Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Roberto - Pertsona-izenak - EODA

Roberto

Roberto (gaztelania), Robert (frantsesa), Robert (ingelesa)
Sexua:
gizonezkoa 
Hipokoristikoa:
Ez 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
  • ruberto de sizania - (1234/07/18 [1890]) BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]
    (...)
    et Ruberto de Sizania, castellum d'Estella
    (...)

    Zer: Lekukoa, Lizarrako gazteluzaina
    Non: Lizarra
    Jatorria: BRUT.CN

  • roberto - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
    (...)
    Don Frey Roberto, obispo de Silue, confirma
    (...)

    Zer: Apezpiku lekukoa
    Non: Toledo [Zamora]
    Jatorria: FDMPV.005

  • frey roberto - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.
    (...)
    Don Frey Roberto, obispo de Silue, confirma
    (...)

    Zer: Apezpiku lekukoa
    Non: Toledo [Siruela]
    Jatorria: FDMPV.005

  • frey roberto - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.
    (...)
    Don Frey Roberto, obispo de Silue [sic], confirma
    (...)

    Zer: Apezpiku lekukoa
    Non: Toledo [Siruela, Badajoz]
    Jatorria: FDMPV.005

  • claudio roberto - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    robertus (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) // robertus (III, VII. kap., 438. orr. [0955. orr.]) // claud. robertus (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) // robertus (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) // cl. roberti (III, VIII. kap., 449. orr. [0966. orr.]) Claudio Roberto historiadorea // roberto (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Dadreo & Roberto editis // claudio roberto (III, XIII. kap., 547. orr. [1064. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • raimundus roberti - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    raimundum roberti, raimundus roberti (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko Roberto bizkondearen semea eta hurrengo bizkondea // raimundus roberti (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // raimundus roberti, raimundi roberti (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko Arnaldus Raimundi bizkondearen semea eta bizkondea // raimundo-roberti (III, IX. kap. [IV sic], 474. orr. [0991. orr.]) Tartas-ko bizkondea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robert de frances - (1638) O.NUV , II, II. kap., 089. or. [0606. or.]
    (...)
    Gartzia erregek Gares berriari emandako gutuneko latinezko aipuan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertum de monte - (1638) O.NUV , II, XII. kap., 260. or. [0777. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertus - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    robert (II, IV. kap., 106. orr. [0623. orr.]) Frantsesezko aipuan // robertus (II, IV. kap., 107. orr. [0624. orr.]) Frantsesezko aipuaren latinezko itzulpenean // roberto (II, XII. kap., 254. orr. [0771. orr.]) Parisko kondea eta frankoen markesa // roberti (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Roberto, Artoisko kondea // robertus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joana eta Felipe 'el Hermoso'ren semea // roberti (II, XV. kap., 337. orr. [0854. orr.]) Roberto, Artoisko kondea eta San Luisen anaia // roberti (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Roberto Flandriakoa // robertum, roberto (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) Besteak beste, Bordeleko katedraleko latinezko aipuan. Roberto, Ingalaterrako erregearen kantzelaria // robertus (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // robertus (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // roberto (III, IX. kap. [IV sic], 474. orr. [0991. orr.]) Tartas-ko bizkonde Raimundo Robertoren semea // robertus (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) Foisko Gaston I.a kondearen semea, Donesango jauna
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertus guntaldus - (1638) O.NUV , III, VII. kap., 443. or. [0960. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertus raimundi - (1638) O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 473. or. [0990. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertus spinaeus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertus valdebryus - (1638) O.NUV , III, VIII. kap., 464. or. [0981. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • robertori - (1760+) Mb.IArg1 , 263
    (...)
    Hau ekusten zutenetatik bat asi zen esaten nai ziotela anbat inditarrak Aita *Robertori, zeren gure siñistanza utzi ta egin zen jentil ta idolatar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • robertok - (1760+) Mb.IArg1 , 263
    (...)
    Baña gezurra zen guzia ta etzuen Aita *Robertok kart beharrik fededun ta predikari ona izateko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roberto - (1760+) Mb.IArg1 , 263
    (...)
    Joan zen bertan ara, andik urruti arkitzen bazen ere, Aita *Roberto ta agertu zien guziei egia ta ekusi zuten, bai ta testimonioz klaratu ere, Aita *Roberto *de *Nobili gezurti gaiztoak zioten gizona ez, baizik *Jesusen Konpañiko misionista andi, S, *Francisko *Xavierren erakoa zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roberto - (1760+) Mb.IArg1 , 263
    (...)
    Joan zen bertan ara, andik urruti arkitzen bazen ere, Aita *Roberto ta agertu zien guziei egia ta ekusi zuten, bai ta testimonioz klaratu ere, Aita *Roberto *de *Nobili gezurti gaiztoak zioten gizona ez, baizik *Jesusen Konpañiko misionista andi, S, *Francisko *Xavierren erakoa zela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • robertori - (1760+) Mb.IArg1 , 263
    (...)
    Hau bera gaztigatu zion Arzobispo jaunak Aita Santuari ta Aita Santuak banatu zuen emengo bazterretan, goratu zen laño belz gezurti hau ta egin zion Aita *Robertori bere mill atseginzez beterikako Bul edo Brebe bat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • robertoren - (1760+) Mb.IArg1 , 263
    (...)
    Baña gezurra banatu zen hordutik, egan agertu zen artean joan ziran urteak eta urteak eta Jangoikoak dakizki urte orietan Aita *Robertoren aide andiak eta *Jesusen Konpañiak ekusi zituzten alkekizunak eta naigabenzak eta fededunak eta beste anitzek izandu zituzten kalteak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roberto - (1760+) Mb.IArg1 , 262
    (...)
    *Roberto *de *Nobili zeritzan zaldun gazte bat, Kardenal *Roberto *de *Nobiliren illoba ta Kardenal *Roberto *Belarminoren eta irugarren *Julio Aita Santuaren aidea zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roberto - (1760+) Mb.IArg1 , 262
    (...)
    *Roberto *de *Nobili zeritzan zaldun gazte bat, Kardenal *Roberto *de *Nobiliren illoba ta Kardenal *Roberto *Belarminoren eta irugarren *Julio Aita Santuaren aidea zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roberto - (1760+) Mb.IArg1 , 262
    (...)
    *Roberto *de *Nobili zeritzan zaldun gazte bat, Kardenal *Roberto *de *Nobiliren illoba ta Kardenal *Roberto *Belarminoren eta irugarren *Julio Aita Santuaren aidea zen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roberto - (1761) Cb.Eg2 , 190
    (...)
    *Espoletoko Errian, *Roberto *Lizioak dionez, dama bat bere erara, Jainkoaren bildur gabe azi, ta bizi zan; Seguru ere alaba bakarra, ta ala gaizki oitua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • Erroberta - (1910) AR.DIE , 30
    (...)
    Gixonena: Erroberta. Emerena: Efoberte. Gazteleratuta: Roberto
    (...)

    Zer: gizonezkoen izena
    Non:
    Jatorria: AR.DIE

  • robert - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 116. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • roberto - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 161. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • robert(o) - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
    (...)
    Gazt. Roberto / Fr. Robert
    (...)

    Zer: Ponte-izena
    Non:
    Jatorria: KINT.PI

  • Roberto - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
    (...)
    Roberto (gaztelania); Robert (frantsesa)
    (...)

    Zer: Santu-izena
    Non: --
    Jatorria: ARAUZ.066

  • roberto (giz.): (fr.) robert - (2001) GOR.SAL.EIZ , 328

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • roberto (giz.): (gazt.) roberto - (2001) GOR.SAL.EIZ , 323

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • Roberto Courtenaykoa - (2016) ARAUA.181 , 9. or.
    (...)
    Roberto Courtenaykoa: Roberto I de Constantinopla / Roberto de Courtenay (gaztelania); Robert de Courtenay (frantsesa); Robert I / Robert of Courtenay (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Roberto Grosseteste - (2016) ARAUA.181 , 9. or.
    (...)
    Roberto Grosseteste: Roberto Grosseteste (gaztelania); Robert Grossetête (frantsesa); Robert Grosseteste (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Roberto Guiscard - (2016) ARAUA.181 , 9. or.
    (...)
    Roberto Guiscard: Roberto de Hauteville / Roberto Guiscardo (gaztelania); Robert de Hauteville / Robert Guiscard (frantsesa); Robert Guiscard (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Roberto II.a Normandiakoa edo Roberto Curthose - (2016) ARAUA.181 , 9. or.
    (...)
    Roberto II.a Normandiakoa edo Roberto Curthose: Roberto II de Normandía / Roberto Curthose (gaztelania); Robert II de Normandie / Robert Courteheuse (frantsesa); Robert Curthose (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Roberto II.a edo Roberto Deboziotsua - (2017) ARAUA.186 , 19. or.
    (...)
    Roberto II el Piadoso (gaztelania); Robert II le Pieux (frantsesa); Robert II the Pious (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUA.186

  • robertotar (robertotarrak edo robertotar dinastia) - (2017) ARAUA.182 , 8. or.
    (...)
    robertotar (robertotarrak edo robertotar dinastia): dinastía robertina / casa robertina / robertinos (gaztelania); Robertiens (frantsesa); Robertians / Robertines (ingelesa)
    (...)

    Zer: Dinastia
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.182

  • Roberto - (2019) ARAUA.066 , 16. or.
    (...)
    Roberto (gaztelania); Robert (frantsesa); Robert (ingelesa)
    (...)

    Zer: Santu-izena
    Non:
    Jatorria: ARAUA.066

  • Roberto - (2020) ARAUA.192 , 11. or.
    (...)
    Roberto. Oharra: 2 Roberto 11. orrialdean
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
    Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
    Jatorria: ARAUA.192

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper