Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gilen - Pertsona-izenak - EODA

    Gilen

    Guillermo (gaztelania), Guillaume (frantsesa), William (ingelesa)
    Sexua:
    gizonezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    • wilelmus - (1127 [1983]) IRI.LVATM , 110. par., 81. or.
      (...)
      del nombre de persona, [Arrona] sin duda arcaizante para la época, que llega a documentarse el s. XII como ... emit alium de coniuge Arronae (1127, Leire, doc. 295), en una escritura en que se dice: Hec est carta hereditatis quam adquisiuit et comparauit Wilelmus monachus indignus Sancti Saluatoris Leiorensis, in Supercesaraugusta
      (...)

      Zer: Lekaidea
      Non: Leire
      Jatorria: IRI.LVATM

    • guillen çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)
      (...)
      Guillen Çapatero, II s.
      (...)

      Zer: Zergaduna [non podiente]
      Non: Faltzes
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • oliua de pero guillem - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Mendigorria
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • guilh(e)n ar(nalt) diribarren - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 272. or.

      Zer: Sordeko abatearen jabetzako etxea
      Non: Garrüze
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • egidium, gillium-didaci, gillij - (1638) O.NUV , II, XVII. kap., 375. or. [0892. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • gil de leorin - (1638) O.NUV , II, II. kap., 082. or. [0599. or.]
      (...)
      Antso Gartzeizek lizarrarrei emaniko gutunaren okzitanierazko aipua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • gil garcia de açagra - (1638) O.NUV , II, XV. kap., 338. or. [0855. or.]
      (...)
      Iruñeko artxibategiko gaztelaniazko aipuan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • gilen - (1921-1925) AZK.CPV , 0039. zkia., I. lib., 0097. or. [01. lib., 097. or.]
      (...)
      Ponte-izena [LA, Gorputz ederra]: Duda anditan niagok, Piarres edo Gilen
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • GILEN - (1972) SATR.EI.72 , 15
      (...)
      GILEN, San. Duque de Aquitania. Santoral de B. Joannateguy (1890) el día 10 de Febrero
      (...)

      Zer: Gizon izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.72

    • Gilen - (1972 [1974]) TXILL.EI , 181

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: TXILL.EI

    • GILEN, Gillen - (1977) SATR.EI.77 , 24
      (...)
      GILEN / Guillermo ACL., p. 69; CAGN. V, 595; CACP. I, 573. Gillen
      (...)

      Zer: Gizon izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.77

    • Gilen - (1983) SATR.EI.83 , 28 s.v. Gillen, 82, 97, 110
      (...)
      GILLEN / Gilen [...] GILEN, GILLEN: Guillermo [...] GUILLERMO: Gilen, Gillen [...] GUILLAUME: Gilen, Gillen
      (...)

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.83

    • gilen - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
      (...)
      Gazt. Guillermo / Fr. Guillaume
      (...)

      Zer: Ponte-izena
      Non:
      Jatorria: KINT.PI

    • Gilen - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
      (...)
      Guillermo (gaztelania); Guillaume (frantsesa)
      (...)

      Zer: Santu-izena
      Non: --
      Jatorria: ARAUZ.066

    • guille(n) arnalt de s(anc)ta gr(aci)a - (2000 [1350-1353]) ORP.MAISMED , I. kap., 47. or. [Comptos]
      (...)
      se faisant remettre les sommes prélevées par les jurés sans pour autant qu’elles parviennent jusqu’au “livre” du collecteur, ce que fait le seigneur d’Ahaxe (voir ci-dessus) ou à Lantabat guille(n) arnalt de s(anc)ta gr(aci)a (“Sainte-Engrâce” maison noble à Juxue) arbalétrier du seigneur roi disant qu’il les ferait prendre en compte à don Garcia Arnalt d’Ibarrola; mais dans le livre de don Garcia Arnalt il ne se trouve pas que le dit monnayage ait été payé
      (...)

      Zer: Zerga biltzailea, etxea
      Non: Jutsi
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • guillen... de bassagaytz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 54. or.
      (...)
      à Saint-Esteben des maisons fivatières “botheyas” nommées en 1350 “la sala de jara, urq(u)arana, aRieta” (leur seigneur n’est pas nommé, parmi les trois maisons nobles du lieu), et d’Etxarte, Basagaitz et à nouveau Urkaran qui sont désignées toutes trois en 1412 “omes q(ue)staus d(e)la sal(le) de sorhaburu: // Joh(a)n s(eyner) d’etchart // Guillen s(eyner) de bassagaytz // Pes s(eyner) durq(u)aren”
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Donoztiri
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • Gilen Akitaniakoa edo Gilen Gellone-koa edo Gilen Tolosakoa (San Gilen Tolosakoa) - (2016) ARAUA.181 , 6. or.
      (...)
      Gilen Akitaniakoa edo Gilen Gellone-koa edo Gilen Tolosakoa (San Gilen Tolosakoa): Guillermo I, el Santo / Guillermo I de Tolosa (gaztelania); Guillaume de Gellone / Guillaume d'Aquitaine (frantsesa); William of Gellone / William of Aquitaine (ingelesa)
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa
      Non: Europa
      Jatorria: ARAUA.181

    • Gilen Ockhamgoa - (2016) ARAUA.181 , 6. or.
      (...)
      Gilen Ockhamgoa: Guillermo de Ockham (gaztelania); Guillaume d'Ockham / Guillaume d'Occam (frantsesa); William of Ockham (ingelesa)
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa
      Non: Europa
      Jatorria: ARAUA.181

    • Gilen Rubruck-ekoa - (2016) ARAUA.181 , 6. or.
      (...)
      Gilen Rubruck-ekoa: Rubruquis / Guillermo de Rubruk (gaztelania); Guillaume de Rubrouck/Rubroeck / Rubruquis (frantsesa); William of Rubruck (ingelesa)
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa
      Non: Europa
      Jatorria: ARAUA.181

    • Gilen Akitaniakoa edo Gilen Debotoa - (2016) ARAUA.181 , 6. or.
      (...)
      Gilen Akitaniakoa edo Gilen Debotoa: Guillermo I de Aquitania / Guillermo el Piadoso / Guillermo de Auvernia (gaztelania); Guillaume Ier d'Aquitaine / Guillaume Le Pieux (frantsesa); William I, the Pious (ingelesa)
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa
      Non: Europa
      Jatorria: ARAUA.181

    • Oton-Gilen Burgundiakoa - (2016) ARAUA.181 , 8. or.
      (...)
      Oton-Gilen Burgundiakoa: Otón-Guillermo de Borgoña (gaztelania); Otte-Guillaume Ier de Bourgogne (frantsesa); Otto-William (ingelesa)
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa
      Non: Europa
      Jatorria: ARAUA.181

    • Gilen I.a edo Gilen Konkistatzailea edo Gilen Sasikoa - (2017) ARAUA.186 , 22. or.
      (...)
      Gilen I.a edo Gilen Konkistatzailea edo Gilen Sasikoa : Guillermo I / Guillermo el Conquistador / Guillermo el Bastardo (es); Guillaume Ier / Guillaume le Bâtard / Guillaume le Conquérant (fr); William I / William the Bastard / William the Conqueror (en)
      (...)

      Zer: errege-erregina
      Non: Ingalaterra
      Jatorria: ARAUA.186

    • Gilen II.a edo Gilen Gorria - (2017) ARAUA.186 , 22. or.
      (...)
      Gilen II.a edo Gilen Gorria: Guillermo II / Guillermo Rufo (es); Guillaume II / Guillaume le Roux (fr); William II / William Rufus / William the Red (en)
      (...)

      Zer: errege-erregina
      Non: Ingalaterra
      Jatorria: ARAUA.186

    • Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa - (2017) ARAUA.186 , 24. or.
      (...)
      Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa: Guillermo III de Inglaterra (es); Guillaume III (fr); William III of England (en)
      (...)

      Zer: errege-erregina
      Non: Ingalaterra
      Jatorria: ARAUA.186

    • Frederiko Gilen Brandenburgokoa, Hautesle Handia - (2017) ARAUA.186 , 25. or.
      (...)
      Frederiko Gilen Brandenburgokoa, Hautesle Handia: Federico Guillermo de Brandeburgo, el Gran Elector (es); Frédéric-Guillaume de Brandebourg, le Grand Électeur (fr); Frederick William, the Great Elector (en)
      (...)

      Zer: errege-erregina
      Non: Prusia
      Jatorria: ARAUA.186

    • Gilen - (2019) ARAUA.066 , 11. or.
      (...)
      Guillermo (gaztelania); Guillaume (frantsesa); William (ingelesa)
      (...)

      Zer: Santu-izena
      Non:
      Jatorria: ARAUA.066

    • Gilen Cleveskoa - (2020) ARAUA.192 , 18. or.
      (...)
      Gilen Cleveskoa
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
      Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
      Jatorria: ARAUA.192

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper