Pertsona-izenak
Filipe - Pertsona-izenak - EODA
Filipe
Grezierako Philippos 'zaldizalea' hitzetik dator. San Filipe Jesukristoren lehen apostoluetako bat izan zen, baina ezagunagoa da Neriko San Filipe. Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean, egileak euskaraz f- soinurik onartzen ez zuenez gero, Pillipe proposatu zen emaztekientzat eta Pillipa gizonentzat. Santuaren egunak maiatzaren 3an (apostolua) eta 26an (Neri) dira. Aldaera: Felipe.
-
philippi de bastan -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 78. or. (Cens.ann.)
(...)
In anniuersario Philippi de Bastan VI s. in decima Sancti Stephani
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
philippe de largni -
(1320+ [1890])
BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]
(...)
Trois valez gardent touz les six sommiers dessus ciz, c'est assavoir Mahier et Philipot des sommiers, qui sont de petites robes, et Martin, qui n'a for une cote hardie pou tout l'an
(...)Zer: Apaiza
Non: Évreux
Jatorria: BRUT.CN -
philip -
(1330)
CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)
(...)
la muyller de Philip, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
filip -
(1330)
CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)
(...)
Garcia Lopiz fi de Filip, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
filip -
(1330)
CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)
(...)
Johan, fi de Filip, I s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
hurraca pilip -
(1330)
CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)
(...)
fillos de Hurraca Pilip, VIII s.
(...)Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
filip franco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)
(...)
Filip Franco, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garcia filip -
(1330)
CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)
(...)
Garcia Filip, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
philip franco -
(1350)
CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)
(...)
Philip Franco
(...)Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garçia philip -
(1350)
CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)
(...)
Garçia Franco, fijo de Garçia Philip
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
philip gonçaluiz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)
(...)
Johan, fijo de Philip Gonçaluiz
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
philippe de boutenviller -
(1354 [1890])
BRUT.CN , XLIV. dok., 59. or. [Tiroir 12, nº 59]
(...)
Sargentes d'armas [...] Philippe de Boutenviller: VIxx l., VI s., III d.
(...)Zer: Sargentua
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN -
johan de fillip -
(1366)
CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])
Zer: Zergaduna
Non: Mendigorria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo de johan de fillip -
(1366)
CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)
Zer: Zergaduna
Non: Mendigorria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
lop filip -
(1366)
CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)
(...)
Item Lop Filip, II florines
(...)Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Cascante
Jatorria: CAR.PNAXIV -
philipe ruiz dybarreta -
(1567 [2004, 2012])
LAZ.IZKR , F.20 (1171 35) [SAL.ALANTR, 218. or. (s. v. Audika)]
(...)
Perez de Lazarraga, hacia 1567. Dice así: «Philipe ruiz dybarreta / yo ovi a anacho audicarra / a diez y 7 dias del mes / de julio de este año de seiscientos y 7 quando / [...]»
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR -
philippegana -
(1571)
Lç , 188
(...)
Hauk bada ethor zitezen *Philippegana zein baitzen Bethasaidako Galilean, eta othoitz egin ziezoten, zioitela, Iauna, nahi gendikek *Iesus ikhusi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 250
(...)
Eta biharamunean ilkhirik *Paul eta harekin genenak ethor gentezen *Cesareara: eta sarthurik *Philippe Ebanjelistaren etxean (zein baitzen zazpietarik bat) egon gentezen hura baithan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 188
(...)
Ethorten da *Philippe eta erraiten drauka *Andriui, *Andriuek berriz eta *Philippek erraiten draukate *Iesusi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 188
(...)
Ethorten da *Philippe eta erraiten drauka *Andriui, *Andriuek berriz eta *Philippek erraiten draukate *Iesusi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperi -
(1571)
Lç , 171
(...)
Bada begiak altxatu zituenean *Iesusek eta ikhusi zuenean ezen jendetze handia ethorten zela harengana, diotsa *Philipperi, Nondik erosiren dugu ogi, hauk ian dezatenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 171
(...)
Ihardets ziezon *Philippek, Ber-ehun dineroren ogiaz ezlikeie asko, den gutiena bat bederak har lezan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperen -
(1571)
Lç , 26
(...)
Ezen *Herodesek hatzamanik *Ioannes esteka zezan, eta presondegian ezar, *Herodias haren anaie *Philipperen emaztearen kausaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philip -
(1571)
Lç.Cal , 9
(...)
S *Philip eta S *Iaques
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 207
(...)
Eta sarthu izan ziradenan, igan zitezen ganbera gora batetara non baitzeuden *Pierris eta *Iacques, *Ioannes, eta *Andriu, *Philippe eta *Thomas, *Bartholomeo eta *Mattheu, *Iacques *Alpheoren semea eta *Simon *Zelotes, eta *Iuda *Iacquesen anaiea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 192
(...)
Diotsa *Philippek, Iauna, erakuts iezaguk Aita, eta asko ziaikuk,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 192
(...)
*Philippe, ikhusi nauenak ni, ikhusi dik Aita: eta nola hik erraiten duk, Erakuts iezaguk Aita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 221
(...)
*Philippek samaritanoei predikatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 221
(...)
*Philippe Spirituaz harrapatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 221
(...)
Eta *Philippek iautsirik *Samariako hiri batetara, predika ziezen *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperenetara -
(1571)
Lç , 31
(...)
Eta ethorri zenean *Iesus *Cefareako bazter *Philipperenetara, interroga zitzan bere diszipuluak, erraiten zuela, Ni nor naizela diote gizonek, gizonaren Semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 221
(...)
Eta populua gogo batez behatzen zaion *Philippek erraiten zuenari, enzuten eta ikhusten zituztela egiten zituen signoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 221
(...)
Baina *Philippek sinhetsi zutenean, zeinek denunziatzen baitzituen Iainkoaren resumari eta *Iesus *Kristen izenari apertenitzen zaizkan gauzak, batheiatzen ziraden bai gizonak bai bai emazteak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperen -
(1571)
Lç , 222
(...)
Eta *Simonek berak ere sinhets zezan , eta batheiatuz geroztik *Philipperen aldetin etzen higitzen: eta egiten ziraden signoak eta berthuteak ikhusten zituenean, spantatzen zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 159
(...)
*Philippe deithu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperi -
(1571)
Lç , 222
(...)
Gero Iaunaren Aingerua minza zekion *Philipperi, zioela, iaiki adi, eta habil Egu-erdi aldera, *Ierusalemetik *Gazara iausten den bidera: hura duk desert:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperi -
(1571)
Lç , 222
(...)
Orduan erran ziezon Spirituak *Philipperi, Hurbil adi, eta hers akio karriot horri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 222
(...)
Eta *Philippek laster eginik enzun zezan hura, irakurtzen zuela *Esaias profeta: eta erran ziezon, Baina aditzen duk irakurtzen duana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperi -
(1571)
Lç , 222
(...)
Eta othoitz egin ziezon *Philipperi iganik iar ledin harekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperi -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta ihardesten zeraukala Eunukoak *Philipperi, erran zezan, Othoitz egiten drauat, norzaz Profetak erraiten du haur
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 223
(...)
Orduan irekirik *Philippek bere ahoa eta hasirik Skriptura hunetarik denunzia ziezon *Iesus
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta erran zezan *Philippek, Baldin sinhesten baduk eure bihotz guziaz, ahal aite, Eta ihardesten zuela hark erran zezan , Sinhesten diat Iainkoaren Semea dela *Iesus *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta mana zezan karriota geldin ledin: eta iauts zitezen biak urera, *Philippe eta Eunukoa: eta batheia zezan hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta igan ziradenean uretik, Iaunaren Spirituak harrapa zezan *Philippe eta Eunukoa: eta batheia zezan hura: eta bere bideaz ioaiten zen alegerarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 223
(...)
Baina *Philippe eriden zedin *Azot-en : eta iragaitean predika zezan Ebanjelioa hiri guzietan *Cesareara hel leiteno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 161
(...)
Biharamunean *Iesus ioan nahi izan zen *Galileara eta eriden zezan *Philippe, eta erran ziezon , Arreit niri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 161
(...)
Eta *Philippe zen Bethsaidako, *Andriuen eta *Pierrisen hiriko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 161
(...)
Erideiten du *Philippek *Nathanael, eta diotsa, eriden diagu *Iesus *Nazarethekoa, *Iosephen semea, zeinez skribatu baitu *Moysesek Legean eta Profetek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 161
(...)
Diotsa *Philippek, Athor eta ikhusak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperen -
(1571)
Lç , 71
(...)
Ezen *Herodes hunek jende igorririk har zezan *Ioannes, eta esteka zezan presoindegian, *Herodias bere anaie *Philipperen emaztearen kausaz, zeren hura emazte hartu baitzuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1571)
Lç , 161
(...)
Ihardets zezan *Iesusek eta erran ziezon, *Philippek dei enzan baino lehen, fikotze azpian inzenean ikhusten indudan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 65
(...)
Eta *Andriu eta *Philippe, eta *Bartholomeo, eta *Mattheu, eta *Thomas, eta *Iacques *Alpheoren semea, eta *Thadeo, eta *Simon *Cananeoa,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperen -
(1571)
Lç , 76
(...)
Eta *Iesus eta haren diszipuluak handik ilkhirik ethor zitezen *Philipperen *Cesarea deitzen deneko burgetara: eta bidean interroga zitzan bere diszipuluak, ziostela, Nor naizela ni dioite gizonek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 111
(...)
*Iacques eta *Ioannes:; *Philippe eta *Bartholomeo:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 17
(...)
*Philippe eta *Bartholomeo: *Thomas eta *Matheu publikanoa: *Iaques *Alpheoren semea eta *Lebeo, izen goitikoz *Thadeo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 103
(...)
Eta *Tiberio *Cesaren enperadoregoaren hamaborzgarren urthean, *Pontio *Pilate *Iudeako gobernadore zenean, eta *Herodes *Galileako tetrarxa, eta haren anaie *Philippe halaber Iturea eta *Trachonite komarkako tetrarxa eta *Lifania *Abilineko tetrarxa,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipperen -
(1571)
Lç , 104
(...)
Baina *Herodes tetrarxa harzaz reprehenditzen zenean, *Herodias bere anaie *Philipperen emazteagatik, eta berak egin zituen gaixtakeria guziakgatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 217
(...)
Eta propos haur konpainia guziaren gogarako izan zen: eta eleji zitzaten *Esteben, gizon fedez eta Spiritu sainduaz bethea, eta *Philippe, eta *Prochoro, eta *Nicanor, eta *Timon, eta *Parmenas, eta *Nicolas proselito *Antiocheanoa:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1571)
Lç , 249
(...)
*Philippe Ebanjelista
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipe -
(1635)
Harb , 919
(...)
*Philipe eta *Iacue apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipe -
(1636)
EZ.Eliç , 345
(...)
Gutzaz othoitz egizu, eta hala bere ondoko sainduen izena aiphatzean, *Paule saindua, *Andreas saindua; *Iakobe saindua, *Ioanes saindua, *Thomas saindua, *Iakobe saindua, *Philipe saindua,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipe -
(1636)
EZ.Eliç , 952
(...)
*Philipe eta *Iakue apostoluak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippo audaci -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo audaci (II, V. kap., 116. orr. [0633. orr.]) // philippi (...) audacis, philippus (II, XV. kap., 339. orr. [0856. orr.]) Felipe 'el Audaz', Frantziako erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo ebroicensi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo ebroicensi, philippi (II, X. kap., 208. orr. [0725. orr.]) // philippi ebroicensis (II, XII. kap., 251. orr. [0768. orr.]) // philippi (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Philippi Ebroicensis Comitis. Felipe de Evreux, Joanna erregiñaren senarra // philippus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Felipe, Nafarroako Joana eta Felipe Evreuxkoaren semea, eta Longevilleko kondea // philippo (...) ebroicensi (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) // philippi (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) // philippus, philippique (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Felipe, Joana eta Felipe Evreuxkoaren semea // philippus (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) // philippi, philippus (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) // philippi ebroicensis (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) // philippi ebroicensis (index, s.v. ioanna philippi [1086. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo longo -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippus lôgus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Felipe 'el Largo', Joana eta Felipe el Hermosoren semea // philippo longo (II, XV. kap., 338. orr. [0855. orr.]) Felipe 'el Largo' // philippus longus (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) Felipe 'el Largo', Frantziako Luisen anaia // philippo, philippi, philippus (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) Besteak beste, Papirio Massónen latinezko aipuan. Felipe 'el Largo', Frantziako erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo pulchro -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippi (...) pulchri (II, II. kap., 089. orr. [0606. orr.]) // philippo pulchro (II, V. kap., 115. orr. [0632. orr.]) Felipe Ederra ('el Hermoso') // philippi 4 (...) pulchri (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // philippus (...) pulchri (II, XV. kap., 339. orr. [0856. orr.]) // philippi (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) // philippi, philippo (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) Pardiac-eko monasterioko latinezko aipuan // philippo pulchro, philippus (III, X. kap., 481. orr. [0998. orr.]) // philipo pulchro (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Felipe IV.a 'el Hermoso', Frantziako erregea eta Blancaren senarra // philippo pulchro (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // philippo pulchro (III, XII. kap., 510. orr. [1027. orr.]) // philippo pulchro (III, XII. kap., 531. orr. [1048. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo valesio -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo valesio (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) // philippo valesio (III, VIII. kap., 444. orr. [0961. orr.]) // philippo valesio (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // philippus valesius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) // philippi valesij (III, XII. kap., 538. orr. [1055. orr.]) Felipe de Valois, Frantziako erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippus (II, IV. kap., 112. orr. [0629. orr.]) Felipe IV. Espainiako erregea // philippus (II, VIII. kap., 172. orr. [0689. orr.]) Felipe II.a Espainiako erregea // philippus (II, VIII. kap., 173. orr. [0690. orr.]) Thuan-en latinezko aipuan. Felipe aita santua // philippi (II, IX. kap., 189. orr. [0706. orr.]) // philippo i, philippo (II, XIII. kap., 281. orr. [0798. orr.]) Besteak beste, monasterio regulenseko latinezko aipuan. Felipe I.a Frantziako erregea // philippi 3, philippus magnanimus (II, XIII. kap., 281. orr. [0798. orr.]) Besteak beste, Guillermo Armoricoren latinezko aipuan. Felipe III.a Frantziako erregea // philippi (II, XIV. kap., 310. orr. [0827. orr.]) Filipo, Mazedoniako erregea // philippus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Karlos II.a eta Joanaren semea, haur hila // philippi (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Felipe, Flandriako kondea // philippo (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) Felipe Frantziako erregea // philippum (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) Karlos II.a (Felipe Evreuxen semear)en semeetako bat // philippum (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Karlos printzearen seme sasikoa // philippi 4 (II, XVI. kap., 358. orr. [0875. orr.]) Felipa IV.a Espainiako erregea // philippus 2, philippi 2 (II, XVI. kap., 365. orr. [0882. orr.]) Nafarroako mariskalen lerrokadan. Pedro Navarroren semea // philippo (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Frantziako erregea // philippus (index, s.v. philippus [1090. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus alenconius, philippum -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 455. or. [0972. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus cospeanus -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 466. or. [0983. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus leuius, philippi leuij, philippo, philippus, philippo leuio -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 457. or. [0974. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus nauarrus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo nauarro (II, IV. kap., 111. orr. [0628. orr.]) // philippi nauarri (II, XV. kap., 347. orr. [0864. orr.]) Felipe de Navarra noble nafarra // philippus nauarrus, philippi (II, XVI. kap., 364. orr. [0881. orr.]) Nafarroako mariskalen lerrokadan. Felipe de Navarra, Karlos III.aren loba, Leonelen semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus seguinus chalisius -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 493. or. [1010. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
albano philippi -
(1638)
O.NUV , II, VIII. kap., 173. or. [0690. or.]
(...)
Thuan-en latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippi flandri -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 509. or. [1026. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippi monfortij -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 522. or. [1039. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philipe -
(1712)
ES.EHast , 118
(...)
*Franziako, eta *Nafarroako errege: zeren *Henri laurgarrena andre haren illobasoa baitzen, eta *Henrirena *Luis gure errege handia; manera berean *Philipe qq, *Luis handiaren illobasoa, eta *Espainiako errege dena da leinu, eta ethorki beretikakoa: halako gisaz non baiterraket, *Noek *Japhet bere semeari eman zioen benedizino profeziazko hura, hemen konplitu dela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippek -
(1777)
Lg2 , 163
(...)
Bakotxak ez luke, zion *Philippek, hamen bat baino gehiago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1777)
Lg2 , 222
(...)
Egin zuten bere nahiaz yakintsun *Philippe apostolua, *Philippe etzen menturatu, bere nausiaren alderako errespektuz, jentil hek haren ganat hurbil-arazterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippe -
(1777)
Lg2 , 222
(...)
Egin zuten bere nahiaz yakintsun *Philippe apostolua, *Philippe etzen menturatu, bere nausiaren alderako errespektuz, jentil hek haren ganat hurbil-arazterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipe -
(1777)
Lg2 , 133
(...)
Biharamunean, *Jesusek bathu zuen *Nazarethrat zohala *Philipe, eta erran zion yarraikitzeaz hari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipek -
(1777)
Lg2 , 133
(...)
Handik laster, *Philipek sar arazi zuen *Nathanael edo *Bartholome *Jesu-Kristoren dizipuluen baltsan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipe -
(1777)
Lg2 , 143
(...)
Jaunaren lehenbiziko ministro hek ziren *Simon-Piarres, bertze guzien printzea: qq, *Andres haren anaia; *Jakobe eta *Joannes *Zebedearen semeak; *Philipe, *Bartholome, *Matthieu, *Thomas, *Jacobe *Alseen semea; *Juda haren anaia, *Thadee zaritzona, eta *Simon kananeendarra: hamabigarren apostulua zen *Judas *Iskariot *Jesus yuduei saldu ziotena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
filipe -
(1809)
Dh , 214
(...)
Errozu maiz Jainkoari San *Filipe *Nerikoarekin batean: Jauna, beira zaite niganik; ezen hain flakoa, hain ezjeusa naiz, non ezpanauzu handizki laguntzen, uztiko baitzaitut
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
filipeen -
(1840)
Jaur , 395
(...)
MEDITAZIONEA JAUN DONI *JAKOBEN ETA SAN *FILIPEEN
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
filipe -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 348. or.
(...)
Artzañek zeren erran errespetvreki Eia etzienez bathv *Filipe *Arainti; Bai, bathv vkhen dvgv *Pheti *Vharteki, Biek igaraitera beikvtie vtzi, Ari beitzen ebia, nahi gabez busti
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philip -
(1852)
Gy , 184
(...)
Gogoratzen zaizkit niri bada oraintxe Betan errege bi puxant eta noble, *Luis hamalaurgarrena, Eta *Philip laurgarrena, *Bidasoaren uretan, Irlaxka ospatu batetan, Elkhar-ganatzen direla Ezkontza bat egiñ han behar dutela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
filipe -
(1853)
Hb.Esk , 78
(...)
Ukitu zuenean ezkondu beharrak, *Franziako errege, *Filipe ederrak Hekin ume *Yoanna tronurat altxatu, *Nafarroako lurraz khoroa berratu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
filipe -
(1853)
Hb.Esk , 79
(...)
Lur hori deithua zen denboran *Subola, Bizkonde titulua gora zakharkela: Hama-hiru mendea zelarik seiean, *Filipe ederrari yoan zen dotean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philip -
(1853)
Hb.Esk , 71
(...)
*Henrike *Chanpañako haren ondokoa; Alaba *Yoanari hark utzi khoroa; Hunek dote eraman *Philip ederrari, *Franziako tronuan behar zena yarri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Pillipe -
(1910)
AR.DIE , 45
(...)
Gixonena: Pillipa. Emerena: Pillipe. Gazteleratuta: Felipe, a
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Pillipa -
(1910)
AR.DIE , 45
(...)
Gixonena: Pillipa. Emerena: Pillipe. Gazteleratuta: Felipe, a
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
santu filipe -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 100. or.
(...)
Adbokazioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
filipe -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Felipe / Fr. Philippe
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Filipe -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Felipe (gaztelania); Philippe (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
filipe (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 117
(...)
Grezierako Philippos 'zaldizalea' hitzetik dator. San Filipe Jesukristoren lehen apostoluetako bat izan zen, baina ezagunagoa da Neriko san Filipe. Deun-ixendegi euzkotarra lanean, egileak euskaraz f- soinurik onartzen ez zuenez gero, Pillipe proposatu zen emaztekientzat eta Pillipa gizonentzat. Santuaren egunak maiatzaren 3an (apostolua) eta 26an (Neri) dira. Aldaera: Felipe. // Nombre procedente del griego Philippos 'amigo de los caballos'. Aunque San Felipe fue uno de los primeros apóstoles de Jesús el nombre es más conocido por San Felipe Neri. En el Santoral vasco se propuso Pillipe como nombre de mujer y Pillipa como nombre de varón, ya que el autor no admitía la letra f- en euskera. Su fiesta se celebra los días 3 (apóstol) y 26 de mayo (Neri). Variante: Felipe.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
filipe (giz.): (fr.) philippe -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
filipe (giz.): (gazt.) felipe -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Filipe Diakonoa -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 5. or.
(...)
Felipe el Diácono (gaztelania); Philippe le diacre (frantsesa); Saint Philip the Evangelist (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Filipe Monfort-ekoa -
(2016)
ARAUA.181 , 5. or.
(...)
Filipe Monfort-ekoa: Felipe de Montfort (gaztelania); Philippe de Montfort (frantsesa); Philip of Montfort (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Filipe II.a Espainiakoa edo Filipe Zuhurra (eta Filipe I.a Portugalgoa) -
(2017)
ARAUA.186 , 15. or.
(...)
Felipe II el Prudente (gaztelania); Philippe II (frantsesa); Philip II the Prudent (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe III.a Espainiakoa edo Filipe Debotoa (eta Filipe II.a Portugalgoa) -
(2017)
ARAUA.186 , 15. or.
(...)
Felipe III el Piadoso (gaztelania); Philippe III (frantsesa); Philip III the Pious (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe IV.a Espainiakoa edo Filipe Handia (eta Filipe III.a Portugalgoa) -
(2017)
ARAUA.186 , 15. or.
(...)
Felipe IV el Grande / el Rey Planeta (gaztelania); Philippe IV le Grand / le roi-Planète (frantsesa); Philip IV of Spain (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe V.a -
(2017)
ARAUA.186 , 15. or.
(...)
Felipe V el Animoso (gaztelania); Philippe V (frantsesa); Philip V (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe I.a Portugalgoa edo Filipe Zuhurra (eta Filipe II.a Espainiakoa) -
(2017)
ARAUA.186 , 17. or.
(...)
Felipe I de Portugal (gaztelania); Philippe I (frantsesa); Philip I (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Non: Portugal
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe II.a Portugalgoa (eta Filipe III.a Espainiakoa) -
(2017)
ARAUA.186 , 17. or.
(...)
Felipe II el Piadoso (gaztelania); Philippe II (frantsesa); Philip II the Pious (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Non: Portugal
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe III.a Portugalgoa (eta Filipe IV.a Espainiakoa) -
(2017)
ARAUA.186 , 17. or.
(...)
Felipe III (gaztelania); Philippe III (frantsesa); Philip III (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Non: Portugal
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe I.a -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Felipe I (gaztelania); Philippe Ier (frantsesa); Philip I the Amorous (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe II.a Augusto -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Felipe II Augusto (gaztelania); Philippe II Auguste (frantsesa); Philip II Augustus (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe III.a edo Filipe Ausarta -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Felipe III el Atrevido (gaztelania); Philippe III le Hardi (frantsesa); Philip III the Bold (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe IV.a edo Filipe Ederra -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Felipe IV el Hermoso (gaztelania); Philippe IV le Bel / le roi de fer (frantsesa); Philip the Fair / the Iron King (ingelesa). 7. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Filipe I.a Nafarroakoa.
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe V.a edo Filipe Luzea -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Felipe V el Largo (gaztelania); Philippe V le Long (frantsesa); Philip V the Tall (ingelesa). 10. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Filipe II.a Nafarroakoa.
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe VI.a edo Filipe Valoiskoa edo Filipe Zorionekoa -
(2017)
ARAUA.186 , 19. or.
(...)
Felipe VI de Valois el Afortunado / el rey encontrado (gaztelania); Philippe VI le Fortuné (frantsesa); Philip VI the Fortunate (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Luis Filipe I.a -
(2017)
ARAUA.186 , 21. or.
(...)
Luis Felipe I (gaztelania); Louis-Philippe Ier (frantsesa); Louis Philippe I (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Filipe -
(2019)
ARAUA.066 , 10. or.
(...)
Felipe (gaztelania); Philippe (frantsesa); Philip (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066 -
Filipe I.a edo Filipe Ederra -
(2020)
ARAUA.192 , 11. or.
(...)
Felipe I / Felipe el Hermoso (gaztelania); Philippe I / Philippe le Bel (frantsesa); Philip I / Philip the Fair (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1285-1314 bitartean: Filipe IV.a Frantziakoa
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Jatorria: ARAUA.192 -
Filipe II.a edo Filipe Luzea -
(2020)
ARAUA.192 , 12. or.
(...)
Felipe II / Felipe el Largo (gaztelania); Philippe II / Philippe le Long (frantsesa); Philip II / Philip the Tall (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1316-1322 bitartean: Filipe V.a Frantziakoa
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Jatorria: ARAUA.192 -
Filipe III.a edo Filipe Noblea -
(2020)
ARAUA.192 , 13. or.
(...)
Felipe III / Felipe de Évreux / Felipe el Noble (gaztelania); Philippe III / Philippe le Noble / Philippe le Sage (frantsesa); Philip III / Philip the Noble / Philip the Wise (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Jatorria: ARAUA.192 -
Filipe -
(2020)
ARAUA.192 , 12. or.
(...)
Filipe. Oharra: 5 seme, 12., 13, eta 19. orrialdetan
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192 -
Filipe Ederra -
(2020)
ARAUA.192 , 11. or.
(...)
Filipe Ederra
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192 -
Filipe Évreuxkoa (Filipe III.a) -
(2020)
ARAUA.192 , 12. or.
(...)
Filipe Évreuxkoa (Filipe III.a)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
