Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Jerusalem - Lekuak - EODA

Jerusalem (Hiriburua)

Entitatea:
Populamendua/Hiria
Herritarra:
jerusalemdar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Israel
Kokalekuak:
  • ierusalem, jerusalem - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVI. dok., 71. or.
    (...)
    Transacto non longo tempore, venit Arnaldus de Leginge [7. oharra, 72. or.: Arnaud de Laguinge (...).- Ce voyage à Jérusalem n'indique pas que ce personnage ait pris part à une croisade, en effet la date de l'acte se place entre la première et la seconde croisade que ne commença q'en 1147], cognatus ejus, volens ire Ierusalem, posuit in pignore aliam medietatem ejusdem ecclesie et decime Gilermi Martelli, pro totidem solidis Morlanensis monete. Cui redeunti videlicet Arnaldo de Jerusalem iterum pro cadem medietatem [8. oharra, 72. or.: Pour medietate] ejusdem ecclesie et decime dedit pomatum in precio ducentorum solidorum Morlanensis monete
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: RAY.SORDE

  • sancte crucis in ierusalem - (1162/09/18) FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.
    (...)
    Ego Hubaldus presbiter cardinalis Sancte Crucis in lerusalem
    (...)

    Zer: Eliza
    Non: Erroma
    Jatorria: FDMPV.004

  • sancte crucis in iherusalem - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.
    (...)
    ego Albinus tituli Sancte Crucis in Iherusalem presbiter cardinalis
    (...)

    Zer: Eliza
    Non: Erroma
    Jatorria: FDMPV.004

  • jherusalem - (1267/03/11) FDMPV.007 , 59. dok., 133. or. [AMO, N.14]
    (...)
    Datum per nos apud Sanctum Dyonisium in Francia, die jouis post letare Jherusalem, anno Domini Mº CCº LXº sexto
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.007

  • sant johan de jherusalem, casa de la horden de - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)
    (...)
    No hi mora ninguno sinon los de la Casa de la Horden de Sant Johan de Jherusalen
    (...)

    Zer: Ordena
    Non: Casanueua [Milagro-Azkoien]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sant johan de jherusalem - (1366) CAR.PNAXIV , 512 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 68r)
    (...)
    Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Tudela XVIIº dia de março, anno LXVº, dio et deliuro al religioso don fray Montolino de l'Aya, prior de la orden de Sant Johan de Jherusalem en Nauarra por lo gages de çiertas gentes d'armas que auia tenido en seruiciio del seynnor rey por febrero et março. Ocho veyntes libras, onze sueldos et tres dineros karlines prietos
    (...)

    Zer: Ordena
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • iherusalem - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 234. or. [Ej. reg. 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando, don Felipe, donna Yuana, por la graçia de Dios, reyes e prinçipes de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalem, de Granada, etcetera, archiduques de Avstria, duques de Borgonna, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1506/07/30) FDMPV.009 , 63. dok. 266. or. [Prov. reg. 1 nº 11]
    (...)
    Don Felipe e donna Juana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las yslas e Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçipes de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalem, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brevante (sic), etcetera, condes de Flandes e de Tirol etcetera, sennores de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 264. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 1r]
    (...)
    Don Felipe e donna Juana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçipes de Aragon e de las Dos Sesilias, de Iherusalem, archiduques de Avstria, duques de Borçona (sic) e de Brabant, etcetera, condes de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennores de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jerhusalem - (1507/04/27) FDMPV.009 , 69. dok. 273. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, (de) Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algar(roto), Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Se(roto), de Jerhusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, c(onde)sa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, (roto)
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1507/05/28) FDMPV.009 , 70. dok. 276. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Çesilias, de Iherusalem, archiduquesa de Avstria e duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jerusalem - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 278. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisya, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesyra, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 304. or. [Cart. carp. 7]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de los Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 306. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 325. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1v]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Iahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Indias, yslas e tierra firme del mar oceano, princesa de Aragon e de las Dos Secilias e de Iherusalem, archeduquesa de Austria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jerusalen - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 320. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 1r]
    (...)
    Donna Joan (sic), por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesira, de Gibaltar (sic), de las yslas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Cesilias, de Jerusalen, etcetera, archiduque (sic) de Austria, duquesa de Borgona e de Barbante (sic), condesa de Flandes y de Tirol, senora de Vizcaia y de Molina
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1511/11/29) FDMPV.009 , 79. dok. 321. or. [Céd. reg. 1 nº 33]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Granada, de Toledo, de G(alis)ia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias e de Jherusalem, archiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, s(ennora de Viz)caya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Indias, yslas e tierra firme del mar oceano, princesa de Aragon e de las Dos Secilias, de Iherusalem, archeduquesa de Austria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1512/03/06) FDMPV.009 , 82. dok. 331. or. [Céd. reg. 1 nº 34, 1r]
    (...)
    Donna lohana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de (Le)on, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de lo(s) Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las islas de Canaria e de las Yndias, is(la)s e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias e de Iherusalem, a(rc)hiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Fla(n)des e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalen - (1512/04/03) FDMPV.009 , 84. dok. 336. or. [Priv. reg. 1 nº 7]
    (...)
    Dona Juana, (por la graçia de Dios, reyna de Castilla), de Leon, de Granada, de Toledo, de (Galiçia, de Seuilla, de Cordoua, de) Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de (Algecira, de Gibraltar y de las yslas) de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra fir(me del mar oçeano, prinçesa de) Aragon y de las Dos Seçilias, de Iherusalen, archiduqu(esa de Austria, duquesa de Bo)rgona e de Brabante e condesa de Flandes e de Tiro(l, etcetera, sennora de Vizcay)a e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalen - (1512/04/03) FDMPV.009 , 83. dok. 334. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Dona Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Sevilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalen - (1512/04/29) FDMPV.009 , 85. dok. 337. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalen, archiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1512/05/07) FDMPV.009 , 86. dok. 338. or. [Céd. reg. 1 nº 35, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galiçia, de Sebilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, de las yslas, Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalem, etcetera, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, condesa de Flandes e de Tirol, sennora de Vizcaia e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jerusalen - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 340. or. [Prov. reg. 1 nº 15]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jerusalen - (1513/10/31) FDMPV.009 , 88. dok. 342. or. [Prov. reg. 1 nº 16]
    (...)
    (Donna Ju)ana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de G(alisi)a, d(e Seuilla), de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las (yslas) de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, (prinçesa de Ara)gon e de las Dos Seçilias, de Jerusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna (e de Brav)ante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de M(olina, etcetera...)
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalem - (1514/11/23) FDMPV.009 , 89. dok. 344. or. [Prov. reg. 1 nº 17]
    (...)
    Dona Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las yslas, Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1516/03/12) FDMPV.009 , 90. dok. 346. or. [Prov. reg. 1 nº 18]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reigna de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar i de las islas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas i de Neopatria, marquesa de Oristan y de Goçiano, condesa de Ruisellon i de Çerdania, archeduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna y de Bravante, condesa de Flandes i de Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1516/03/13) FDMPV.009 , 91. dok. 347. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de (roto), de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los A(garv)es (roto), e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas i tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya i de M(olin)a, du(quesa de) Neopatria, condesa de Ruisellon (e) de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bra(van)te, con(desa de) Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • jherusalem - (1516/03/14) FDMPV.009 , 92. dok. 349. or. [Prov. reg. 1 nº 19]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tyerra firme del mar (oçeano, conde)sa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • iherusalen - (1519/04/14) FDMPV.009 , 94. dok. 352. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Dona Juana e don Carlos, su hijo, por la graçia de Dios, reyna e rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalen, de Nabarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brabante, condes de Flandes e de Tirol, etcetera
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: FDMPV.009

  • ierusalemera - (1571) , 228
    (...)
    Eta igan zenean *Pierris *Ierusalemera iharduki zezaten haren kontra zirkonzisionekoek,
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 239
    (...)
    Eta hirietan iragaiten ziradela irakasten zituzten hetangoak *Ierusalemen ziraden Apostoluez eta Anzianoez egin izan ziraden ordenanzen begiratzen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 250
    (...)
    Eta guregana ethorririk eta *Paulen gerrikoa harturik eta harzaz bere oinak eta eskuak estekaturik, erran zezan, Gauza hauk erraiten ditu Spiritu sainduak, Gerriko hunen iabe den gizona, hunela estekaturen dute *Ierusalemen Iuduek, eta libraturen dut Jentilen eskuetara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeren - (1571) , 154
    (...)
    *Ierusalemeren destrukzioneaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 250
    (...)
    Eta gauza hauk enzun gentuenean, othoizz egin genezon guk eta lekhu hartan ziradenek, ezledin igan *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • salemgo - (1571) , 390
    (...)
    Ezen *Melchifedech haur zen *Salemgo rege, Iainko subiranoaren Sakrifikadore, zein bidera ilkhi izan baitzaion *Abrahami haur regen desegitetik itzultzen zela, eta hark zezan benedika:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 434
    (...)
    Garaita ukhanen duena, neure Iainkoaren tenplean habe eginen diat, eta eztuk gehiagorik kanporat ilkhiren, eta skribaturen diat haren gainean neure Iainkoaren izena, eta neure Iainkoaren zibitatearen izena, zein baita, *Ierusaleme berria, ene Iainkoaganik zerutik iautsia, eta neure izen berria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 83
    (...)
    *Kristek bere sartzea *Ierusalemen egiten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 250
    (...)
    Ezen ni ez estekatu izatera solament, baina *Ierusalemen hiltzera ere prest naiz *Iesus Iaunaren izenagatik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • salemgo - (1571) , 390
    (...)
    Hari hamarrena ere gauza guzietarik parti ziezon *Abrahamek: eta lehenik hura de interpretatzen iustiziazko rege, eta gero *Salemgo rege ere: zein erran nahi baita bakezko rege:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 250
    (...)
    Etz zenbeit egunen buruan gure hatuak harturk igan gentezen *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 83
    (...)
    Eta *Ierusalemera, *Bethphage eta *Bethania Olivatzetako mendi aldekoetara hurbiltzen ziradenean, igor zitzan bere diszipuluetarik biga,
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 250
    (...)
    Bada ethorri genenean *Ierusalemera, gogotik rezebi genzaten anaiek
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 257
    (...)
    *Festus bada probinzian sarthurik hirur egunen buruan ioan zedin *Ierusalemera *Cesarearik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 83
    (...)
    Eta sar zedin *Ierusalemen *Iesus, eta tenplean: eta gauza guzietara inguru behaturik, eta ia berandua zela ilkhi zedin Bethaniarat hamabiekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 229
    (...)
    Eta hel zedin fama *Ierusalemen zen Elizaren beharrietara: eta igor zezaten *Barnabas ioan ledin *Antiocherano:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 258
    (...)
    Fabore eskez zeudela haren kontra, hura erekhar lezanzat *Ierusalemera: zelata zaizkolarik hura bidea n hil lezatenzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 154
    (...)
    Eta ezaguturik ezen hura *Herodesen iuridikzioneko zela, igor zezan *Herodesgana, hura ere *Ierusalemen zen egun hetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 230
    (...)
    Eta egun hetan iauts zitezen *Ierusalemetik Profeta batzu *Antiochera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 258
    (...)
    Hura hara ethorri zenean ingura zezaten *Ierusalemetik iautsi izan ziraden Iuduek akusazione anhitz eta pizurik ekharten zutela *Paulen kontra, zein ezin foroga baitzitzakeizten:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemenera - (1571) , 84
    (...)
    Orduan ethorten dirade berriz *Ierusalemenera: eta tenplean zabilala, ethor zitezen harengana Sakrifikadore prinzipalek, eta skribak, eta Anzianoak,
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 335
    (...)
    *Ierusaleme
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 258
    (...)
    Baina *Festusek atsegin egin nahiz Iuduei, ihardesten zeraukala *Pauli, erran zezan, Nahi aiz *Ierusalemera igan eta han gauza hauzaz iujeatu ete aitzinean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 121
    (...)
    Hauk agerturik gloriarekin, erraiten zuten, hark *Ierusalemen konplitzeko zuen fina
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 155
    (...)
    Baina itzulirik hetarat *Iesusek erran zezan, *Ierusalemeko alabak, eztagizuela nigarrik ene gainean: baina zeuron buruen gainean egizue nigar, eta zuen haurren gainean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 336
    (...)
    ( Ezen *Sina mendi bat da *Arabian *Ierusaleme oraingoari ihardesten draukanik) eta bere haurrekin zerbitzutan dena:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 336
    (...)
    Baina *Ierusaleme gora, libre da, zein baita gure guzion ama
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 230
    (...)
    *Barnabas eta *Paul *Ierusalemera itzuli
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 95
    (...)
    Eta hek, *Galilean zenaz geroztik iarreiki izan zaizkan eta zerbitzatu ukhan zuten: eta anhitz berze emazte harekin batean *Ierusalemera igan izan ziradenik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 206
    (...)
    Eta bildu zituenean, mana zitzan ez litezen parti *Ierusalemetik, baina iguriki lezaten Aitaren promesa, Zein dio, enzun baituzue eneganik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 258
    (...)
    Zeinen kausaz, ethorri ninzenean *Ierusalemera, konpari baitzitezen Sakrifikadore prinzipalak eta Iuduen Anzianoak, haren kontra kondemnazione rekeritzen zutela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 2
    (...)
    Iaio zenean bada *Iesus Bethlehem Iudeakoan rege *Herodesen denboran, huna Zuhurrak Orientetik ethor zitezen *Ierusalemera, Zioitela, Non da Iuduen rege iaio dena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 2
    (...)
    Bada rege *Herodes enzunik hori trubla zedin, eta *Ierusaleme guzia harekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 207
    (...)
    Baina rezebituren duzue gainera ethorriren den Spiritu sainduaren berthutea, eta izanen zaizkidate testimonio *Ierusalemen, eta *Iudea guzian, eta *Samarian, eta lurraren bazterrerano
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetar - (1571) , 28
    (...)
    Orduan ethorten dirade *Iesusgana *Ierusalemetar Skriba eta Fariseu batzu, dioitela, Zergatik hire diszipuluek iragaiten dute aitzinekoen ordenanza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 258
    (...)
    Eta nik, halako kuestioneaz egitekotan izanez, erran niezoan, eia nahi lizenez *Ierusalemera ioan, eta han iujea ledin gauza hauzaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeren - (1571) , 87
    (...)
    *Ierusalemeren destrukzionea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 207
    (...)
    Orduan itzul zitezen *Ierusalemera Olibatzetako deitzen den menditik, zein baita *Ierusalemeko aldean, Sabbath baten bidean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 313
    (...)
    Eta gero arriba nadinean, nork-ere zuek letraz aprobaturen baitituzue, hek igorriren ditut zuen liberalitatearen eramaitera *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 207
    (...)
    Orduan itzul zitezen *Ierusalemera Olibatzetako deitzen den menditik, zein baita *Ierusalemeko aldean, Sabbath baten bidean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 259
    (...)
    Eta *Festusek dio, Rege *Agrippa, eta hemen gurekin zareten guziak, badakusazue gizon haur, hunez Iuduen konpainia guzia minzatu izan zait hanbat *Ierusalemen nola hemen, heiagoraz, hunek eztuela gehiagorik bizi behar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 157
    (...)
    Eta huna, hetarik biga ioaiten ziraden egun hartan berean burgu batetara hirurogei stadio *Ierusalemetik urrun, *Emaus deitzen zenera:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 456
    (...)
    Eta nik *Ioannesek ikhus nezan *Ierusaleme berriko Zibitate saindua iausten zela Iainkoaganik zerutik, aphaindua sposa bere senharrarenzat aphaindu bat bezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 456
    (...)
    Eta eramanan nenzan spiritutan mendi handi eta gora batetara, eta erakuts ziezadan *Ierusalemeko Zibitate saindu handia, iausten zela zerutik Iainkoaganik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 157
    (...)
    Eta ihardesten zuela batak, *Cleopas deitzen zenak, erran ziezon, Hi euror aiz *Ierusalemen arrotz, eta eztakizkik hartan egun hautan izan diraden gauzak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iesuralemetik - (1571) , 124
    (...)
    Eta ihardesten zuela *Iesusek erran zezan, Gizon bat iausten zen *Iesuralemetik *Ierikora, eta eror zedin gaixtaginen artera, eta hek hura billuzirik, eta zaurthurik ioan zitezen, hura erdi hilik utzirik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetar - (1571) , 175
    (...)
    Erraiten zuten bada *Ierusalemetar batzuk, Ezta haur hiltzeko bilhatzen dutena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 259
    (...)
    Bada ene bizitze gaztetasunetik eraman dudanaz den bezenbatean, eta zerik lehen hatsetik izan den ene nazionean *Ierusalemen, badakite Iudu guziek:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 221
    (...)
    Eta egin zedin denbora hartan persekuzione handi *Ierusalemen zen Elizaren kontra: eta guziak barreia zitezen *Iudeako eta *Samariako komarketarat, salbu Apostoluak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 158
    (...)
    Eta iaikirik ordu hartan berean itzul zitezen *Ierusalemera, eta eriden zitzaten elkhargana bilduak hamekak, eta hekin ziradenak:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 231
    (...)
    *Barnabas ere eta *Saul itzul zitezen *Ierusalemetik, kargua konpliturik, berekin harturik *Ioannes ere izen goitikoz *Mark deitzen zena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) Lç.Cal , 13
    (...)
    *Ierusaleme egun hunekin arrasatu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 260
    (...)
    Eta egin ere badut *Ierusalemen: eta anhitz saindu nik presoindegietan enserratu ukhan dut, Sakrifikadore prinzipaletarik bothere ukhanik: eta nehork hiltzen zituenean neure sentenzia emaiten nuen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 207
    (...)
    Eta gauza haur ezagutu izan da *Ierusalemeko habitant guziez: hala non deithu izan baita landa hura haien lengoaje propriz, qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 159
    (...)
    Eta predika ledin haren izenean penitenzia eta bekhatuen barkhamendua nazione guzietan, hasirik *Ierusalemetik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 159
    (...)
    Baina zuek zaudete *Ierusalemeko hirian berthutez garaitik bezti zaitezketeno
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 159
    (...)
    Eta hek hura adoraturik itzul zitezen *Ierusalemera, bozkario handirekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1571) , 400
    (...)
    Baina ethorri izan zarete *Siongo mendira, eta Iainko biziaren zibitatera, *Ierusalem zelestialera, eta Aingeruen anhitz millatako konpainiara,
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 260
    (...)
    Baina *Damascen ziradenei lehenik eta *Ierusalemen, eta Iudeako komarka guzian ziradenei, gero Jentilei ere predikatu diraueat emenda litezen eta konberti Iainkoagana, obrak egiten lituztelarik emenda mendutako digneak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 222
    (...)
    Eta enzun zutenean *Ierusalemen ziraden Apostoluek, nola *Samariak rezebitu zuen Iainkoaren hitza, igor zitzaten hetara *Pierris eta *Ioannes
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 4
    (...)
    Orduan ethor zedin harengan *Ierusaleme eta *Iudea guzia, eta Iordanaren inguruko komarka guzia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 208
    (...)
    Eta bazen *Ierusalemen egoiten ziraden Iaudu Iainkoaren beldurra zuten gizonetarik, zeruaren azpiko nazione orotarik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 31
    (...)
    Orduandanik has zedin *Iesus bere diszipuluei deklaratzen, ezen behar zuela ioan *Ierusalemera , eta anhitz sufritu Anzianoetarik eta Sakrifikadore prinzipaletarik, eta Skribetarik eta heriotara eman behar zela, eta hereneko egunean, resuszitatu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 222
    (...)
    Hek bada testifikaturik eta denunziaturik Iaunaren hitza, itzul zitezen *Ierusalemera, eta anhitz samaritanoen burgutan Ebanjelioa predika zezaten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 222
    (...)
    Gero Iaunaren Aingerua minza zekion *Philipperi, zioela, iaiki adi, eta habil Egu-erdi aldera, *Ierusalemetik *Gazara iausten den bidera: hura duk desert:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 509
    (...)
    qq hartua, eta populuaz aplikatu izan zaio *Iesus Iaunari, bere azken *Ierusalemen egin zuen sartzean, nola respektu hartara *Dabid'ez egin-ere izan baitzen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeren - (1571) , 132
    (...)
    *Ierusalemeren destrukzionea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 222
    (...)
    Eta iaikirik ioan zedin, eta huna, gizon *Ethiopiano Eunuko bat , *Ethiopianoen regina *Candaceren azpian manamendu guzia zuenik, zein baitzen haren onhasun guziaren gaineko: eta ethorri izan zen adoratzera *Ierusalemera:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 160
    (...)
    Eta haur da *Ioannesen testimoniaje, Iuduek *Ierusalemetik Sakrifikadoreak eta Lebitak igorri zituztenekoa, hura interroga lezatenzat, Hi nor aiz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 132
    (...)
    Ezpa, *Siloeko dorreak gainera eroririk hil ukhan zituen hemezortzi hek, uste duzue *Ierusalemeko habitant guziak baino hogendunago ziradela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 208
    (...)
    Baina zutik zegoela *Pierrisek hamekeki, altxa zezan bere boza, eta minza zekien, zioela, Gizon Iuduak eta *Ierusalemen habitatzen zareten guziak, haur iaikizue, eta beharriez har itzazue ene hitzak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeratko - (1571) , 133
    (...)
    Gero iragaiten zen hirietan eta burgetan, irakasten zuela, eta *Ierusalemeratko bidea egiten zuela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 512
    (...)
    Thesaureria, zen *Ierusalemeko tenplean ofrendak egiten eta ezarten ziraden lekua, errana zen usajeko begira litezenzat: komunzki deitzen da Elizako Tronkoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 232
    (...)
    Eta *Paphotik partitu ziradenean *Paul eta harekin ziradenak ethor zitezen *Pergera *Pamphiliako hirira: orduan *Ioannes hetarik partiturik, itzul zedin *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 133
    (...)
    Baina bide egin behar diat egun eta bihar eta etzi: ezen eztuk gertatzen Profetarik batre hil dadin *Ierusalemetik lekhora
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 133
    (...)
    *Ierusaleme, *Ierusaleme, zeinek hiltzen baitituk Profetak, eta lapidatzen hiregana igorri diradenak, zenbat aldiz nahi ukhan ditut bildu hire haurrak, oilloak bere xito aldea bere hegalen azpira bezala, eta ezpaituzue nahi ukahn
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 133
    (...)
    *Ierusaleme, *Ierusaleme, zeinek hiltzen baitituk Profetak, eta lapidatzen hiregana igorri diradenak, zenbat aldiz nahi ukhan ditut bildu hire haurrak, oilloak bere xito aldea bere hegalen azpira bezala, eta ezpaituzue nahi ukahn
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 223
    (...)
    *Ierusalemera ethorten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 244
    (...)
    Baina konjit har zezan hetarik, zioela, Nezesarioki behar dut hurrengo besta *Ierusalemen egin: baina harzara itzuliren naiz zuetara, Iainkoak plazer badu: eta parti zedin *Ephesetik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 223
    (...)
    Eta letra eska zekion *Damaszera sinagogetara ioaiteko: baldin nehor erideiten balu sekta hunetakorik gizonak eta emazteak estekaturik eraman litzanzat *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 244
    (...)
    Eta *Cesareara iautsi zenean, igan zedin *Ierusalemera: eta Eliza salbaturik iauts zedin *Antiochera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 6
    (...)
    Eta jendetze handi iarreiki zekion *Galileatik, eta Decapolistik, eta *Ierusalemetik, eta *Iudeatik, eta *Iordanaz berze aldetik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 233
    (...)
    Ezen *Ierusalemeko habitantek eta haien gobernadorek hura ezagutzen etzutelarik kondemnaturik, Profeten hitz Sabbath guziaz irakurtzen diradenak konplitu ukhan dituzte
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 233
    (...)
    Eta ikhusi izan da anhitz egunez, harekin batean *Galilearik *Ierusalemera igan izan ziradenez, eta dirade haren testimonio populu baithara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 288
    (...)
    Signoen eta mirakuluen berthutez, Iainkoaren Spirituaren berthutez: hanbat non *Ierusalemetik eta aldirietairk *Illyriquerano abunda erazi ukhan baitut *Kristen Ebanjelioa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 224
    (...)
    Eta ihardets zezan *Ananiasek, Iauna, enzun diat anhitzetarik gizon hunez, zenbat gaitz egin drauen hire sainduei *Ierusalemen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemerat - (1571) , 288
    (...)
    Bada orain banoa *Ierusalemerat, sainduei administratzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 288
    (...)
    Ezen *Macedoniakoen eta *Achaiacoen plazera izan da *Ierusalemen diraden sainduetako paubrei zerbaiten partitzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 224
    (...)
    Eta izitzen ziraden hura enzuten zuten guziak, eta erraiten zuten, Ezta haur desegin dituena *Ierusalemen izen haru inbokatzen zutenak, eta hartara huna ethorri baita, hek estekaturik eraman litzanzat Sakrifikadoren prinzipaletara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 289
    (...)
    *Iudean diraden desobedientetarik delibra nadinzat, eta *Ierusalemen egiteko dudan administrazione haur, sainduen gogarako denzat:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 162
    (...)
    *Krist, ura mahatsarnotara konbertiturik, bere buruaren manifestatzen hasi: *Capernaumera ioan: *Ierusalemera igan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 38
    (...)
    Eta *Iesusek , *Ierusalemera igaitean, har zitzan hamabi diszipuluak apart bidean, eta erran ziezen,
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 38
    (...)
    Huna, igaiten gara *Ierusalemera, eta gizonaren Semea libraturen zaie Sakrifikadore prinzipalei eta Skribei, eta hura kondemnaturen dute hiltzera:Eta hura dute libraturen Jentilei, eskarnia, eta azota, eta kruzifika dezatenzat: baina hereneko egunean resuszitaturen da
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 251
    (...)
    Baina hek hura hil nahiz zabiltzala, hel zedin fama garnizoinaren bandako Kapitainagana, ezen *Ierusaleme guzia nahasi zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 64
    (...)
    Eta *Ierusalemetik, eta *Idumeatik, eta *Iordanaz berze aldetik: eta *Tyreko eta *Sydoneko inguruetan habitatzen ziradenetarik jendetze handi, enzunik zein gauza handiak egiten zituen, ethor zitezen harengana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 102
    (...)
    Eta huna, zen gizon bat *Ierusalemen *Simeon deitzen zenik: eta zen gizon haur iusto eta Iainkoaren beldur, Israeleko konsolazionearen begira zegoena: eta Spiritu saindua zen haren gainean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 143
    (...)
    Eta harturik hamabiak erran ziezen, Huna igaiten gara *Ierusalemera , eta konplituren zaizkio, gizonaren Semeari Profetez skribatu izan diraden gauza guziak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 225
    (...)
    Eta *Saul ethorri zenean *Ierusalemera, diszipuluekin lagundu nahiz zabilan: baina guziak haren beldur ziraden, ez sinhetsiz hura diszipulu zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 212
    (...)
    Eta gertha zedin biharamunean bil baitzitezen haien Gobernadoreak eta Anzianoak eta Skribak *Ierusalemera:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 246
    (...)
    Gauza hauk hunela konplitu ziradenean delibera zezan *Paulek Spirituaz, *Mazedonia eta *Achaia iraganik *Ierusalemera ioaitera, zioela, Han izan ondoan, Roma ere ikhusi behar dut
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 225
    (...)
    Eta zen hekin ioaiten eta ethorten zela *Ierusalemen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 73
    (...)
    Orduan bil zitezen harengana Fariseuak, eta *Ierusalemetik ethorri izan ziraden Skriba batzu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 265
    (...)
    eta bildu ziradenean erran ziezen, Gizon anaiek, nik deus egin ezpadut ere populuaren kontra edo aiten kostumen kontra, *Ierusalemen presoner egin izanikm libratu izan naiz *Romanoen eskuetara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 39
    (...)
    *Kristek *Ierusalemen bere sartzea egiten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 102
    (...)
    Hunek-ere bada ordu berean ethorririk, laudatzen zuen Iauna, eta harzaz minzo zaie redenpzionearen begira *Ierusalemen zeuden guziei
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 109
    (...)
    Eta gertha zedin egun batez hura irakasten ari zela, fariseuak eta Legeko doktorak baitzeuden iarririk, zein ethor baitzitezen *Galileako eta *Iudeako eta *Ierusalemeko burgu guzietarik: eta Iaunaren berthutea zen haien sendatzeko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 143
    (...)
    *Krist *Ierusalemen sartzen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeren - (1571) , 143
    (...)
    *Ierusalemeren destrukzionea *Kristek aitzinetik erraiten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 39
    (...)
    Eta sarthu zenean hura *Ierusalemen, zibitate guzia mobi zedin zioela, Nor da haur
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 103
    (...)
    Eta ioaiten ziraden haren aita-amek urthe oroz *Ierusalemera Bazko bestan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 103
    (...)
    Eta hamabi urthetara heldu zenean, igan zitezen hek *Ierusalemera bestako kostumaren arauez:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 213
    (...)
    ezen signo klaro bat hauzaz egin izan dela, manifest da *Ierusalemeko habitant guziei, eta ezin ukha dezakegu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 252
    (...)
    Sakrifikadore subiranoa ere testimonio dudan bezala, eta Anzianoen konpainia guzia: are hetarik guthunak anaietara harturik, *Damascerat ioaiten ninzen, han ziradenak estekaturik *Ierusalemera ekhartera, puni litezenzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 103
    (...)
    Eta hartako egunak konplitu ziradenean, hek itzultzen diradela, azken zedin *Iesus haurra *Ierusalemen: eta etzakion ohart *Ioseph, ez bere ama:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 103
    (...)
    Eta erideiten etzutenean bihur zitezen *Ierusalemera, haren bilha zabiltzala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1571) , 144
    (...)
    Eta hek gauza hauk enzuten zituztela, kontinuatzen zuen, eta erran zezan konparazione bat, zeren baitzen *Ierusalemeko aldean, eta zeren uste baitzuten bertan Iainkoaren resuma manifestaturen zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemerat - (1571) , 145
    (...)
    Eta gauza hauk erranik, aitzinean ioaiten zen *Ierusalemerat igaiten zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 253
    (...)
    Gero gertha zekidan, ni *Ierusalemera bihurtu ninzenean eta tenplean othoitz egiten nengoela transporta bainendin spirituz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 253
    (...)
    Eta ikhus bainezan ziostana, Lehiadi eta ilkhi adi fitetz *Ierusalemetik, ezen eztie rezebituren hik nizaz emanen drauean testimoniajea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • salomgo - (1571) , 164
    (...)
    Eta *Ioannes ere batheiatzen ari zen *Enonen *Salomgo aldean, zeren anhitz ur baitzen han: eta ethorten ziraden jendeak eta batheiatzen ziraden
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1571) , 111
    (...)
    *Iudas *Iacquesen anaiea: eta *Iudas *Iscariot, traidore-ere izan zena)Eta iautsirik hekin, geldi zedin lekhu plano batetan, bere diszipulozko konpainiarekin, eta populu mulzo haundiarekin, *Iudea guzitik , eta *Ierusalemetik, eta *Tyrco eta *Sidogo itsas bazterretik, zein ethorri baitziraden hura enzun lezatenzat, eta bere eritasunetarik senda litezenzat:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 236
    (...)
    Eta gudu eta disputa handi *Pauli eta *Barnabasi heldurik haien kontra, ordena zezaten igan litezen *Paul eta *Barnabas eta zenbeit berzerik Apostoluetara eta Anzianoetara *Ierusalemera kuestione hunegatik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 236
    (...)
    Gero *Ierusalemera arribaturik, rezebitu izan ziraden Elizaz eta Apostoluez eta Anzianoez, eta konta zitzaten Iainkoak hezaz egin ukhan zituen gauza guziak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 215
    (...)
    Eta biltzen zen hiri hurbiletako komuna ere *Ierusalemera, ekharten zituztela eriak eta spiritu satsuez tormentatuak: eta guziak sendatzen ziraden
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 254
    (...)
    Eta ondoko gauean Iaunak, hari presentatzen zaiola, erran ziezon, *Paul, auk bihotz on: ezen nola testifikatu baituk nizaz *Ierusalemen, hala behar duk *Roman ere testifikatu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 216
    (...)
    eta huna, bethe duzue *Ierusaleme zuen doktrinaz, eta nahi duzue gure gainera erekharri gizon horren odola
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeren - (1571) , 148
    (...)
    *Ierusalemeren destrukzioneaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 149
    (...)
    Eta ikhus dezazuenean *Ierusaleme jendarmeriaz inguratua, orduan albeitzinekite ezen hurbil datela haren destrukzionea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1571) , 46
    (...)
    *Ierusalem, *Ierusalem, Profetak hiltzen eta hiregana igorriak lapidatzen dituana, zenbatetan bildu nahi ukhan ditut hire haurrak, oilloak bere txitoak hegalen azpira biltzen dituen bezala, eta ezpaituk nahi ukhan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1571) , 149
    (...)
    Eta eroriren dirade ezpataren ahoz, eta kaptibo eramanen dirade nazione guzietara, eta *Ierusaleme aurizkia izanen da Jentilez, Jentilen denborak konpli daitezkeno
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1571) , 46
    (...)
    *Ierusalem, *Ierusalem, Profetak hiltzen eta hiregana igorriak lapidatzen dituana, zenbatetan bildu nahi ukhan ditut hire haurrak, oilloak bere txitoak hegalen azpira biltzen dituen bezala, eta ezpaituk nahi ukhan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 332
    (...)
    Eta eznaiz *Ierusalemera itzuli izan ni baino lehen Apostolu ziradenetara: baina ioan nendin *Arabiara: eta harzara itzul nendin *Damascera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 332
    (...)
    Geroztik hirur urtheren buruan itzul nendin *Ierusalemera *Pierrisen bisitatzera: eta egon nendin harekin amorz egun
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 248
    (...)
    Ezen deliberatu zuen *Paulek *Ephesez aitzinago iragaitera, denborarik gal ezlezanzat Asian : ezen lehiatzen zen baldin posible balitzaio *Mendecoste egunean *Ierusalemen izatera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 186
    (...)
    *Krist *Ierusalemen sartzen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 217
    (...)
    Eta Iainkoaren hitza aitzinaratzen zen, eta hagitz multiplikatzen zen diszipuluen kontua *Ierusalemen: Sakrifikadoretarik ere tropel handiak fedea obeditzen zuen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 332
    (...)
    Gero hamalaur urtheren buruan , berriz igan nendin *Ierusalemera *Barnabasekin, eta *Tite ere harturik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 248
    (...)
    Eta orain huna, ni Spirituaz estekatua, banoa *Ierusalemera, hartan heltzeko zaizkidan gauzak eztakizkidalarik:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeren - (1571) , 228
    (...)
    Eta gu gara testimonio Iuduen eta *Ierusalemeren komarkan egin dituen gauza guziez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 256
    (...)
    Ikhusirik ezen hik ezagut ahal dezakeala nola hamabi egun baino gehiago eztiraden, igan minzenetik *Ierusalemera, adoratzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 168
    (...)
    Gauza hauen ondoan, Iuduen besta bat zen, eta igan zedin *Iesus *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1571) , 168
    (...)
    Eta da *Ierusalemen ardi plazan ikhuzgarri bat Hebraikoz qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 187
    (...)
    Biharamunean bestara ethorri izan zen jendetze handik, enzunik ezen *Iesus ethorten zela *Ierusalemera,
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1571) , 249
    (...)
    Eta diszipuluak eridenik egon gentezen han zazpi egun: hek *Pauli erraiten zeraukaten Spirituaz, ezledin igan *Ierusalemera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iuraselemeco - (1571 [1995]) DRPLV , V, 271. or.
    (...)
    Leiç., "S. Lvc", XIII, 4: Ezpa Siloeco dorreac gainera eroriric hil vkan cituen hemeçortzi hec, vste duçue lerusalemeco habitant guciac baino hoguendunago ciradela?
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: DRPLV

  • ierusalemeco, ierusalemeratco, ierusalemera - (1571 [1995]) DRPLV , V, 259-261. or.
    (...)
    Leiç., "S. Lvc", V, 17: Eta guertha cedin egun batez hura iracaste ari cela, phariseuac eta Legueco doctorac baitzeuden iarriric, cein ethor baitzitecen Galileaco eta Iudeaco eta Ierusalemeco burgo gucietaric: eta Iaunaren verthutea cen hayén sendatzeco [...] Leiç., "S. Lvc", XIII, 22: Guero iragaiten cen hirietan eta burgüetan, iracasten çuela, eta Ierusalemeratco bidea eguiten çuela [...] Leicç., "Apost. Acteac", VIII, 25: Hec bada testificaturic eta denuntiaturic launaren hitza, itzul citecen lerusalemera, eta anhitz Samaritanoén burgutan Euangelioa predica ceçaten
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Asia
    Jatorria: DRPLV

  • ierusalemeko - (1617) Mat , 190
    (...)
    Laurgarrena, *Ierusalemeko karriketarik gurutzea soiñean zuela iragan zenean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1617) Mat , 202
    (...)
    *Iesu-Kristo ene salbatzaillea, eskerrak eta laudorioak errendatzen derauzkitzut zeren zeure odol preziatua isuri baitzenduen, *Ierusalemeko karriketarik gurutzea soiñean zenduela, Kalbarioko mendira ioan zinenean: eta othoitzez nagotzu odol preziatu haren baliotasunagatik, eta ordu hartan sentitu zenduen dolore bandi hura gatik, eman nahi derautazun mundu hunetako gaizen hain gogo onez pairatzeko indarra, non tribulazinoetan bezala konsolamenduetan ere partale gertha nadin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1617) Mat , 249
    (...)
    Kontatzen du zure Ebanjelioak ezen zuk egun batez *Ierusalemeko Tenploan oihuz erran zenduela: Egarri dena bethor ene gana, eta edan beza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalem - (1627) EZ.Man1 , 26
    (...)
    Senjorale ibiltzeaz ondratzen tuk Sainduak Eta hekin bitartekoz ardiasten donuak, Bañan egik Aphezaren konseilluaz bidea, *Hierusalem, *Erroma, Eta San *Iakesko luzea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalem - (1627) EZ.Man1 , 68
    (...)
    *Hierusalem erresumaren buru
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalem - (1627) EZ.Man1 , 68
    (...)
    *Hierusalem eginen du Probinzien burua Eta han du urguillurik ifiñiren Thronua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamen - (1627) EZ.Man2 , 195
    (...)
    Hirur egunez *Hierusalamen hren billha ibillia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalema - (1627) EZ.Man2 , 47
    (...)
    Aldarera igaten da lagunak aitzinean, *Iesus Iauna ere igan zen *Hierusalema haurrean, Iauna, fabora nazazu narraion oñhatzean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalema - (1627) EZ.Man2 , 48
    (...)
    qqtik sartzen da apheza santusera, baita *Iesus desertutik *Hierusalema hilltzera, zure gatik zer nahi den nathorren pairatzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamen - (1627) EZ.Man2 , 64
    (...)
    O *Iesus *Hierusalamen triunfantki sarthua, diszipuluen ondotik zerraitzula zaldua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1630) EZ.Noel , 65
    (...)
    Nola *Ierusalemera arribatu ziren
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1630) EZ.Noel , 65
    (...)
    *Ierusalengo hirira xuxen ditu gidatu, portale gañean dute begietarik galdu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1630) EZ.Noel , 68
    (...)
    Haurra adoratu eta jineteen gañera igan ziren, bihurtzeko *Ierusalen aldera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1630) EZ.Noel , 77
    (...)
    *Ierusalengo apheza, ilkhi zaite bidera, ezen gure Errege heldu da zirkunzidatzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1630) EZ.Noel , 81
    (...)
    Batak berzearekien heldu zela ustean, biek Haurra utzi zuten *Ierusalen noblean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1630) EZ.Noel , 82
    (...)
    Hirur egunez ibilli ziren hala penetan, *Ierusalengo karrika eta plaza guztietan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1630) EZ.Noel , 87
    (...)
    *JESUS *KRISTOREN *IERUSALEMERA SARTZEAREN GAÑEAN
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1630) EZ.Noel , 87
    (...)
    Nola *Ierusalemera asto gañean sarthu zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1630) EZ.Noel , 87
    (...)
    *Jerusalem *Iudeako hirien erregiña, heure gobernadoreari ilkhi akio aitziña
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1630) EZ.Noel , 88
    (...)
    *Ierusalemen bistara ethorri bezaom sarri, *Jesus Salbatzailleak eman zioen negarrari:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1630) EZ.Noel , 88
    (...)
    O *Ierusalengo hiri guztiz esker gabea, eta Profeta sainduen kruelki hiltzaillea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1630) EZ.Noel , 89
    (...)
    *Ierusalengo hiria hasi zen altaratzen, ea zer espantu edo mirakullu handi zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1630) EZ.Noel , 107
    (...)
    *Ierusalengo hirira berriz bihurtu ziren, eta Apostoluei berri hau kondatu zeroen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1630) EZ.Noel , 117
    (...)
    Zoazte, itzul zaitezte *Ierusalem hirira, Espiritu Sainduaren han zaudete begira
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1630) EZ.Noel , 118
    (...)
    Orduan *Ierusalemen zen nazionetarik, zeruaren azpian zen mota guztietarik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1630) EZ.Noel , 165
    (...)
    Mundu guztia zen zure bizitzeaz harritu, *Ierusalem betheraiño zure fama hedatu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1630) EZ.Noel , 166
    (...)
    *Ierusalemen erdian zinduen predikatu, bere bizitze gaixtoaz *Herodes mehatxatu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalameen - (1635) Harb , 50
    (...)
    Hunen *Ierusalameen arramu egunean sarzea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1635) Harb , 51
    (...)
    Gau hartan *Ierusalemera eramanik pairatu zituen penak eta ondikoak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalalen - (1635) Harb , 458
    (...)
    *Erroman, *Ierusalalen, *Porziunkulan eta berze lekhu sainduetan oren hunetarainokoan eman diren garaziak, eta perdunanza guziak non nahi direla orazino hauk debotki erranez irabazten dituzte
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalame - (1635) Harb , 337
    (...)
    Iauna zerue afizino saindua eta borondate ona kontinua diazozu zeure elizari: zure krianzaz eta irakhatsmenduz *Ierusalame saindaren ohoretan irautea gatik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalame - (1635) Harb , 343
    (...)
    Iaunaren izena elizan laudatzea gatik: eta haren laudorioa *Ierusalame sainduan publikatzea gatik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamen - (1636) EZ.Eliç , 381
    (...)
    Orain *Hierusalamen da ene puxantza ezen erroak etxatu ditut jende ohorezkoan, eta iainkoaren onetan da ene primeza, eta sainduen bethetasunean ene egoitza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamera - (1636) EZ.Eliç , 385
    (...)
    Erromeria *Hierusalamera egin beharraren gañean bozkarioa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamgoeten - (1636) EZ.Eliç , 385
    (...)
    Iadanik iduritzen zait *Hierusalamgoeten neure onak ditudala sarthuak bokanetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalen - (1636) EZ.Eliç , 386
    (...)
    *Hierusalen handiaren bokana zabaletan, bera baizen eta pare eztuenarenetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalemi - (1636) EZ.Eliç , 386
    (...)
    Egin dizogu othoitz guztiok iaun onari, bethierekko bakea emon *Hierusalemi
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalem - (1636) EZ.Eliç , 389
    (...)
    Lauda zazu *Hierusalem zeure iaun arthatsua, zuk halaber *Sion lauda zeure iainko iustua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalemera - (1636) EZ.Eliç , 48
    (...)
    Handik gero ethortzen da apheza santusera, *Iesus mortutik bihurtu zen *Hierusalemera: zatoz iauna ene baithan ostatu egitera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hiesusalendik - (1636) EZ.Eliç , 268
    (...)
    Gizon bat *Hiesusalendik zioan *Hierikora, ea fortunaz eroeri zen ohonen artera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalengo - (1636) EZ.Eliç , 272
    (...)
    *Siongo iainkoak hala benedika dezala, eta *Hierusalengo onez gozarazi dezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalen - (1636) EZ.Eliç , 274
    (...)
    Lehen ahauts dakigula eskuñeko besoa, ezen guk zu *Hierusalen hiri *Iudeakoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamen - (1636) EZ.Eliç , 274
    (...)
    O Iainkoa orhoit zaite *Edomengo semeez, eta hek *Hierusalamen erran zituzten hitzez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalen - (1636) EZ.Eliç , 332
    (...)
    hala nola *Hierusalen handiaren murruak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalamean - (1636) EZ.Eliç , 337
    (...)
    *Sionen ospa dezaten zure izen saindua, eta *Hierusalamean zuri altxa kantua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • sancti ioannis hierosolymitani - (1638) O.NUV , II, XVI. kap., 361. or. [0878. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • hierosolymam - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    hierosolymitani (II, II. kap., 088. orr. [0605. orr.]) // hierosolymitanorum (II, III. kap., 103. orr. [0620. orr.]) // hierosolymit (II, XIII. kap., 293. orr. [0810. orr.]) // hierosolymis (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Gaufredoren latinezko aipuan // hierosolymitanae (II, XV. kap., 337. orr. [0854. orr.]) // hierosolymitani (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) // hierosolymitani (II, XVI. kap., 362. orr. [0879. orr.]) Jerusalem[go done Joane ordena] // hierosolymitana (III, III. kap., 399. orr. [0916. orr.]) // ierosolymitanus (III, VIII. kap., 455. orr. [0972. orr.]) // hierosolymitanae (III, XI. kap., 491. orr. [1008. orr.]) // hierosolymam (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) // hierosolymitano (III, XIII. kap., 551. orr. [1068. orr.]) // hierosolymitana (III, XIII. kap., 551. orr. [1070. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • ierusalemeren - (1643) Ax , 125
    (...)
    Uthe batetako haurra zen *Saul, erregetu zenean, eta bi urthez izan zen errege *Ierusalemeren gaiñean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1643) Ax , 129
    (...)
    Egun batez permititu zuen Iainkoak desegin zezaten bere etsaiek *Ierusalemeko hiri eder famatu hura, utzi zerauen hartzaz nahi zuten guztia zegitela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1643) Ax , 153
    (...)
    *Ierusalemeko tenploaren egitean, eta eginez gero ere, bazebillan obraren eskea; eta bazen athearen aldean ere kutxa bat, erremusinaren edukitzeko untzi bat; hartan bat bederak debozino zuenaren emaiteko: orai ere gure elizetan, kruzifikaren aldean, dagoen bezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1643) Ax , 342
    (...)
    Zeren hark *Ierusalemeko hiriaren gaiñean egin zituen nigarren, auhenen, eta dolamenen bigarren kapituluan erakusten du, erraiten duela: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1643) Ax , 178
    (...)
    Iondone *Paulo Apostolua, munduak dakien bezain fintki konbertitu bazen ere, eta saindutasun handi batekin hasi predikatzen; guztiarekin ere *Ierusalemera zen lehenbiziko aldian ihesi zihoazkon bere lagun Apostoluak, etzeitzan fidatzen, zeren uste baitzuten ezen lehena zela, eta lehen bezala, heken kontra zebillala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemetik - (1643) Ax , 56
    (...)
    *Maria Birjina, eta *Ioseph *Mariaren esposa urrundu ziren *Ierusalemetik egun baten bidea, han hei *Iesus haurra ustekabean azkendurik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1643) Ax , 234
    (...)
    Hemen erran ahal diteke, gure Salbatzailleak bere Pasioneko egunean, *Ierusalemeko alabei erran zerauena: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1643) Ax , 250
    (...)
    *Ierusalem, zure aizpa *Sodomaren bekhatua eta galgarria izan zen, urguillutasuna, asea eta alferkeria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemera - (1657) O.Po , 61
    (...)
    *Ierusalemera jinik, et' eginik han hitz *Herodeseki, xurpail zekien hila-legez, iudu-erregez aipu enzuteareki
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusemgo - (1658) Hm , 43
    (...)
    *Ierusemgo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1658) Hm , 47
    (...)
    *Ierusalengo alaba, o zein zaren ederra, *Gazteluko harmadaren, bardin duzu indarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1658) Hm , 62
    (...)
    Gure oinak *Ierusalen, finko zeuden athetan: handik etziren partitzen, niholako moldetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1658) Hm , 62
    (...)
    *Ierusalem da hiri bat, kristauenzat egina: zenbat jende han dabilan, nik ezin imagina
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1658) Hm , 62
    (...)
    Ea dagiozun othoitz, gure Iainko Iaunari: bethiko bakea demon, *Ierusalen onari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1658) Hm , 63
    (...)
    Eta hunela *Sionen finkatu naiz eta hiri sainduan ere pausatu dut, eta *Ierusalemen da ene botherea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalamen - (1658) Hm , 66
    (...)
    Iauna baithan fida dena, *Sion mendiko pare: hau *Ierusalamen ezta, ikhara nihoiz ere
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1658) Hm , 69
    (...)
    *Ierusalengo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1658) Hm , 72
    (...)
    *Ierusalengo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1658) Hm , 76
    (...)
    *Ierusalengo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1658) Hm , 77
    (...)
    Gure oinak *Ierusalen, finko zeuden athetan: handik etziren partitzen, niholako moldetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1658) Hm , 77
    (...)
    *Ierusalen da hiri bat, kristauenzat egina: zenbat jende han dabilan, nik ezin imagina
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalen - (1658) Hm , 77
    (...)
    Ea dagiogun othoitz, gure Iainko Iaunari: bethiko bakea emon, *Ierusalen onari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalengo - (1658) Hm , 78
    (...)
    *Ierusalengo donzeillak, ni belxik naiz ederra: handik erregek sarthu nau, bere gelan barrena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1658) Hm , 80
    (...)
    *Ierusalem laudazazu, zure Iauna gogotik: *Sion zuk Iainkoa lauda, halaber bihotzetik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalamen - (1658) Hm , 106
    (...)
    Iuduek dohatsu zedukaten *Kristo *Ierusalamen asto gainean sarthu zeneko eguna eta boskarioz benedikatu zuten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemen - (1658) Hm , 26
    (...)
    Etan hunela *Sionen finkatu naiz eta hire sainduaz errepausatu dut eta *Ierusalemen da ene botherea: eta hedatu dira ene erroak jende ohoratu baten artean, eta Iainkoaren onetan da jende haren primeza, eta ene egoitza da sainduen bethetasunean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1660) SP.Imit , 193
    (...)
    Orduan *Jerusalemeko soko-moko guziak miratuko dira argiak pitzturik; orduan zer ere estalirik eta gorderik baitzegoen ilhunbetan, agertuko da eta hitzen arrazoinak ixilduko dira
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalem - (1664) SP.Phil , 60
    (...)
    O zein eder zaren ene *Hierusalem maitea, zein doatsu diren zure burgesak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalem - (1664) SP.Phil , 65
    (...)
    O *Iesus ene Salbatzaillea, besarkatzen dut zure egundainoko amorioa; hartzen dut, enetzat *Hierusalem doatsu hartan erosi duzun lekua; ez bertze deusetako hanbat, nola zure maitatzeko eta benedikatzeko sekulakotz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalema - (1664) SP.Phil , 130
    (...)
    San *Fulgencio *Erruspeko Ipizpikua gertatu zenean *Erromako Aitonen semeen biltzarre jeneral batetan, non *Theodorico *Gothen erregea minzo baitzitzaien bere thronutik, hain bertze iaun handi ederki lerroz lerro, nor bere graduaren eta tituluaren arauera iarririk ikusirik; o Iainkoa, zioen, zein eder behar den izan zeruko *Hierusalema, hemen beherean lurreko *Erroma hain ponpirosa denaz geroztik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusaleme - (1664) SP.Phil , 505
    (...)
    birjina saindua, San *Iosep, zure angeru begiralea, San *Luis, konpainia benedikatu hura guzia beha zegotzun, bozkariozko eta ongi etorri zinelako hatsbeherapenez zegoen zure hitzen gainean; ezin erranezko amorioen begiez ikusten zuen nola zure bihotza salbatzaillearen oinetan apaldurik konsekratzen zeikan haren serbitzuari; hargatik bozkario beregain bat egin zen zeruko *Ierusaleme hartan, eta orai ere orduko alegrianzaren orhoitzapena eginen da, bihotz onez berriztatzen baditutzu zure erresoluzioneak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1664) SP.Phil , 510
    (...)
    Egunaz hainitz hatsgorapen usu aurtiki behar dire Iainkoa gana, andre dana *Maria gana, angeruak eta zeruko *Ierusalemeko burjes guziak gana; behar duzu oraino den guzia egin Iainkoaren eta zure arimako prefekzionearen amolsuki bilha dabillan bihotz batez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalameko - (1665) Arg.DevB , 178
    (...)
    Laugarrena, gurutzea soiñean *Ierusalameko karriketarik iragan zenean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalameko - (1665) Arg.DevB , 185
    (...)
    LAUGARREN MEDITAZIONEA GURUTZEA SOIÑEAN *IERUSALAMEKO KARRIKETARIK IRAGATEN ODOLA ISURI ZUENAREN GAIÑEAN
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalameko - (1665) Arg.DevB , 185
    (...)
    Huna, *Ierusalameko, zuk iragan gustiak, karrikak dire lekhuko, odoletan bustiak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1666) Tt.Onsa , 31
    (...)
    *Ierusalem, *Ierusalem, egin ahala zenbait aldiz egin dut zure biltzeko, eta enuzu entzun etziñen nahi jin, oilloak bere umeak eta txitxak edo txitoak, hegaletara bezala, nik ere zu nigana bildu nahi zintudan, baina ene deiari eta ene bozari gorrarena egin duzu gure Iauna berak erraiten zian iudu gaixtoei, eta haien personan guri orori, qq, harritu gogorrak espiritu saindiari gerla, eta resistenzia bethiere egiten duzie
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalem - (1666) Tt.Onsa , 31
    (...)
    *Ierusalem, *Ierusalem, egin ahala zenbait aldiz egin dut zure biltzeko, eta enuzu entzun etziñen nahi jin, oilloak bere umeak eta txitxak edo txitoak, hegaletara bezala, nik ere zu nigana bildu nahi zintudan, baina ene deiari eta ene bozari gorrarena egin duzu gure Iauna berak erraiten zian iudu gaixtoei, eta haien personan guri orori, qq, harritu gogorrak espiritu saindiari gerla, eta resistenzia bethiere egiten duzie
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • hierusalen - (1672) Tt.Arima , 14
    (...)
    Danier hortarik kanpoan, arkord gira orazionia hobe dela ezizna, eta han jinkoak hobeki exauditzen diala gure othoitzia, erran zian bezala bertze orduz *Salomoni *Hierusalen haren ohoretan tenplia akabatu zinian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • ierusalemeko - (1672) Tt.Arima , 125
    (...)
    *Ioanes *Ierusalemeko apezkupia, hanbat abarizios eta gogor gertatu zen, dignitate hartara iganez geroz, nola baitzen lehen noble, liberal, eta bihotz bera, komunski hala helzen da, zeren proberbio zaharrak dioen bezala, qq, ohoriak kanbitzen baitu umorra, deusek ere ezin asetzen zian prelat haren anbizionia, eta desirkundia, haren pensamendiak oro ziren, urhia urhen gaiñen, zilharra, zilharren gaiñen ezarririk, thresor andirik egitia, eta bilzia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1686) , 49
    (...)
    Beraz esperanza dugu, noizbait egonen direla zure zerbitzarien haurrak erreparatuko duzun *Jerusalemeko hirian; ezarriko tutzula hekien ondokoak mende gustietan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1686) , 47
    (...)
    Halaber, Jauna, ene bekhatuak debekatu gabe, arren ungi trata zazu *Sioneko zure populua, zerorek kontinua+tzatzu, eta konserba+tzatzu *Jerusalemeko murraillak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1686) , 47
    (...)
    *Dabid doloreak langituak sokorri eske dagoka Jainkoari; othoitz egiten dio erreparatzeaz *Jerusalemeko Hiri urratua, eta berriz egiteaz *Khaldeek erre zuten tenplua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1686) , 48
    (...)
    *Sioneko hirian egin daitezen hare izenaren eta haren handitasunaren tronpetak, eta bethi publika detzaten haren laudoriak *Jerusalemen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1686) , 48
    (...)
    Iduritzen zaut hauk fite ikhusi nahiz: Populu hura heldu zaiola Jainkoari erraten dioela: Jauna, erakuts diezadazu oraiño zenbat egun dudan bizitzeko, ez othe naiz haiñ dohatsu izanen, non ikhusiko baitut erreparaturik *Jerusalem
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemera - (1696) Bp2 , 34
    (...)
    *Jervsalemera joanik bestaren ohoratzera *Mariareki eta *Josef bere hatzaliareki, itzuri zaien aitzinetik zoin gero Elizan ediren baitzien
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemera - (1696) Bp2 , 44
    (...)
    Orhitzeko *Jesvs Jaunaren *Jervsalemera ohorez sartziaz, bere herio Pasioniaren sei aitzineko egvnian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1696) Bp2 , 45
    (...)
    Nolaz *Jervsalemeko handiak eta lege zaharreko gehienak etzaitzon elkhi bidiala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1696) Bp1 , 142
    (...)
    Hala nola *Jervsalemeko jente honak *Jesvs Jaunari, hiri hartara sartzian, aitziniala elkhirik ohorez, oliba ostoez bidiak edertv baitzeritzen, zeñharatzeko herioa eta deebria bere hilze eta pasione saintiaz goithvren zvtiala, berhala Elizak nahi dv erramiak debotki eskian, Aita bethierekoa othoi dezagvn, arimaz eta korpitzez bere grazian bizi erazi gitzan; gure obrak egin bidian eta karitatian *Jesvsen merexiez pitz ditian; eta gure hirur etsaiak deebria, aragia, mvndia garhaitvrik, haren glorian sar gitian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iervsalemeko - (1696) Bp1 , 34
    (...)
    Ivdien kvrvtxiaren pena laidogarriaz, Kalbarioko mendian *Iervsalemeko hiri saihetsian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1696) Bp2 , 25
    (...)
    *Jervsalemeko hirian, zointan baitzagoan ordian gehienki egiazko Eliza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1696) Bp2 , 25
    (...)
    Baia *Herodes *Jervsalemeko erregia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1712) ES.GG , 393
    (...)
    Eta nola orduan *Jerusalemen baitziren hanbat jendaki diferent mundu herri guzitik ethorriak, eta hara bilduak, harritu eta espantatu ziren guztiak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1720) Ch , 275
    (...)
    Orduan miratuko du *Jerusalem flanben argiz, illhunbean gordeak daudezen gauzak agertuko dire, eta ahalkeriak mututuko ditu hitz ederretako mihiak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1720) Ch , 290
    (...)
    Oi *Jerusalem zeruko egoitza gozo, eta dohatsua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalame - (1757) Mst , 260
    (...)
    Ordian khandera-argiz, *Jervsalame ikhertia izanen da, eta vlhvnpian gorderik egon diren gaizak agertvren dira, eta arrazonementiak ixiltvren
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 223
    (...)
    Zori oneko itsuak oriek, egungo Ebanjelioko itsuak bezain ziñez *Jesusi eskatuz erdisten badute, gai ta gauz ustel oriek utzi ta, zeruan sarzen dituzten onak ekusteko ta bizitz on baten oñez *Jesusi darraizkola *Jesus berarekin zeruko *Jerusalenen sarzeko beharko duten grazia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 370
    (...)
    Beren egitekoz *Jerusalenen gelditu ziran zenbait Apostol; aditu zuten an artu zutela Samaritarrak ere *Jesusen lege berria ta igorri ta bidaldu zituzten S, *Pedro ta S, *Joan, bestek an asi zuen lana bukatzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 151
    (...)
    Bakarrik ezin eraman nezaken gurutze bat soñean nuela atera ninduten *Jerusalendik eta jaiki-erori ta erdi arrastan nenbillela eraman ninduten Kalbarioko mendira
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 266
    (...)
    Askotan *Jesus sartu zen *Jerusalengo errian, baña azkenaldian bein bezala len bein ere ez; bada beste aldietan sarzen zen beste gizonen gisan edo *Jerusalengok besteei baño begirun ta agur geiago egiten etziola, ta aldi onetan sartu zen *Erroman enperadore zenbait Erromatarren etsaiak garaitu ta bezala edo mill qq-ren ta zori onen erdian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1760+) Mb.IArg1 , 343
    (...)
    Espiritu Santua artu zutenetik asi ziran Apostol jaunak *Jerusalen berean ango eskriba, fariseo ta jakinsu guziei begitan ematen beren itsumen galduarekin, ta ezin uka zezaken gisan agerzen zien eskutartean zituzten eskritura santez berak ill-erazi zuten *Nazarethko *Jesus zela Jangoikoak judatarrenzat eta mundu guziaren onerako agindu ta berezi zuen Mesias
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengok - (1760+) Mb.IArg1 , 266
    (...)
    Askotan *Jesus sartu zen *Jerusalengo errian, baña azkenaldian bein bezala len bein ere ez; bada beste aldietan sarzen zen beste gizonen gisan edo *Jerusalengok besteei baño begirun ta agur geiago egiten etziola, ta aldi onetan sartu zen *Erroman enperadore zenbait Erromatarren etsaiak garaitu ta bezala edo mill qq-ren ta zori onen erdian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 227
    (...)
    Artu ta eraman zuen bere eremutik *Jerusalengo erri santura ta utzi zuen ango Eliz gañeko egontegi batean ta esan zion: Jangoikoaren Semea bazara, ez dezu zer nekatu emendik berañoko eskaleran; emazu salto bat eta miñik ar ez dezazun, artuko zaituzte beren eskuan Jangoikoak artako daduzkan zenbait Aingeruk eta utziko poliki an beko lur artan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 266
    (...)
    An bertan illerazi zuten *Jesus ostiral santuz ta bost egunez leenago izandu zen *Jesusen *Jerusalengo sar-aldi gloridun hau
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1760+) Mb.IArg1 , 344
    (...)
    Zein ere gogor-amurratu-galduak zeuden *Jesus onagana, siñistu zuten ta fededun egin ziran S, *Pedroren lenbiziko sermoia aditu ta irur mill bezala; beste guziak mututurik gelditu ziran ta hitz bat S, *Pedrok zionari zer eranzun etzutela; baña azkenean S, *Pedro berak, beste Apostol guziak eta S, *Estevanek ziona aditu ta ere, orietatik gutik artu nai izandu zuten beren Erregetako ill-erazi zuten *Jesus ta etzuten artu nai izandu beren ondasun piskak eta bazterrak galzeko beldurrez; ta zeren artu etzuten, galdu zituzten beren bazter ta ondasun guziak, orregatik galdu bear zituztela lenagotik Eskritura santak *Danielen ezpañez adirazi zien gisan, esan zien aldian: Ill bedi, orien eskuz orien galgarri bat baliz bezala, *Kristo ta beraren ilzalle oriek, ez dira izanen *Jesus ill biztuaren erreinukoak eta beren bazterretatik ere aien-erbestatuak izanen dira: qq; bada andik ez urrun, ta *Tito ta *Vespasiano *Erromako enperadoreen egunetan erio gaiztoz ill ziran *Jerusalen berean arkitzen ziranetatik milletan mill beinzat eta beste guziak banatu ziran bein Erromatarren erri ta erresuman ta gero munduko beste anitz bazterretan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 266
    (...)
    Sarzen ziran enperadoreak an kotxe ta karroz ederretan; sarzen ziran soldadu ederki jaunziz ingurutuak eta berak ere olandaz, sedaz, urrez, zillarrez ta perlaz ederki apaindu-jaunziak, eta sarzen ziran beren ejerzitu garalle guzia beren ondotik zeramatela; baña *Kristo jauna sartu zen *Jerusalenen era guztiz humillean; bada sartu zen asto txar baten gañean, ta asto sillarik bagekoan ta Apostol bereen zerbait tresna baizik gañean etzituenean ta bere Apostol erdi jaunzi berak inguruan, aitzina ta ondoren zeramaziela, ta sartu zen bera ederrik eta gañeko honragarririk bage ta humill-humillki jaunzia ta mansanzez betea: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 267
    (...)
    Orra Jerusalendarrak eta *Jesusekin *Jerusalenen sartu ziranak *Jesusi egin zioten ongi-torri ta zori ona
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 158
    (...)
    Gertatu baño agitz eta agitz lenago *Jerusalengo erri ta erritar guziekin ziardukala, esaten zuen *Isaias profetak: Ots, begira ta erne, *Jerusalen ta *Jerusalengo guziok; argitu da eguna eta orra non dezuten Jangoiko beraren gloria ta *Jesusen jaiotza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1760+) Mb.IArg1 , 158
    (...)
    Gertatu baño agitz eta agitz lenago *Jerusalengo erri ta erritar guziekin ziardukala, esaten zuen *Isaias profetak: Ots, begira ta erne, *Jerusalen ta *Jerusalengo guziok; argitu da eguna eta orra non dezuten Jangoiko beraren gloria ta *Jesusen jaiotza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 158
    (...)
    Gertatu baño agitz eta agitz lenago *Jerusalengo erri ta erritar guziekin ziardukala, esaten zuen *Isaias profetak: Ots, begira ta erne, *Jerusalen ta *Jerusalengo guziok; argitu da eguna eta orra non dezuten Jangoiko beraren gloria ta *Jesusen jaiotza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 267
    (...)
    Esazu bein; ta zer ote da *Jesusen gaurko *Jerusalenen sarze onek adirazten duena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 158
    (...)
    Emen guk gaur ekusten duguna da sarzen dirala *Jerusalenen *Isaiasek zion bazter urrutiko irur Errege beren dromedario ta kamelu urrez, mirrhaz ta inzensoz kargatu beteekin; ta sarzen, otsez ta galdez: Non arkitzen da judatarren errege jaio berria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1760+) Mb.IArg1 , 115
    (...)
    *Jerusalen, *Jerusalen, esan zien gero berei, izandu dituzun profeten ta predikari onen iltzalle ta arrikari gaiztoa; zenbat aldiz bildu nai izandu ditut zure hume gaiztoak, olloak bere egope beroan bere txitak bezala ta ez didazu nai nuenik egiten utzi; orra, bada, izanen dezu azkenean dagokizuna ta geldituko da utsa zure etxedi ta erria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1760+) Mb.IArg1 , 115
    (...)
    *Jerusalen, *Jerusalen, esan zien gero berei, izandu dituzun profeten ta predikari onen iltzalle ta arrikari gaiztoa; zenbat aldiz bildu nai izandu ditut zure hume gaiztoak, olloak bere egope beroan bere txitak bezala ta ez didazu nai nuenik egiten utzi; orra, bada, izanen dezu azkenean dagokizuna ta geldituko da utsa zure etxedi ta erria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 159
    (...)
    Atera ziran Errege goiztar onak *Jerusalendik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 159
    (...)
    Agerzen zaie *Jerusalenen sarzean edo sartu baño len gorde zitzaien izarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 384
    (...)
    Horduko gaiztoak bezain blasfemari galduak dira orra or datozen gure ta zure etsaiak; betor, bada, beste aingeru bat guri lagunzera ta *Jerusalengo zure eliza ta gure bazterrak eta gauzak gordetzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 159
    (...)
    Orren alde Errege jaio berri andiagandik artu zuten grazizko ta birtutezko beste agitz eta asko andiagoa; ta hau oriek artu ta *Jesusi beren azken adio humillak egin ondoan, beren etxeetarako abian arkitzen ziran ta, gizon prestu onak bezala, *Herodes erregeri eman zioten hitza osatu naizik eta *Jerusalengo bidea arzeko asmoan; baña *Jesusen aingeru onak lotan adirazi zien *Herodes gaitzez ta Errege jaio berri hau ill naiez zebillela onen erriaren ta itxearen berri billa; ta arganako bidea utzi ta ar zezatela beste bat beren itxera itzulzeko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 195
    (...)
    Hau ekusi ta artaz urrikaldurik egin zion Jangoikoak *Davidi, ta anitz luzatu bage, ontartedi agitz andia; bada *Jerusalendik igeska atera zen alditik denbor labur baten buruan illa gelditu zen lenbiziko batallan beraren seme etsaia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 163
    (...)
    Esan zion *Jeremias Profetak *Sedecias Erregeri, galdu nai ezpazuen bere burua ta *Jerusalengo erria joan zedilla erria inguruturik zedukan ejerzituko Buru-Jeneralei onez hitz egitera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 164
    (...)
    Al-ere etzuen Erregek egin Jangoikoaren esana ta kendu zion *Nabukodonosor Erregeren jendeak bere *Jerusalengo erria, atera ziozkaten bere bi begiak ta eraman zuten *Babilonira, ango presondegi latz gogorrean bere egunak nekez beterik bukatzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 169
    (...)
    Legeak ziona egitera igaten ziran Bazkoz *Jesusen Ama ta S, *Joseph beren erritik urrutisko arkitzen zen *Jerusalengo Elizara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 169
    (...)
    Amabi urtetan aldi orietatik batez igan zen biekin *Jerusalengo Eliz berera *Jesus maitagarria ere ta igan ziran irurekin batean edo berez zenbait aide ta ezagun ere
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 275
    (...)
    Zoazte aren dizipuloei ta *Pedrori esatera, dijoazela *Galilera, edo *Jerusalendik ez urruti arkitzen den ta galiletarrak an duten ostatutik *Galileko mendia esaten denera, ta, biztua, an ekusiko dutela len berak berei esan zien bezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 169
    (...)
    Damuz ta naigabez beteak artu zuten bertan *Jerusalengo bidea; baña zenbat ere egin zuten, etzuten arkitu irugarren eguneraño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 355
    (...)
    *Jerusalenen elkargana bilduak eta Espiritu Santu beraren begira zeuden Apostol ta orien lagun guziak eta bat-batean aditu zuten itxe guzia artu zuen ta bazterrak urratu bear zituela zirudien aize andi bat eta denbor berean agertu ziran suz egiñak ziruditen anitz mihi ta gelditu zen bakoitza an arkitzen ziran bakoitzaren buruan ta hordu berean gelditu ziran guziak Espiritu Santuz beteak eta gañez eragiten ziela, ta bertan itxetik atera ta asi ziran Espiritu Santu berak mihian ezarzen ziena esaten, ta esaten zuten sekulan ikasi etzuten hitzkunzan; bada egun artan arkitzen ziran *Jerusalenen Bazkoz etorriak judatarren legean bizi ziranak eta orietatik anitz bizi ziran *Juda berean, besteak *Parthoen errietan, besteak Meditarrak ziran, besteak Elamitak, *Mesopotamikoak besteak, *Capadocikoak, *Phrygikoak eta *Pamphilikoak, besteak *Pontokoak, *Libykoak eta *Egyptokoak, besteak *Erromako etorkiak, besteak *Israeldarrak, eta israeldarren artean bizi ziranak; besteak *Cretakoak eta Arabitarrak; guziak ziran beren hitzkunz berezia zutenak ta Apostoluen *Galileko hitzkunza etzekitenak; al-ere aditzen zuten guziak Apostol guziak esaten zutena, nori bere hitzkunzan esaten baliote bezain aisa ta garbiro, ta hau ekusi ta Nola da hau
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 355
    (...)
    *Jerusalenen elkargana bilduak eta Espiritu Santu beraren begira zeuden Apostol ta orien lagun guziak eta bat-batean aditu zuten itxe guzia artu zuen ta bazterrak urratu bear zituela zirudien aize andi bat eta denbor berean agertu ziran suz egiñak ziruditen anitz mihi ta gelditu zen bakoitza an arkitzen ziran bakoitzaren buruan ta hordu berean gelditu ziran guziak Espiritu Santuz beteak eta gañez eragiten ziela, ta bertan itxetik atera ta asi ziran Espiritu Santu berak mihian ezarzen ziena esaten, ta esaten zuten sekulan ikasi etzuten hitzkunzan; bada egun artan arkitzen ziran *Jerusalenen Bazkoz etorriak judatarren legean bizi ziranak eta orietatik anitz bizi ziran *Juda berean, besteak *Parthoen errietan, besteak Meditarrak ziran, besteak Elamitak, *Mesopotamikoak besteak, *Capadocikoak, *Phrygikoak eta *Pamphilikoak, besteak *Pontokoak, *Libykoak eta *Egyptokoak, besteak *Erromako etorkiak, besteak *Israeldarrak, eta israeldarren artean bizi ziranak; besteak *Cretakoak eta Arabitarrak; guziak ziran beren hitzkunz berezia zutenak ta Apostoluen *Galileko hitzkunza etzekitenak; al-ere aditzen zuten guziak Apostol guziak esaten zutena, nori bere hitzkunzan esaten baliote bezain aisa ta garbiro, ta hau ekusi ta Nola da hau
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 169
    (...)
    Jankinsu batek dio aren ustez aldi onetan izandu zuela *Jesusen Amak beraren Pasione nekagarriko ta gurutzeko neke-tormentuz ekusi ta izandu zuen damu ta naigabenz izugarria baño naigabenz eta damu izugarriago bat; zeren, jakinsu onek dionaz, zekien *Jesusen Amak *Jesusek gure onerako nai zituela artu ta eraman horduko neke ta tormentu guziak eta andia izanen zela andik *Jesusi zetorkion gloria ta munduko guziak izanen genduen ona ta zoria; baña etzekien zertako zen aldi artan *Jesusek bera ta S, *Joseph bakarrik uztea, ta denbor berean beldur zen beraren obenez edo kulpaz ote zen *Jesusen errebelanz eta berez ibilze hura; eta etzen bere kezkatik atera ta sosegatu, *Jesus beragandik ikasi arte guzian berariz ta beraren betiko Aitak nai zuena egiteko gelditu zela *Jerusalenen horduraño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 282
    (...)
    Gero egin zutenak adirazten duenaz, biak zijoazen *Jerusalendik igesi, *Jesus ill-erazi zuten judatarrak oriek ere, an gelditzen baziran, aren eskolakoak bezala illerazi zitzaten beldurrez; bada galdu zuten *Jesus illak biztu ta gaizki nai zieten guzien eskutik aterako zituelako ustea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 359
    (...)
    *Jerusalenen izandu zen aldi artako S, *Pedroren hitz egite ta sermoi hau
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1760+) Mb.IArg1 , 283
    (...)
    Orregatik, esan zuten horduan elkarren artean, orregatik berotu ziran zeruko suz gure barrenak, aren hitzak eta Eskrituren klaranzak aditze berean; ta zeuden tokitik jaiki ta beldurrak utzi ta itzuli ziran *Jerusalena an arkitzen zituzten Apostol guziei, ta arkitu zituzten bat ez, beste guziak, esatera ekusi zutela *Jesus biztua ta berarekin oriei agitu ta gertatu guzia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 79
    (...)
    Ikasi zuten *Jerusalengo kargudunak eta gizon jakintsu andiak S, *Juan Baptistak bere eremutik atera ta hitzez ta urez *Jordan aldean egiten zuena, ta jakin naiez zer giza-giro zen predikari berri hau, argana igorri ta bidaldu zituzten beren arteko zenbait apaiz ta lebita
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg2 , 319
    (...)
    Errege *Salomonek *Jerusalenen asi ta bukatu zuen Eliz bat eta aren presenta Jangoikoari egin zion aldian aditu zuen Jangoiko beragandik: Artzen dut, bai, nik neretzat eta onara datozenen otoitzak aditzeko toki ta itxe hau; ta israeldarren bekatu gaistoak aser-erazi ta nik odeiak agortzen ditudan, ortz gaistozko mamorroz bazter ereñi frut-dunak betetzen ditudan edo itxeak eriz betetzen ditudan aldian, onara etorri ta, emen nik beren bekatu guzien damuz beteak ekusten baditut, adituko dut orien otoitza, barkatuko dieztet beren bekatu guziak kenduko dieztet ar ta mamorro gaistoak eta emanen diet eskatzen didaten ura ta behar duten beste guzia;
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg2 , 320
    (...)
    Len israeldarrentzat *Jerusalengo Eliza zena da gaur fededunentzat edozein Eliz eta Elizeko aldare, naiz Jangoiko berarena izan, naiz Santuaren baten izenekoa Eliz edo aldarea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 362
    (...)
    Espiritu Santua artu ta zenbait denboren buruan predikatzen hari zen bein *Jerusalendik urruti S, *Pedro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 333
    (...)
    Argana zijoalako berria *Davidek aditu ta *Jerusalendik atera ta zenbait soldadurekin joan zen urrutiraño aren igeska
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 363
    (...)
    *Jerusalengo gizon andien konzilio ta bilkunz batek illerazi zuen *Jesus maitagarria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 134
    (...)
    *Jesusen Ama bizi zen denboran bakarrik hau ez uzteagatik, ibilli zen S, *Joan *Asiko Elizak zaitzen ta orietako guziei erakusten jakin behar zutena; ta *Jesusen Ama zerura igan ondoan bere lan berean ibilli zen *Jerusalendik *Erromaraño, bai ta bien arteko itsas isletan ere
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 294
    (...)
    Badijoa gero ardi errebelatuak bezala *Jerusalendik igesi zijoazen *Cleofas ta *Cleofasen laguna bilzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1760+) Mb.IArg1 , 218
    (...)
    Igan zen bein *Jesus beste askotako eran *Jerusalena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1760+) Mb.IArg1 , 139
    (...)
    Errege gaizto hau *Jesusen jait-denboran *Jerusalenen bizi zen *Herodes zen ta onek ill-erazi zituen aurrak *Jesus jaio-berriaren erritarrak eta erri aldekoak; bada *Belen berekoak eta *Belen bazterretakoak ziran aur illak eta *Jesus *Belenen jaioa da
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1760+) Mb.IArg1 , 339
    (...)
    Esan zien galdegin zioten ta zegoten guzia ta gero etzitezela *Jerusalendik atera artu artean Espiritu Santua, Aitak egun gutiren buruan igorriko ziena, zeren hau zen beren lan andirako urez ez, S, *Joan Baptistaren eran, baizik bere graziz bataituko zituena, ta zuten beldurra kenduko ziena, bai ta bearko zuten jankinz-birtute, argi indarz, bide ta beste guzia emanen ziena ere
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1760+) Mb.IArg1 , 339
    (...)
    Hau aditu ta itzuli ziren *Jesusek esan gisan *Jerusalena ta Espiritu Santuaren indar, birtute ta doaiak an artu ta banatu ziran mundu guzian ta predikatu zuten *Jesusen lege berria, legearen alde predikari beren eskuz Jangoikoak ezin kont-al-diña milagro egiten zituela, ta bazter guzietan isill-erazi zituzten sulezeko etsai ta deabru hitz-onzi guziak, bai ta arkitzen zituzten judatar gogorrak ere, ta agertu zuten Apostol berak noranokoa den *Jesusek emengo bere bizitzarekin ta eriotz nekatuarekin irabazi zuen erregenza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 139
    (...)
    ta zeren *Jerusalengo eskribak eta farise jakinsuak esan zioten judatarren errege edo Mesias hau *Belenen jaioko zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1760+) Mb.IArg1 , 219
    (...)
    Eta ala zen, bada bertatik asi zen sekulan itsunzik izandu ezpalu bezain garbiro ekusten, ta artu zuen *Jesusen ondoren *Jerusalengo bidea ta ibilli zen eskerdun on egiña ta egin zion onagatik Jangoikoari eskerrak ematen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1760+) Mb.IArg1 , 219
    (...)
    Beren bidea arzean edo bidez zebilzala esaten die *Jesusek: Orra, *Jerusalena goaz ta an agi-gertatu beharrak dira niri dagozkidan ta Profetak adirazi dituzten gauz guziak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1761) Cb.Eg3 , 310
    (...)
    Zure *Jerusalengo Etxe, edo Erri eder orretan Eternidade guztirako noiz sartuko naiz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1761) Cb.Eg3 , 324
    (...)
    Bear ziran gauzak prestatu, ta bere errespetoari ondo zegozkion lagunak artu, ta Jaun birtuoso ori *Jerusalen, ta Erri santuetarako biajean jarri, ta Ontzi batean sartu zan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1761) Cb.Eg3 , 327
    (...)
    Gero preso artu, lotu, ta *Jerusalena eraman zutenean, aren ondoren diszipulo ona bezala, Pauso guzietan ibilli zan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 341
    (...)
    *Roboam bihurtu zenean *Jerusalemerat, bildu zituen haren alderat leihal agertu ziren bi tribuak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 310
    (...)
    Eman zioen libertatea heltzeko *Jerusalemerat haren aitzinean ez agertzekotan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1775) Lg1 , 341
    (...)
    *Jeroboamek egin zuen bere egoitza *Sichemen, eta *Roboamek berea *Jerusalemen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 342
    (...)
    *Jeroboam erregetu zenean, bere buruari erran zioen: baldin populu hau heltzen bada, ohi bezala, bethi *Jerusalemerat sakrifizioen ofrendatzerat Jaunaren etxean, erresuma laster bihurturen da *Daviten ondoriorat: bihotzak hurbilduren dire *Roboamen gana, hari emanen zaizko, eta hillen naute
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 342
    (...)
    Eragin zituen urrezko bi xahal: ezarri zuen hetarik bat *Bethel hirian, eta bertzea *Dan zaritzon lekhu batean; erran zion populuari: ez zohaztela gehiago *Jerusalemerat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1775) Lg1 , 342
    (...)
    *Jeroboam yarraikitzen zitzaion, idolen ohoratzeko moldean, *Jerusalemen egiazko Jainkoaren alderat begiratzen zenari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1775) Lg1 , 313
    (...)
    *Absalon sarthu zen, denboratsu hartan *Jerusalemeko hirian, faza eta morga guzien erdian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemez - (1775) Lg1 , 314
    (...)
    *Absalon yabetu zenean *Jerusalemez, eta hiri hartako populuaren izpirituaz, emantzen *Davit gal-arazteko eginbidetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 320
    (...)
    *Joabek altxatu zuen sethioa, eta bihurtu zen *Jerusalemerat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1775) Lg1 , 322
    (...)
    *Daviten othoitza entzuna izan zen; Jainkoak urrikalmendu izan zuen *Jerusalemeko hiriaz; erran zioen aingeru sunditzailleari: Aski da, bara zaite
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemetik - (1775) Lg1 , 324
    (...)
    *Salomonek lehenbizian, eztiki hartu zuen *Semei: eman zion manu guzia zen ez ilkitzea, biziaren penan, *Jerusalemetik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 300
    (...)
    Arka *Jerusalemerat eramana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1775) Lg1 , 300
    (...)
    *Daviten lehenbiziko lana sakratua izan zenean erregetzat, izan zen yabetzea *Jerusalemeko, *Sion zaritzon gaztelluaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenerat - (1775) Lg1 , 300
    (...)
    Aiphatu ditugun bi biktoria handitarik lekhora, *Davitek erakharri nahi izan zuen *Jerusalenerat allientziaren arka, eta ezarri bere etxean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeren - (1775) Lg1 , 331
    (...)
    *Sion hura zen *Jerusalemeren gaztellua bezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1775) Lg1 , 304
    (...)
    Egorri zituen yendeak bere mandatari ohorezkoen biderat heien kontsolatzekotzat, eta hei erraterat ez agertzeaz hala *Jerusalemen; bainan egoteaz *Jerichon, bizarra berriz ethor-arteraino
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1775) Lg1 , 331
    (...)
    Egon ziren tenplu hartan *Nabuchodonoresek *Jerusalem hartu eta tenplua sutan eman zuen arteraino; erran nahi da, lau ehun eta hogoi eta lau urthe
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1775) Lg1 , 304
    (...)
    Handik hirurgarren urthean, *Davitek egorri zuen, egundaino bezala, *Joab armada batekin amonitarrei gudu ematerat, eta gelditu zen bera *Jerusalemen, bere zorigaitz handitan, orai erranen dugun bezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1775) Lg1 , 334
    (...)
    Sarthu zen *Jerusalemen morga eta edertasun handitan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeren - (1775) Lg1 , 337
    (...)
    Ez diot ere khenduren zure semeari erresuma osoa: aldaraturen dut tribu bat harentzat; eta hori, *Daviten eta *Jerusalemeren gatik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1775) Lg1 , 197
    (...)
    *Adonibesech, *Jerusalemeko erregeak, ikhusi zituenean gabaonitarrak bat eginak israeldarrekin, behatu zioten, ordu beretik, bere etsaiei bezala; eta nola *Gabaon hiri handienetarik baitzen, eta hango populua baitzen hainitz animotsua, othoitztu zituen inguru hetako bertze lau errege harekin eman ziezen gabaonitarrei yazartzeko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemetik - (1775) Lg1 , 337
    (...)
    *Jeroboam athera zen, egun batez, *Jerusalemetik, eta bathu zuen *Ahias profeta kapa berri batez estalia: etziren bi biak baizik bidearen gainean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1775) Lg1 , 201
    (...)
    Eraman zuten *Jerusalemerat, eta han hil zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemetik - (1777) Lg2 , 155
    (...)
    *Bethaniako zen sortzez, erran nahi da *Jerusalemetik hurbillekoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemetik - (1777) Lg2 , 203
    (...)
    Nola lekhu hura hurbil baitzen *Jerusalemetik, ethorri ziren hiri hartarik yendeak *Martha eta *Maria kontsolatzerat bere anaiaren heriotzeaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 259
    (...)
    Ikhusten zuen, urrundanik, herrestan erabilliko zutela *Yerusalemeko karriketan; izanen zela laidoz estalia, elhorriz khoroatua, eta azkenean, itzeztatua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1777) Lg2 , 113
    (...)
    Hurbildu zirenean *Jerusalemerat, estali zitzaien izarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1777) Lg2 , 113
    (...)
    *Jerusalemeko populua miretsia izan zen ikhusteaz halako presuna ohoragarriak ethorriak adoratzerat yuduen erregea, yuduek berek ezagutzen etzutena, zeina ezbaitzakiten sorthu ere zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusaleme - (1777) Lg2 , 206
    (...)
    Etzen *Yerusaleme guzian *Jesusen alderako laudoriorik baizen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 114
    (...)
    Agertu zitzaien berriz ere, *Jerusalemen sartzean, begitarik galdu zuten izar hura bera, eta gidatu zituen xuxen *Bethleemerat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 114
    (...)
    Jainkoak etzuen nahi errege saindu hek bihur zitezen bere lurretara *Jerusalemen gaindi
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 207
    (...)
    Yuduen bazkoak hurbilduak ziren, bainan Salbatzailleak etzuen *Yerusalemerat heltzeko lehiarik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerakoan - (1777) Lg2 , 208
    (...)
    *Samariako bazterretan gaindi iragan zen Salbatzaillea *Yerusalemerakoan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 208
    (...)
    Yuduen alderako samaritarren herrakhundea hain zen handia non ez baitzuten nahi izan utzi Salbatzaillea herri batean sartzerat, eta hori, zeren zohan *Yerusalemerat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 210
    (...)
    Salbatzailleak altxatu zituen hekin gogo eroriak: hartu zituen bazterrerat, eta erran zioten: ene haur maiteak, hel gaiten, azkenean, *Yerusalemerat: han behar dire konplitu profetek gizonaren semeaz erran izan dituztenak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1777) Lg2 , 123
    (...)
    Yuduek agertu behar zuten, legearen arabera, *Jerusalemerat urthean hiruretan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 265
    (...)
    Haren ganatzekotzat iragan behar zen munduz betheak ziren *Yerusalemeko karriketan gaindi, eskuak amarratuak, gaixki egillerik handienaren planta berean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 123
    (...)
    Baratu zen *Jerusalemen hek deusere yakin gabe: etzuten ere eskas zutela ezagutu arrats aphalerat baizik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeraino - (1777) Lg2 , 270
    (...)
    Populuaren buruzagiek, hori ikhusi zutenean, abiatu ziren egundaino baino lehia eta khar gehiagorekin erraten, behar zuela izan heriotzerat kondemnatua; populuaren asaldaratzaille bat zela; banatzen zituela, hirur urthe hetan, hasi *Galileatik eta *Yerusalemeraino irakhaspenik gaixtoenak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 277
    (...)
    Itzuli zen heien alderat, eta erran zioten: *Yerusalemeko alabak, ez isur nigarrik ene gainerat; bainan isur atzue zuen buruen, eta zuen umeen gainerat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 126
    (...)
    Xartalak, edo larrepetitak, eta oihanetan aurkhitzen zuen bas-eztia ziren haren yanaria; *Jericho eta *Jerusalemen artean zen mortu izigarri batean egiten zuen bere egoitza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 218
    (...)
    Hurbildu zenean *Yerusalemerat, erran zioten bere dizipulutarik biei: zohazte begien aitzinean duzuen herrizka hortarat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1777) Lg2 , 127
    (...)
    *Jerusalemeko popolua osteka zohan entzuterat gizon saindu hura, eta bathaioa errezibitzerat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 220
    (...)
    *Jesu-Kristo sartzen da lorioski *Yerusalemeko hirian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 168
    (...)
    Ordu berean *Moyse eta *Elia agertu ziren mendi berean, eta egon ziren *Jesusekin solasean *Jerusalemen pairatzeko zituen atsekabez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 220
    (...)
    Beztarat *Yerusalemerat hedatu zirenek yakin zuten *Lazaraen bitzte espantigarria, mirakuillu haren lekhuko izan zirenen beretarik, eta entzun zuten *Jesus harat heldu zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 221
    (...)
    Salbatzaillea, ikhustean *Yerusalemeko hiria, ezin egon zen nigar egin gabe
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeren - (1777) Lg2 , 222
    (...)
    Hulako hitz minek ematen zuten ezagutzerat, Salbatzaillea gehiago zela ukitua *Yerusalemeren zorigaitzaz, ezen ez populuak agertzen zuen bozkarioaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 171
    (...)
    Paradak ematen zuen aldi guziez, *Jesus *Jerusalemen yasan behar zituen sofrikariez mintzo zen, eta hitz ukigarrienez mintzo zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemetik - (1777) Lg2 , 223
    (...)
    Ez ahal da izan egundaino halako bozkariorik nola, *Yerusalemetik *Jesusen biderat athera zirenek erakutsterat eman zutena: hetarik gehienak lekhuko gerthatu ziren *Jesusek, hirur urthe hetan, obratu zituen mirakuillu guziez; etzen beraz batere miretsteko ezagutu bazuten Salbatzaillea bere erresketatzailletzat, bere Mesiatzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 276
    (...)
    eta bihurtu ziotzoten bere soinekoak; har-arazi zioten bizkarrean haren gurutzefikatzekotzat baliatu behar zen zur pisua, eta eraman zuten *Yerusalemeko murrutarik zenbeit hurratsetarat, diot, *Galveriako mendirat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1777) Lg2 , 223
    (...)
    *Jesus, komuniatzen dugunean, sartzen da gure bihotzetan *Yerusalemen sartu zen bezala, erran nahi da, errege guziz soberano, ordean arrai eta bakharrik gure zoriona bilhatzen duen bat bezala
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 286
    (...)
    *Maria *Magdalenaren bihotza zaurthua izan zen damurik minenaz: bihurtu zen *Yerusalemerat, eta erran zioten apostoluei edekia zela hobia, eta etzuela han kausitu bere nausi maitearen gorphutza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 224
    (...)
    Halako giriztino ondikozkoak *Yerusalemeko populuaren iduriko dire
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1777) Lg2 , 224
    (...)
    *Jesus hanbat edertasun eta magnifizentzian *Yerusalemen sartu zenetik seigarren eguneko, yazarri izan zioten gogortasun eta errabia handiekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 286
    (...)
    Emazteki hek lothu zitzaizkon *Yerusalemeko bideari ikhara eta bozkarioa bihotzean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 225
    (...)
    *Jesus sartu zen tenpluan *Yerusalemerat zen arratsean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemetik - (1777) Lg2 , 225
    (...)
    Ilki behar izan zuen *Yerusalemetik bere apostoluekin batean heltzekotzat *Bethaniarat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 296
    (...)
    Biztu zenetik berrogoi garren egunean, Salbatzailleak bil-arazi zituen *Yerusalemerat bere apostoluak eta bere dizipuluak: ordu hura izan zen agertu zitzaiena azken aldikotzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemera - (1777) Lg2 , 225
    (...)
    Bihurtu zen biharamun goizean *Yerusalemera nahiz amoratu bere arraitasunaz yuduen bihotzak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1777) Lg2 , 297
    (...)
    Salbatzailleak agindu zioten bere apostoluei izpiritu saindua, eta gomendatu iragateaz *Yerusalemen, zenbait denbora; erretiramenduan eta othoitzean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 287
    (...)
    Bathu zituen bidean bere emazteki lagunak *Yerusalemerat bihurtzen zirela bihotz-min handirekin: erran zioten *Jesus biztu zela, ikhusi zuela berak, eta hartaz mezutua zela berri handi haren dizipuluei eramaterat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemetik - (1777) Lg2 , 226
    (...)
    Arrats aphalerat *Jesus athera zen, lehen bezala, *Jerusalemetik yoatekotzat *Bethaniarat: han ohi zuen bere egoitza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 298
    (...)
    Bihurtu ziren guziak *Yerusalemerat, eta egon ziren, Salbatzaillearen manuaren arabera, erretiramenduan eta othoitzean izpiritu saindua hekin gainerat yauts arteraino; erran nahi da, hamar bat egunez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 298
    (...)
    Mundu oste bat edireten zen ordu hartan *Yerusalemeko hirian: bazen nazione guzietakorik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemetik - (1777) Lg2 , 288
    (...)
    Salbatzaillea biztu zen egun berean haren dizipulutarik bia hedatu ziren *Yerusalemetik *Emaus zaritzon herri baterat: solasen zohazela, *Jesus hurbildu zen heien ganat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 299
    (...)
    *Piarres aitzinago hain iziper agertu zena, ez da batere herabe erraterat *Yerusalemeko doktor guzien erdian hek, zuela berrogoi eta hama-hirur egun, gurutzean hil-arazi zutena *Jesus zela, Jainkoaren semea, eta heien nausi soberanoa: haren lagun bertze apostoluek eta hura bezain beldurti agertu zirenek predikatzen dute animo berarekin *Jesu-Kristoren yainkotasuna, eta hedatzen dute, arte laburrez, gure errelijione saindua alde guzietarat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1777) Lg2 , 288
    (...)
    Hetarik batek, *Cleofas deithzen zenak, ihardetsi zion: bakharra ahal zara *Yerusalemen zer iragaten den ez dakizuna
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1777) Lg2 , 134
    (...)
    *Jesu-Kristok mirakuillu hainitz egin zuen *Jerusalemen egon zen denbora gutian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1777) Lg2 , 134
    (...)
    *Jesusen dizipuluak emendatuz zohazen *Jerusalemeko hirian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemeko - (1777) Lg2 , 228
    (...)
    Jainkoak *Yerusalemeko tenpluaren alderat agertu zuen kharrak, irakhatsten daroku nolako errespektuarekin aurkhitu behar garen gure eliza saindutan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemerat - (1777) Lg2 , 91
    (...)
    San *Lukek egin zituen, alferretan bazen ere, bere egin ahal guziak gibelatzekotz Yaun-doni *Paule yoatetik *Jerusalemerat: bazakien zer zagon harentzat, zer yasan beharko zuen lekhu hartan etsaieen errabiaren aldetik; halarik ere, dizupulu leihal hura etzen nihoizere hastandu bere nausiaganik; aitzitik yarraiki zitzaion hiri hartarat ere
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1777) Lg2 , 184
    (...)
    *Jesu-Kristok erraten du funditua izaterat zohala *Jerusalemeko hiria, eta mintzo da azken yudizioaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemez - (1777) Lg2 , 185
    (...)
    *Jesu-Kristoren errana izan zen konplitua erromarrak *Jerusalemez yabetu ziren ordu beretik: erran nahi da, Salbatzaillea hil zenetik berrogoi urtheen buruan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemetik - (1777) Lg2 , 246
    (...)
    *Jesus athera zenean tenplutik eta *Yerusalemetik, bere dizipuluek othoitztu zuten itzultzeaz begiak tenpluaren gainerat, ikhustekotzat mirakuilluzkoa zirurien obra hura
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemek - (1777) Lg2 , 246
    (...)
    Hurbildu zitzaizkon dizipuluak, eta othoitztu zuten errateaz noiz yasan beharko zituen *Yerusalemek, haren hitzen arabera, igurikitzeko zituen zigorrada ikharagarriak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 251
    (...)
    Mundu oste handi bat ethorria zen *Yerusalemerat bazkoko bestarat: farisauek eta heien bertze lagunek bazakiten guziek ohoratzen zutela Salbatzaillea, beldur ziren gertha zadin zenbeit asaldura populuaren artean, heldu baziren yabetzerat ordu hartan *Jesusez; ordean bazkoko bildotsa bera zenak bazko egunarekin eman nahi zuen bizia; horra zergatik permetitu zuen etsai gaixtoa sar zadin *Judasen bihotzean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 199
    (...)
    *Jesus badoha *Yerusalemerat ixillik bezala, eta agertzen da tenpluan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1777) Lg2 , 252
    (...)
    Biharamunean zeina baitzen ortzeguna, eta hiltzeko bezpera, *Jesus etzen *Yerusalemen sartu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 199
    (...)
    *Jesus yoantzen *Galileatik *Yerusalemerat: etzuen nihor berekin eraman hiri hartarat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1777) Lg2 , 252
    (...)
    Egorri zituen *Piarres eta *Joannes aphaintzerat *Yerusalemen bazkoko behar ziren gauzak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1777) Lg2 , 252
    (...)
    Zohazte, erran zioten, *Yerusalemerat: han sarthu bezain sarri bathuko duzue gizon bat pegar bat ur daramana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1778) Mih , 19
    (...)
    *Gantikoetako Esposa *Jerusalemeko karriken erdian ibilli zen bere maitearen ondoan, eta ezzuen han aurkitu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1778) Mih , 111
    (...)
    Debozione hark ziñaramatzan urthe guziez *Yerusalemerat bazkoko besta handia han egiten zutenean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemerat - (1778) Mih , 114
    (...)
    *Jesus hamabi urthetan zen, *Maria eta *Joseph bere usantzaren arabera bazko denboran *Yerusalemerat gan zirenean: bere buraso horiei iarraiki zitzaien
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1778) Mih , 114
    (...)
    *Jesus bakharrik hek iakin gabe, gelditu izan zen *Yerusalemen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalemen - (1778) Mih , 118
    (...)
    Etzen *Maria hain laster abisatu *Jesus eskaz zuela, non lehiyarekin bilhatu baitzuen; berehala bere hurkoen artean, ondoan *Yerusalemen, eta izan zuen hura han aurkitzeko zoriona
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalameko - (1780+) CatLan , 8
    (...)
    Zoin egvnez izan zen presentatia *Jervsalameko Tenpluan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalameko - (1780+) CatLan , 39
    (...)
    Zoin egvnez Gure Jauna izan zen *Jervsalameko Tenpluan presentatia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalamera - (1780+) CatLan , 40
    (...)
    Juanik hamabi urthetan *Jervsalamera Birjina Seindiarekin eta Sein *Josefekin, kitatv vken zitien, Tenpluan Dotoren arthian dispvtatzeko eta han ideren vken zien hirur egvnen bvrian Birjina Seindiak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalameko - (1780+) CatLan , 43
    (...)
    Hek dira: *Olibeteko Baratzia, *Jervsalameko hiria, eta Kalbarioko Mendia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalameko - (1780+) CatLan , 43
    (...)
    Gure Jaunak zer sofritv zien *Jervsalameko hirian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalameko - (1780+) CatLan , 45
    (...)
    Iguskia ilhundu zen, lvrra ikharatv zen, arrokak porroskatv ziren, *Jervsalameko Tenpluaren Bela urratv zen, eta hiletarik anitz pitztv ziren
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1785) Egiat , 266
    (...)
    *Titusek ere ikhusi zianian *Jerusalem hilez betherik, nigarra begian zioan etzela hori beraren obra bena bai zeliarena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1800) Mg.CC , 252
    (...)
    Nolako kastigoa izan etzuten *Jesu-Kristo illda geroko urte baten milla bat ta berreun milla goseak ta ezpatak ill zituenean *Kristo ill zuten *Jerusalengo errian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1800) Mg.CC , 253
    (...)
    *Jerusalengo Eleizan egin zituen sakrilejioak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1800) Mg.CC , 253
    (...)
    *Baltasar *Babiloniako Erregeak nolako azkena izan zuen bere Aitak *Jerusalengo Eleizatik eraman zituen onzi edo baso santuetan ardoa edaten zuelako
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1800) Mg.CC , 253
    (...)
    Aingeruak azotatzen dute ta erdi illik utzi *Heliodoro bat sartu zalako *Jerusalengo Elizan diruak artzeera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1800+) Xarlem , 759
    (...)
    Kruzifikatv zieian *Jerusalemeko hirian gure ororen salbatzeko jarri zian lvrrian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalenera - (1802) Añ.EL2 , 116
    (...)
    Gomutarazoten deuskuz *Yesukristori Angeruak ta Linboko Guraso santuak, eldu zalako euren zorionen aldia, esan eutsezan kanta soñu gozoak; ta *Yerusalenera sartzaieran Uri atako askok esan eutseezan alabantza ta pozkariak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1802) Añ.EL1 , 196
    (...)
    Emen irakatsi eutsen *Jerusalengo Alabai, zelan negar egin bear eben
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1802) Añ.EL1 , 196
    (...)
    *Jerusalengo Alabakaz Negar orain benetan Erru gaisto, bekatuak; Poztuteko Zeruetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1802) Añ.EL1 , 219
    (...)
    *Jerusalengo Elexan bere Semea Ama Birjiñeak opa, ta eskiñi ebanean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1802) Añ.EL1 , 219
    (...)
    *Jerusalengo Tenplu santuan eskeñi zenduan Semea; berari opa gaizuz guztiok arki dagigun bakea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1802) Añ.EL1 , 219
    (...)
    *Jerusalengo Elexan bere Semea arkitu ebanean artu eban pozkaria andia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalengo - (1802) Añ.EL2 , 200
    (...)
    Emen irakatsi eutsen Yaunak *Yerusalengo Alabai, zeri negar egin bear eutsen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalenen - (1802) Añ.EL2 , 215
    (...)
    Begira *Yesus gozoari, zeinek ilgo zan aurrengo egunean bere dizipulu maiteakaz batera *Yerusalenen Paskoa egin, ta bere eriotzea esan gura eban bildotsa, yan eban
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalengo - (1802) Añ.EL2 , 225
    (...)
    Baia eldu gaitezan Larri-kalea deritxon *Yerusalengo kalera; antxe ikusiko doguz Ama-Semeok alkarren aurrez aur, larriaren andiz berbarik egin ezinik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • yerusalengo - (1802) Añ.EL2 , 232
    (...)
    *Yerusalengo Elexa santan *Yesus eskini zenduan; berari opa gaizuz guztiok, beretzat artu gagizan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1802) Añ.EL1 , 108
    (...)
    Gomuterazoten dituz, Angeru, ta Linboko Aita Sanktuak esan zituezan kanta-soñu gozoak *Jesu *Kristori, eldu-zalako eurak zorionduteko denporea; eta *Jerusalengo sartzaeran esan eutseezan alabanza, ta pozkariak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1803) Añ.LoraS , 93
    (...)
    Uste dot, eze, idoro baziña *Jerusalenen orduan, au ezeze, baita etxungo zineala bere oñetara, eurai laztanka; erexegingo zineala bere amorean; bustiko zenduezan begietako negar-ampulluakaz bere oñak; egingo zenduen alegiña bera defendietako; erregutuko zeunzeen borreruai, azotadu ez leiela *Jesus ona; eskiñiko sendukeen zeuroen solbardea, beretzat egozan azoteak artzeko; eta au laketu ezik *Jesusek edolabere etxungo zinean auspez bere aurrean; batuko zenduen bere odol baliotsua; gorde odol tantak perla estimagarriak legez; ta negarturik, ikusteaz ostiko-peturik, batuko zenduen ardura andiaz, laztanka mun-egin, ta iruntsiko zenduen gozotasunez beteriko edari zeruzkoa legez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1803) Añ.LoraS , 94
    (...)
    Ea bada, maiteak, egizue orain oraziñoan, egingo zenduena, idoro izan baziñee *Jerusalenen, *Jesus biotzekoak padezidu ebanean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenera - (1803) Añ.LoraS , 70
    (...)
    Ea, ez dozue zer joan *Jerusalenera, *Jesus idoroteko, eztaukezue zer igo zerura; or ortxe zeuroen biotzean daukazue
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1805) Gco2 , 385
    (...)
    Eta biak dira guziz onak, eta Jaungoikoaren guziz gogokoak: baña kondizio berdiñak izan arren, atsegin geiago ematen dio Jaungoikoari orazio publikoak, edo komunak, partikularrak baño: eta indar geiago du Jaungoikoaren aserrea biguntzeko, eta bear ditugun mesedeak iristeko: bada askoren artean beti arkitzen dira Jaungoikoaren adiskide geiago; eta batzuek besteentzat iristen due bakoitzak beretzat bakarrik iritsiko ez lukeana: eta ori askotan ikusi da, eta batez ere Aita San *Pedro Apostolua, Elizako burua, *Herodesen ordenaz kateaz loturik zegoenean, laster illerazotzeko asmoan, *Jerusalengo Kristauak alkarrekin Jaungoikoari orazio egiten gelditu gabe aritu ziran: eta Jaungoikoak Aingeru bat bidaldu zuen San *Pedro libratzera: kateak kendu ziozkan: karzelatik atera zuen: Kristauak zeuden etxera etorri zan: guziak konsolatu ziran: Jaungoikoari eskerrak eman ziozkaten: eta *Herodes burlaturik gelditu zan, eta orra orazio komunaren indarra nolakoa izan zan: eta ala Elizako orazio, eta ofizio publikoetarako gogoa, edo afizioa eduki bear degu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1805) Gco1 , 47
    (...)
    Eta orri zelo ona deitzen diogu: ala aserratu zan *Moises urrezko zekorra edo Idoloa adoratu zuen *Israelgo puebloaren kontra, bere Jaungoikoaren lege eskribitua zekarkien denboran, eta 25000 persona ill erazo zituan; eta *Jesu-Kristo gure Jauna bera, izanik aiñ humilla, eta mansoa, aserratu zan *Jerusalengo Tenploan sadu erosiak egiten zituanaen kontra, eta azote batekin andik atera, eta bota zituan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1809) Dh , 173
    (...)
    O nere arima, nere arima, nolakoa den beraz zeruko *Jerusalem haren edertasuna
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervzalemeko - (1814) UskLiB , 37
    (...)
    O, ene salbazale Jaun huna; ostegvn saintv gaian althareko Sakramentv Saintia establitv onduan, jelki zinen *Jervzalemeko hiritik, eta juan *Olibetako baratziala Jinko aitaren othoitzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1814) UskLiB , 40
    (...)
    Kalbariualat ihaitian, jarraiki zeitzvn emazte tropa bat nigarrez; eta haieganat begithartia vtzvlirik, erran zeneren *Jervsalemeko alhabak, eztezaziela egin nigarik nitan gainen, bena bai zihaurietan eta zien haurretan geiñen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1814) UskLiB , 57
    (...)
    Orhit zite *Jervsalemeko emazte nigarraz jarraikiten zeitzon haier erran zeiela elezen egin nigarrik haren gisa hartan ikhustez bena nigar egin lezen beretan eta bere hauretan gaiñen, zonbaiten sinhestia dvzv, ordian *Veronika deitzen zen batek, odolak eta inzerdiak begithartetik xvkatv zeitzola
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jervsalemeko - (1814) UskLiB , 89
    (...)
    23 *Jervsalemeko partikvlar baten etxen, jvdiuen legiaren arau bere siszipvlieki bazkua egin onduan, hartv zizvn ogi bat eskietara, eta benedikatvrik phartitv zizvn bere diszipvlier ziualarik har ezazie eta jan ezazie Haur Da Ene Khorpitza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1816) fB.Ic1 , 51
    (...)
    Ain opa onagaz erantzuten deutsa Jaungoikuak, kurutzian josita daguan lapurrari, zein *Jerusalengo juez nausijari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1816) JJMg.BasEsc , 239
    (...)
    Ikusirik egun baten jente asko urreratuten zala itxas-bazterrera ontzijan sartutera, itandu neban nora juazan, ta entzunik *Jerusalena nai ebeela Kurutze santiaren exaltazinoia zelebreetara, burubak emon eustan eurakaz juatia, ta alan egiñ neban
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1816) JJMg.BasEsc , 240
    (...)
    *Jerusalenen bizi nintzan *Alejandriako moduban munduko banidadiakaz erotuta
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1817) fB.Ic2 , 163
    (...)
    San *Narziso, *Jerusalengo obispuari jaso eutseen guzur desondragarri bat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1817) fB.Ic2 , 298
    (...)
    Zeu zara *Jerusalengo alaba egijazkua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1818) Astar , 206
    (...)
    Bada neure Kristinaubak, eztaukagu zer juan *Jerusalengo apaltegi, edo zenakulura, ez kalbarijoko mendira mirari oneek ikusteko: ortxe altara orretantxe ikusi ginaikez mirari arrigarri guzti oneek
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1819) fB.Ic3 , 306
    (...)
    Ez dago *Jerusalengo piszinara juan biarrik, ta aingerubaren etorreriaren zain urte askotan egon biarrik, geure arimak garbituteko, pekatubak parkatuteko, ta zeruko eztegubetako prestetako
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1821) Monho , 88
    (...)
    *Sion, zutaz erran zaizkidan On guziak Finki dagozkat nik gogoan Ezarriak; Nik zu ahantz, *Jerusalem, Hiri maitea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1821) Monho , 88
    (...)
    Mendi sainduaren alderat Itzuliak, Argitu deneko, dagozkat Bi begiak, Nahiz urrundik bederen *Sion ikusi Bai eta *Jerusalem Beti bixtan iduki
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1821) Monho , 88
    (...)
    Zure baitan dut ezarria Betikotzat Ene esperantza guzia Nik behintzat, *Jerusalem zerukoa: Horrat heltzeko Desira bihotzekoa Askiko dut hiltzeko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1830+) Añ.GGero , 67
    (...)
    *Maria Birjiña ta San *Josepe bere Esposo maiteak egun baten galdu eben *Jesus seintxoa ezkutatu jakenean *Jerusalenen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1830+) Añ.GGero , 265
    (...)
    Artzen badozu gogoz estudioa, aztuko dozu amore desonestua; Jangoikoak *Ezekiel Profetaren aotik zirautsan *Jerusalengo erriari: *Jerusalen, *Sodoma zure aiztearen pekatua ta galdugarria izan zan suberbia, asea ta alperkeria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1830+) Añ.GGero , 265
    (...)
    Artzen badozu gogoz estudioa, aztuko dozu amore desonestua; Jangoikoak *Ezekiel Profetaren aotik zirautsan *Jerusalengo erriari: *Jerusalen, *Sodoma zure aiztearen pekatua ta galdugarria izan zan suberbia, asea ta alperkeria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleneraño - (1830+) Echag , 100
    (...)
    Miragarrizko argi ta graziyarekin bereala diyogu bideari ekin: gu izarrarekin ta izarra gurekin, *Jerusaleneraño beti alkarrekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1830+) Añ.GGero , 266
    (...)
    *Salomon bere *Jerusalengo Tenplu andi zabal miragarria egiten okupaturik ebillenean, eztogu irakurten andrakumeak engañatu ebenik; baña, Tenplua azkendurik, alperkeriara emon zanean laster jausi zan pekatuan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1830+) Añ.GGero , 339
    (...)
    Itandu egiozu *Jeremias Profeta santuari; bada, onek *Jerusalengo erriaren ganean egin zituan negar, zispuruen bigarren Kapituluan darakus esaten dabela: Ixuri, zabaldu ta egotzi egizu zeure biotza ura legez Jangoikoaren aurrean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1830+) Añ.GGero , 136
    (...)
    Eskritura Santuak diño: Urte bateko seiña zala *Saul erregetu zanean ta urte bian izan zan Errege *Jerusalenen gañean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1830+) Añ.GGero , 140
    (...)
    Aldi baten leketu eban Jangoikoak banatu ta apurtu legiela arerioak *Jerusalen Uri eder famatua; itxi ta permiti eutsen agaz gura eben guztia egin legiela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1830+) Añ.GGero , 140
    (...)
    Eta, zelan Jangoikoak eztaben iñor iños kastigetan bide-bagez, emoten dau errazoia *Jeremias Profetak ea au zegatik egin eban Jaunak, esanik: *Jerusalen erri bekatariak zituzan oñak lupetz loiz zikindurik; eta etzan bere finaz gomutetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenera - (1830+) Añ.GGero , 198
    (...)
    San *Pablo Apostolua ain egiaz biurtu bazan bere ta santutasun andiaz prediketan asi bazan bere, orrez guztiaz, *Jerusalenera joan zan lenengo aldian igeska ebiltzen beraganik bere lagun Apostoluak, ez jakazan fietan zergaiti ze uste eben lengoa zala ta len legez euren kontra ebillela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1830+) Añ.GGero , 167
    (...)
    *Jerusalengo tenplua egitean, ta egiñez gero bere, bazebillan obraren eskea; ta bazan atearen aldean bere utxa bat, limosnea gordetako toki, zepo ta ontzi bat an bakotxak borondatez gura ebana emoteko; orain bere gure Elexetan oi dan legez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengoan - (1830+) Echag , 242
    (...)
    Gero amabi urte egon zan temploan, Jaunaren etxe santu *Jerusalengoan: munduko zan guztia utzirik beingoan, ageri zuen ondo bere ejenploan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendikan - (1830+) Echag , 30
    (...)
    Izar argi eder bat lagun arturikan iru errege datoz Oriyentetikan; galdezka igaro dira *Jerusalendikan, *Jesusaren jaiotzaz duten berririkan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1830+) Añ.GGero , 253
    (...)
    Emen esan giñei *Jesu *Kristo gure Salbagille maiteak *Kalbarioko bidean *Jerusalengo alabai esan eutseena: Au jazoten bada egur ezeaz, arbola frutudunaz, zer gertako da egur igarraz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleme - (1831) JesBih , 462
    (...)
    Jainkoaren Aingeru Sainduak ethor beitzazko aintzinera, eta goan bezate Zeruko *Jerusaleme dohatsura
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemera - (1838) MarIl , 71
    (...)
    Udako egun batez, ikhusirik jende oste bat zohala itsas bazterrera, galdegin nuen norat zohazin jende hek guziak; eta ihardetsi zaundaten *Jerusalemera zohazila beilaz, gurutze Sainduaren exaltazionezko besta zelebratzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleme - (1840) Jaur , 380
    (...)
    Egin zuen nigar othe lakoaren gainean, *Lazaroen hobi ondoan, bere *Jerusaleme maitearen kontsideratzen jarri zenean, eta *Olibetako baratzean nigar egin zuen odolezko nigarrez: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1840) Jaur , 134
    (...)
    Etzen behin ere sartzen Salbatzailea *Jerusalemen, non etzohan tenplura, guri erakhastekotzat behar dugula hantatu ardura othoitzeko lekhua, Eliza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1840) Jaur , 148
    (...)
    Salbatzaileak nahi izan zuen *Jerusalemen haren sartzea egina izan zadin ponpa eta alegrantzia handirekin, guri erakhusterat emaiteko, hiltzen bazuten, berak hala nahi zuelakoan, hilen zutela; ezen nahi izan balu, bere hiltzaleak bere adoratzaile bilhaka zitzazken
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1840) Jaur , 148
    (...)
    Nahi izan da sarthu *Jerusalemen trionfa handitan, bere Pasioneko laidoa gehiagokoa eta saminagoa izan zezantzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleme - (1840) Jaur , 158
    (...)
    *Jesu *Kristo gure Jauna agertu zangoten arrotz eta bideant bat bezala, guri erakhusteko egia premiazko hau, pelegrin eta arrotz batzu garela Lur huntan, zeintan ez baikaren pasantez bezala baizen, Zeruko *Jerusaleme, gure bethiko Erresumara heltzekotzat, zeintan baititugu gure etxea, gure premuntza, gure ahaideak zeinek idurikitzen baikaituzte
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleme - (1840) Jaur , 187
    (...)
    Ez dugu hemen, behere huntan, egoitza iraupenekorik, Zeruko *Jerusaleme da gure bethiereko herria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemeko - (1840) Jaur , 201
    (...)
    Erreparatu zuten Salbatzailearen ohorea, *Jerusalemeko hirian, pederikatuz gurutzefikatua izaitetik heldu zenaren Jainkotasuna; adora araziz laidoz estalia izan zen lekhu beretan, izan araziz blasfematzaile izan zen bezenbat egiazko zerbitzari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalemen - (1840) Jaur , 202
    (...)
    Salbatzailea gurutzefikatua izan zenean Phazko bestan, baziren *Jerusalemen Nazione guzietako arrotzetarik, zeinek ereman baitzuten, zoinek bere herrietarat, heriotze laidostagarri haren berria; eta mendekostez, bazen orobat Nazione guzietako jendetarik zeinek, jakin ondoan Apostoluen bidez *Jesu *Kristoren biztea, bizi loriosa, Jainkotasuna, ereman baitzuten berri handi hori bere herrietarat, zeintarat Apostoluek laster segitu baitziuzten, hetan bere Nausi dibinoa adora araztekotzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalem - (1847) Izt.C , 13
    (...)
    *Jerusalem
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1847) Izt.C , 474
    (...)
    *Gudugarretan arkitzen dan etxe purubetar *Mujika izendatzen danaren jatorria zan D, *Franzisko *de *Avila *y *Mujika Kardenal *Jerusalengo Santa *Kruzen izenekoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1850) AA1 , 420
    (...)
    Bete ziran denborak: etorri zan *Jesus: bizitu zan Juduen artean, erakusten ziela Zerurako bidea, ala itzez, nola obraz; sendatzen zituan eriak, argitzen itsuak, piztutzen illak, eta etzuen alaere ezagutu nai izan beren Salbatzalletzat; eta aintzakotzat ezagutu bearrean, munduan zan gizonik gaiztoena bezala lotu zuen *Getsemaniko baratzan: eraman zuen *Jerusalena: erabilli zuen etxez etxe: azotez urratuta, aranzaz koroatu zuen: atzenean illerazo zuen gurutze batean, lapur biren erdian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA3 , 407
    (...)
    Oen artean izendatu ditezke S *Atanasio, S *Zirilo *Jerusalengo Obispoa, S *Agustin, eta beste asko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA3 , 566
    (...)
    Artu zuan *Jesus, gure onagatik utsitzen zion alabaña etsaiari tentazio oek prestatzen,; artu zuan *Jesus, eraman zuan *Jerusalengo Elizaren gañera, eta esan zion: Jainkoaren Semea bazera, salta zaite or beera; bada letraz ezarria dago: Agindu zien bere Aingeruai zaitu zaitzeela, eta emendik erortzean artuko zaitue beren eskuetan, miñik artu ez dezazun zure oñetan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 600
    (...)
    Enzun ezazu, gaztea, *Isaias Profetak *Jerusalengo alabai esan ziena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 600
    (...)
    Eta *Isaias Profetak *Jerusalengo alabaz ziona ez ote diteke esan gaurko egunean beste askoz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA2 , 46
    (...)
    Aitu zan larunbataren jaia, baña geratu zan Jauna onratu bearra, baña zer egunetan, eta nola au egin bear zan, etzuan erabaki *Jesusek, baizik utzi zuan Apostoluen, eta Elizaren eskuetan: eta oek larunbataren lekuan, autu zuen igandea; igandean alabaña asi zan munduaren obra andia: igandean piztu zan *Jesus, igandean jatxi zan Espiritu Santua Apostolu Santuetara, eta igandean barreatu zuen Apostoluak *Jerusalenen *Jesu-Kristoren legea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA3 , 434
    (...)
    An predikatu zuen Apostoluak berak, eta gero S *Zirilok *Jerusalenen, S *Basiliok *Zesarean, S *Gregorio *Nazianzikoak, S *Juan *Krisostomok *Konstantinoplan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA1 , 610
    (...)
    Baña ozta artu zituen Espiritu Santuaren doaiak, ezin esan, edo bear bezala aditzera eman diteke, nolako amorio, gusto, eta gogoarekin ekin zioen *Jesusen lege ederra barreatzeari *Jerusalenen, eta mundu guzian
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA3 , 571
    (...)
    Oraiñ oroitzen naiz *Jerusalenen egiñ nituan gaiztakeriaz
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1850) AA1 , 519
    (...)
    Irteten da Apaiza Mezaren Sakrifizio izugarria eskeintzera: irten zan *Jesus *Jerusalendik *Getsemaniko baratzara, gugatik Aita Eternoari Pasioko neke-oñazeak eta bizitza eskeintzera
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleni - (1850) AA3 , 573
    (...)
    Au aditzera eman zion *Jerusaleni, eta gutatik bakoitzari Salbatzalleak esan zuanean: Etorriko da egun bat, dio, zeñean inguratuko zaituen zure etsaiak: qq; eta ez dira sosegatuko zu mendera artean; ta au gertatuko zatzu, zeren enzun nai izan ez dituzun nere Aingeruen, konfesore, ta Predikadoreen autik bidaldu dizkitzudan gaztigu, edo abisoak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA1 , 520
    (...)
    Badarabilte *Jesus *Jerusalenen etxez etxe, kalez kale
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA1 , 616
    (...)
    Ala prestatzen egon ziran Apostoluak *Jerusalenen, *Jesu-Kristo Zerura igo zanetik Espiritu Santuaren etorreraraño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA3 , 577
    (...)
    Aditzera eman ziezten *Jerusalenen igaro bearko zituan nekeak, eta gurutzeko eriotza: eta nai ta naiez illuntasunez beteko ziran berri oekin Apostolu oen biotzak; baña alaitu, ta oraiñ esatera noan eran
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 428
    (...)
    Atzenean, *Jerusalengo Eliza egin zanean, ipiñi zuen qq esaten zioen Aldarean; goitik beerañoko kortina eder batek estaltzen zuan leku ura, eta etzan aratzen iñor Aita Santua baizik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA1 , 429
    (...)
    *Dabid Erregeak damu zuan testamentuko kutxa *Jerusalenen ez idukitzea, eta joan zan berrogei milla gizonekin ara eramatera: ipintzen due gurdi berri batean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalena - (1850) AA1 , 429
    (...)
    Izutu zan *Dabid, eta etzan atrebitu kutxa eramatera *Jerusalena, baizik utzi zuan *Obededonen etxean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1850) AA3 , 579
    (...)
    Bizileku au da Aita Zerukoaren jauregia bera; bizileku au da Zeruko *Jerusalen ederra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA1 , 528
    (...)
    *Salomonek *Jerusalenen egin zuan Jaunaren onran Eliz eder bat: zazpi urte igaro ziran asi zanetik bukatu zaneko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 528
    (...)
    Zergatik onenbeste ardura ipiñi zan *Jerusalengo Elizako lanean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 528
    (...)
    Ekusi zituan beñ *Jesus onak *Jerusalengo Elizan zenbait, Sakrifizioetarako bear ziran gauzak saltzen, eta erosten: eta mansotasuna bera bazan ere, ainbesteraño aserratu zitzaion, non egin zuan azote bat, eta onekin aienatu zituan Elizatik, atelekatzen zituala garraztasun andiarekin:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen - (1850) AA3 , 350
    (...)
    Oroi zaitez erbestean bizi zerala: ta erbesteturik gauden denboran onen etxe eder-galanta, ta ainbeste gauza guretzat prestatu baditu gure Egille onak nolako Jauregia, edo bizilekua izango da Zeruko *Jerusalen, ta Jaungoiko beraren Erri zoragarrian guretzat prestatu duana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusaleni - (1850) AA3 , 460
    (...)
    Begiratuko diot, esaten digu *Sofoniasen autik, *Jerusaleni, edo animari argia arturik, au da nere jakiundearen argiarekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA3 , 535
    (...)
    Aditzera eman zien izar eder batek iru erregeai, eta gañera Espiritu Santuak aditzera eman zion *Jerusalengo Elizan *Simeoni
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 563
    (...)
    Zeruko *Sionen, edo erri eder artan bizi dan Jaunak ixuri dezala zure gañera bere bendizioa: eman degizkitzula, ez emengo ondasunak bakarrik, baita are geiago Zerukoak: eta betikotasun guzian ekusi ditzatzula Zeruko *Jerusalengo ondasunak: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalenen - (1850) AA3 , 543
    (...)
    Añ zuzena, eta izugarria izango da begiraldi au, non *Sofoniasek dion: argiak arturik bezala begiratuko diela *Jerusalenen, edo animaren bazter guziai: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 494
    (...)
    *Salomonek, bukatu zuanean *Jerusalengo Eliza, eskeñi ziozkan, beste sakrifizioen artean, ogei, ta bi milla zekor, eta eun, ta ogei milla ari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalendik - (1850) AA3 , 548
    (...)
    Ateratzen du *Jerusalendik, ta eramaten du mendi gaiñ guziz goi batera, ta erakusten diozka munduko gauzarik ekustekoenak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 404
    (...)
    Etzuan gutxiago egin *Jerusalengo Elizaren aldean elbarri batekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA3 , 402
    (...)
    Izan dezakezu zuk *Jerusalengo leku Santuak ekusteko nai andi bat, baña ezpadezu oñetan indarrik pausorik emateko, eta ezpadezu gañera ez zaldirik, ez ontzirik, etzera ara joango beñere
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalengo - (1850) AA1 , 504
    (...)
    *Salomonek, bukatu zuanean *Jerusalengo Eliza, eskeñi ziozkan Jaunari doai, ta Sakrifizio txit ugariak, bada eskeñi ziozkan ogei, ta bi milla zekor, eta eun, eta ogei milla ari
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • jerusalen-en - (1855 [1995]) DRPLV , V, 319. or.
    (...)
    Francisco Ignacio de Lardizabal, Testamentu zarreco eta berrico condaira, Tolosa 1855, 451 orr.: Onec Jesus, ecer eguin gabe, pozic bialduco zuquean, ceren bere uste gucian icusquizunic etzuen: beragatic oben-culpa gabeco baten odolarequin cutsutu nai etzuen. Baña Juduac Pilato-ren uzcurtasunari igerri cioten, eta pensaturic beste iscambilla berri batequin Pilato ipiñico zutela, bildurra utcita, ayec naya eguitera, berriró cerasaten: Zuc ez daquizu, Guizon ori nor dan. Ori Galilea-n asi zan legue berri nasleac eracusten; gueró Judea-ra etorri zan zabaltcen, eta atcenic Jerusalen-en bertan ere lan berean jardun du
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Israel
    Jatorria: DRPLV

  • jerusalen - (1921-1925) AZK.CPV , 0933. zkia., II. lib., 1088. or. [11. lib., 026. or.]
    (...)
    Leku-izena [NA, Abaurrepea, Eguberri]: guziak juto sartuak dira Jerusalenen barrena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • ierusalena - (1985) M.FHV , A.C., 9.3 par., 516. or.
    (...)
    En un texto descubierto y editado por Lucien Clare, "Una poesía vasca compuesta con ocasión del nacimiento del príncipe Felipe Próspero (1657) y publicada por la Universidad de Salamanca en 1658", FLV 6 (1974), 397-449, se leen ´Gaoice 'jaiotze', ganciriq 'jan(t)zirik', garrida 'jarri da', al lado de Iaioéa, Iaiodala, Ierusalena, etc., sin que se emplee nunca la letra x. Esta práctica gráfica, un tanto extraña y sin paralelos conocidos, apunta seguramente a la voluntad de notar inequívocamente una pronunciación [x], y esta necesidad parece haberse sentido en Salamanca, fuera del país
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • jerusalén - (1990) JIM.ESTN , 153. or.
    (...)
    XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 Sancho el Sabio de Navarra confirmó en 1164 a los de Estella «illos bonos foros quos Sancius [Ramírez] rex concessit et dedit antecessoribus vestris, quando populavit Stellam».491 [LACARRA, 1969, I, AB, p. 86] El texto apenas recoge topónimos. El más repetido es lógicamente Estella, con las variantes Stella, única en los textos latinos y Estela, que alterna con la anterior en los romances.492 [LACARRA, 1969, I, pp. 307, 352] Menciona una iglesia local, la de San Pedro,493 [LACARRA, 1969, II, 49, 38] los tres centros de peregrinación más importantes de la cristiandad durante la Edad Media: Roma, Jerusalén y Santiago de Galicia,494 [LACARRA, 1969, II, 14, 3; II, 22, 7; II, 22, 8] y los reinos de Navarra y de Castilla, éste entre los insultos dignos de castigo: «Ladrón probado, traidor, vil (deiectus), boca fétida y nomen Castelle».495 [LACARRA, 1969, II, 33, 6B, p. 127; II, 62, CD, p. 140]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • jerusalén: jerusalen, jerusalem - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1069. or.
    (...)
    Tradizioan, Iparraldean beti -em aurkitu dut [-eme Leizarragak eta beste zaharren batek], eta -en gehienbat Hegoaldean. Kanpoko hizkuntzetan ohizkoagoa da -em amaiera, baino badirudi euskarak berezkoagoa duela -en
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • jerusalem (jerusalemdar) - (1994) E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1436. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.IRAZ.MUND

  • Jerusalem: jerusalemdar - (1995) ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 904. or.

    Zer: Hiriburua
    Non: Israel
    Jatorria: ARAUZ.038

  • Jerusalem: jerusalemdar - (2005) ARAUA.147 , 5. or.
    (...)
    Hierosolyma / Hierusalem / Jerusalem (latina); Jerusalén (gaztelania); Jérusalem (frantsesa); Jerusalem (ingelesa)
    (...)

    Zer: Antzinateko hiria
    Non: Erromatar Inperioa
    Jatorria: ARAUA.147

  • Jerusalem - (2011) ARAUA.164 , 16. or.
    (...)
    Jerusalén (gaztelania); Jérusalem (frantsesa); Jerusalem (ingelesa). Jatorrizkoak: ירושלים [transliterazioa: Yrušalaym] (hebreera) / أورشل,يم [transliterazioa: Ūrshalīm] (arabiera)
    (...)

    Zer: Hiria [Hiriburua]
    Non: Israel
    Jatorria: ARAUA.164

  • Simeon Jerusalemgoa - (2014/06/27) ARAUA.177 , 10. or.
    (...)
    Simeón (gaztelania); Siméon de Jérusalem (frantsesa); Simeon of Jerusalem (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Biblia
    Jatorria: ARAUA.177

  • Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa - (2016) ARAUA.181 , 4. or.
    (...)
    Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa: Andrés II de Hungría, el Hierosolimitano (gaztelania); André II Árpád (frantsesa); Andrew II of Hungary / Andrew of Jerusalem (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Fulko V.a Anjoukoa edo Fulko Jerusalemgoa - (2016) ARAUA.181 , 6. or.
    (...)
    Fulko V.a Anjoukoa edo Fulko Jerusalemgoa: Fulco V de Anjou / Fulco el Joven / Fulco I de Jerusalén (gaztelania); Foulques V d'Anjou (frantsesa); Fulk (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Jerusalemgo San Joan Ospitaleko Zaldunen Ordena edo San Joan Ospitaleko Zaldunak edo Ospitaleko Zaldunak - (2017) ARAUA.187 , 8. or.
    (...)
    Orden de San Juan del Hospital de Jerusalén / Orden de los Hermanos Hospitalarios / Orden de los Caballeros Hospitalarios (gaztelania); ordre de Saint-Jean de Jérusalem (frantsesa); Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem / Order of Saint John / Order of Hospitallers / Knights Hospitaller / Hospitallers (ingelesa)
    (...)

    Zer: Ordena militar eta ospitalarioa
    Non: Europa, Asia
    Jatorria: ARAUA.187

  • Jerusalemgo Hilobi Santuko Zaldunen Ordena edo Hilobi Santuko Ordena - (2017) ARAUA.187 , 8. or.
    (...)
    Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén / Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén (gaztelania); ordre équestre du Saint- Sépulcre de Jérusalem (frantsesa); Order of the Holy Sepulchre / Knights of the Holy Sepulchre / Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem (ingelesa)
    (...)

    Zer: Ordena militar eta ospitalarioa
    Non: Europa, Asia
    Jatorria: ARAUA.187

  • Jerusalemgo San Lazaroren Ordena Militar eta Ospitalarioa - (2017) ARAUA.187 , 8. or.
    (...)
    Orden militar y hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén (gaztelania); ordre de Saint-Lazare de Jérusalem / ordre des hospitaliers de Saint- Lazare de Jérusalem (frantsesa); Order of Saint Lazarus of Jerusalem (ingelesa)
    (...)

    Zer: Ordena militar eta ospitalarioa
    Non: Europa, Asia
    Jatorria: ARAUA.187

  • Ordena Teutonikoa edo Zaldun Teutonikoen Ordena edo Jerusalemgo Santa Maria Ospitale Teutonikoko Anaien Ordena - (2017) ARAUA.187 , 9. or.
    (...)
    Orden Teutónica / Orden de los Caballeros Teutones / Orden de los Hermanos del Hospital Teutónico de Santa María de Jerusalén (gaztelania); ordre Teutonique / ordre des Chevaliers teutoniques / maison des chevaliers de l’hôpital de Sainte- Marie-des-Teutoniques à Jérusalem (frantsesa); Teutonic Order / Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem / Teutonic Knights (ingelesa)
    (...)

    Zer: Ordena militar eta ospitalarioa
    Non: Lur Santua-Prusia
    Jatorria: ARAUA.187

  • Jerusalem; jerusalemdar - (2019) ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 468 or.
    (...)
    Izendatutako hiriburua
    (...)

    Zer: Hiria [Hiriburua]
    Non: Palestina
    Jatorria: ARAUA.038

  • Jerusalem: jerusalemdar - (2019) ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 465 or.
    (...)
    Oharra: Jerusalemen estatusa eztabaidan dago nazioarteko legean eta diplomaziaren praktikan; hala israeldarrek nola palestinarrek beren hiriburutzat dute Jerusalem. Israelgo Gobernuak, Knesset (Parlamentua) eta Auzitegi Gorenak Jerusalemen dute egoitza. Europar Batasuneko estatuek, berriz, Tel Aviven dituzte beren enbaxadak
    (...)

    Zer: Hiria [Hiriburua]
    Non: Israel
    Jatorria: ARAUA.038

 

  • Hebreera: ירושלים [transliterazioa: Yrušalaym] / Arabiera: ورشل,يم [transliterazioa: Ūrshalīm] (bertakoa)
  • Jerusalén (gaztelania)
  • Jérusalem (frantsesa)
  • Jerusalem (ingelesa)
  • Hierosolyma, Hierusalem, Jerusalem (klasikoa)
UTM:

				
Koordenatuak:
Lon.35º12'49"E - Lat.31º46'5"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper