Pertsona-izenak
Roberto - Pertsona-izenak - EODA
Roberto
-
ruberto de sizania -
(1234/07/18 [1890])
BRUT.CN , V. dok., 7. or. [Cartulaire I, 275-276]
(...)
et Ruberto de Sizania, castellum d'Estella
(...)Zer: Lekukoa, Lizarrako gazteluzaina
Non: Lizarra
Jatorria: BRUT.CN -
roberto -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
(...)
Don Frey Roberto, obispo de Silue, confirma
(...)Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Zamora]
Jatorria: FDMPV.005 -
frey roberto -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.
(...)
Don Frey Roberto, obispo de Silue, confirma
(...)Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Siruela]
Jatorria: FDMPV.005 -
frey roberto -
(1329/11/12 [k. 1259/08/29])
FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.
(...)
Don Frey Roberto, obispo de Silue [sic], confirma
(...)Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Siruela, Badajoz]
Jatorria: FDMPV.005 -
claudio roberto -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
robertus (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) // robertus (III, VII. kap., 438. orr. [0955. orr.]) // claud. robertus (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) // robertus (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) // cl. roberti (III, VIII. kap., 449. orr. [0966. orr.]) Claudio Roberto historiadorea // roberto (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Dadreo & Roberto editis // claudio roberto (III, XIII. kap., 547. orr. [1064. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
raimundus roberti -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
raimundum roberti, raimundus roberti (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko Roberto bizkondearen semea eta hurrengo bizkondea // raimundus roberti (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // raimundus roberti, raimundi roberti (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko Arnaldus Raimundi bizkondearen semea eta bizkondea // raimundo-roberti (III, IX. kap. [IV sic], 474. orr. [0991. orr.]) Tartas-ko bizkondea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robert de frances -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 089. or. [0606. or.]
(...)
Gartzia erregek Gares berriari emandako gutuneko latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertum de monte -
(1638)
O.NUV , II, XII. kap., 260. or. [0777. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
robert (II, IV. kap., 106. orr. [0623. orr.]) Frantsesezko aipuan // robertus (II, IV. kap., 107. orr. [0624. orr.]) Frantsesezko aipuaren latinezko itzulpenean // roberto (II, XII. kap., 254. orr. [0771. orr.]) Parisko kondea eta frankoen markesa // roberti (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Roberto, Artoisko kondea // robertus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joana eta Felipe 'el Hermoso'ren semea // roberti (II, XV. kap., 337. orr. [0854. orr.]) Roberto, Artoisko kondea eta San Luisen anaia // roberti (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Roberto Flandriakoa // robertum, roberto (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) Besteak beste, Bordeleko katedraleko latinezko aipuan. Roberto, Ingalaterrako erregearen kantzelaria // robertus (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // robertus (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // roberto (III, IX. kap. [IV sic], 474. orr. [0991. orr.]) Tartas-ko bizkonde Raimundo Robertoren semea // robertus (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) Foisko Gaston I.a kondearen semea, Donesango jauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertus guntaldus -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 443. or. [0960. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertus raimundi -
(1638)
O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 473. or. [0990. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertus spinaeus -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertus valdebryus -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 464. or. [0981. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
robertori -
(1760+)
Mb.IArg1 , 263
(...)
Hau ekusten zutenetatik bat asi zen esaten nai ziotela anbat inditarrak Aita *Robertori, zeren gure siñistanza utzi ta egin zen jentil ta idolatar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
robertok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 263
(...)
Baña gezurra zen guzia ta etzuen Aita *Robertok kart beharrik fededun ta predikari ona izateko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
roberto -
(1760+)
Mb.IArg1 , 263
(...)
Joan zen bertan ara, andik urruti arkitzen bazen ere, Aita *Roberto ta agertu zien guziei egia ta ekusi zuten, bai ta testimonioz klaratu ere, Aita *Roberto *de *Nobili gezurti gaiztoak zioten gizona ez, baizik *Jesusen Konpañiko misionista andi, S, *Francisko *Xavierren erakoa zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
roberto -
(1760+)
Mb.IArg1 , 263
(...)
Joan zen bertan ara, andik urruti arkitzen bazen ere, Aita *Roberto ta agertu zien guziei egia ta ekusi zuten, bai ta testimonioz klaratu ere, Aita *Roberto *de *Nobili gezurti gaiztoak zioten gizona ez, baizik *Jesusen Konpañiko misionista andi, S, *Francisko *Xavierren erakoa zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
robertori -
(1760+)
Mb.IArg1 , 263
(...)
Hau bera gaztigatu zion Arzobispo jaunak Aita Santuari ta Aita Santuak banatu zuen emengo bazterretan, goratu zen laño belz gezurti hau ta egin zion Aita *Robertori bere mill atseginzez beterikako Bul edo Brebe bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
robertoren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 263
(...)
Baña gezurra banatu zen hordutik, egan agertu zen artean joan ziran urteak eta urteak eta Jangoikoak dakizki urte orietan Aita *Robertoren aide andiak eta *Jesusen Konpañiak ekusi zituzten alkekizunak eta naigabenzak eta fededunak eta beste anitzek izandu zituzten kalteak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
roberto -
(1760+)
Mb.IArg1 , 262
(...)
*Roberto *de *Nobili zeritzan zaldun gazte bat, Kardenal *Roberto *de *Nobiliren illoba ta Kardenal *Roberto *Belarminoren eta irugarren *Julio Aita Santuaren aidea zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
roberto -
(1760+)
Mb.IArg1 , 262
(...)
*Roberto *de *Nobili zeritzan zaldun gazte bat, Kardenal *Roberto *de *Nobiliren illoba ta Kardenal *Roberto *Belarminoren eta irugarren *Julio Aita Santuaren aidea zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
roberto -
(1760+)
Mb.IArg1 , 262
(...)
*Roberto *de *Nobili zeritzan zaldun gazte bat, Kardenal *Roberto *de *Nobiliren illoba ta Kardenal *Roberto *Belarminoren eta irugarren *Julio Aita Santuaren aidea zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
roberto -
(1761)
Cb.Eg2 , 190
(...)
*Espoletoko Errian, *Roberto *Lizioak dionez, dama bat bere erara, Jainkoaren bildur gabe azi, ta bizi zan; Seguru ere alaba bakarra, ta ala gaizki oitua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Erroberta -
(1910)
AR.DIE , 30
(...)
Gixonena: Erroberta. Emerena: Efoberte. Gazteleratuta: Roberto
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
robert -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 116. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
roberto -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 161. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
robert(o) -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Roberto / Fr. Robert
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Roberto -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Roberto (gaztelania); Robert (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
roberto (giz.): (fr.) robert -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 328
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
roberto (giz.): (gazt.) roberto -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Roberto Courtenaykoa -
(2016)
ARAUA.181 , 9. or.
(...)
Roberto Courtenaykoa: Roberto I de Constantinopla / Roberto de Courtenay (gaztelania); Robert de Courtenay (frantsesa); Robert I / Robert of Courtenay (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Roberto Grosseteste -
(2016)
ARAUA.181 , 9. or.
(...)
Roberto Grosseteste: Roberto Grosseteste (gaztelania); Robert Grossetête (frantsesa); Robert Grosseteste (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Roberto Guiscard -
(2016)
ARAUA.181 , 9. or.
(...)
Roberto Guiscard: Roberto de Hauteville / Roberto Guiscardo (gaztelania); Robert de Hauteville / Robert Guiscard (frantsesa); Robert Guiscard (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Roberto II.a Normandiakoa edo Roberto Curthose -
(2016)
ARAUA.181 , 9. or.
(...)
Roberto II.a Normandiakoa edo Roberto Curthose: Roberto II de Normandía / Roberto Curthose (gaztelania); Robert II de Normandie / Robert Courteheuse (frantsesa); Robert Curthose (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Roberto II.a edo Roberto Deboziotsua -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Roberto II el Piadoso (gaztelania); Robert II le Pieux (frantsesa); Robert II the Pious (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
robertotar (robertotarrak edo robertotar dinastia) -
(2017)
ARAUA.182 , 8. or.
(...)
robertotar (robertotarrak edo robertotar dinastia): dinastía robertina / casa robertina / robertinos (gaztelania); Robertiens (frantsesa); Robertians / Robertines (ingelesa)
(...)Zer: Dinastia
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.182 -
Roberto -
(2019)
ARAUA.066 , 16. or.
(...)
Roberto (gaztelania); Robert (frantsesa); Robert (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066 -
Roberto -
(2020)
ARAUA.192 , 11. or.
(...)
Roberto. Oharra: 2 Roberto 11. orrialdean
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
