Pertsona-izenak
Andres - Pertsona-izenak - EODA
Andres
Andreas izen grekotik, eta hau anér, andrós 'gizona'-tik. Done Andres, Done Petriren anaia eta azken hau bezala arrantzalea, Jesu Kristoren lehendabiziko jarratzailea izan zen. Hiltzeko erabili zuten X itxurako gurutzeari -ikurrinean agertzen den gurutze zuriari- eman zion izena. Haren erlikiak Amalfin (Italia) daude. Historian zehar, besteak beste, Andreo (Erriberri, 1286 - Estenotz, 1521, etab.), Andreu (Badostain, Imarkoain eta Iruñean (Nafarroa) XIII. mendean) eta Andresa formak erabili izan dira, hondarrekoa emakume-izentzat. Santuaren eguna azaroaren 30ean da. Aldaerak: Ander (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Andore.
-
s. andree apostoli -
(1086 [1930])
IRI.LVATM , 14. par., 18. or.
(...)
En otro [documento de San Millán] de 1086, nº 263: Ego igitur comite domno Lope, simul cum coniuge mea domna Ticlo, placuit nobis, prompta voluntate facimus memoriam et donationem ad honorem S. Emiliani, prebisteri et confessoris Christi, et tibi patri domno Albaroni abbati et omni collegio monachorum, ibi Deo servientibus, de illo monasterio S. Andree apostoli et vocato Stigarrivia, inter Vizcahia et Ipuzcoa sito, qui est ex parte regis, ut memores sitis in vestris orationibus et progenitis vestris, ut habeatis in illo in civo per pescamina
(...)Zer: Eliza
Non: Astigarribia
Jatorria: IRI.LVATM -
s. andree apostoli -
(1091 [1930])
IRI.LVATM , 14. par., 18. or.
(...)
En otro [documento de San Millán] de 1091, nº 279: de illo monasterio S. Andree apostoli vocato Stigarrivia, inter Bizcahiam et Ipuzcoam sito (44. oharra, 91. or.: Llorente, nº 65, lo toma del Becerro galicano de San Millán, fol. 188, fechándolo en 1081, pero es posterior. Da Stigarribia, con b)
(...)Zer: Eliza
Non: Astigarribia
Jatorria: IRI.LVATM -
andreas de agierb -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
Sunt testes visores et auditores de hoc super scriptum, don Arpa et Ato Sanz iusticia, et don Morel de Agierb et Sancio Belasc iusticia, et Cornelg de Morello et Petro Lopiz de Lusia, et tota Curia comitis. Et ego Andreas de Agierb sub iussione domini mei comitis hanc cartam scripsi et de manu mea hoc signum feci
(...)Zer: Lekukoa
Non: Aragoi
Jatorria: FDMPV.004 -
andres -
(1225/03/18)
FDMPV.004 , 12. dok., 59. or.
(...)
confirmamus, domino Deo et eius gloriosa genitrici Virgini Maria, et eius monasterio de Oliva, et vobis Andres abbati, et priori, et fratribus, et monachis ibidem Deo servientibus, tan presentibus quam futuris, locum et villam de Carcastiello cum hominibus et feminis qui ibi sunt et erunt
(...)Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004 -
andreo, andres de bearne -
(1230/06/11)
FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.
(...)
[1. oharra: Carta de donacion del soto de Oliveta fecha por el concejo de Uxue a Nuestra Señora de Oliva, era M.CC.LX.VIII, abbat Andres de Bearne, VII.º. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, t.º XIV vt.º)] [...] Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004 -
pero de maria andres -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 31 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV -
don andres chalavardano -
(1262 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 395 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or. (29. oharra)]
(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [(...) El epíteto de don Andres Chalavardano (395, 1262, Calchetas) es para mi enigmático])
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Calchetas (Urzante)
Jatorria: M.NLCDI -
andres ferrandez -
(1312/04/06)
FDMPV.005 , 18. dok., 54. or.
(...)
Dada en Valladolit, seis dias de abril, era de mill et trezientos et çinquenta annos. Yo Pero Dominguez la fiz escriuyr por mandado del rey. Garçia Ferrandez. Roy Garçia. Johan Gomez. Garçia Gomez. Andres Ferrandez
(...)Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005 -
andres perez de castro xeriz -
(1315/08/10 [k. 1313/12/09])
FDMPV.005 , 20. dok., 59. or.
(...)
Dada en Duennas, noue dias de dezembrio, era de mill et CCC. Ll. anno. Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et del inffante don Johan, su tio et su tutor
(...)Zer: Notario nagusia
Non: Dueñas
Jatorria: FDMPV.005 -
andres perez -
(1315/08/10 [k. 1313/12/09])
FDMPV.005 , 20. dok., 59. or.
(...)
Andres Perez, Pero Gil, et todos los procuradores del conçeio de Salinas d'Annana pidieron por merçed a mi et a la reyna donna Maria, mi auuela, et al inffante don Johan et al inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, que porque los mios seellos que trayan la dicha reyna donna Maria et el inffante don Johan et el inffante don Pedro son unos et una chancelleria que yo les mandasse confirmar esta mi carta
(...)Zer: Prokuradorea
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005 -
andres perez de castro xeriz, andres perez -
(1329/11/03 [k. 1312/12/09])
FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.
(...)
Dada en Duennas, nueue dias de deziembre, era de mil, et trezientos et çincuenta annos. Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et de, inffante don Johan, su tio et su tutor. Yo, Ferrant Perez de Burgos la fiz escriuir. Andres Perez. Pero Gil
(...)Zer: Notarioa
Non: Gaztela [Dueñas]
Jatorria: FDMPV.005 -
andres gonzalez -
(1329/11/03 [k. 1329/08/15])
FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.
(...)
Ferrand Rodriguez camarero del rey, lo mando fazer por mandado del dicho sennor, en el dizeocheno anno que el sobredicho rey don Alffonso regno. Et yo, Andres Gonzalez lo fiz escriuir Pero Ferrandes. Pero Yuannes. Ruy Martines. Johan Peres. Johan Per
(...)Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005 -
johan andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)
(...)
Johan Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pascoal andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)
(...)
Pascoal Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero luchas andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])
(...)
Pero Luchas Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)
(...)
Bertolomeo, fi de Domingo Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])
(...)
Domingo Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andre -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
(...)
Andre, fijo de Pero Franco, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres simon -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)
(...)
la de Andres Simon, IIII s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra [?]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)
(...)
Andres.
(...)Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)
(...)
Domingo fi de Domingo Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan andres uayllestero -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)
(...)
Johan Andres Uayllestero, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel de mara andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)
(...)
Miguel de Mara Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres serrano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)
(...)
Andres Serrano, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres aragonés -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)
(...)
Pedro, fijo Andres Aragonés, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres garçia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)
(...)
Andres Garçia, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)
(...)
Pedro, fi de Domingo Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres rufat -
(1330)
CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)
(...)
Andres Rufat, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan andres pintado -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
(...)
Johan Andres Pintado, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)
(...)
Sancho, fi don Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
arçeyz andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)
(...)
Arçeyz Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)
(...)
Martin Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)
(...)
Domingo Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
maria andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)
(...)
Maria Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres chindau -
(1330)
CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)
(...)
Andres Chindau, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andrea -
(1330)
CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
(...)
Andrea, fijo de Miguel Maestro, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna [gizasemea, 'fijo']
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
(...)
Martin, sobrino de Andres, III s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten osaba
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pascoal andrés -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
(...)
Pascoal Andrés, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)
(...)
Johan, fijo don Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)
(...)
Domingo, nieto de Pero Andres, I s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aitona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres de seuilia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)
(...)
Andres de Seuilia, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres carlo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
(...)
Andres Carlo, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Domingo Andres, I s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel andrés -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)
(...)
Miguel Andrés, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)
(...)
Johan Periz, fijo de Andres, I s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andre soroa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)
(...)
Benedit, el de Andre Soroa, I s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aita edo ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
(...)
Sancho, fijo de Domingo Andres, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)
(...)
Domingo Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Carquar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho andrez -
(1350)
CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5v)
(...)
De la villa de Vidangos pagaron son assaber Garcia Vscarez, Sancho Verdin, Yenego Aznariz, Sancho Andrez, Sancho Burguy, Blasco Petri, Maria Yeneguiz et Sancha Eneguiz, VIIIen s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)
(...)
Martin Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Viana, la Cuesta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres de carquar -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)
(...)
Xemeno, fi de Andres de Carquar
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan periz de johan andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)
(...)
Johan Periz de Johan Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Viana, Plaza-Puerta de Estella
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 349 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)
(...)
Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Labraça
Jatorria: CAR.PNAXIV -
bertholomeo andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)
(...)
Bertholomeo Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Carquar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)
(...)
yerno de Martin Andres
(...)Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)
(...)
Miguel Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres de sancho burdel -
(1350)
CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)
(...)
Andres de Sancho Burdel
(...)Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r A)
(...)
Pedro, fijo de Johan Andres
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Pedralta [Azkoien]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andrenet -
(1350)
CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)
(...)
Andrenet
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
saluador de pascoal de pero andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)
(...)
la muijer de Saluador de Pascoal de Pero Andres
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin de sant andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)
(...)
Martin de Sant Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)
(...)
Martin Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)
(...)
Andres, fijo de Johan Blazquiz
(...)Zer: Zergaduna
Non: Bargota
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)
(...)
Miguel Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero andres -
(1350)
CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)
(...)
fi de Pero Andres
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo de maraynnon -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)
(...)
Item Andreo de Maraynnon, II florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Julian)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)
Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])
Zer: Zergaduna
Non: Mendigorria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo d'achico -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
adam andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157v)
Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pere andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)
Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres de maria arceiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)
Zer: Zergaduna
Non: Mendigorria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo pelegrin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIv)
(...)
Andreo Pelegrin, I
(...)Zer: Zergaduna [Fuegos menores]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo de carquastieillo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
(...)
Andreo de Carquastieillo, V florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pere andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)
Zer: Zergaduna
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo peyllitero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 438 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)
(...)
Andreo Peyllitero, I
(...)Zer: Zergaduna [Fuegos menores]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andre garcia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)
(...)
Andre Garcia et su fijo
(...)Zer: Zergaduna
Non: Mercado Viejo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo lasterra -
(1366)
CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIbr)
(...)
Item Xemeno Chirria es finado su muger caso con Andreo Lasterra, vaca su fuego
(...)Zer: Zergadun [fuegos muertos] baten alargunaren senar berria
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero periz de andreo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 436 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVr)
(...)
Pero Periz de Andreo, X florines
(...)Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan martiniz de andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)
Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vC)
(...)
don Andres
(...)Zer: Zergaduna
Non: Arenal (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])
(...)
NON PODIENTES
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Labraza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)
Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)
Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo d'orti -
(1366)
CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIVv)
(...)
Andreo d'Orti, II florines
(...)Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreo correyero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan garcia andreo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)
(...)
Johan Garcia Andreo, II florines
(...)Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan periz de johan andres -
(1366)
CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)
Zer: Zergaduna
Non: Rua Mayor (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sant andrés -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 74. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
por serviçio de Dios e de Sant Andrés e del Rey nuestro sennor, a quien Dios mantenga en su serviçio
(...)Zer: Santu izena
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
andreas -
(1456/06/14 [1983])
FDMPV.002 , 13. dok., 41. or.
(...)
Dada en la M. N. e L. Ciudad de Sevilla catorce dias de junio año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cinquenta e seis años. Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo oydor e refrendario del Rey e su secretario la fice escribir por su mandado al Duque. Fernandus Doctor, Andreas Iicenciatus, registrada m.
(...)Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.002 -
andreas -
(1456/06/15 [1983])
FDMPV.002 , 14. dok., 42. or.
(...)
Dada en la mi N. y L. Ciutad de Sevilla quince dias de junio año del nacimiento del nuestro señor Jesu Christo de mil quatro cientos e cinquenta y seis años. Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo oydor e refrendario del Rey e su secretario la fice escribir por su mandado. El duque. Fernandus Doctor. Andreas Licenciatus. Registrada
(...)Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.002 -
andres de la cadena -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.
(...)
Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
(...)Zer: Lizentziatua
Non: Santo Domingo de la Calzada
Jatorria: FDMPV.002 -
andreas -
(1457/10/18 [1983])
FDMPV.002 , 22. dok., 55. or.
(...)
Dada en la noble ciudad de Jaen diez y ocho dias de octubre año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos cinquenta y siete años. Yo el Rey. Yo García Fernandez de Alcala la fice escribir por mandado del rey nuestro Señor con acuerdo de los del su Consejo Andreas Licenciatus, Didacus Doctor, Joanes Legum Doctor, licenciatus, licenciatus. Registrada. Fernando de Pulgar. Iuan de Dexa
(...)Zer: Lekukoa (lizentziatua)
Non: Jaén
Jatorria: FDMPV.002 -
andres -
(1458/03/22 [1983])
FDMPV.003 , 12. dok., 34. or.
(...)
Registrada. Chançiller. Johan. Doctor. Andres Licenciatus. Didacus Doctor
(...)Zer: Lizentziatua
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.003 -
andres de vsunsolo -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Uribe]
Jatorria: FDMPV.009 -
andres -
(1476/09/25)
FDMPV.009 , 16. dok. 76. or. [Cart. carp. 2]
(...)
Yo Gaspar d'Arynno, secretario del rey nuestro sennor, la fise escreuir por su mandado. Registrada Alonso de Mesa; Johanes doctor; Andres doctor. Diego chançiller
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Logroño
Jatorria: FDMPV.009 -
andres -
(1476/09/25)
FDMPV.009 , 17. dok. 77. or. [Céd. reg. 1 nº 2]
(...)
Yo Gaspar d'Arynno, secretario del rey y sennor, la fise escreuir por su mandado. Que no anparen a los clerigos que se meten a vanderar e ser lacayos de primera corona. Registrada Alonso de Mesa; lohanes doctor; Andres doctor; Diego chançiller
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Logroño
Jatorria: FDMPV.009 -
juan andres d'arana -
(1479/12/07)
FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2v]
(...)
e Juan Andres d'Arana e Martin Ochoa d'Urquiaga, procuradores d'Elorrio
(...)Zer: Prokuradorea
Non: Tabira [Elorrio]
Jatorria: FDMPV.009 -
andreas -
(1480/03/24 [1482/03/10?])
FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1v]
(...)
E en las espaldas de la dicha carta estauan estos nonbres que se siguen: Alfonsus Rodericus dottor; Antonius dottor; Andreas dottor; Vista Iohanes dottor, Registrada Diego Sanches; Diego Vasques chançiller
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.009 -
andres -
(1486/07/09)
FDMPV.009 , 29. dok. 155. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5r]
(...)
Yo el rey. Yo la reyna. Yo Alfonso de Avila, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escrivir por su mandado. Don Alvaro; Andres doctor; A. doctor; Antonio doctor; Rexistrada doctor; Rodrigo Diaz chanziller
(...)Zer: Doktor lekukoa
Non: Kordoba
Jatorria: FDMPV.009 -
andres de latras -
(1488/03/26 [1983])
FDMPV.003 , 33. dok., 53. or.
(...)
Diego Gomes de Alaba e Albar Ruiz Gardyn, alcaldes de sus altezas en la su corte e chançellerya por chançeller Lyçent del Caveneral. // Registrada. Andres de Latras
(...)Zer: Erregistradorea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.003 -
andres -
(1489/03/24)
FDMPV.009 , 31. dok. 167. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 7v]
(...)
Las firmas que estan al pie son de los nombres seguientes: Don Aluaro Rodericus doctor; Juanes doctor, (ilegible) doctor; Andres doctor; Antonius doctor; Garçius liçençiatus; Registrada doctor
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.009 -
andres -
(1494/03/28 [1495/02/12])
FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 2r]
(...)
Yo Felipe Climente, protonotario e secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fise escribyr por su mandado. E en las espaldas de la dicha probysyon real estaban escriptos estos nonbres que se syguen: don Albaro; Juanes dottor; Andres dottor, Antonius dotor; Petrus dottor; L(içe)nçiatus; Registrada dottor; Pero Gutierres chançeler
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.009 -
andres -
(1494/06/21)
FDMPV.009 , 38. dok. 188. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 2v]
(...)
Yo Juan de Laparra, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escrebir por su mandado. Don Aluaro; Ioan licenciatus; De cao(?) licenciatus; Andres doctor; Antol (sic) doctor; Gundisalius licenciatus; Franciscus licenciatus; Registrada Juan Perez; Pero Gutierres chanciller
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.009 -
albaro andres -
(1495/01/04 [1983])
FDMPV.003 , 56. dok., 81. or.
(...)
Don Albaro Andres doctor Antonius doctor. Gundisalbus licentus i licentus. Yo Vartolome Ruyz de Castanned escribano de camara del Rey e de la Reyna nuestros sennores la fise escrivir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada doctor Alonso Albares. Chançeller
(...)Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.003 -
andres -
(1497/03/20 [1983])
FDMPV.003 , 61. dok., 91. or.
(...)
Yo Juan de la Parra secretario del rey e de la reyna nuestros sennores la fiz escrivir por su mandado. J O Episcopus Astorian. Joanes doctor. Andres doctor Antonius doctor. Franciscus doctor. Registrada doctor (en blanco) por chanciller
(...)Zer: Doktorea, lekukoa
Non: Tortosa
Jatorria: FDMPV.003 -
andres -
(1497/05/03)
FDMPV.009 , 41. dok. 194. or. [Prov. reg. 1 nº 1]
(...)
Don Aluaro; Iohanes doctor; Andres dottor; Antol d(ottor); Gundisalvus licenciatus; Ioan licenciatus. Yo Alfonso del Marmol, escriuano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, la fiz escreuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Al corregidor de Vizcaya que aya ynformacion que son los agravios que (borrado) (roto) se faze (borrado) por alli para Bitoria e lo prouea. Registrada dottor; Francisco Dias chançiller
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009 -
andres de burgo -
(1506/02/07)
FDMPV.009 , 59. dok. 234. or. [Céd. reg. 1 nº 23]
(...)
Junta, diputados, caualleros, escuderos, hijosdalgo del muy noble e leal condado e senorio de Viscaya. Yo escriuo a mesire Andres de Burgo, enbaxador del rey de romanos, mi senor e myo, para que vos hable algunas cosas que cunplen al seruiçio de Dios e de la reyna
(...)Zer: Enbaxadorea
Non: Espainia-Flandes
Jatorria: FDMPV.009 -
andrea de burgo -
(1506/11/08)
FDMPV.009 , 66. dok. 270. or. [Céd. reg. 1 nº 26]
(...)
porque sobre ello os hablaran o escreuiran miçer Andrea de Burgo, enbaxador del rey de romanos, mi sennor e monser de Veyre, mi enbaxador, daldes entera fee y crehençia
(...)Zer: Enbaxadorea
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.009 -
andres de ondarça -
(1511/12/20 [1512/01/03])
FDMPV.009 , 81. dok. 328. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4r]
(...)
Testigos que fueron presentes e vieron otorgar esta dicha carta de renunciacion e firmar en ella su nombre al dicho secretario Andres de Ondarça e Iohan Garcia de Salinas, scriuanos de la reyna nuestra sennora, e Johan de Olabarria, todos criados del dicho secretario
(...)Zer: Eskribau lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009 -
andriui -
(1571)
Lç , 188
(...)
Ethorten da *Philippe eta erraiten drauka *Andriui, *Andriuek berriz eta *Philippek erraiten draukate *Iesusi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriuek -
(1571)
Lç , 188
(...)
Ethorten da *Philippe eta erraiten drauka *Andriui, *Andriuek berriz eta *Philippek erraiten draukate *Iesusi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 171
(...)
Diosta ere diszipuluetarik batek, *Andriu *Simon *Pierris-en anaieak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 207
(...)
Eta sarthu izan ziradenan, igan zitezen ganbera gora batetara non baitzeuden *Pierris eta *Iacques, *Ioannes, eta *Andriu, *Philippe eta *Thomas, *Bartholomeo eta *Mattheu, *Iacques *Alpheoren semea eta *Simon *Zelotes, eta *Iuda *Iacquesen anaiea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriuek -
(1571)
Lç , 87
(...)
Eta iarririk zegoela Olivatzetako mendian tenplearen aurkhan, interroga zezaten apart *Pierrisek eta *Iacquesek, *Ioannesek eta *Andriuek,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç.Cal , 15
(...)
S *Andriu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 159
(...)
*Andriu, *Simon *Cephas, *Pierris
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 5
(...)
Gero *Pierris eta *Andriu, *Iakes eta *Ioannes deithurik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 61
(...)
Eta *Galileako itsas bazterrean zabilala ikhus zitzan *Simon eta *Andriu haren anaiea, sareak itsasora egoizten zituztela, ezen peskadore ziraden
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 6
(...)
Eta *Iesusek *Galileako itsas aldean zabilala, ikhus zitzan bi anaie, *Simon, *Pierris erraiten dena, eta *Andriu haren anaiea, egoizten zutela sarea itsasora ezen peskadore ziraden
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andiruen -
(1571)
Lç , 61
(...)
Eta bertan sinagogatik ilkhirik, ethor zitezen *Simonen eta *Andiruen etxera *Iacquesekin eta *Ioannesekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriuen -
(1571)
Lç , 161
(...)
Eta *Philippe zen Bethsaidako, *Andriuen eta *Pierrisen hiriko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 65
(...)
Eta *Andriu eta *Philippe, eta *Bartholomeo, eta *Mattheu, eta *Thomas, eta *Iacques *Alpheoren semea, eta *Thadeo, eta *Simon *Cananeoa,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 111
(...)
(*Simon, *Pierris-ere deithu zuena, eta *Andriu haren anaiea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andriu -
(1571)
Lç , 17
(...)
Bada hamabi apostoluen izenak dirade hauk: lehen *Simon erraiten dena *Pierris, eta *Andriu haren anaiea: *Iaques *Zebedeoren semea, eta *Ioannes haren anaiea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andrez -
(1627)
EZ.Man2 , 136
(...)
Itsasoko o patroñak, Birjina dohatsua, San *Piarrez, eta *Andrez, eta *Elmu saindua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andrez -
(1627)
EZ.Man2 , 140
(...)
Bai zu ere Birjina Ama haren eskuñekoa, eta San *Piarrez, eta *Andrez gloriosoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andre -
(1635)
Harb , 427
(...)
Aste lehenetan eta aste azkenetan aragirik eztute ian behar; urtheko orzillare guziaz barurtuko dira; saindu guzien bestatik Bazko egunerainoko aste azken guziak eta San *Andre egunetik eguberri egunerainoko abendo guziak barurtuko dituzte osoki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andre -
(1635)
Harb , 927
(...)
San *Andre apostolua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andreas -
(1635)
Harb , 357
(...)
San *Andreas, othoitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andre -
(1636)
EZ.Eliç , 965
(...)
San *Andre apostolua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andreas -
(1636)
EZ.Eliç , 123
(...)
*Andreas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andreren -
(1636)
EZ.Eliç , 938
(...)
*Andreren bestari hurbillen dagokan igandean edo sant *Andres beraren egunean, baldin igandean gerthatzen bada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1636)
EZ.Eliç , 938
(...)
*Andreren bestari hurbillen dagokan igandean edo sant *Andres beraren egunean, baldin igandean gerthatzen bada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andreas -
(1636)
EZ.Eliç , 345
(...)
Gutzaz othoitz egizu, eta hala bere ondoko sainduen izena aiphatzean, *Paule saindua, *Andreas saindua; *Iakobe saindua, *Ioanes saindua, *Thomas saindua, *Iakobe saindua, *Philipe saindua,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sancti andreae burdegalensis -
(1638)
O.NUV , II, XII. kap., 257. or. [0774. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andraeas fauynus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
andraeas fauynus (II, IX. kap., 199. orr. [0716. orr.]) // andr. fauynus (III, X. kap., 487. orr. [1004. orr.]) // andr. fauynus (III, XIII. kap., 541. orr. [1058. orr.]) // andr. fauynum (index, s.v. bulla zachariae [1081. orr.]) Andres Favín, Parisko korteko abokatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andraeas poça -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
andreas poça (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.]) // andreas tamen poça (I, III. kap., 011. orr. [0528. orr.]) // poça (I, IV. kap., 013. orr. [0530. orr.]) // andraeas poça (I, XIII. kap., 056. orr. [0573. orr.]) // andr. poça (II, VIII. kap., 156. orr. [0673. orr.]) Andres de Poza // andr. poça (II, VIII. kap., 161. orr. [0678. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andrea duchesnio -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
andraea duchesnio (I, IX. kap., 029. orr. [0546. orr.]) // andr. duchenius (II, IX. kap., 177. orr. [0694. orr.]) // duchenio (II, IX. kap., 178. orr. [0695. orr.]) // duchenio (II, IX. kap., 180. orr. [0697. orr.]) // andr. duchesnium (II, XI. kap., 230. orr. [0747. orr.]) // duchesnius (II, XII. kap., 249. orr. [0766. orr.]) // duchenius (II, XII. kap., 256. orr. [0773. orr.]) // duchesnio (II, XII. kap., 259. orr. [0776. orr.]) // duchesnium (II, XIV. kap., 321. orr. [0838. orr.]) // duchenius (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) // andreae duchesnij, duchesnius (II, XVII. kap., 367. orr. [0884. orr.]) // andream duchesnium (II, XVII. kap., 368. orr. [0885. orr.]) // andrea duchesnio (III, II. kap., 394. orr. [0911. orr.]) // duchesnio (III, III. kap., 398. orr. [0915. orr.]) // duchesnij (III, V. kap., 411. orr. [0928. orr.]) // duchesnio (III, V. kap., 418. orr. [0935. orr.]) // and. duchesnius (III, VI. kap., 419. orr. [0936. orr.]) Andrea Duchesne historiadorea // andrea duchesnio (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andreae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
andreae apostoli (II, X. kap., 203. orr. [0720. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // s. andreae, s. andree (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) Bordeleko Done Andere eliza // sancti andreae (III, VII. kap., 438. orr. [0955. orr.]) Bordeleko Done Andere eliza // s. andree, s. andreae (III, VII. kap., 439. orr. [0956. orr.]) Bordeleko Done Andere eliza // d. andreae (III, VII. kap., 440. orr. [0957. orr.]) Lurbeoren latinezko aipuan. Bordeleko done Andere // b. andreae (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Bordeleko Done Andere eliza // andraeam (III, X. kap., 486. orr. [1003. orr.]) Andres, Odeto de Aid eta Lupinhac-eko Joana bizkondesaren semea // s. andreae apostoli (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) Done Andere Apostolua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andreas phoebus -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 488. or. [1005. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andreas scotus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
andreas scotus (I, VII. kap., 024. orr. [0541. orr.]) // andraeas schotus (II, X. kap., 211. orr. [0728. orr.]) Andres Escoto // andraeas espinaeus, andraeas (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) Andres de la Espina, Bordeleko artzapezpikua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
petro andreae -
(1638)
O.NUV , III, XIII. kap., 552. or. [1071. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
s. andr. burd. -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 435. or. [0952. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
bernardus andraeas -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 482. or. [0999. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
andriu -
(1664)
SP.Phil , 401
(...)
Lekhuko dira *Samuel profeta, San *Thomas *d'Akin, San *Andriu *de *Fiesola eta bertzerik hainitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andrés de bayona -
(1750)
IT.UNCIT , 108. or. (56. oharra)
(...)
En 1750 pertenecía a Juana de Eguía y Sarabia, viuda de Andrés de Bayona, vecina de Aoiz; y en 1801 a Joaquín Javier de Bayona
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
andres -
(1760+)
Mb.IArg2 , 312
(...)
Bere afari, debozi ta beste gauzak egin ta etzin zen arrats batez alakorik gogoan etzuela ta loak arturik arkitzen zen *Cocingo gizon *Andres *Gonzalez zeritzan bat eta gau erdiko lo andian sartu zeneko iratzarri zuten itx-atariko ots eta oju andi zenbaitek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1760+)
Mb.IArg2 , 312
(...)
*Andres *Gonzalezek ere hau bera egin zuela usteko dezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1760+)
Mb.IArg2 , 312
(...)
Hau da aldi artan *Andres *Gonzalezek esana ta egiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1760+)
Mb.IArg2 , 313
(...)
Era berean, bada, gelditu zen S, *Francisco *Xavierren estanp eta aintzur bere leioan *Andres *Gonzalez(ek) zedukana, itxea ingurutzen zuen suak ukitzen etzuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres porras -
(1763 [1992])
DRPLV , IV, 352. or. (9. oin oharra)
(...)
DOTRINA CRISTIANEA, D. BARTHOLOME Olaechea Laucarizco Cureac bere Elesatean Jai Domeca guztietan expliquetan davena leguez. OFRECIETAN, ETA dediquetan deutso D. Nicolas Antonio Landazuri, Laucarizco, eta Bilboco Elexetaco Beneficiau, eta leen Begoñaco, eta orañ Jandone Cueco Cura Jaunari. Imprimidu da Vitorian bear direan liçencia guztiacaz, Thomas Robles Navarroen etsean. Liburuchu onec daucazan Capituluetaric bat, nai bat irakurri, edo enzuten dan bacochean irabazten dira 40 eguneco Indulgenciac, alan dauco esanic, eta concediduric Calaorra eta Calzadaco Obispo Jaun Don Andres Porras, ta Temesen mesedeac Placenciaco Urian Abêduaen ogueta seigarrenean, urte 1763
(...)Zer: Gotzaina
Non:
Jatorria: DRPLV -
andresen -
(1764)
Cb.Just , 126
(...)
S *Estanislao izandu zan *Erroman S *Andresen gure nobiziaduan lenengo iltzan nobizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresko -
(1764)
Cb.Just , 44
(...)
Santa *Katalina egunean Aita Jenerala, S *Andresko nobiziadura joan zan, ta patriarka *Gonzaga, gero kardenal izan zanak meza eman, ta *Luis komulgatu zuen, eta aita *Claudiok bere eskuz janzi, eta Konpañian artu zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresi -
(1777)
Lg2 , 223
(...)
Erran zion *Andresi zer zen jentilen nahia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1777)
Lg2 , 132
(...)
Dizipulutarik bat, erran nahi da, *Andres aldaratu zen aphur bat *Jesus ganik, eta eraman zion *Simon bere anaiari berria nola ediren zuen *Jesus
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1777)
Lg2 , 143
(...)
Jaunaren lehenbiziko ministro hek ziren *Simon-Piarres, bertze guzien printzea: qq, *Andres haren anaia; *Jakobe eta *Joannes *Zebedearen semeak; *Philipe, *Bartholome, *Matthieu, *Thomas, *Jacobe *Alseen semea; *Juda haren anaia, *Thadee zaritzona, eta *Simon kananeendarra: hamabigarren apostulua zen *Judas *Iskariot *Jesus yuduei saldu ziotena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1784)
Brtc , 260
(...)
San *Andres, hunetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1785)
Egiat , 158
(...)
*Souza bere emaztiareki ta haurreki zabilan lehen lehena, aitak ta amak zvtielarik aldizka haurrak ekharten; hen saihetsian zen *Andres *de *Baze, pilotia banderaren ekharle, lauretan hogei portvges ta ehun bat bertze jende, gvziak harmatvrik, hen landan materosak ta maiñala gerla etzkienak zabiltzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andrés egurbide -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Iriberri. No se conocía desolado con este nombre, existiendo, en cambio, Villanueva, poblado de seis casas con sa iglesia. Aunque el escribano Andrés Egurbide, que nos informa, supone que debe de corresponder al antiguo Iriberri, no es así, pues existían ambos lugares en 1534, aunque etimológicamente significan lo mismo (Iriberri: Villa-nueva)
(...)Zer: Eskribaua
Non: Artzibar
Jatorria: ID.PDNA -
andreu -
(1814)
UskLiB , 139
(...)
Doni *Andreu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1816)
fB.Olg , 190
(...)
*Madalena bat, *Maria *ejiziaka bat, san *Agustin bat, san *Andres *Corsino bat, san *Abertano bat, ta beste asko dira oneen testigubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andreas -
(1831)
JesBih , 457
(...)
Iustu guzien kortea, *Abraham saindua, *Joanes *Baptista saindua, Patriarkha eta Profeta sainduak, Jondoni *Petri saindua, Jondoni *Paulo saindua, *Andreas saindua, Jondoni *Joani saindua, Apostolu eta Ebanielist saindu guziak, Jaunaren Dizipulu saindu guziak, Inozent saindu guziak, Jondoni *Estebe saindua, Martir saindu guziak, *Silbester saindua, *Augustin saindua, Aphezpiku eta Kofesor saindu guziak, *Benoat saindua, Frantses saindua, Fraide eta Solitario saindu guziak, *Maria *Madalena saindua, *Luzia saindua, Birjina eta Alhargun saindu guziak, Jainkoaren Saindu eta Sainda guziak, ararteko balia zaitezte hunentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andre -
(1838)
MarIl , 96
(...)
San *Andre *Korsini, gauza horren frogetarik bat da, bertze miliunen artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresen -
(1840)
Jaur , 387
(...)
MEDITAZIONEA SAN *ANDRESEN BESTAKO
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresek -
(1840)
Jaur , 387
(...)
San *Andresek hartu du gurutzea *Jesu *Kristoren dizipulu bezala, harri estekatu zajo, errenontziatzen dioelarik munduari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresek -
(1840)
Jaur , 387
(...)
San *Andresek pederikatu du gurutzea Apostolu bezala; erabili da hainitz probentzietan populuak *Jesu *Kristo ganat konbertitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresek -
(1840)
Jaur , 387
(...)
San *Andresek pairatu du gurutzeko heriotzea martir bezala, hori desiratzen zuen bihotz guziaz, kharrekin lehiatu zen gurutzearen besoetara, besarkatu zuen bozkariorik handienarekin, haren gainean eman zuen jeneroski bere bizia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1847)
Izt.C , 501
(...)
Aita Fr, *Andres *Urdaneta, Ontzigidari andia, zeña San *Agustingo erlijioso egin ezkeroztik esleitu zeban *Karlos bostkarrenak *Luzongo Ugarteak agertaratzeko, eta bera izan zan *Zebuko Uriaren ipinlea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andreskoan -
(1847)
Izt.C , 186
(...)
Eta oezaz landara, *Santiago egunean *Segurako merkatutik, San *Andreskoan *Azkoititik, Santa *Luziaz *Zumarraga *Billaerrealetatik, eta San *Tomasetan *Azpeitian, *Seguran, eta *Mondragoiko Errian egiten direanetatik nork daki zenbaterañoko zerri samaldak eramaten dituzten Bizkaitar, Arabatar, Erriojatar eta beste askok berariaz artara etorririk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1847)
Izt.C , 471
(...)
*Elgetako Errian jaioak ezagutu dira gizon argidotar anitz; beren artean kontatzen da Don *Andres *de *Orbe *y *Larreategi, Arzobispo *Balenziakoa, Inkisidore Jeneral eta Gobernadore Konseju *Kastillakoa, *Aigiozarko mugapean arkitzen dan baserri-etxe *Orbe deitzen zaionaren jatorria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andresen -
(1847)
Izt.C , 103
(...)
*Plazenziako Erriak badauzka bi iturri gertuan txit, deitzen zaiotenak, *Aranekoa eta Errekalde; oezaz landara baserri-etxerik geienak dauzkate beren iturri jakiñak atarietan; zeintzutatik egiñeratzen diran erreka azitxo anitz; oen artean izendatuenak dira, *Otzegietakoa, eta San *Andresen ibarrekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1847)
Izt.C , 472
(...)
D, Fr, *Andres *de *Ubilla Obispo *Txiapakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1847)
Izt.C , 470
(...)
*Andres *Loide, orobat milla seieun, ogei ta seigarren urtean alkabuz bat bost tiro batetan ematen zituena egin izan zebana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
andres -
(1850)
AA2 , 1
(...)
*Andres *Gorosabelen moldetegian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Ander -
(1910)
AR.DIE , 20
(...)
Gixonena: Ander. Emerena: Andere. Gazteleratuta: Andrés
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
san andres -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0777. zkia., II. lib., 0887. or. [09-b lib., 081. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Zestoa , Arroa, Madrillen dago]: ta San Andresko parrokian du zeruetako erentzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
andres -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 181, 182, 184, 208. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
TXANDRES -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 524
(...)
TXANDRES: Andrés (amultsuki). Azkuerentzat: José Andrés, Bizkaian ("TX" bokal aurretik).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
ANDERE -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 514
(...)
ANDERE (Ander/Andrés?): Izen honi buruz honela diot neronek R. S. B. A. P. deritzanaren Boletinean (Cuadernos 3. 0 y 4. 0 , 1975, "Khantoren khantatzeko" irazlanean, 421 paian): "Referente a 'Andere', sabemos que todavía los pescadores bermeanos llaman a Santander 'San Andere', como lo atestigua el P. Imanol Berriatua: "Aolan deituten deutsoe Bermeotarrak Montañako uri nagusiari" (3). Por otra parte tenemos el testimonio, muy valioso en este caso, de Ceferino Jemein, haciendo referencia a un islote frente a Sukarrieta (Pedernales). Dice Jemein en su "Biografia de Arana-Goiri'tar Sabin e Historia Gráfica del Nacionalismo Vasco", Bilbao, 1935, p. 265: "Seguía Sabin pasando temporadas en Sukarrieta, y con el fin de fijar allí su residencia, compró, junto a la ermita de San Antonio, los terrenos pertenecientes al caserío "Albina", propiedad de José María de Atxikallende, además de otros, como la isla de Deun Ander, conocida vulgarmente por Doniandere". O sea, que el Sr. Jemein, que se toma la libertad de bautizar al mencionado islote con el nombre sabiniano de Deun Ander, reconoce que el auténtico nombre euskérico es DONIANDERE, es decir, Done Andere (San Andrés)". Bestalde, Balentin Aurre Apraiz (Aurraitz) olerkariak esaten zidan ingurukoek Santi Andere esaten diotela orain. Hemen esanak irakurri ondoren, badirudi "Andere"k eta ondorenez "Ander"ek, "Andrés" behar duela izan, zalantzarik gabe. Baina, Santanderko historiak besterik esaten digu. Dionisio Ridruejo-k "Castilla Vieja-l" liburuan, 69-gn. paian honela dio: " una comunidad religiosa huida de la invaSión sarracena obtuvo el privilegio de uno de los primeros Alfonsos asturia nos, aún en el siglo VIII, para edificar aquí, donde ahora se alza la Catedral, un monasterio que andando el tiempo se transformó en abadía. En su iglesia recibieron culto las reliquias de dos mártires sacados de Calahorra: San Emeterio y San Celedonio. Del nombre del primero se dedujo el de Santander". Latinez Emeterio Hemetherius da eta Andrés Andréas. Badirudi "Ander" errezago deriba daitekeela Andréas-tik Hemetherius-tik baino. Emeter beharko luke izan Ander-en sorterroa, baina eratorpen zaila eta gogorra dirudi benetan. Deribazio hau samurtzeko Santander-ek lehenago eduki bide zuen forma osoago bat ezagutu beharko genuke. J. M. Lakarrak (Vasconia Medieval, 46 p.) "Garcia don Andere" ematen digu Artaitzonan (Artaxona), XI-XII mendetakoa. Aita Onaindiak —Aita B. Ataun-i jasorik— (Euskal Literatura-V, 397 p.) Santindere aldakera ematen du Sukarrietako Santi Andere-ren ordez. Esan daiteke, beraz, Santindere eta Santandere edo San Andere gauza berbera direla. (3) Véase: "Euskal idazleen Lorategia" de Etxenagusia, 1965, pp. 85/86, o también, "Enciclopedia General Ilustrada del Pais Vasco", Literatura IV, pp. 249/250).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
andres -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Andrés / Fr. André
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Andres -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1416 or.
(...)
Andres, Andreo, Andore: hiruak dokumentatzen dira hagiotoponimian eta oikonimian, eta bigarrena pertsona-izentzat, Estenotzen eta Artazun.
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR -
Andres -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Andrés (gaztelania); André (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
andres (giz.): (gazt.) andrés -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 319
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
andres (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 93
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
andres (giz.): (fr.) andré -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
pedro andrés de ozcáriz -
(2005)
IT.UNCIT , 100. or.
(...)
VICENTA, CASA DE LA [Altzorritz Untzitibar] [...] Pedro Andrés de Ozcáriz, vecino de Zuazu, era su dueño a mediados del siglo XVIII
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zuhatzu Itzagaondoa
Jatorria: IT.UNCIT -
Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa -
(2016)
ARAUA.181 , 4. or.
(...)
Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa: Andrés II de Hungría, el Hierosolimitano (gaztelania); André II Árpád (frantsesa); Andrew II of Hungary / Andrew of Jerusalem (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.181 -
Andres Vesalio -
(2017)
ARAUA.185 , 3. or.
(...)
Andres Vesalio: Andrés Vesalio (gaztelania); André Vésale (frantsesa); Andreas Vesalius (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.185 -
Andres -
(2019)
ARAUA.066 , 6. or.
(...)
Andrés (gaztelania); André (frantsesa); Andrew (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066 -
Andres Febo -
(2020)
ARAUA.192 , 16. or.
(...)
Andres Febo
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
