Pertsona-izenak
David - Pertsona-izenak - EODA
David
-
david-en -
(1571)
Lç , 82
(...)
Eta enzunik ezen *Iesus *Nazareno zela, has zedin oihu egiten eta erraiten, *Iesus *David-en semea, auk pietate nizaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 82
(...)
Eta mehatxatzen zuten anhitzek ixil ledin: baina hark ungiz oihu gehiago egiten zuen, *David-en semea, auk pietate nizaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 434
(...)
Eta *Philadelphian den Elizako Aingeruari skriba iezok, Sainduak eta Egiatiak, zeinek baitu *David-en gakoa, zeinek irekiten baitu, eta nehork ez ersten: ersten baitu, eta nehork ez irekiten, gauza hauk erraiten zitik:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidi -
(1571)
Lç , 934
(...)
Halaber, liburu noble eta exzelent hetarik ezagutzen dugu, nola Iainkoak lehenago prometatu ukhan zerauen *Adami, *Abrahami, *Isaaci, *Iacobi, *Davidi, eta anhitz berze lehenagokori, ezen igorriren luela dohain onezko hazia, *Iesus *Krist bere Seme gure Salbadorea;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 436
(...)
Eta Anzianoetarik batek erran ziezadan, Eztagiala nigarrik: huna, garaita dik *Iudaren leinutiko Lehoinak, *David-en zainak, liburuaren irekiteko, eta haren zazpi ziguluen laxatzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 83
(...)
Bededikatu dela gure aita *David-en resuma Iaunaren izenean ethorten dena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidgananoko -
(1571)
Lç , 2
(...)
Bada *Abrahanganik *Davidgananoko jenerazione guziak, dirade hamalaur jenerazione
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidganik -
(1571)
Lç , 2
(...)
Eta *Davidganik *Babilonerat eraman izan ziraden arteranokoak, hamalaur jenerazione
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 2
(...)
Baina gauza hauk gogoan zerabiltzala, huna, Iaunaren Aingerua ager zekion ametsetarik, zioela, *Ioseph *David-en semea, ezaizela beldur eure emazte *Mariaren hartzera: ezen hartan konzebitu dena, Spiritu sainduaganik duk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dauid'en -
(1571)
Lç , 85
(...)
*Krist *Dauid'en seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 105
(...)
*Levi, *Simeonen: *Simeon, *Iudaren: *Iuda, *Iosephen: *Ioseph, *Ionamen: *Ionam, *Eliazimen: *Eliazim, *Melearen: *Melea, *Mainanen: *Mainan, *Mattatharen: *Mattatha, *Nathanen: *Nathan, *David-en:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 105
(...)
*David, *Iesseren: *Iesse, *Obed-en: *Obed, *Boozen: *Booz, *Salmonen: *Salmon, *Naassonen:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
Ezen hura izan dela formatu *Maria birjinaren sabelean, haren sustanzia propritik, *Daviden hazi lizenzat, aitzinetik erran izan zen bezala: baina haur egin izan dela Spiritu sainduaren operazione mirakuluzkoz, gizonen konpainiarik gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 87
(...)
Eta ihardesten zuela *Iesusek erraiten zuen, tenplean irakasten ari zela, Nola dioite Skribek ezen *Krist *David-en seme dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 87
(...)
Ezen *David-ek berak erran du Spiritu sainduaren inspirazionez, Erran drauka Iaunak ene Iaunari, Iar-adi ene eskuinean, ezar ditzakedano hire etsaiak hire oinen skabella
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 87
(...)
Beraz *David-ek berak deitzen du hura Iaun: nondik da beraz haren seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 220
(...)
Tabernakle hura ere gure Aitek rezebiturik eraman zezaten *Iosuerekin Jentilen posesionera, zein iraitzi ukhan baitu Iainkoak gure Aiten aitzinetik *David-en egunetarano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 29
(...)
Eta huna, emazte *Chananea bat aldiri hetarik ilkhirik, oihuz iar zedin, ziotsola, Auk pietate nizaz *David-en seme Iauna, ene alaba duk deabruaz gaizki tormentatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 458
(...)
Ni naiz *David-en zaina eta jenerazionea, Izar argitzen duena eta goizekoa, Spirituak eta Sposak erraiten dute, Athor
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 207
(...)
Gizon anaieak, konplitu behar zezan Skriptura haur, zein aitzinetik erran baitu Spiritu Sainduak *David-en ahoz, *Iudasez, zein izan baita *Iesusen hatzamailen gidari:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ez -
(1571)
Lç , 398
(...)
*Baraz-ez, eta *Samsonez, eta *Iephthez, eta *David-ez, eta *Samuelez, eta Profetez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 176
(...)
Eztu Skripturak erraiten ezen *David-en hazitik, eta Bethlehemgo *David egoiten zen burgutik *Krist ethorriren dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 176
(...)
Eztu Skripturak erraiten ezen *David-en hazitik, eta Bethlehemgo *David egoiten zen burgutik *Krist ethorriren dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid'ez -
(1571)
Lç , 509
(...)
qq hartua, eta populuaz aplikatu izan zaio *Iesus Iaunari, bere azken *Ierusalemen egin zuen sartzean, nola respektu hartara *Dabid'ez egin-ere izan baitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 98
(...)
*David-en etxetiko *Ioseph deitzen zen gizon bateko fedatua zen birjina batgana: eta birjinaren izena zen *Maria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1571)
Lç , 509
(...)
Eta halakotz *Iakob'en hamabi haurrak, zein izan bitirade populuko hamabi ondoak ezpa erroak bezala, Patriarka deitzen dirade, eta prinzipalki *Dabid
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 98
(...)
Hura izanen dun handi, eta eritziren ziaion Subiranoaren Seme, eta emanen diraukan Iainko Iaunak bere aita *David-en thronoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 209
(...)
Ezen *David-ek erraiten du harzaz, Kontenplatzen nuen Iauna neure aitzinean bethiere: ezen neure eskuineko aldean daut higi eznadin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 282
(...)
Eta *David-ek erraiten du, Beren mahaina arte bilha bekie, eta lazo eta trebukamendu, eta haur pagamendutan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 209
(...)
Gizon anaieak, frangoki erran ahal dezakezuet *David patriarkaz, ezen hura hil izan dela eta ohortze izan dela, eta haren sepulkrea gure artean dela egungo egunerano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 210
(...)
Ezen *David ezta igan zeruetara: baina dio berak, Erran drauka Iaunak ene Iaunari, Iar adi ene eskuinean,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 100
(...)
Eta altxatu baitrauku salbamendutako adarra *David bere zerbitzariaren etxean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 233
(...)
Eta hura khendurik, eman ziezen *David regetan: hari ere testimoniaje emanik, erran zezan, Eriden dut *David *Iesseren semea, neure gogarako gizona, zeinek eginen baititu ene nahi guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 233
(...)
Eta hura khendurik, eman ziezen *David regetan: hari ere testimoniaje emanik, erran zezan, Eriden dut *David *Iesseren semea, neure gogarako gizona, zeinek eginen baititu ene nahi guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 376
(...)
Aizen orhoit *Iesus *Krist resuszituatu izan dela hiletarik, *David en hazitik zelarik, ene Ebanjelioaren araura:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dauid'ez -
(1571)
Lç , 62
(...)
*Dauid'ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 233
(...)
Eta erakusteko resuszitatu duela hura hiletarik gehiagorik sepulkrera ez itzultzekotan, hunela erran ukhan du, Emanen drauzkizuet zuei *David-en saindutasun segurak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 233
(...)
Ezen segur *David bere denboran Iainkoaren konseillua zerbitzaturik, lokhartu izan da, eta bere aitekin ezarri izan da, eta ikhusi ukhan du korrupzione
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 101
(...)
Igan zedin bada *Ioseph-ere *Galileatik, *Nazaretheko hiritik, Iudeara, *David-en zibitate *Bethlehem deitzen denera (zeren baitzen *Daviden etxetik eta arrazatik)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 64
(...)
Eta hark erran ziezen, Eztuzue egundano irakurri ukhan, zer egin zuen *David-ek nezesitate zuenean, eta gosetu zenean bera eta harekin ziradenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1571)
Lç , 101
(...)
Igan zedin bada *Ioseph-ere *Galileatik, *Nazaretheko hiritik, Iudeara, *David-en zibitate *Bethlehem deitzen denera (zeren baitzen *Daviden etxetik eta arrazatik)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 101
(...)
Ezen *David-en zibitatean iaio zaizuela Salbadorea, zein baita *Krist Iauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 39
(...)
Eta huna, bi itsu bide bazterrean zeudenek, enzunik ezen *Iesus iragaiten zela, oihu eginen zezaten, zioitela, Auk pietate guzaz *David-en seme Iauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 39
(...)
Eta jendetzeak mehatxatzen zituen hek ixil litezenzat, baina hek oihu gehiago egiten zuten, zioitela, Auk pietate guzaz, *David-en seme Iauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 143
(...)
Orduan oihu egin zezan, zioela, *Iesus *David-en semea, auk pietate nizaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 143
(...)
Eta aitzinean ioaiten ziradenek mehatxatzen zuten ixil ledinzat: baina hark ungiz oihu gehiago egiten zuen, *David-en semea, auk pietate nizaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david- -
(1571)
Lç , 39
(...)
Eta aitzinean ioaiten eta iarreikiten zen populua oihuz zegoen, zioela, Hosana *David- en semea: benedikatu dela Iaunaren izenean ethorten dena, Hosana leku gorenetan aizena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 40
(...)
Baian ikhusirik Sakrifikadore prinzipalek eta Skribek hark egin zituen mirakuluak, eta haurrako oihuz zeudela tenplean, eta erraiten zutela, Hosana *David-en semea: gaitzi zekien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 213
(...)
*David eure zerbitzariaren ahoz erran duana, Zergatik mutinatu izan dirade jendeak, eta populuek pensatu ukhan dituzte gauza banoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1571)
Lç , 16
(...)
Eta *Iesus handik iragaiten zela, iarreiki izan zaizkan bi itsu oihuz zeudela, eta zioitela, Auk pietate guzaz *Daviden semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 110
(...)
Orduan ihardesten zuela *Iesusek erran ziezen, Eztuzue haur-ere irakhurri zer egin zuen *David-ek gosetu zenean bera eta harekin ziradenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 266
(...)
Bere Seme haragiaz den bezenbatean *David-en hazitik eginaz,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid-en -
(1571)
Lç , 1
(...)
*Iesus *Krist *Dabid-en semearen, *Abrahamen semearen jenerazioneko Liburua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabiden -
(1571)
Lç , 146
(...)
*Krist *Dabiden seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1571)
Lç , 923
(...)
Halaber Aingeru *Gabrielek, *Maria birjinari harengana igorri izanik, erran zeraukan: Horra konzebituren dun eure sabelean, eta erdiren aiz seme batez, eta deithuren dun haren izena *Iesus, ezen hura izanen dun handi, eta eritziren ziabon subiranoaren Seme, eta emanen diraukan Iainko Iaunak bere Aita *Daviden thronoa, eta regnaturen din *Iacoben etxearen gainean eternalki, eta haren resumaren finik eztun izanen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 271
(...)
Nola *David-ek ere deklaratzen baitu Iainkoak obrak gabe iustizia inputatzen draukan gizonaren dohain-ontasuna, dioela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 43
(...)
Diostate, *David-en
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 43
(...)
Eta dioste, Nola beraz *David-ek Spirituz deitzen du hura Iaun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 44
(...)
Beraz baldin *David-ek deitzen badu hura Iaun, nola da haren seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 148
(...)
Eta erran ziezen, Nola erraiten dute *Krist *David-en semea dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1571)
Lç , 148
(...)
Ikhusirik ezen *Davidek berak dioela Salmuen liburuan, Erran drauka Iaunak ene Iaunari, Iar adi ene eskuinean,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ek -
(1571)
Lç , 148
(...)
*David-ek beraz, Iaun hura deitzen du, eta nola da haren seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1571)
Lç , 1
(...)
Eta *Iesek enjendra zezan *Dabid regea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1571)
Lç , 1
(...)
Eta *Dabid regeak enjendra zezan *Salomon *Uriasen emazte izanaganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 237
(...)
Gero itzuliren naiz, eta berriz edifikaturen dut *David-en tabernakle eroria, eta haren ruinak berriz edifikaturen ditut, eta berriz altxaturen dut hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 930
(...)
Haur da puisanza desobendient guzia bere suiekzionera erekharten duen *David biktoriosoa eta noblea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1571)
Lç.Ins , 102
(...)
Eta haren humanitateaz den bezenbatean hura izan dela egiazko *Abrahamen eta *Daviden hazia, Spiritu sainduaren berthute misteriozkoz konzebitu izan bada-ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-ez -
(1571)
Lç , 21
(...)
Baina hark erran ziezen, Eztuzue irakurri *David-ez gosez egin zuena eta harekin ziradenek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1571)
Lç , 387
(...)
Berriz determinatzen du egun iaikin, bat Egun, *David baithan erraiten duela hanbat denboraren buruan, (Nola erran izan baita) Egun baldin haren boza enzun badezazue, eztitzazuela gogor zuen bihotzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1571)
Lç , 217
(...)
*Dabid
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1571)
Lç.Ins , 103
(...)
Guk dugu sinhesten, *Davidek dioen bezala, ezen gure iusto izatearen eta dohainontasunaren fundament guzia dela fundatua gure bekhatuen barkhamenduan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-en -
(1571)
Lç , 22
(...)
Eta spanta zedin populu guzia, eta erraiten zuen, Ezta haur *David-en semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1571)
Lç , 433
(...)
*Dabid gakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1571)
Lç , 934
(...)
Testamentu zaharreko liburuek irakasten gaituzte ezen *Adamek, *Noek, *Abrahamek, *Isaakek, *Iacobek, *Davidek eta berze gure Aitek adoratu ukhan duten Iainkoa dela egiazko Iainko bat bera, bothere guzitako eta eternal, bere ontasun handiagatik zerua eta lurra eta hetan diraden gauza guziak bere Hitzaz kreatu dituena, zeinaganik gauza guziak heldu batirade, eta hura gabe deusek izaterik eztu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dauid -
(1571 [1992])
DRPLV , IV, 289. or.
(...)
Han erraiten denaz landa ikus dezagun Leiçarraga-ren baitan Axular gorago aipatuaren ereduko bat: Eta huná, emazte Chananeabat aldiri hetaric ilkiric, oihuz iar cedin, ciotsola, Auc pietate nitaz Dauid-en seme Iauná, ene alaba duc deabruaz gaizqui tormentatua, "S. Matthev", XV, 22; Bible de Geneve: 'ma fille est miserablement tormentée du dlable'
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
dauid-en -
(1571 [1992])
DRPLV , IV, 372. or. (6. oin oharra)
(...)
Gidoia darabil batzutan Leiçarraga-k berak ere 1571-garren urtean: Chanaan-era, "Apost. Acteac", VII, 11; Dauid-en egunetarano, "id.", Vil, 45. Lardizabal gipuzkoarrak ere gauza bera egiten du XIX mendean: 3. §.Adan- en eroricoa, 7 orr.; 5. §. -Abel-en eriotza, 10 orr.; eta Acab onen gañean 234-garren orrian itzeguitean, esan zan, ..., 286 orr.; Joran-en gañean itzeguitean 237-garren orrian esan zan bezala, 288 orr., Testam. zarreco eta berrico cond., Tolosa 1887, 1855-garren urteko baimena duela. // 1936-garreneko gerra baino lehen, ordea, eta neurri handi baten baita ondorik ere, Egoaldeko ohitura zabala, Euskaltzaindikoa barne Azkue-ren gogokoa salbu uzten baldin bada, Arana Goiri-ren ereduari jarraikirik beti apostrophoa erabiltzearena izan da [...] Azkue-k, ordea, aldizkari bereko [Euskera] hurrengo alean, (1919-1920), Iko urtea, Iin zenbakia, 55 orr., gidoia darabil: Altube-ri ikasi nion
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
dauid -
(1571 [1995])
DRPLV , V, 261. or.
(...)
Leiç., "s. Ioan", VII, 42: Eztu Scripturac erraiten, ecen Dauid-en hacitic, eta Bethlehemgo Dauid egoite cen burgutic Christ ethorriren dela?
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
david -
(1627)
EZ.Man2 , 106
(...)
*Saul eta *David onaren preinze hautatzaillea, egiguzu karguduntzat prestuen berztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1643)
Ax , 324
(...)
Halaber halakoagatik erraiten du *David sainduak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1643)
Ax , 202
(...)
Iainkoaren ordenamendu huni behatzen zioen errege *David sainduak, Semei zeritzan batek maradizinoak egotzten zerautzanean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1643)
Ax , 234
(...)
Errege *David lehen, hain saindu, bihotz bera, eta miserikordios zena, eta bere etsaiei ere bethi ongi egiten, eta barkhatzen hari zeiena, egin zen azkenean hain diferent, non *Urias bere adiskide maitea, eta kapitain leiala, haren emazteaz gozatzeagatik hilarazi baitzuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1643)
Ax , 234
(...)
Baldin errege *David eta erran ditugun bertze presuna saindu hek, hanbat denboraz, haragiaren aphetituen benzutzen, orazinotan, kontenplazinotan eta penitenziatan, egon ziren hek, hain torpeki, haragiak itsuturik erori baziren, zer izanen da Iainkoaz, munduz, eta konzientziaz konturik egin gabe lazoki eta antsikabeki bat ere krinarik gabe bizitzen direnez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1643)
Ax , 250
(...)
Zaudete beraz iratzarririk, ene anaia maiteak, dio San *Agustinek, zeren eztakusat nik, zaretela zuek, *David baiño sainduago, *Sanson baiño balentago, eta ez *Salomon baiño iakinsunago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1660)
SP.Imit , 247
(...)
*David Errege debozionez bethea bere indar guziez dansan hari izan da Jainkoaren Arkaren aitzinean bere lehenagoko Burhasoei egin zitzaizten ontasunen orhoitzapenetan: hainitz moldezko organoak egin tu, Salmoak eskiribatu itu, eta ordenatu du kanta ditezin alegrianzarekin, berak ere maiz kantatu itu gitarraren gainean, Espiritu Sainduaren graziak hura zeraman arauera: irakasi dio *Israeleko jendeari bihotz guziaz Iainkoaren laudoriotzen, aho batez egunoroz handi etsten, benedikatzen eta ozpatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidten -
(1672)
Tt.Arima , 26
(...)
Iauna, *Davidten semia, harzazu miserikordia, eta pietate nitzaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1686)
Gç , 43
(...)
*Nathan profetak abertituz geroz *David bere faltez, ezagutzen du bekhatorea dela, eta aithortzen du bere barkhamendua eztuela bere indarrearen gruitua, banan Jainkoaren graziarena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid'ek -
(1750+)
Lar.SAgust , 7
(...)
Arako *Dabid'ek esan zituen bezelakoak, txit asko jakiñak, gau batak besteari alkar jakiundea erakusten ziakitenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid'ek -
(1750+)
Lar.SAgust , 8
(...)
Argatik erozeñek, San *Agustiñen gabak ikusteaz ta irakurteaz, esan dezake *Dabid'ek kanta baten erdian dion ura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 301
(...)
Ezin ekusi zuen *David erregek bekatari galduen zori gaiztoko bake hau ta galerazi naiez bakerik ematen etzien gaiztoei: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabiden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 151
(...)
Zer dela uste dezu, dio *Jesus berak *Dabiden ezpañez, nerekin nere etsaiak egin zutena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 152
(...)
Borrero zenbaiten eskura ninzan arte guzian izandu baninzan ere *Dabidek dion gisako ta munduko gizonik ederrena: qq, utzi ninduten giz-anzik bage ta nere gorputz guzian neke bageko zati bat ez nuela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
*David zeritzan mutil gazte bat an agertu zen aldi berean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
*David ara baño len egun oro urbilzen zen an bertan arkitzen ziran filistarren ejerzituko jigante, gizon agitz andi izugarri bat eta aldi oro egiten zien oju: Gizonik bada zuen artean, betor onara nerekin pelean sarzera; ark garaitzen banau ni, garaituak nerekin batean filistar guziak, guziok egiteko *Saulek nai duena; baña nik hura garaitu ezkero, garaituak hura ta *Saul ta beste israeldar guziak, guziak egiteko guk nai duguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Aldi artan ara zen *David arzai mutil gaztea ta filistar izugarriak ziona aditu ta israeldar guzien beldurra ekusi ta esan zuen garbi garbiro Jangoikoaren izenean bat ere beldurrik bage joanen zela gizatzar hura garaitzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Aditu zuen *Saulek mutil ark ziona ta deitu ta burutik oñeraño begiratu ta esan zion *Davidi: Zu mutil gazte bizar bagea ta filistar hura gizon egiña; zu txikia ta hura agitz andia; zu arzaia ta hura gerran oitua; hura burdinez estalia ta lanz arrigarri bat eskuan duela ta zu arzai makil bat eskuan ta arzai oialezko soñekoa baizik gañean ez dezula, arekin nola pelean hariko zara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Bear den gisan, jauna, eranzun zion *Davidek, eta hura garaitzeko uste andiarekin; bada nere arzanzan etorri zaizkit arza ta leoia ardiak eramatera, ta orzetan bat arzen zuteneko, joan ta kenzen nien nere ardia, ta itzulzen baziran nigana, aoa oriek zabaldu horduko, itsasten ninzaien esku batez gañeko aldetik eta bestearekin azpikotik, urratzen nituen leporaño ta erorzen ziran an bertan illak, eta hau bera agituko zaio filistar izugarri orri ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Utzi zion azkenean *Saulek *Davidi nai zuena egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
*David etzen izandu beti santu; egin zituen noizbait gauz itsusi ta bekatu lotsagarri andiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Leneko bere bekatu gaiztoekin begitan eman zion *Davidek bere erri ta erreinu guziari, ta er artan ekusi zutenak ar etzezaten aren eran ibilzeko ausardia, igorri ziozkan Jangoikoak *David bekatariari naigabenz eta neke agitz andiak; bada seme batek ill zion bestea ta bere illob batek bere seme illzallea; Jangoiko berak irur egunez eritasun guztiz gaiztoz ill ziozkan irur-ogei ta amar milla gerrari ta gizon; bere seme gaizto batek kendu zion kasi bere erreinu guzia ta erabilli zuen bide luzean oñez ta igeska
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Joan zen *David ur guti zekarren urrengo errekara, artu zituen an bost arri arkitu zituen garbienak, eta sartu zituen saietseko arzai zorroan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Leneko bere bekatu gaiztoekin begitan eman zion *Davidek bere erri ta erreinu guziari, ta er artan ekusi zutenak ar etzezaten aren eran ibilzeko ausardia, igorri ziozkan Jangoikoak *David bekatariari naigabenz eta neke agitz andiak; bada seme batek ill zion bestea ta bere illob batek bere seme illzallea; Jangoiko berak irur egunez eritasun guztiz gaiztoz ill ziozkan irur-ogei ta amar milla gerrari ta gizon; bere seme gaizto batek kendu zion kasi bere erreinu guzia ta erabilli zuen bide luzean oñez ta igeska
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Filistarrak hura arganatzen ekusi ta esan zion *Davidi: Zeer
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 195
(...)
Guziagatik ere etzen *David aserretu, ez eta asaldatu ere; ta artu zituen bere deshonra, naigabenz eta neke guziak bekatuz len aserretu zuen Jangoikoaren izenean ta egin zituen bekatu ta eragin-bide gaiztoen alde
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Bazijoazen biak bata besteagana ta filistarra *Daviden tirora horduko, eskuko arria bere sok-aballarekin buru inguruan erabilli ta tiratu zion *Davidek; eman zion kopet-bekokiaren erdian ta utzi zuen an bertan asnaserik bage ta ill eroria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 348
(...)
Bazijoazen biak bata besteagana ta filistarra *Daviden tirora horduko, eskuko arria bere sok-aballarekin buru inguruan erabilli ta tiratu zion *Davidek; eman zion kopet-bekokiaren erdian ta utzi zuen an bertan asnaserik bage ta ill eroria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 161
(...)
Hau da *Davidek adirazi nai diguna esaten digun aldian: anzi ta aztu zait nere ogia jatea ta igartu da nere bihotza: qq; bada animaren ogia da Jangoikoak nai duena bere aldian egitea ta eginz onen alde Jangoiko berak ematen duten grazia ta atseginza; ta grazi ta atseginz hau gabe gelditzen da Jaunaren esanak ez egiñez irabazten ez duena, ta agitzen ta gertatzen zaio mutil prodigo galgarri, bere aitaren itxetik atera ta urrutiko bazter batera joan zenari, gertatu ta agitua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 195
(...)
Hau ekusi ta artaz urrikaldurik egin zion Jangoikoak *Davidi, ta anitz luzatu bage, ontartedi agitz andia; bada *Jerusalendik igeska atera zen alditik denbor labur baten buruan illa gelditu zen lenbiziko batallan beraren seme etsaia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 195
(...)
Beste guziak utzi ta agertu nai dut orain lurreko egitekoetan zu bezain sartua, ta al-ere ekusi ditugun *Joben ta *Daviden gisan bizitu den bat edo beste
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 270
(...)
Bai, zion *Davidek, eta esan dezake fededun bakoitzak, bai, Jauna, nere begi-aitzinean prestatu didazu nekatzen nauten etsai gaiztoak garaitzeko beharko dudan indarza emanen didan maia ta jateko goxoa: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 232
(...)
Jangoikoaren urrikalz gogorra da, dio S, *Augustin berak, gaiztoa emen ondasundun ta kanpoko kezkarik bage uztea; hau da alabaña, dio Santu Doktoreak, *Davidek dionaz, Jangoikoaren benganz izugarria ta gaiztoa bere gaiztaginz galduak gatik sekula guziko nekepe izugarrian utzi nai duelako señalea: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 349
(...)
Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 61
(...)
Zu ara ez jaisteko bidea da artako len errege *David bekatariak beretzat artua ta aren gisan erakeria dela aragiaren naikunz makurra ezagutzea: qq; ta munduko arrotantz ta ondasundi guzien ezer-eza ekusi ta orien bidez egiñaz ongi damuturik berriz ez orien bideratzea, ta artako bein ta berriz ta askotan gogoan artzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 62
(...)
Len edo gero aitortu beharko dezu egi hau *David beraren seme andi *Salomonek adiña atsegintz, ondasun ta honra izaten bazenitu ere, bereen buruan onek aitortu zuen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 62
(...)
Baña azkenean ezagutu zuen beraren aita *Davidek bezala, ezer-eza ta erakeria zela hau guzia; baña ezdakigu bere ezagunz guziarekin ere atera ote zen bere erakeriagatik zeraman sulezeko bide galgarritik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 239
(...)
Hau guzia da Jangoikoak *Daviden kantaz bein guri adirazia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 243
(...)
Orietatik dira neskatx len agitz galdu bat eta *David errege
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 244
(...)
Neskatxaren berria ematen digu Kardenal *Vitriaco deritzan gizon andiak eta *David erregerena Eskritura santak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 244
(...)
*David gizon ezkonduak zikindu zuen bere ta besteren ezkonza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 245
(...)
Gaistaginz artara arte guzian gauz anitz on egin zituen *Davidek eta artaz urrikaldurik igorri zion Jangoikoak Profeta *Nathan bere lo gaiztoa galeraztera; ta galerazi zion agertuz bein bere arzanzatik *Israelko errege egin arte guzian ta geroz Jangoikoari zor ziona ta gero bere bekatuaren itsustasuna ta Jangoikoarekiko esker-gabenz gaiztoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 245
(...)
Hau ekusi ta arritu zen *David eta bere bekatu galgarriaren ta Jangoiko maitea aserretu zuelako damuarekin aitortu ta konfesatu zuen bere gaiztaginz guzia ta esan zuen: Galdu dut bekatuz nere Jangoikoa: qq; esan zuen ark ziñez ta Jangoikoaganako amore guztiz andiarekin ta bat-batean erditsi zuen Jangoiko urrikalt onagandik bere gaiztaginz guziaren barkanz osoa ta aditu zuen *Nathan Profeta beragandik: Jangoikoak ere zure urriki ta damu andia ekusi ta barkatu du zure bekatua ta etzara galduko oraindañoko zere langiro gaiztoak gatik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 245
(...)
Zeren ez bekaturatzeko egiten ez duten *Davidek egiña ta zeren, berriz bekatura ta, mugaz, ta laster arzen ez duten konfesio berriko sendagaia edo soka
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 245
(...)
Bai, konfesatu ta berriz bekaturatzen diran anitz artaratzen dira egin gabez ez artaratzeko *Davidek egiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 245
(...)
Badakizu zer den *Davidek berriz ez bekaturatzeko egiten zuena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 170
(...)
Eta hau da *Davidek adirazten diguna, Jangoikorekin diardukala esaten dion aldi batez: Jauna, zu zara, esaten dio, nere pazienzia, zu zara nere indarra, zu zara nere uste ta esperanz guzia ta zu nere lagunza ta gordetegia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 246
(...)
Orra *Davidek berriz ez bekaturatzeko egiten zuena; ta orra gu ere, guk hau egiten bagenu, bekatu berritik urrun-eraziko ginduzken gauza, bai ta hau guzia ez eginagatik, orren zati on bat egiten bagenu ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 246
(...)
Baña ez dute orrelako trab onik artu nai konfesatzen diran geienak edo beinzat anitzek; bada oriek nai dutena da konfesatu ezkero sekulan bekaturik egin ezpañute bezain lasai bizitzea, leneko beren ibiller galgarrira edo perillezkora itzulzea, len egiten zituzten gañezko jan-edanak eta jostaket makurrak egitea ta aragi loi sutuak eskatzen dituen atseginzak arzea ta gis orretan dabillena aisa ta laster berriz ere bekaturatzen da; ta bekaturatzen, egin nai gabez *Davidek ez bekaturatzeko egiten zuenaren erdia ta laurdena ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 246
(...)
Bekatuaren putzutik Jangoikoak *David bere urrikalzaren eskuz atera zuenetik, etzen urbildu bekatu putzura edo bekat-bidera ta okasiora, ta ara ez urbilzeko, trabatu zuen bere burua ta trabatu bekatuaren damuz, gorputzaren nekez, baruz ta penitenziz, bai ta Jangoikoaren amorezko lokarriz ere, ta orrekin etzen berriz bekatu putzuan ondatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 171
(...)
Etzuen orrenbat galdu *Davidek bere seme gaizto *Absalon galdu zuen aldian, ta galdu bazuen ere berari bere erreinu guzia kenzera zetorrela ta beraren soldadu berei eman zien batall gaiztoan, ill zelako berria aditu zueneko, damuz, bihotzeko miñez ta naigabez beterik asi zen esaten: *Absalon, nere nere seme maitea, nere seme *Absalon, nork eman lezakedan zure ordez ni ill ta zu bizirik gelditzea: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidenaren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 248
(...)
Nere bekatu gaiztoen damu *Davidenaren erako bat arturik konfesatuko ditut guziak eta berriz ez bekaturatzeko *David beraren eran biziko naz bekaturako beldur andiarekin ta maiz-maiz ta askotan konfesatzen nazala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 248
(...)
Nere bekatu gaiztoen damu *Davidenaren erako bat arturik konfesatuko ditut guziak eta berriz ez bekaturatzeko *David beraren eran biziko naz bekaturako beldur andiarekin ta maiz-maiz ta askotan konfesatzen nazala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Etzuen hau egiten *Davidek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Bazekien *Davidek anima bekatuz ilzen duenagandik urrun dela bere graziz Jangoikoa: qq, ta Jangoikoa berekin zuen edo ez etzekien aldi batez, esaten zuen: Egun oro, esan zidaten denboran Non arkitzen da zure Jangoikoa, negarra ta negarra zen gau ta egun nere janaria: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Orobat esanen zenuke zuk ere, baldin zuk bazeneki *Davidek bezain ongi zer den bekatuan bat eta Jangoiko bage gelditzea; ta hau esan ez ezik, egiñen ere zenuke Jangoikoa billatu ta arkitzeko ark berak bein egin izandua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Bekatuz hura galdu dezula ezagutu horduko, damuz ta urrikiz beterik eta humilki Jangoikoari bere barkanza eskatzea; hau da alabaña bere aldian *Davidek egiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Bai, bekatuz galdu zuen Jangoikoa arkitzeko *Davidek len egiña ta zuk orain egin behar dezuna da Jangoikoari humilki bere barkanza eskatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Egin zion *Davidek bein bere gerrari prestu bati bidebageko lan itsusi bat eta kendu zion azkenean bizia, ta bere horduko lan onekin galdu zuen Jangoiko maitagarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Hau guzia egin ta ere, egondu zen *David denboraz alakorik ezpaliz ta gaizkirik eta galzerik egin ezpalu bezain lasai ta aisa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Agerzen zaio noizbait *Nathan profeta ta asaldarazi bage agerzen dio bere gaizki guzia ta Jangoikoaren aserza, ta hau ark ekuste berean arritzen da dena ta bereganako aserre andiarekin ta Jangoiko maitagarria aserretu duelako damuz beterik, eskatzen dio Jangoiko berari humilki ta ziñez bere bekatu ta gaizki guzien barkanza; ta era artan *David Jangoikoak ekusi ta urrikalzen zaio ta barkatzen dio guzia ta aren izenean ta ordez esaten dio profetak: Bai, errege jauna, egin dezu zuk zere aldetik zegokizuna ta Jangoikoak ere egin du oi duena ta barkatu dizu zere bekatu guzia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 172
(...)
Nai badezu, bada, bekatari urrikalgarria, barka dezan Jangoiko berak zure gaizki bekatu guzia ta bere graziz datorren berriz zure anim orain galdura, egizu lenbaitlen *Davidek egiña ta zoaz damuz ta urrikiz beterik beragana ta zoaz bere barkanza emanen dizulako uste osoan humilki eskatzera ta zuzenduko dezu leneko zere makurra, zereganako dezu zeregandik urrundu ta aienatu zenuen grazia ta Jangoiko maitearen leneko adiskidanza, ta geldituko zara ill ta usteldurik zetzan gorputz bat Jangoikoaren milagroz biztu ondoan gelditzen den eran, bekatuaren usteltasunik bage ta Jangoikoaren begietan agitz edertua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 73
(...)
Bitart orretan ori ekusten dutenak asiko dira esaten lendanik *Dabidek adirazi ziguna, esan zigun aldian: Orra, orra ori, Jangoikoz baliatzen ez den ta berezkoa dirudien gizona edo emakumea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 283
(...)
Eriotz on batera prestatu nai duenak egin behar du *Davidek bein egiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 283
(...)
Toki batetik begiak kendu bage ta gogo guzia geroko bizitzan sarturik arritu baten eran, asi zen bein esaten *David: Egiaren izugarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 285
(...)
Egi hau hordu artan ezagutzen dute guziak, baña eriotzak eskatzen duen prestanzarako berandu etorri oi den egia da horduraño agerzen ez den egia; bere horduz ta garai onean datorren egia da *Davidek izandu zuena ta bakoitzak osasunan ta mugaz artu bearra, ta ill arte guzirako artu bearra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1760+)
Mb.IArg1 , 333
(...)
Jangoikoari eskatzen diogun aldian, bada, dagokiguna den edo ez ez dakigun gauza, geren eskanza egin ondoan nai onez ta humilki esan bear diogu, dagiela berak guri dagokiguna; hau da alabaña gu, era bereko egitekoan *David bein gelditu zen gisan ongi gelditzeko bidea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 333
(...)
*Daviden seme gaizto *Absalonek bildu zuen bein jendagiro eta ejerzitu andi bat eta artu zituen erresuma bere aita *Davidi kenzeko neurri ez makurrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 287
(...)
Ez da, dio *Davidek ere, arrotasuna, gaiztakeria ta bekatua baizik eriotzaren oroitzapen ona alde bat utzi ezkero: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 333
(...)
*Daviden seme gaizto *Absalonek bildu zuen bein jendagiro eta ejerzitu andi bat eta artu zituen erresuma bere aita *Davidi kenzeko neurri ez makurrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 333
(...)
Argana zijoalako berria *Davidek aditu ta *Jerusalendik atera ta zenbait soldadurekin joan zen urrutiraño aren igeska
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 293
(...)
Gaizki bizitu ta oikur gaiztoa duenak ere, bekatuaren eriotik graziaren bizira ezkero, iraun dezake, Jaungoikoaren lagunzaz ta eskuz baliatzen dela, bere bizkunz on berrian, ta esan dezake *Davidek bein ziona: Bidean ezarzen badidate trabetako muru andi izugarri bat ere, muru gañetik igaroko naz ni Jangoikoak bere eskua ematen didala ta aitzina joanen naz nere bidez: qq; edo nere grin gaiztoaren, nere aztur galgarriaren ta nere etsai amurratuen alegin guziak garaiturik egiñen dut, nere Jangoiko maitagarriak lagunzen didala, Jangoiko berak nigandik uste duena ta niri dagokidana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 336
(...)
Zoazkio, bada, maiz eta usu Jangoikoari; zoazkio beti uste ta esperanz osoan ta *Jesusen izena zere alde arturik, eta esaiozu joan-aldi bakoitzean *Davidek esaten ziona: Eskalea naz ni ta errumes gaiso bearsu bat; urrikal zaitez nitaz, nere Jangoikoa, bada zugandik uste dut nere on guzia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabiden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 218
(...)
Itsuak bide zuen horduko *Jesusek behartsu gaisoei ta besteei egiten ziezten ontarteen berria ta ark ere beretzat erditsi naiez ongi zegokan gauz andi bat eta erdits-aldi hura galzeko beldurrez, asi zen bereala ojuka ta esaten: *Dabiden seme *Jesus, urrikal zakizkit, arren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabiden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 218
(...)
Baña itsuak berea zuen bere gogoan ta ezpañean ta orien isilkak garaitzeko ta *Jesusek adi zezan esaten ziona, len baño ere oju andiagoz esaten zuen: Urrikal zakizkit, *Dabiden seme *Jesus
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
daviden -
(1760+)
Mb.IArg1 , 103
(...)
Aingeru ederrak bere berri hau eraman zien arzaiei esaten ziela: Arkituko dezue oialtan bildua ta estalbi batean ezarria guzien onerako *Daviden erri *Belenen jaio den *Kristo Jauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1761)
Cb.Eg3 , 333
(...)
*David salbatu zan, eta *Salomonez zer egin zan ezdakigu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1761)
Cb.Eg2 , 9
(...)
*Dabid penitenteak dio: bere barrenean biotza berotu zitzaiola, ta bere Meditazioan sua iratzakiko zitzaiola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1761)
Cb.Eg3 , 340
(...)
Ta *David santuak dionez: nola, mundu zoroak ez bezala, pobretxu bat lurretik jso, ta nekezko bat, zimaur artetik atera, eta bere gloriako Prinzipe, edo Santu andien artean paratzen dakien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1761)
Cb.Eg3 , 272
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *David *Saul Erregearen, ta *Goliat Jigantearen eskuetatik liratu zenduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1761)
Cb.EBO , 12
(...)
Noiz artean, *Dabid santuarekin esan dezaket, noiz artean, gizasemeak orren biotz pisua izango dezute
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
dabid -
(1761)
Cb.Eg2 , 172
(...)
1 *Dabid Erregearen banidade bat aren Pueblo guzia Jainkoak kastigatzeko, ta galtzeko asko izan zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1775)
Lg1 , 249
(...)
*Obed hau gerthatu zen *Isaiaren aita eta *David erregeren aitasoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidentzat -
(1775)
Lg1 , 320
(...)
Beraz zenbat bihotz-min *Davidentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1778)
Mih , 100
(...)
*Abel hilla, *Joseph saldua, *David persekutatua, bazkoko bildotsa imolatua; hanbat figura ziren hari gerthatu behar zitzaioena konprenitzerat ematen zarotedanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1778)
Mih , 110
(...)
Erresuma handi baten gobernuari darraizkon lan ostiek, etzuten *David gibelatu othoitzari iarraikitzetik; eta egun bakotxean zazpi aldiz Yaunaren laudorioak kantatzetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1784)
Brtc , 110
(...)
*David, Errege hain saindua, Profeta hain argitua, nola erori zen hain bekhatu itsusian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1784)
Brtc , 268
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *David *Saul Erregeren, eta *Goliaten eskuetarik beiratu zinduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1785)
Egiat , 190
(...)
*David, bere psalmietan patriarken adin handiaz mintzo denian, dio, jendiak bere bekhatietaz ziala bizia haiñ ññabvrtv non hiruretanhogei urthian, bere denborako gizonak, zahar betziradian ta gvtik lauretan hogeietara heltzen ziradianak; orai ere orozbat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1800)
Mg.CC , 156
(...)
*David Errege Penitentearen denporan etzegoan Konfesio Sakramentua zanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1800)
Mg.CC , 106
(...)
Argatik gau ta egun bezela esan bear ginoke *David penitentearekin; Jauna, libra naza bekatu estaldu edo ezkutukoetatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1800)
Mg.CC , 252
(...)
dio aserre santu batekin San *Bernardino *Senakok: Zure gañera eroriko dira *David Errege Profetak adierazo zituen madarikazio latzgarriak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1800)
Mg.CC , 253
(...)
*Oza Eliz gizona beingo baten iltzen da *David Errege ta jende guziz askoren aurrean ikutu ziolako Testamentuko Kutxari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1800)
Mg.CC , 139
(...)
Bai Jauna, zion *David Errege penitenteak Konfesio ta edertasuna alkarrekin janzi edo batu dituzu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
davidek -
(1800)
Mg.CC , 225
(...)
Anzina esan zuen *Davidek gero gertatuko zana, ta ipiñiko zuela bere aurrean Jangoikoak mai bat, zeiñen janariarekin sendoturik garaituko zituen, etsai guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1800)
Mg.CC , 226
(...)
Urreratu zaitezte beregana, dio *David Errege Santuak, egizute bere esana, kendu biotzetik Jangoikoaren amorea, galdu edo gutxitzen dituzten gauzaak ta argituak izango zerate
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1818)
Astar , 152
(...)
Nabilen bide onetantxe ifini dituz estaldurik lakijuak, dino *David erregiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1818)
Astar , 216
(...)
Aserraturik eguan *David erregegaz, jakin nai izan ebalako zenbat gizon eukazan bere agindura, eta opa izan jakan sakrifizijuagaz geratu zan gozaturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1818)
Astar , 263
(...)
Ay neure Kristinauba, ze bildur izan zinaitekezan zeure proximuaganako gorrotuagaz esaten badozu Aita guria, zeure kontra biurtu eztedin zure eskarija, jazoten jatzula *David erregeren biraua: pekatu biurtu dakijola bere orazinoia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1853)
Hb.Esk , 116
(...)
Gaitzak etsai handi du *David mirikua, Guzien arabera hainisko aitua; Munduak badu gizon mota orotari, Yende xeheak guti holako aitarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david -
(1853)
Hb.Esk , 146
(...)
Makaiarrak: *Bidegain, errotor zaharra, Erakutsia luze arimentzat kharra; *Berho, aphez orotan prezatzeko dena, Lanari behinere ihestu ez dena; *David *Hiriart seme, berant apheztua, Legez eta eskaraz ezin ixildua; *Etxepare zuhurra, theologal hauta, Eta *heguy, errotor gozoena baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
david-i -
(1855 [1887, 1992])
DRPLV , IV, 383. or.
(...)
eta esan cien, berez bacebiltzan bezala, David-i sinisterazotceco, Erreguea adisquidetu zala, eta aren sui eguin ere bacitequeala [Francisco Ignacio de Lardizabal, Testamentu zarreco eta berrico condaira... Tolosan 1887], 184 orr.
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
Dabi -
(1910)
AR.DIE , 31
(...)
Gixonena: Dabi. Emerena: Dabe. Gazteleratuta: David
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
aita dauiten, david -
(1985)
M.FHV , A.C., 12.10 par., 528. or.
(...)
Todavía en labortano del siglo XVII los nombres bíblicos aparecen adaptados con sorda final: así Iacopi, Iacopen 'a, de Jacob', Aita Dauiten 'del Padre David' en Harizmendi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV -
david / dabit -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1378. or.
(...)
/V/ letra dela eta antzera jokatu dugu: letra horretaz izen historiko eta kulturazkoetan baliatu gara. Aldiz, /B/ letra euskal forma arrunta emateko erabili dugu: David Erregea, baina Dabit Iturriangoitia, Valentin aitasaindua, valentiniarrak sekta gnostikoa, baina Balentin Gorospe zein Balendin Enbeita.
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
david / dabid -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. David / Fr. David
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
David -
(1997)
GAR.VEXTR , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
David (gaztelania), David (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
David -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 5. or.
(...)
David (gaztelania); David (frantsesa); David (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Yehuda ben David Hayyuj -
(2016)
ARAUA.181 , 16. or.
(...)
Yehuda ben David Hayyuj: Yehuda ben David Jayuj (gaztelania); Juda ben David Hayyuj (frantsesa); Judah ben David Hayyuj (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non:
Jatorria: ARAUA.181 -
David -
(2019)
GAR.VEXTR , 8. or.
(...)
David (gaztelania); David (frantsesa); David (ingelesa)
(...)Zer: Pertsona-izena
Non: --
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
