los nombres propios introducidos a partir del mundo germánico, y que por esta razón ha sido llamada declinación de orden germánico o flexión goda, pues es evidente que existía ya en latín vulgar antes de las invasiones, como, por otra parte, estudia Veikko Väänänen, lntr. al lat. vulgar, §239, pp. 177-178, (7), por lo que no puede considerarse como originaria una mera tendencia convergente, a no ser que se demuestre que los usos románicos pasaron a ser absolutamente arcaicos, lo que es, a mi juicio, netamente inverosímil, y confieso que me tiene sin cuidado cualquier adscripción a la germanofilia o a la latinofilia. Lo que se trata es, por encima de cualquier otra consideración, de conocer la verdad histórica en la medida en que podamos aprehenderla, siguiendo los principios socráticos y huyendo de cualquier postura maniquea, independientemente de las carencias o lagunas que el propio sujeto que investiga los hechos tiene siempre en mayor o menor medida, según los casos
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lope, lupi, lupius, lupus > lupo, -onis - (1987) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lopeiz < lope, lópez - (1989 [1990]) DRPLV , III, 157. or.

(...)
Su patronímico puede verse en la forma Jacueiz, la cual lleva nítidamente el sufijo -iz, que se pronunciaba antiguamente como -itz, no eliminándose, como claramente puede observarse, la -e final del nombre al que se le aplica, tal como sucede en el área que nos ocupa en casos como Lopeiz, con base en Lope, cuya forma es más conocida hoy como López [5. oin oharra: En relación con el origen de los patronímicos véase: // Alfonso lrigoyen, La lengua vasca en relación con la Antroponimia y otras cuestiones medievales,Vitoria-Gasteiz 1983, p. 12 y ss. // Alfonso Irigoyen, De re philologica línguae Vasconicae Il, Bilbao 1987, "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe”, pp. 193-203].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

loperena - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1377. or.

(...)
Era berean, Erdi Arotik hainbat etxe-eta familia-izenetan fosilduak geratu zaizkigunak ere aipatu beharrekoak dira, hala nola Erramundena, Loperena, Mitxelena, Mitxeltorena, Perurena, Petrirena, e. a.
(...)

Zer: Deitura
Non:
Jatorria: KINT.PI

lop- - (1994) JIM.ESTN , 173. or. (575. oharra, 222. or.)

(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.4. El vascuence en la comarca de Los Arcos […] Almuza, antiguamente Almunça, es un despoblado cuyo término se extiende por el extremo más noroccidental de Sesma, metido en cuña entre los de Los Arcos (O) y Arróniz, villa cuya toponimia antigua es plenamente euskérica. Durante la primera mitad del siglo XIII, cuando todavía estaba poblada, los habitantes hablaban vascuence, y en esa lengua denominaron parajes como Aruingorria (1213) o Arbigorria (1245), Gurpideta (1218), Gayneco çauala y Aran luçea (1245),574 [LACARRA, 1965, núms. 306 y 374] y a sus convecinos, entre los que descubrimos en 1218 a Orti Laarça, Eneco Ipuça (Ipuça ‘el guipuzcoano’), Sancho Lanarra Etaioco (‘Sancho el de Valdelana de Etayo’), Pedro Çuria (Zurza ‘el blanco’, ‘el canoso’).575 [LACARRA, 1965, núm. 306. Mendavia, villa entre Los Arcos y el río Ebro, señaló sus límites con Villamezquina poniendo mojones «a Lopazketa usque ad terminum de Almuça». LACARRA, 1965, núm. 105. El origen de Lopazketa pudo ser distinto del propuesto por A. Irigoyen (adición del pluralizador -(k)eta al antropónimo Loppaz) y tratarse del nombre de pila Lop- más el topónimo Azketa, localidad del valle de Santesteban de la Solana. IRIGOYEN, 1985a, III, p. 191]
(...)

Zer: Antroponimoa (Lope)
Non:
Jatorria: JIM.ESTN

lupo (lupa-) - (1995) DRPLV , V, 22. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 frater meus Lupanco a.1027 CartStMillan (Serrano) 92, Johan Ochanquo a.1366 PoblNavarra 437, en relación con Lupo el primero, y con Ochoa el segundo, -la -a final de este último corresponde al artículo vasco-, y ambos muestran como primer miembro de derivación Lupa-, el uno, y Ocha-, el otro, con paso normal de -o- a -a-
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

lope - (1995) DRPLV , V, 23. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Miguel Lopeço a.1330 PoblNavarra 292 [El sufijo está añadido a Lope]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

lupu obia - (1995) DRPLV , V, 180. or.

(...)
Lupu obia [...] [85. oin oharra: Lupu, 'otsoa', latinezko mailegu zaharra, < lupu(m) dela jatorrizkoa. Arratian umetan txarri-Iupue, < txarri-Iupua, pertsona bati zuzendurik irain moduan konnotazioz beterik erraiten entzun izan dut, eta ohituraz erraiten ez den txarri-otsoa-ren parekoa da formaren aldetik]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

lopezo - (2000) SAL.STAIN , 132. or.

(...)
Los topónimos en -soain, -sain mencionados tienen a veces una variante en -zoain, final que parece estar presente en nombres como Lizoain y Lintzoain, y que plantea el problema de que no se puede relacionar con el hipocorístico -so, -xo mencionado. Para Lintzoain Caro (1945: 74) propone Linteus, pero con dudas; para Lizoain no propone nada, que nosotros sepamos. Es cierto que como en el caso de Domezain (< Domitius) se puede pensar en la asibilación del grupo -tj-, pero para ello necesitamos tener una base segura, un antropónimo seguro. No hay que olvidar tampoco que se documenta un sufijo -zo (también -zu y -za, este último con moción de género femenino), poco frecuente, eso sí, que también parece hipocorístico: Anderazo, Gorrizo, Lopezo
(...)

Zer: Hipokoristikoa
Non:
Jatorria: SAL.STAIN

lopesantz - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 155. or.

(...)
prénoms composés avec -(t)egi “demeure de…” et rarement avec -etxe “maison”: voir ci-dessus les noms de l’habitat, en Baïgorry janco, en Cize merio, menaut, erruma, carles, lopesantz, gomiz, iaques, marco, basco
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

arnaut lup de mendy - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 155. or. [Censier]

(...)
On doit à la proximité béarnaise le fait que les prénoms seuls, très rares ailleurs, et les formules romanes occupent une place non négligeable dans le Censier de Soule, informant du même coup sur divers prénoms médiévaux, bien qu’ils y soient cantonnés pour l’essentiel à Mauléon et les villes “neuves” comme Montory et Villeneuve de Tardets: prénom seul condexot à Barcus, domingo, fortanesco, arnaut santz à Villeneuve, julia (nom féminin ou pour "julian") à Espès, et surtout à Mauléon qui n’a pas de domonymie toponymique comme les autres centres urbanisés, prénoms masculins et féminins mêlés souvent diminutifs, qui peuvent être accompagnés du nom d’origine (une des variétés du surnom: voir plus loin): argassiot, arnaut lup de mendy, arramon despes, arramonet, berascot, berdoey, bernadon, bernadet de socorlatzsse, bertranet de suhare, bizenz, espaignette d’orbaytz, guillemot, lopitz etc.
(...)

Zer: Pertsona-izena, herria
Non: Maule [Mendi]
Jatorria: ORP.MAISMED

gilelmus lupus de amiso - (2000 [1080-1100]) ORP.MAISMED , II. kap., 70. or. [Sorde, XX]

(...)
le texte n° XX du Cartulaire, de la fin du XI° siècle, traitant de Misson dans la même région de Pouillon nomme des “francs de Saint-Jean” c’est-à-dire de l’abbaye: Gilelmus Lupus de Amiso et Forto de Peirelene fuerunt franqui Sancti-Johannis, jure perpetuo “Guillaume de Misson et Fort de Peyrelane furent francs de Saint-Jean, en droit perpétuel”
(...)

Zer: Jauna
Non: Polhon aldea
Jatorria: ORP.MAISMED

lob gilem de mans-barraute et d'escoi - (2000 [1105-1119]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, CII]

(...)
1105-1119 (in manu dompni Ainerii, Ainer abbé de Sorde) [...] CII: l’abbaye fait don d’un “casal” de Castagnède, pour qu’il s’y installe avec les siens, à Lob Gilem de Mans-Barraute et d’Escoi (seigneur ou héritier des Salles de Masparraute et d’Escos)
(...)

Zer: Jasolea
Non: Martxueta, Ezkoze [Bearno]
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus garsias de crosmendict - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, XCVI]

(...)
1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] XCVI, donation à Alsurren ou Alzurren (peut-être Elzurren ou “Alzurrun” maison de Saint-Martin d’Arbéroue anoblie en 1435) d’une “petite terre rurale” (non noble); témoin Lupus Garsias de Crosmendict (semble pour Kurutzemendi: tardivement en 1695 une maison crutzmendy est citée à Bardos)
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Donamartiri [?]
Jatorria: ORP.MAISMED

lope harse - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, CXIV]

(...)
1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] CXIV, Urt et Urcuit: Garcie Belce de Aurt et Orcuit (seigneur des Salles d’Urt et Urcuit surnommé Belce pour Belza “le noir”) ayant donné à Sorde la part qu’il avait dans l’église Saint-Paul d’Urt, son fils Lope Harse (harz “ours” en basque représente le nom paternel Garcia) se révolte avant d’être excommunié et de revenir à la raison, pour être enterré à Urcuit par l’abbé de Sorde Guillaume Martel: témoins Johannes prêtre d’Urcuit, Bernard d’Urcuit et ses fils dont Raymond chanoine de Bayonne
(...)

Zer: Emaile baten seme auzilaria
Non: Ahurti-Urketa
Jatorria: ORP.MAISMED

lob garsias de luxa - (2000 [1120-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLVII]

(...)
Vers 1120: // XLVII, Garris: Arnalt Garsias (fils de Garcia) de Garris donateur d’un verger; sont nommés son fils Arago (prénom ethnique), ses frères Bergon Garsias et Bernard Garsias, et Brasc Garsies, Lob Garsias de Luxa
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Lüküze [?]
Jatorria: ORP.MAISMED

lopeossoiz - (2000 [1120/01/08]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, VII]

(...)
8 janvier 1120 (acte daté, de première importance): // VII, Olhontz (Saint-Michel en Cize): la vicomtesse (douairière) de Baïgorry en présence de son fils le vicomte (peut-être un Lopeossoiz “Loup fils de Loup” qui est cité parmi les témoins), met un “enfant muet” Anerossoiz (“Aner fils de Loup”) à la garde du monastère, et donne en échange “l’église de Sancte Marie de Burunza”, ou Olhonce, avec ses dîmes et propriétés “en alleu propre héréditaire” etc.; en plus des dignitaires ecclésiastiques, sont nommés parmi les témoins: pour le pays de Cize où se trouve le domaine Arnaut Sanz de Sirsa et de Villa-Nova (Salle d’Iriberry), Sancius de Sancto-Juliano (deux maisons nobles de ce nom à Ahaxe), et “presque tous les clercs de Cize”; pour les pays d’Ostabarret et Mixe (qui sont comme Sorde de l’évêché de Dax) Brasc Auriol de Larsaval (Salle de Larcevau), Raimo de Camou (Salle de Camou-Mixe) qui est “clerc”, Sans de Befasken (Salle de Béhasque) curé et moine de Sorde
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Olhontze [Eiheralarre]
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus garssias de crosmendict - (2000 [1120]) ORP.MAISMED , III. kap., 149. or. [Sorde]

(...)
gurutze/kurutze “croix, carrefour” n’est pas semble-t-il une référence directement religieuse dans la domonymie médiévale, mais le mot habituellement utilisé en basque pour un “croisement” de chemins, où du reste étaient effectivement dressés des calvaires; le mot sert parfois à nommer des maisons nobles, qui en général se trouvaient dans des lieux stratégiques pour l’accès aux villages et vallées, près des gués, des ponts (voir plus loin), des routes et des croisements de routes; en Labourd à Cambo 1249 curuchiague > 1505 cruchague “lieu de carrefour” est l’une des dix maisons nobles; à Bardos quatre noms sont cités: 1637 crutchague, 1594 crutchette avec le même sens locatif, 1687 crutzgaray “haut du carrefour”, et 1695 crutzmendy “carrefour (ou “croix”) de montagne” en composition inversée, nom tardif mais qui semble le même que le Cartulaire de Sorde cite vers 1120 lupus garssias de crosmendict [49 P. Raymond, Cartulaire de l’abbaye Saint Jean de Sorde, Paris-Pau 1873, Atlantica Reprise 1998, p. 80. Le personnage ainsi nommé intervient à propos d’une terre située à Alzurren, qui peut correspondre à un domaine de Saint-Martin d’Arbéroue (1435 elzurren) ou plutôt de Béguios (1412 alçurrun)]; à Urrugne 1598 gourtsce doit être le même mot déformé; en Basse-Navarre à Ayherre 1350 curuchete maison noble aussi (semble remplacé par l’actuel “Curutzaldia”), à Ahaxe 1350 idem pour une maison cette fois fivatière, à Beyrie 1350 curuchiaga pour une maison qui doit être franche (actuellement “Curutcheta” et “Kurusaldia”), à Ostabat enfin qui, pour les raisons historiques que l’on sait, a très peu de domonymie basque ancienne, l’une des maisons-étapes du lieu est nommée en 1350 la croç (actuellement “Kurutzea”: voir plus loin les noms romans); la Soule a les mêmes dérivés locatifs: curutchague à Etcharry et curutchete à Ahetze d’Ordiarp
(...)

Zer: Jauna, jauregia
Non: Bardoze
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus anerii de escan - (2000 [1125]) ORP.MAISMED , I. kap., 13. or. [L. d'Or Bay., XI]

(...)
1125, XI: l’évêque et le vicomte Bertrand commencent le nouveau pont “sur la mer de Bayonne” pontem supra mare Baione, témoins parmi les “barons” de la province (Barones nostre provincie : Labourd et Arbéroue ailleurs cités ensemble plutôt que la “province” ecclésiastique): Arnaldus de Salt (sans doute Zaldu ou “Saut” principale maison noble de Hasparren souvent citée), Lupus Anerii de Escan (maison noble dite “salle d’Ascain” en 1505), Wilelmus Bernardi de Urruzaga (maison noble de ce nom aux environs de Bayonne qui semble avoir été altéré par la suite pour faire le nom actuel “Haritxague” dérivé de haritz “chêne” et non, comme le premier, de urritz en composition ou dérivation urru(t)z- “coudrier”)
(...)

Zer: Lekukoa, herria
Non: Baiona [Azkaine]
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus de anfiz - (2000 [1135-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, LXXXVII]

(...)
1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] 1135 ou 1136: // LXXXVII, Saint-Just en Ostibarret: Petrus de Ufart (de Mixe, à Aïcirits ou Uhart-Mixe) et Lupus de Anfiz (Aïnhice en Cize où il y avait trois maisons nobles) donnent à Sorde une “petite église” (quendam ecclesiolam Sancti-Justi : la paroisse historique et le village ancien sont à Ibarre)
(...)

Zer: Emailea
Non: Donaixti-Ainhize
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus de anfiz - (2000 [1135]) ORP.MAISMED , III. kap., 170. or.

(...)
A côté d’une importante toponymie basque, surtout concentrée à Aïnhice (1135 lupus de anfiz) où sont aussi les quatre maisons nobles anciennes (1350 appezeche, 1364 la sale d’arrecart, 1366 eliceche, yrume), Mongelos “ville neuve” ou “bastide” de création médiévale sans doute au temps des comtes de Gascogne ou d’Aquitaine avant la fin du XIIe siècle avec son nom typique de “Montjaloux” 1249 mongelos, répète plusieurs noms d’enseignes des autres étapes et en ajoute d’autres: 1350 el caval blanc, el gayllo (en gascon 1412 lo hasan), 1412 lo colomb, la banera, lespade, capeyro, gascon est aussi goayte quoique ce soit probablement le plus souvent, même en Béarn, une phonétisation romane de goiti, car il n’y a aucune raison qu’il y ait tant de maisons vouées au “guet”, thème par ailleurs absent de la domonymie basque médiévale
(...)

Zer: Jauna, herria
Non: Ainhize
Jatorria: ORP.MAISMED

lope de oyz - (2000 [1150-1167]) ORP.MAISMED , I. kap., 10. or. [Sorde, CXXI]

(...)
1150-1167 (Arnaud Bomon abbé de Sorde) [...] CXXI, Garraybie (Soule), Saint-Just: Lope de Oyz (P. Raymond propose d’y reconnaître la maison Ohitz de Garaybie, ou mieux Garraybie toujours avec double -rr- au Censier de Soule) et son épouse donnent à Sorde “toute leur terre de Saint-Sauveur près de Saint-Just” (juxta Sanctum-Justum: le chemin est continu de Garraybie à Saint-Just), P. Raymond proposant d’y reconnaître le lieu de la chapelle Saint-Sauveur d’Iraty qui se trouve à Mendive en Cize et fort loin de là, ce qui ne convient guère au juxta du texte, mais davantage aux témoins cizains “hommes très sages” Johannis de Bolunce ou Olhontz, Arnaldi de Lecarre ou Lacarre; Bergondii de Ufart doit être plutôt de Mixe; le paiement de Sorde (30 sous morlans) est attesté par A. de Sevis (Salle de Cibits) et Garsie de Barsaval (sic: pour la Salle de Larcevau) en Ostabarret
(...)

Zer: Emailea
Non: Garaibia [Urdiñarbe], Donaixti
Jatorria: ORP.MAISMED

guesse lup de urcos - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 13. or. [L. d'Or Bay., XIX]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner): // XIX [...] Lobet de Sincos; ce dernier avec sa “fillâtre” Maria vend le huitième de la même terre, témoins de la vente Gassiat de Bearriz (plus ancien témoignage du nom devenu par la suite “Biarritz”, qui a pu être le nom d’un domaine noble primitif ou peut-être seulement nom d’origine), Guesse Lup de Urcos (voir ci-dessus), Guesse Johannes de Balaisson (domaine ancien d’Anglet, aujourd’hui quartier “Balichon”)
(...)

Zer: Lekukoa [kartierra]
Non: Angelu
Jatorria: ORP.MAISMED

lobe de ferismendi - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 15. or. [L. d'Or Bay., XXIX]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] Série de donations et acquisitions en pays d’Ossès (Basse-Navarre) [...] XXIX, dans les acquisitions par le même Fortaner réunies dans cet acte, on peut retenir les suivantes [...] 2) autre terre près de l’église donnée par Lobe de Ferismendi (“Harizmendi”: voir acte précédent), deux témoins nommés par leurs seuls prénoms Apalo, Oxanar et “beaucoup d’autres”
(...)

Zer: Emailea
Non: Ortzaize
Jatorria: ORP.MAISMED

lob sanz - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 15. or. [L. d'Or Bay., XXIX]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] Série de donations et acquisitions en pays d’Ossès (Basse-Navarre) [...] XXIX, dans les acquisitions par le même Fortaner réunies dans cet acte, on peut retenir les suivantes [...] 4) achat à Lob Sanz de “toute la terre qu’il avait sur la route de Saint-Jean”, cette route étant (si l’on est en Ossès) celle qui conduit à Irissarry (hôpital de Saint-Jean de Jérusalem cité à la même époque: voir plus loin) et de là à Saint-Jean-le-Vieux (Saint-Jean-Pied-de-Port n’existe pas encore)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Ortzaize
Jatorria: ORP.MAISMED

lob s. de bidart - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 15. or. [L. d'Or Bay., XXVIII]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] Série de donations et acquisitions en pays d’Ossès (Basse-Navarre). // XXVIII: acquisitions de l’évêque Fortaner dans le pays d’Ossès in Orsais : une terre avec un moulin bâti acheté à Bortebiscans ou “Fort (de) Bizkainz”, première mention de cette maison franche (nom de la maison après le prénom comme c’est encore aujourd’hui l’usage pour nommer les gens) du quartier d’Ugarzan par où l’on débouche alors dans la vallée en venant par la route ancienne de Bayonne à Hasparren et Hélette qui mène aussi en Cize et Baïgorry, et où doit se trouver le moulin, soit rappelé dans le nom de la maison actuelle Eiherasarri (“fourré du moulin”), soit correspondant au moulin de la maison noble qui deviendra plus tard Ospitalea annexe de Roncevaux au même quartier; les fidéjusseurs sont Garsia et F. de Ferismendi (graphie hypercorrective usuelle de ces temps pour “Harizmendi”, maison infançonne dont c’est la première mention connue), et Lob. S. de Bidart (nombreuses maisons dont au moins deux franches dans la vallée)
(...)

Zer: Fede-emailea
Non: Baiona-Ortzaize
Jatorria: ORP.MAISMED

lope mothce de sancto vincentio - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 16. or. [L. d'Or Bay., XXX]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXX: le “seigneur Sanche Ramirez” (dominus Santius Remirii: il doit être de la famille vicomtale de Labourd ou de Soule: voir ci-dessus les actes n° XXV et XX dont c’est ici la confirmation) donne tous les droits que “lui-même et ses prédécesseurs possédaient sur les églises et paroisses d’Ossès (in ecclesiis de Orsais et parrochiis) de droit héréditaire ou autrement”, c’est- à-dire les trois (et peut-être quatre avec Ugarzan) églises citées plus haut, en compensation de quoi l’évêque le fait chanoine de Bayonne “pour le temporel et le spirituel”; cet acte est fait non à Ossès, mais (à mi-chemin avec la Soule?) “dans l’église Saint-Jean de Cize” (in Ecclesia Sancti Johannis de Cisera) qui est l’ancienne paroisse de Saint-Jean-le-Vieux près de la maison noble Urrutia, avec parmi les témoins Navarre vicomtesse de Soule, Bonet, F. Arnalt et Bergon de Fathse (château d’Ahaxe), Lope Mothce (surnom) de Sancto Vincentio (sans doute la maison infançonne “Saint- Vincent” de Mendive plutôt qu’Ahaïce d’Ossès), Aner de Olete (quartier d’Ascain, à moins qu’il ne s’agisse de Olherri maison infançonne de Lecumberry en Cize), Othsoe de Ferriete (pour “Harrieta” importante maison noble de Cize)
(...)

Zer: Lekukoa [etxea]
Non: Ortzaize [Ortzaize, Mendibe]
Jatorria: ORP.MAISMED

bergonium lupum de jaunte - (2000 [1160]) ORP.MAISMED , I. kap., 12. or. [Dax]

(...)
En dehors des pays de Mixe et Ostabarès, un récit des évéments ayant conduit vers le milieu du XIe siècle à l’annexion de la Soule jusque-là rattachée à Dax par l’évêque d’Oloron cite, comme l’un des principaux opposants à cette annexion, le puissant seigneur (fortissimus baro) et podestat de Gentein à Ordiarp bergonium lupum de jaunte, donnant ainsi ce qui était sans doute la forme originale du toponyme actuel Gentein [7 Pour le détail des commentaires, voir: J.-B. Orpustan “L’onomastique basque dans le Cartulaire de la cathédrale de Dax …”, in L’église et la société dans le diocèse de Dax aux Xie-XIIe siècles, op. cit. p. 155-189]
(...)

Zer: Jauna [kartierra]
Non: Nafarroa Beherea [Urdiñarbe]
Jatorria: ORP.MAISMED

arnalt lu de erberaz - (2000 [1203/12/17]) ORP.MAISMED , I. kap., 20. or. [Mais.Mixe]

(...)
Le 17 décembre 1203 au château de Gramont primitif à Viellenave, qui avait rang de forteresse et sera dit quelques décennies plus tard castrum au moment où le roi de Navarre l’assiège pour manquement au devoir de vassalité, le seigneur du lieu Vivien II prête serment de fidélité à Sanche le Fort roi de Navarre [9 Cl. URRUTIBEHETY, “Coexistence de la féodalité et du franc-alleu en Basse-Navarre”, Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, n°129, 1973, p. 95-96]. Parmi les 26 témoins venus des environs qui prennent eux- mêmes l’engagement de “faire tenir à Bivianum de Agramont cet accord et tout ce qui est écrit plus haut dans la charte”, figurent plusieurs Mixains [...] Arnalt Lu de Erberaz (Salle d’Arbératz déjà citée au Cartulaire)
(...)

Zer: Jauna, jauregia, herria
Non: Arberatze
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus de oiharsaval - (2000 [1235]) ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., LIII]

(...)
1198, XLIV: sous l’épiscopat de Bernard de Lacarre [...] plusieurs maisons de Sare sont nommées parmi les présents venus notamment de toute la région du Labourd occidental: les “chapelains” de Orroina (Urrugne), Saint-Jean(-de-Luz), Pagassu (maison et église aux environs de Saint-Jean-de-Luz) ainsi que J. A. de Lana (traduit “Larrea” maison à Saint-Jean-de Luz), Lupus de Oiharsaval (maison à Macaye), B. de Iradcesabau (“Iratzezabal” à Saint-Jean-de- Luz), A. de Sagarai (pour “Etxagarai” maison à Sare), Lupus d’Arispe (“Harizpe” également à Sare), M. de Yssossaguerra (“Izotzagerrea” à Sare), G. Dedsave (nom du quartier “Exave” en vallée d’Ossès), J. d’Iradsondo (maison à Saint-Jean-de-Luz), G. de Peruil (maison à Ustaritz), Galin Martinus de Lahet (à Sare: voir ci-dessus), Condessa domina de Larranda (“maîtresse” de la maison de ce nom à Saint-Jean-de-Luz) et Maria sa fille, et enfin le chapelain et “sacriste” de Bayonne J. de Lassa (sans doute de la Salle de Lasse en vallée de Baïgorry); l’acte a été fait “du temps de S. de Hacha (Ahaxe) “sacriste” de Bayonne et “maître de la maison de Saint-Jean-de- Luz”, ce qui laisse entendre qu’une “maison de Saint-Jean” a pu avoir, comme c’était courant, le nom de la paroisse du lieu
(...)

Zer: Antroponimoa [etxea]
Non: Makea
Jatorria: ORP.MAISMED

lupus d'arispe - (2000 [1235]) ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., LIII]

(...)
1198, XLIV: sous l’épiscopat de Bernard de Lacarre [...] plusieurs maisons de Sare sont nommées parmi les présents venus notamment de toute la région du Labourd occidental: les “chapelains” de Orroina (Urrugne), Saint-Jean(-de-Luz), Pagassu (maison et église aux environs de Saint-Jean-de-Luz) ainsi que J. A. de Lana (traduit “Larrea” maison à Saint-Jean-de Luz), Lupus de Oiharsaval (maison à Macaye), B. de Iradcesabau (“Iratzezabal” à Saint-Jean-de- Luz), A. de Sagarai (pour “Etxagarai” maison à Sare), Lupus d’Arispe (“Harizpe” également à Sare), M. de Yssossaguerra (“Izotzagerrea” à Sare), G. Dedsave (nom du quartier “Exave” en vallée d’Ossès), J. d’Iradsondo (maison à Saint-Jean-de-Luz), G. de Peruil (maison à Ustaritz), Galin Martinus de Lahet (à Sare: voir ci-dessus), Condessa domina de Larranda (“maîtresse” de la maison de ce nom à Saint-Jean-de-Luz) et Maria sa fille, et enfin le chapelain et “sacriste” de Bayonne J. de Lassa (sans doute de la Salle de Lasse en vallée de Baïgorry); l’acte a été fait “du temps de S. de Hacha (Ahaxe) “sacriste” de Bayonne et “maître de la maison de Saint-Jean-de- Luz”, ce qui laisse entendre qu’une “maison de Saint-Jean” a pu avoir, comme c’était courant, le nom de la paroisse du lieu
(...)

Zer: Antroponimoa [etxea: Harizpe]
Non: Sara
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius lupi - (2000 [1256]) ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIII]

(...)
1256, LXXIII: Marie dame de la “maison” de Bardos (Maria domina domus de Bardos: “Salle” de Bardos) et son beau-frère Sancius Lupi ayant engagé une part de la dîme de Berriots (maison noble et domaine à Ustaritz), le neveu de ce dernier Johannes d’Escarat chapelain d’Escarat (Salle d’Ascarat en Baïgorry) engage la moitié restante, l’un des garants étant Bernardum de Chiverri (“Etcheberri” maison d’Ustaritz)
(...)

Zer: Emaile baten neba
Non: Bardoze
Jatorria: ORP.MAISMED

arnalt lup de calbet - (2000 [1291-1292]) ORP.MAISMED , I. kap., 34. or. [Comptos]

(...)
En pays de Cize sont nommés “R. ar. de jaureguy baren de bascacen (maison noble, comme la plupart à Bascassan, nommée par la suite en 1366 et 1412 par le synonyme jaureguy behere, maison très récemment effondrée), … G. de garharrete (maison de Mongelos), … seynor dessocaro (“Sokarro” nom de deux maisons nobles à Saint-Jean-le-Vieux), … arnalt lup de calbet (“Kalbetegi” maison noble d’Uhart-Cize), … pe(r) arnalt ahedçe (plutôt que de “Ahaxe”, il doit s’agir de la maison noble d’Ahetze près d’Ordiarp en Soule), avec des noms simplement d’origine comme dona maria dugange (Ugange près Saint-Jean-Pied-de-Port alors paroisse distincte de la ville forte), … ahezcoa (vallée de Haute-Navarre), … los duhart” (“ceux d’Uhart-Cize”) etc.
(...)

Zer: Jauna, etxea [Kalbetegi]
Non: Uharte Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

arnalt lup duhart - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Arnalt Lup Duhart (sans doute nom d’origine)
(...)

Zer: Bizilaguna, jatorri-herria [Uharte Garazi]
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED

lop djriuarren - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Lop Djriuarren (nombreuses maisons: à Aincille, Lécumberry, Mendive, Béhorléguy…)
(...)

Zer: Etxe jabea, etxeak
Non: Aintzila, Lekunberri Garazi, Mendibe, Behorlegi...
Jatorria: ORP.MAISMED

lope baradceart - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les noms sont moins nombreux ailleurs [...] à Armendaritz el Seynor de Echeuerrie, lope baradceart (“Etxeberri, Baratzearte” maisons franches)
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea [Baratzearte]
Non: Armendaritze
Jatorria: ORP.MAISMED

arnalt [-aut] lup [de] qualbet - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Arnalt Lup Qualbet (“Kalbetegi” d’Uhart-Cize) [...] Arnaut Lup de Qualbet (voir ci-dessus)
(...)

Zer: Etxe jabea, Etxea
Non: Uharte Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

lop santz dalçueta - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] El seynor daguerre e don Lop santz dalçueta (“Agerre” maison noble de Bustince et une maison d’Alciette non nommée)
(...)

Zer: Jauna, herria
Non: Altzieta
Jatorria: ORP.MAISMED

lop çuria - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Martin fillo de don Lop çuria … por clam del seynor de berrotagujbel (“Berroetagibel” maison noble d’Uhart-Cize nommée en 1262, le gagnant est nommé par les prénom et surnom de son père “don Loup le blanc”)
(...)

Zer: Jauna
Non: Uharte Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

lop aner - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , I. kap., 40. or. [Comptos]

(...)
les laboureurs de la dite paroisse sont tenanciers (coyllazos: c’est le terme habituel pour nommer en navarro-castillan les fivatiers) de lop Aner seigneur de Méharin sans appartenances du seigneur roi
(...)

Zer: Jauna
Non: Mehaine
Jatorria: ORP.MAISMED

lope erbeldost - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.

(...)
Le terme oste des dialectes ibériques est peut-être dans l’unique nom relevé à Urdos 1350 lope erbeldost qui semble nom d’origine extérieure (on peut comprendre un composé “arbel-ost(e)” avec dentale épenthétique) mais apporte un élément nouveau aux particularismes de la toponomastique en Baïgorry
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Baigorri [Urdoze]
Jatorria: ORP.MAISMED

lope erbeldost - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , III. kap., 110. or.

(...)
arbel “pierre noire, ardoise”, composé du précédent, a fait le nom de l’Arbéroue (1072 arbera, 1158 arbeloa), d’une maison homonyme d’Oyhercq en Soule, en phonétique romane à Larcevau 1412 arbeu et quelques composés comme 1305 arbelbide à Jaxu, 1350 arbel eche à Suhescun qui indiquent peut-être une emplacement près de la “route d’Arbéroue” (c’est-à-dire l’ancienne voie de Bayonne en Cize), et forme sans doute le nom d’Urdos en Baïgorry qui semble nom d’origine 1350 lope erbeldost
(...)

Zer: Jauna
Non: Baigorri [Urdoze]
Jatorria: ORP.MAISMED

lostau de lope - (2000 [1366]) ORP.MAISMED , V. kap., 246. or.

(...)
A ces domonymes largement anthroponymiques hors des maisons nobles, s’ajoutent en 1412 des prénoms avec surnoms ou noms de métiers pouvant correspondre à des maisons franches ou nobles citées en 1366: lostau de lope, lostau de g(ar)ce gogorra, lostau danchot lo maestre, lostau dar(na)ut sanz mort. C’est une indication sur le peuplement et les activités de ce lieu que les rois de Navarre avaient voulu “bourg royal” au XIe siècle, et où Roncevaux était bien installé avec ses “hôpitaux”
(...)

Zer: Etxea
Non: Eiheralarre
Jatorria: ORP.MAISMED

lope (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 142

(...)
Latineko lupus 'otsoa'-tik sortu eta Erdi Aroan iberiar penintsula osoan anitz erabili zen izena. Lope de Vega antzerkigileari esker da ezaguna. Ikus Otsoa. // Nombre medieval, derivado del latín lupus 'lobo' muy usado en toda la Peninsula Ibérica. Es conocido por ser el nombre del escritor teatral Lope de Vega. Véase Otsoa.
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

lope (loperena) - (2002) IT.IZAG , 53. or.

(...)
CLASIFICACIÓN // Al clasificar los oicónimos establezco 2 grandes grupos, en función de que se refieran a los cabezas de familia de la casa o a las características de la misma: A. Oicónimos que hacen referencia al cabeza de familia. Pueden indicar: [...] 2. Nombre de pila [...] En algunos casos aparece en combinación con el apellido o algún adjetivo: Eneko (Enekoberria), García (Gartziarena), Pascual (Paskualena), Miguel (Migelena), Lope (Loperena), Sancho (Txantxo, Santxorena), Lanzarot (Lanzarotena), Domingo, Nicolás, Melchor o Melchor de Yriarte, Sancho Artaiz, Pedro Oroz (Pedroz), Martin Txiki...
(...)

Zer: Etxea, ponte-izena
Non: Itzagaondoa
Jatorria: IT.IZAG

lope el viejo - (2005) IT.UNCIT , 111. or.

(...)
Lopezarrarena [...] La (casa) de Lope el Viejo
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT

lope de idoi - (2005) IT.UNCIT , 137. or.

(...)
Lopido: Contracción del nombre Lope de Idoi
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Untziti
Jatorria: IT.UNCIT

Lubb ibn Muhammad - (2016) ARAUA.181 , 14. or.

(...)
Lubb ibn Muhammad: Lubb ibn Muhammad ibn Lubb (gaztelania); Lubb ibn Muhammad (frantsesa); Lubb ibn Muhammad (ingelesa)
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181

Lubb ibn Musa edo Lubb ibn Muza - (2016) ARAUA.181 , 14. or.

(...)
Lubb ibn Musa edo Lubb ibn Muza: Lubb ibn Musa (gaztelania); Lubb ibn Musa (frantsesa); Lubb ibn Musa ibn Qasi (ingelesa)
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181

Muhammad ibn Lubb - (2016) ARAUA.181 , 14. or.

(...)
Muhammad ibn Lubb: Muhammad ibn Lubb (gaztelania); Muhammad ibn Lubb (frantsesa); Muhammad ibn Lubb ibn Musa (ingelesa)
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181

Lope - (2020) ARAUA.192 , 5. or

(...)
Lope
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Lope - Pertsona-izenak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Lope - Pertsona-izenak - EODA

Lope

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak