Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Artur - Pertsona-izenak - EODA

Artur

Arturo (gaztelania), Arthur (frantsesa), Arthur (ingelesa)
Sexua:
gizonezkoa 
Hipokoristikoa:
Ez 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 

VI. mendean Ingalaterran bizi izandako Arthur edo Artús buruzagiari esker ezaguna den adiera iluneko izen zelta. Beranduago mahai biribileko zaldunen kondaira sortu zen, pertsonaia honen jatorrizko izaera erabat aldatuz.

  • artus - (1785) Egiat , 276
    (...)
    *Artus ere *Engleterrako errege, hetarik zela dakie bastartv
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • Artur - (1910) AR.DIE , 21
    (...)
    Gixonena: Artur. Emerena: Arture. Gazteleratuta: Arturo. Eliezalderen oharra: Se celebra el 1 de Septiembre según un Calendario y Guía Religiosa para 1905. Madrid, librería católica de G. del Amo, calle de la Paz, 6; y aunque no lo encontramos en otros Caendarios ni lo cita La Leyenda de Oro, teniendo en cuenta que es muy corriente, hemos incluído en nuestr lista este nombre. Véase, es extracto, lo que dice de él el P. Vila en su Manual, en una larga nota, pág 14: Es muy difícil probar que este sea el nombre de un Santo; pero se debe creer que sí, por haberle sido impuesto al primogénito del muy cristiano rey de Inglaterra, Enrique VII, después que ya la Iglesia había dispuesto no admitir más nombres que los de Santos reconocidos por la misma. Admite el P. Vila que puede ser un Santo peculiar del Santoral inglés y añade: "También debe saberse que en un país, respecto de su lenguaje, el nombre de un Santo en otro resulta muy diferente en su dicción. Sea un ejemplo el de San Arnesto, al cual el Martirologio Romano le llama San Arnulfo. Sea otro el de San Eneco ó Enecón, abad de Burgos, el cual es conocido por Iñigo, y en verdad muy poco consuena el nombre de Iñigo con el de Eneco. ¿Quién, pues, se opondrá á que San Arturo en Inglaterra sea Arturo, y en otras partes lleve otro nombre distinto?
    (...)

    Zer: gizonezkoen izena
    Non:
    Jatorria: AR.DIE

  • Artur - (1966) EUS.NENP , 3 . or.
    (...)
    Artur (Ixen. 1897 [Deun-ixendegi euzkotarra])
    (...)

    Zer: Gizon izena
    Non:
    Jatorria: EUS.NENP

  • arturo - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 95, 101, 106. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • artur - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
    (...)
    Gazt. Arturo / Fr. Arthur
    (...)

    Zer: Ponte-izena
    Non:
    Jatorria: KINT.PI

  • Artur - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
    (...)
    Arturo (gaztelania); Arthur (frantsesa)
    (...)

    Zer: Santu-izena
    Non: --
    Jatorria: ARAUZ.066

  • artur (giz.): (fr.) arthur - (2001) GOR.SAL.EIZ , 324

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • artur (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 97

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • artur (giz.): (gazt.) arturo - (2001) GOR.SAL.EIZ , 320

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • Artur (Artur erregea) - (2016) ARAUA.181 , 10. or.
    (...)
    Artur (Artur erregea) [Literatura arturikoko pertsonaia literarioa]: Arturo (el rey Arturo) / Artús (gaztelania); Arthur (le roi Arthur) (frantsesa); Arthur (the King Arthur) (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.181

  • Artur - (2019) ARAUA.066 , 7. or.
    (...)
    Arturo (gaztelania); Arthur (frantsesa); Arthur (ingelesa)
    (...)

    Zer: Santu-izena
    Non:
    Jatorria: ARAUA.066

VI. mendean Ingalaterran bizi izandako Arthur edo Artús buruzagiari esker ezaguna den adiera iluneko izen zelta. Beranduago mahai biribileko zaldunen kondaira sortu zen, pertsonaia honen jatorrizko izaera erabat aldatuz.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper